Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ...

93

Transcript of Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ...

Page 1: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6
Page 2: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6
Page 3: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �

���������

MemoriaAnual

2010

��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������������������� � ������� �������������������������������������������������������������������������������������������

����������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� !"#$%&"#'($"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� !"#)%'*"�!(*+,-'(*"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ./(+*0*1&$�%/��+2*3-$(',+4���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�

�� $+($3/%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�

�� $+($3/%�6/37'(/�)3/$)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55

�� 8)/7*"�93*:/(#*"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5

��������� ��������������������� ������;�����������������������������������������������������������������������������������

� ������������������� ��� ������;����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��������� ���������� ����� � ������;���������������������������������������������������������������������������������

� �����������������������<��� ���������������������� � ���������������������������������������������

Page 4: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� �����

Page 5: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �

!"#'-$%*"��"*('$%*"

=/�/"�-):� 13$#*� >3/"/+#$30/"� 0$�=/-*3'$��+)$0����� � /?/3('('*� /+� /0� ()$0� +)/"#3$��"*('$(',+� @$� $0($+A$%*�

'->*3#$+#/"�0*13*"�:�()->0'%*�0*"�*B?/#'7*"�#3$A$%*" �/+�0&+/$�(*+�/0�"*B3/"$0'/+#/�%/"/->/C*�D)/�3/>*3#$3*+�

#$+#*�/0�"'"#/-$�E+$+('/3*�(*-*�0$"�%'7/3"$"�$(#'7'%$%/"�/(*+,-'($"�%/0�>$&"�

�)3$+#/�/0����� �0$�/(*+*-&$�>/3)$+$�3/1'"#3,�)+$�3/()>/3$(',+�"'1+'E($#'7$ �0)/1*�%/�/+23/+#$3�/0�$C*�$+#/3'*3�

0*"�/2/(#*"�%/�0$�(3'"'"�-)+%'$0��!0�1$0*>$+#/�(3/('-'/+#*�%/0�9��/+�/0�F0#'-*�$C*�������� �>3*%)(#*�%/0�2)/3#/�

%'+$-'"-*�%/�0$�%/-$+%$�'+#/3+$�:�%/�0$"�/G>*3#$('*+/" �@$�00/7$%*�$�)+�$)-/+#*�%/0�/->0/*�:�%/�0$�($>$('%$%�

$%D)'"'#'7$�%/�0$"�2$-'0'$"���'(@$�/G>$+"',+ �)+$�%/�0$"�-$:*3/"�%/��$#'+*$-H3'($ �/"#)7*�$(*->$C$%$�%/�)+$�

'+I$(',+�B$?$�������� �0$�-/+*3�%/�0$�3/1',+ �$"&�(*-*�%/�$%/()$%$"�>*0&#'($"�-$(3*>3)%/+('$0/"�

!+�/"/�-$3(* � 0$�B$+($�$>*:,�$0�(3/('-'/+#*�%/0�>$&" �$�#3$7H"�%/0�-$:*3�E+$+('$-'/+#*�>$3$�/0�(*+")-*�%/�

0$"�2$-'0'$"��$"&�(*-*�%/�13$+%/"�>3*:/(#*"�%/�'+7/3"',+�%/�0$"�(*3>*3$('*+/"�:�%/�0*"�/->3/+%'-'/+#*"�%/�0*"�

-'(3*�:�>/D)/C*"�/->3/"$3'*"���0�#H3-'+*�%/0����� �0$"�(*0*($('*+/"�00/1$3*+�$�J6���� ����-'00*+/" �-'/+#3$"�

D)/�0*"�%/>,"'#*"�"/�/0/7$3*+�$�J6��5� �5�-'00*+/"��:�0$�=*3*"'%$%�"/�)B'(,�/+���5�����"'-'"-* � 0$�B$+($�

(*+#'+),� 00/7$+%*�")"�"/37'('*"�$�-K"� 0)1$3/"�%/0�>$&"��!+�/"#/�>)+#* �>*%/-*"�%/"#$($3�D)/�/0�+F-/3*�%/�

")()3"$0/"�"/�'+(3/-/+#,�$�� �� �/+�#$+#*�D)/�0*"�($?/3*"�$)#*-K#'(*"�L��.=�:�($?/3*"�(*33/">*+"$0/"�")B'/3*+�

$�5 ����:�� 5� � 3/">/(#'7$-/+#/��:� 0$�(*B/3#)3$�%/� 0*"�"/37'('*"�B$+($3'*"�-/%'$+#/�*E('+$" ��.=�:�($?/3*"�

(*33/">*+"$0/"�>*3�($%$���� ����@$B'#$+#/"�>$",�%/���5�/+�/0������$�5��5�/+�/0������

�$�"*0'%/A�D)/�-*"#3,�/0�"'"#/-$�E+$+('/3*�"/�/G>0'(,�>3'+('>$0-/+#/�>*3� 0$"�$%/()$%$"�>*0&#'($"�%/�1/"#',+�

'+#/13$0�%/�3'/"1*�D)/�00/7$3*+�$�($B*�0$"�/+#'%$%/"�D)/�0*�(*+2*3-$+ �0*�D)/�2)/�3/">$0%$%*�>*3�/0�$0#*�13$%*�%/�

>3*2/"'*+$0'"-*�%/�")"�>0$+$"�1/3/+('$0/"��

�)3$+#/�/0����� �0$�$(#'7'%$%�'+"#'#)('*+$0�%/��6�8��D)/�"/�3/$0'A$�$�#3$7H"�%/�")"�%'2/3/+#/"��*-'#H"�.H(+'(*"�

!">/('$0'A$%*"�2)/�'+#/+"$ �:�"/�$?)"#,�$�0$"�#/+%/+('$"�%/�0$�'+%)"#3'$�/+�#/-$"�(*-*�-$:*3�$#/+(',+�$�0$�>/D)/C$�

/->3/"$ �$�0$�/%)($(',+�E+$+('/3$ �$�0$�>3*#/((',+�%/0�(*+")-'%*3 �$�0$�-*%/3+'A$(',+�%/�0*"�>3*(/%'-'/+#*"�(*+�

/0�!"#$%* �/+#3/�*#3*"���"'-'"-* �0$�$3%)$�0$B*3�%/�3/>3/"/+#$(',+�D)/�3/$0'A,�23/+#/�$�*31$+'"-*"�>FB0'(*"�(*-*�

�8�!�M9� �66 ��N9 ��M8�6!O �='+'"#/3'*�%/�!(*+*-&$�:��'+$+A$" ��*+13/"*�%/�0$�N/>FB0'($ �='+'"#/3'*�%/�

�*-/3('*�!G#/3'*3�:�.)3'"-* �/#(� �(*+#3'B):,�(*+�0*"�/G(/0/+#/"�3/")0#$%*"�*B#/+'%*"�

�/B/-*"�%/"#$($3�#$-B'H+�D)/�(*-*�(*+"/()/+('$�%/�0$�$(#'7$�>$3#'('>$(',+�%/�0$��"*('$(',+�/+�0$��/%/3$(',+�

�$#'+*$-/3'($+$� %/�$+(*"� L��!���8 � /0� '->*3#$+#/� (3/('-'/+#*� /(*+,-'(*� %/0� >$&"� :� 0$� 2*3#$0/A$� %/� ")�

"'"#/-$�E+$+('/3* �/+�-'�($0'%$%�%/�93/"'%/+#/�%/��6�8��@/�"'%*�%/"'1+$%*�(*-*�93/"'%/+#/�%/��!���8�

>$3$�/0�>/3'*%*������L����� �3/(*+*('-'/+#*�D)/�$")-*�(*+�13$+�@*+*3�:�3/">*+"$B'0'%$%�

���������� ���� �

������� ��������

Page 6: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� �����

!+�/0� ($->*� %/� 0*"� "/37'('*"� D)/��6�8�� B3'+%$� $� 0*"� $"*('$%*" � 0*"� 3/>*3#/"� /"#$%&"#'(*"� %/� '+2*3-$(',+�

(*+#$B0/�L�E+$+('/3$�(*+"#'#):/+�)+$�@/33$-'/+#$�*B0'1$%$�%/�(*+")0#$�:�-$+#'/+/+�")�0'%/3$A1*�(*+�#3/(/�$C*"�

%/�3/(*+*('%$�0$B*3���*"�"/37'('*"�%/0��3/$�%/�!"#)%'*"�!(*+,-'(*"�>/3-'#'/3*+�$E$+A$3�$��6�8��(*-*�7*A�

$)#*3'A$%$�23/+#/�$�#/-$"�3/0$('*+$%*"�(*+�0$�B$+($�+$('*+$0�/�'+#/3+$('*+$0 �:�%/�*#3*�0$%* �/0��3/$�>$3#'('>,�

'+#/+"$-/+#/�/+�-/"$"�%/�#3$B$?*�(*-*�/+#/�'+I):/+#/�%/+#3*�%/0�%/B$#/�/(*+,-'(*�+$('*+$0��

N/">/(#*�$0�#/-$�#/(+*0,1'(* �$+($3/%�B3'+%$�$�0*"�$"*('$%*"�:�$�0$"�/->3/"$"�'+#/3(*+/(#$%$"�)+�"/37'('*�

%/�$0#$�%'">*+'B'0'%$% �I/G'B0/�:�"/1)3* �(*+�>/3-$+/+#/�3/+*7$(',+�#/(+*0,1'($ �0*�D)/�>/3-'#/�()->0'3�(*+�0*"�

3/D)/3'-'/+#*"�%/�(*+#'+)'%$%�*>/3$#'7$�+*3-$%*"�>*3�0$�66��9*3�")�>$3#/ �$+($3/%�6/37'(/�)3/$)��6� �

"*0)(',+�(/3#'E($%$�>*3�6P��.�D)/�(/+#3$0'A$�0$"�(*-)+'($('*+/"�%/�0$"�/+#'%$%/"�E+$+('/3$"�(*+�0$�N/%�6P��. �

B3'+%,�)+$�%'">*+'B'0'%$%�%/0������:�()->0',�/G'#*"$-/+#/�(*+�/0�(3*+*13$-$�%/�$(#)$0'A$('*+/"�6P��.������

>$3$�0$�3/1',+��

!+�/0����� �/0�93*13$-$��+#/13$0�%/�6/1)3'%$%�$+($3'$�L�9�6�-$+#)7*�0*"�&+%'(/"�%/�"'+'/"#3$0'%$%�-K"�B$?*"�

%/��$#'+*$-H3'($ �/+�0$�-*%$0'%$%�%/�$"$0#*�:�3*B*�$�-$+*�$3-$%$�(*+#3$�B$+(*" � '1)$0-/+#/�+*�"/�>3*%)?*�

+'+1F+�($"*�%/�"/()/"#3*�%/�2)+('*+$3'*"�(*+�E+/"�%/�3*B*���"'-'"-* �3/('B',�0$�2/0'('#$(',+�%/��!���8�/+�

-H3'#*� $� 0$� 0$B*3� '+2*3-$#'7$� D)/� '->)0"$� $� +'7/0� %/� 0$� 3/1',+ � :� >*3� 0$� >3*-*(',+� :� %'2)"',+� %/0��'>0*-$%*�

�+#/3+$('*+$0�/+�6/1)3'%$%���/�*#3*� 0$%* �()->0'/+%*�(*+�/0�(*->3*-'"*�$")-'%*�(*+�0$�9*0'(&$�8$('*+$0�%/0�

9/3F �"/�/2/(#)$3*+�'->*3#$+#/"�%*+$('*+/"�%/�B'/+/"�$�%'(@$�'+"#'#)(',+���"'-'"-* �"/�0*13,�'->0/-/+#$3�0$�-K"�

$7$+A$%$�#/(+*0*1&$�>$3$�(*+#3$33/"#$3�/0�23$)%/ �>'*+/3$�>*3�")�+$#)3$0/A$�/+��$#'+*$-H3'($�

�)3$+#/� /0� ���� � /0� �+"#'#)#*� %/� �*3-$(',+� $+($3'$� �� ��� (*+#'+),� %/"$33*00$+%*� %'7/3"*"� >3*13$-$"� %/�

($>$('#$(',+� 13$#)'#$� %/+#3*� %/� ")� 0$B*3� %/� 3/">*+"$B'0'%$%� "*('$0 � (*+� /0� 9*%/3� �)%'('$0 �='+'"#/3'*� 9FB0'(* �

9*%/3� �/1'"0$#'7*� /� �8�!�M9� � $"&� (*-*� (*+� >/3'*%'"#$"� /">/('$0'A$%*"� /+� /(*+*-&$� :� E+$+A$"�� .$-B'H+�

#3$B$?,�'->)0"$+%*�0$�()0#)3$�B$+($3'$�/+#3/�-$/"#3*"�:�/"(*0$3/"��9*3�*#3*�0$%* � '+'(',�/0�>3*:/(#*�(*+�/0����

>$3$�0$�'+(0)"',+�E+$+('/3$�%/�3/(/>#*3/"�%/�3/-/"$"�%/0�+*3*3'/+#/�%/0�>$&"���%/-K" �/0����"/�(*+7'3#',�/+�0$�

F+'($�/+#'%$%�/%)($#'7$�/+�B$+($�:�E+$+A$"�/+�*B#/+/3�)+$�$(3/%'#$(',+�'+#/3+$('*+$0�%/�>3/"#'1'*�*#*31$%$�>*3�

���!���%/�=HG'(*���"'-'"-* �*B#)7*�0$�$>3*B$(',+�%/0�='+'"#/3'*�%/�!%)($(',+�>$3$�'+'('$3�/0�%'(#$%*�%/�0$"�

($33/3$"�%/��*+#$B'0'%$%�:��%-'+'"#3$(',+�%/�8/1*('*"��+#/3+$('*+$0/"��

�$� ME('+$� %/0� �/2/+"*3� %/0� �0'/+#/� �'+$+('/3*� �� ���� (*+#'+),� /?/3('/+%*� ")"� 2)+('*+/"� (*+� $B"*0)#$�

'+%/>/+%/+('$ � 3/"*07'/+%*� 0*"� 3/(0$-*"�(*+�/2/(#'7'%$%�:� #3$+">$3/+('$ � $(#)$+%*�(*+2*3-/�$� 0*"�>3'+('>'*"�

%/�B)/+$�2/ �/D)'%$%�:�(*+E$+A$�3/(&>3*($��6'1)',�3/"*07'/+%*�0*"�3/(0$-*"�:�>3*>'('$+%*�/+�#*%*�-*-/+#*�0$�

(*+('0'$(',+�/+#3/�0*"�(0'/+#/"�:�")"�3/">/(#'7$"�/->3/"$"�E+$+('/3$"���$B/�%/"#$($3�D)/�/+�/0������/+�>3*-/%'*�

0*13,�3/"*07/3�0*"�3/(0$-*"�%/+#3*�%/�)+�>0$A*�-/+*3�$�0*"����%&$"�%/�'+13/"$%*�����%&$"� �-'/+#3$"�D)/�/+�/0�

�����/"/�>3*-/%'*�2)/�%/�5��%&$"�

!+�")-$ �+*"�"$#'"2$(/�@$B/3�()->0'%*�(*-*�13/-'*�/+�+)/"#3$�2)+(',+�%/�>$3#'('>$3�/+�2$7*3�%/0�%/"$33*00*�%/0�

>$&"�:�/0�B'/+/"#$3�%/�0*"�>/3)$+*" �:�$�0$�7/A�3/$E3-$-*"�+)/"#3*�(*->3*-'"*�>*3�"/1)'3�$>*3#$+%*�/+�/"#$�

#$3/$ �(*+�#3$+">$3/+('$�:�3/">*+"$B'0'%$%��

���������� �����

Page 7: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �

�/"/*�/G>3/"$3�-'�>3*2)+%*�$13$%/('-'/+#*�$�0*"�-'/-B3*"�%/0��'3/(#*3'* �$0��*-'#H�%/��/3/+#/"��/+/3$0/"�

:�$�#*%$"�0$"�/+#'%$%/"�-'/-B3*"�%/��6�8��>*3�")�3/+*7$%$�(*+E$+A$�@$('$�-'�>/3"*+$�:�>*3�")�(*+"#$+#/�

$>*:* �D)/�@$+�>/3-'#'%*�()->0'3�+)/"#3$"�-/#$"�:�>3*:/(#$3+*"�(*+�*>#'-'"-*�@$('$�/0�2)#)3*�

�'+$0-/+#/ �-/� (*->0$(/� @$(/3� )+� /">/('$0� 3/(*+*('-'/+#*� $� 0$� 0$B*3� 3/$0'A$%$� >*3� 0*"� (*0$B*3$%*3/"� %/�

�6�8� �D)'/+/"�(*+�")�#3$B$?*�:�%/%'($(',+�>/3-'#/+�(*"/(@$3�/"#*"�0*13*"�D)/�#$+#*�+*"�/+*31)00/(/+ �:�

D)/�$%/-K"�+*"�'+(/+#'7$+�>$3$�(*+#'+)$3�@$('/+%*�+)/"#3*�-/?*3�/"2)/3A*�%/�#3$B$?$3�/+�>3*�%/0�$%/()$%*�

%/"/+7*07'-'/+#*�%/0�"'"#/-$�E+$+('/3*�>/3)$+*��

�#/+#$-/+#/

M"($3�N'7/3$�N'7/3$

93/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*

M"($3 N'7/3$ N'7/3$

���������� ���� �

Page 8: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� �����

������

������

6/3�0$�'+"#'#)(',+�3/>3/"/+#$#'7$�%/�0$"�/+#'%$%/"�>3'7$%$"�%/0�"/(#*3�E+$+('/3*�(*+�0$"�"'1)'/+#/"�($3$(#/3&"#'($"4

� 6/3�0$�*>'+',+�$)#*3'A$%$�/+�$")+#*"�%/0�"'"#/-$�E+$+('/3*�

� �/+/3$3�)+$�*B0'1$%$�>3/"/+('$�/+�0$"�%/('"'*+/"�D)/�$2/(#/+�$0�"/(#*3�

� �*+"#'#)'3"/�/+�)+�'+"#3)-/+#*�%/�$>*:*�:�$"/"*3&$�%/�")"�-'/-B3*"�:�B3'+%$30/"�"/37'('*"�%/�'+#/3H"�

� (*-F+�

� 93*-*7/3� #$+#*� 0$� ()0#)3$� E+$+('/3$� /+� 0$� "*('/%$% � (*-*� /0� 3*0� %'+$-'A$%*3� /� '+#/13$%*3� %/� ")"

� $"*('$%*"�

� �'%/3$3�0$�/">/('$0'A$(',+�:�2*3-$(',+�B$+($3'$�$�#3$7H"�%/0��+"#'#)#*�%/��*3-$(',+�$+($3'$�

� �'3'1'3�0$�"/1)3'%$%�%/�0$"�/+#'%$%/"�%/0�6'"#/-$��'+$+('/3*�8$('*+$0�$�#3$7H"�%/0�93*13$-$��+#/13$0�%/�

� 6/1)3'%$%�$+($3'$�

� N/I/?$3�")�%'+K-'(*�3*0�23/+#/�$�0*"�$"*('$%*" �'+"#'#)('*+/"�:�"*('/%$%�/+�1/+/3$0�

� 6/3�3/(*+*('%$�>*3�")�(*+#3'B)(',+�$0�%/"$33*00*�%/0�>$&"�:�$0�B'/+/"#$3�%/�")"�(')%$%$+*"�

�%/+#'E($3 �%/"$33*00$3�:�$%-'+'"#3$3�$">/(#*"�%/�'+#/3H"�(*-F+�$�0$"�'+"#'#)('*+/"�E+$+('/3$"�%/0�>$&"�>$3$�")�

>3*-*(',+�:�%/"$33*00*�

Page 9: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �

����������

�J���!N=M�P�!6!��!�M6=� �$+(*�P'/"/

��N�M6�9�����M6�O������=9� �$+(*�%/��'-$

!8N�QJ!��RJ�M�9�N�M �$+(*�%/��3H%'#*�%/0�9/3F

�M6!�=MN��!6�JNN!6.� �$+(*�J+',+

�!��9!��RJ�M�9�N�M �$+(*��+#/3+$('*+$0�%/0�9/3F

=�N��8M���8���M�9N��M �$+(*�9*>)0$3�%/0�9/3F

=�8J!��!��J!N� �$+(*��'B"*+�6���

=�N�M6�9!N!�=�8��M��=�8 �$+(*�%/0�93*13/"*

O��.MN��69��������!����M �$+(*��*-/3('$0�%/0�9/3F

=�NO����N�8!N �$+(*��*+#'+/+#$0

���8�N!���8 �.@/�N*:$0�$+S�*2��$+$%$

.6J��6����=JN� �.@/�$+S�*2�.*S:*

��!��N�6.��� �.@/�$+S�*2��-/3'($

�M�8�=���!88!66R �.@/��'3"#�8$#'*+$0��'#:�$+S

�N�������J���8�8 �$+(*�%/��*+%3/"�:��-H3'($�%/0�6)3

������������ ������� � ������������ ������������ ���������� ����������

Page 10: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� �����

�������

������ ������ ����

������� � � � � �

�� ��������������������� � � � � ����

� ����� T� � � � � � � ����

������ T������������� � � � � � ����

�������� T������������ � � � � � ����

������� ����� �� � ��� � � � � ����

�� ��������������� � � � � � ����

�� ����� � ������ � � � � � ����

�� ���� ���������� ������� � ���� � � � ����

�� ���������� � � � � � ����

=��8�M ��8�M��!����=��NM!=9N!6�� � � � ����

�� ������������� � �� � � � ����

������ T���������� � � � � � ����

�� ����� �� ������������� � � � � ����

�� ����������������� � � � � � ����

������ ���� T�������� � � � � � ����

���� �����������������������������������

Page 11: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� !

�������"�#� $�� ������ ����

�� ������������� � � �

�� � ��������������� � � � � � ����

�� � ��������������� � � � � � ����

�������������� � ����������� � � � � ����

�����T���� � ����������� � � � � � ����

�� � ������� ������� � � � � � ����

�� � �������� ��� ��� � � � � � ����

����������������������������������

� ���� ��������������� � � � � � ����

�� ����������

��������������������������������� � � � ����

Page 12: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

����������

���������

���##�%�##�%�#

&��'�(��)�(� ����*)����+��,��*�-.��*�(� ���*����/��'��++

��������������

�#0��1� 20�23$.��

%�*�/��'�(��)�(� ����*)����4���+�*�)��,��5&��6�+++

����������

��� ����#���#�&�0�$$�

&��'�(��)�(� ����*)����+.��*�(���7(�)�(� &��6

�#0��#��#�1��2&�$�#&�#��%0�

&��'�(��)�(� ����*)����41����)�1����� +��)��,��5

����#����0�8�$

&��'�(��)�(� ����*)����41����)�1����� +��)�,��5(� &��6�++

&��#�.#��������#$

&��'�(��)�(� ����*)����+..%.��*����)����)�

8�0�#���0�����9�� $

&��'�(��)�(� ����*)����+.��*�(������*��

:�#1�1#�� .�#1��" ����#

&��'�(��)�(� ����*)����+.��*������*����(� &��6

:� �1 �����0%�1:��� �2

%�*�/��'�(��)�(� ����*)����41����)�1����� +.��*���)�������*���(������;�'

Page 13: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

#��0#�2�&$#� .��#��

1����)�1����� +.��*��� �,� �&��6�++

0��2��0�&���1�#��#�� � ��

&��'�(��)�(� ����*)����41����)�1����� +"�.�.��5&��6�++

1� 20���"� ��.��$� $�

%�*�/��'�(��)�(� ����*)����41����)�1����� +.��*����)��(��&��6�++

0���&�2##�# 1�#�

%�*�/��'�(��)�(� ����*)����+.��*�#�/ �4&��6�++

0��� �����#�%�#0:���

&��'�(��)�(� ����*)����+.��*�;)�*�(� &��6�++

��!������������� �� �"# ���� ���� "������������

Page 14: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

����������

M6��N�N�O!N��N�O!N��L�='B$+(* �$+(*�%/�0$�='(3*/->3/"$�6���

��������������

��N�M6��M8U��!U�.�M����L�6(*#'$B$+S�9/3F�6�����

��� !����

�N.JNM�8JV!U��!O!6�MO��L�$+(*�N'>0/:�9/3F�6����

!�J�N�M�.MNN!6���M6��O�����MN.��L�O��$+(*��*+#'+/+#$0�

�J�8���8���M��!����O!�����=!8!U�L�$+(*��+#/3$-/3'($+*�%/��'+$+A$"�

�J�U��!��9!�=�J�!N��MN�!8M86��L��6��$+S�9/3F�6���

P��.!N��R�R���M8��L�$+(*�%/��3H%'#*�%/0�9/3F�

��������"���������������������

Page 15: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

����������������������#������

�� � ���������������

93/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*� � �'3$0%*��/:7$�N&*"

�/3/+#/��/+/3$0�� � � 9$B0*�Q)'3*1$�9/3"'7$0/

�� � ���������������

93/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*� � �'$+23$+(*��/33$3'��/��$"��$"$"

�/3/+#/��/+/3$0�� � � �+$�=$3&$�U/1$33$��/:7$

�������������� � ����������

93/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*� � �$30*"��*+AK0/A�.$B*$%$

�/3/+#/��/+/3$0�� � � N/+/��$'-/��$3$(@

�� � �������� ��� ���

93/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*� � !0'A$B/#@�O/+#)3$�!1*K7'0

�/3/+#/��/+/3$0�� � � 6/31'*�$""'+*�/00$(('

�����T���� � �����������

93/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*� � M"($3�%/�M"-$�/3(S/-/:/3

�/3/+#/��/+/3$0�� � � =$3'*�O/+#)3$�O/33+/

�� � ������� �������

93/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*� � 6$07$%*3�9/%3/3*�N*%3&1)/A

�/3/+#/��/+/3$0�� � � N$-,+��$33/$��K7'0$�

� ���� ��������������

�/3/+#/��/+/3$0�� � � N$2$/0�)(S0/:�93'7/##/�� � � �

��������������������������������

93/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*� � �)$+��$30*"�=*3$�J3'B/

�/3/+#/��/+/3$0�� � � �*+A$0*�9/3/:3$��)+/*

Page 16: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

�!�!N��M�!�!P�J.�

93/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*�:��/3/+#/��/+/3$0���'#'B$+S�%/0�9/3F�6���

��������������;������������

�'3/(#*3�:��/3/+#/��/+/3$0��O��$+(*��*+#'+/+#$0

��N�M6���!N.M�=J�������6.NM

�/3/+#/��/+/3$0��$+(*�%/��*-/3('*

������ � ������������

�/3/+#/��/+/3$0��$+(*��'+$+('/3*�%/0�9/3F

�J�8���8���M��!����O!�����=!8!U

O'(/>3/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*�:��/3/+#/��/+/3$0��$+(*��+#/3$-/3'($+*�%/��'+$+A$"

��������������� ��������

�/3/+#/��/+/3$0��$+(*��$0$B/00$�9/3F�6���

����������$�������$������

����������

�������������������

�/3/+#/��/+/3$0��='B$+(* �$+(*�%/�0$�='(3*/->3/"$�6����

��������������

��������������

O'(/>3/"'%/+#/�6/+'*3�$+($��*3>*3$#'7$ �=/3($%*�%/��$>'#$0/"��6(*#'$B$+S�9/3F�6�����

��� !���

P��.!N��R�R���M8�

�/3/+#/��/+/3$0��$+(*�%/��3H%'#*�%/0�9/3F

���������������;�������������

93/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*�:��/3/+#/��/+/3$0���+#/3B$+S

Page 17: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

���$�������

��������������������� � ��

93/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*�:��/3/+#/��/+/3$0���6��$+S�9/3F�6���

�� ������ �� ����������� ��

O'(/>3/"'%/+#/�%/0��'3/(#*3'*�:��/3/+#/��/+/3$0��$+(*�6$+#$+%/3�9/3F�6���

������� �!������������

�/3/+#/��/+/3$0��$+(*�N'>0/:�9/3F�6���

�J��M����!N!6���O�6

�'3/(#*3��/3/+#/��/+/3$0��$+(*��A#/($�%/0�9/3F

!8N�QJ!��NNMRM�N�UM�9�.NM8� � �/3/+#/��/+/3$0

9�.N������NN!���=!R!N�� � 6)B��/3/+#/�%/��/"#',+��+"#'#)('*+$0

��MN���=�����9�N!�!6� � � 6)B��/3/+#/�%/�!"#)%'*"�!(*+,-'(*"�:�./(+*0*1&$�

��MO�88��9�����8��UM�!UU�� � 6)B��/3/+#/�%/0�93*13$-$��+#/13$0�%/�6/1)3'%$%�$+($3'$

��8�!���J�6�N�O!N�� � � �/2/�%/��%-'+'"#3$(',+

Page 18: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

����������������������������

�������������������������� �

93/"'%/+#/4�� � �MN�!�=���M8��M����N�M8����+#/3B$+S�

O'(/>3/"'%/+#/4� � �!6�N��J�R�8���=��J�V����$+(*��'+$+('/3*�%/0�9/3F��

����������������%����������� �

93/"'%/+#/4� � �J�8���N!N���!NN!RNM6���6(*#'$B$+S�9/3F�6������

����������������������������� �

93/"'%/+#/4�� � =�N�M�O!8.JN��O!N=!����-/3'S$��'+$+('/3$�6����

O'(/>3/"'%/+#/4�� � �8�N!6��!NN�8���!��J6.M���$+(*�%/��3H%'#*�%/0�9/3F

�������������������������&���������%��

93/"'%/+#/4�� � N���!��N�UM�9�.NM8���$+(*��$0$B/00$�9/3F�6�����

������������������� �

93/"'%/+#/4� � ��N�M6��MM�9J8���O��$+(*��*+#'+/+#$0

O'(/>3/"'%/+#$4� � 9�=!���9�8M��!���6���6�6���6(*#'$B$+S�9/3F�6������

� �

�������������������'������ �

93/"'%/+#/4� � �J�J6.M�=!N�.��J��8���$+(*�%/��3H%'#*�%/0�9/3F�

O'(/>3/"'%/+#/4� � �8.M8�M�!6QJ�O!���!���8���6(*#'$B$+S�9/3F�6������

������������������������

93/"'%/+#/4� � ��N�M�N!R!6��!6.����O��$+(*��*+#'+/+#$0

O'(/>3/"'%/+#/4� � ��O�NM���NJ����=�N��!8����$+(*�%/��3H%'#*�%/0�9/3F�

��������������#�������� �

93/"'%/+#/4� � 8!�6M8�!N.M���NR�!���$+(*��'+$+('/3*�%/0�9/3F��

O'(/>3/"'%/+#/4� � U!�=����M6.��NJ�M����+#/3B$+S�

��������������%��&���������

93/"'%/+#/4� � �N�8����N�UR���O��$+(*��*+#'+/+#$0�� �

O'(/>3/"'%/+#/4� � �MN�!���NN�6�M����'#'B$+S�

Page 19: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

������������������������

93/"'%/+#$4� � ���8���N�!�.�N�=M8����6(*#'$2*+%*"�6���

O'(/>3/"'%/+#/4� � ��N�M6�6M.!�M�N!�����.�����3/%'2*+%*"�6����6��

��������������������������������������

93/"'%/+#$4�� � O�M�!.��MNMU�M��NJ�J����+#/3B$+S�

O'(/>3/"'%/+#$4� � �MN���!M8��MN!6���$+(*�N'>0/:�9/3F�6����

������������������������� ���������

93/"'%/+#/4� � �N�N�����!NM���$+(*�%/��3H%'#*�%/0�9/3F�

� � � �N.JNM�MN!�M8��!NN!RN�����+#/3B$+S����

O'(/>3/"'%/+#/4� � �J�8�N�OM���MN!6���$+(*��+#/3$-/3'($+*�%/��'+$+A$"�

� � � N���N�M�O!��6QJ!U���='B$+(* �$+(*�%/�0$�='(3*/->3/"$�6����

����������� ��������� �

93/"'%/+#/4� � �8�N!�9!��!�N�8��!������MN���$+(*�N'>0/:�9/3F�6����

O'(/>3/"'%/+#/4� � =�.���!����������!N!6���$+(*��$0$B/00$�9/3F�6���

�����������������#������

93/"'%/+#$4� � �N�N��9�.���J!V�6���6(*#'$B$+S�9/3F�6����

O'(/>3/"'%/+#/4� � �M6!��U���!�J����!�=�88���O��$+(*��*+#'+/+#$0�

�������������$��� ������� �

93/"'%/+#$4� � 6.!����.MJ���!N��NJ�!N���6(*#'$B$+S�9/3F�6������

O'(/>3/"'%/+#/4� � !�J�N�M�9�.NM8���!�!��8����O��$+(*��*+#'+/+#$0

���������������������� ���

93/"'%/+#/4�� � �N�8��6�M�9�U�6�!8U���$+(*�%/��3H%'#*�%/0�9/3F�

O'(/>3/"'%/+#/4� � ��N�!��9!6���!N��.NJ����M����+#/3B$+S�

������������$����������(������$

93/"'%/+#/4� � �J��M��!�N�8��=J!8.!����+#/3B$+S

O'(/>3/"'%/+#/4� �� �!�.MN����!6���!������MN����'#'B$+S�%/0�9/3F�6����

$�%������������

Page 20: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

����������

��������� ��������������������������������������(�����

93/"'%/+#/4� � �M6!��J�6��M!��M�J6.�M6���6(*#'$B$+S�9/3F�6������

O'(/>3/"'%/+#/4�� � 9�.N������M8��N!��N�J�M����+#/3B$+S�

������� ��� ��������� ��� ������ &� ������������ ����� ��������� ���� �������

���������(��� ���

93/"'%/+#/4� � �M6!�=�N�8�J8����N����J=����$+(*�%/��3H%'#*�%/0�9/3F�

O'(/>3/"'%/+#/4� � =�N�M���N����.!�������6(*#'$B$+S�9/3F�6�����

������������$���������"����(�������

93/"'%/+#/4� � ��N�M6��8�J�M�������9MN.�����+#/3B$+S

O'(/>3/"'%/+#/4� � 9�.N��������O!U�NM�N��J!U�9�NN����$+(*�%/��3H%'#*�%/0�9/3F

��������������������

93/"'%/+#/4� � �!MN�!�=!�!8�!U�=!8�MU����$+(*��'+$+('/3*�%/0�9/3F�

93'-/3�O'(/>3/"'%/+#/4�� !���N�QJ�69!��J�N������$+(*�%/��*-/3('*

6/1)+%*�O'(/>3/"'%/+#/4�� �!6�N�JN�M6������M���$+(*�N'>0/:�9/3F�6���

�������������"�� �

93/"'%/+#/4� � 8�8�R�=M8.!6�=!8!6!6���6(*#'$B$+S�9/3F�6�����

O'(/>3/"'%/+#$4� � �!88!.��=��!8U�!���6(*#'$B$+S�9/3F�6���

������������������������

93/"'%/+#/4� � =�JN���M�6��P�N.U=�88����'#'B$+S�%/0�9/3F�6����

O'(/>3/"'%/+#$4� � �!������=�N�8��N��6���6(*#'$B$+S�9/3F�6������ �

����������������������

93/"'%/+#/4� � �!8NR��J8���J��NM6����+#/3B$+S�

O'(/>3/"'%/+#/4� � =����!��U�O��!.����O�N!U���6(*#'$B$+S�9/3F�6������

Page 21: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �!

� ����������������������

�����������������������������(������

����������� � M6��N�N�O!N��N�O!N���8*7�������

�����)�����$�!���*�����

$�!���*����+�������� � ��"�������������������

$�!���*����+��������� � ��"�������� ������

,������������������� �- ������� ���� �-����������.����������/���������-��

����������������� !8N�QJ!��NNMRM�N�UM�9�.NM8��8*7�������

�������������������������������������� ������� �����(������� �

�����������������"��������������0�������

���1+*����� � �������������������

� � � �������� ����;��������

� � � ����� ����������������

+������� � � ��� ������������������

� � � �MN�!��NJ!8!N��6��8!��!N�

� � � ��������������;�������������

�����"��������������"��

��������*����� � �!N8�8�M�.MN��.MN�����"/"*3��/1$0����6�8��

������������$��������� �������

��������*������ � P��.!N��R�R���M8����$+(*�%/��3H%'#*�%/0�9/3F�

�� � � !�J�N�M�.MNN!6���M6��O�����MN.����O��$+(*��*+#'+/+#$0��

Page 22: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

�������������� ���

.3$"�@$B/3�")>/3$%*�0*"�/2/(#*"�$%7/3"*"�%/�0$�F0#'-$�(3'"'"�/(*+,-'($�:�E+$+('/3$�'+#/3+$('*+$0 �0$�/(*+*-&$�

%/0�9/3F�-*"#3,�)+�3*B)"#*�3/>)+#/�/+�/0�������

�/�/"#$�-$+/3$ �/0������������������������$0($+A,�)+$�/G>$+"',+�%/����� �(*+�0*�()$0�/0�9/3F�/"#)7*�/+#3/�

0*"�>$&"/"�D)/�0'%/3$3*+�0$�3/()>/3$(',+�%/��-H3'($��$#'+$�/+�/0��������'(@*�(3/('-'/+#* �D)/�$%/-K"�")>/3,�$0�

>3*-/%'*�%/�*#3$"�3/1'*+/" �(*-*��-H3'($�%/0�8*3#/ �!)3*>$�M(('%/+#$0 �!)3*>$�%/0�!"#/�:��"'$�M3'/+#$0 �/"#)7*�

/G>0'($%*�>*3�/0�%'+$-'"-*�%/�0$�%/-$+%$�'+#/3+$ �/+�/">/('$0�/0�(*+")-*�>3'7$%*�L2$7*3/('%*�$�")�7/A�>*3�/0�

(3/('-'/+#*�%/0�/->0/* �0$�-/?*3$�%/�0*"�'+13/"*"�:�)+�-$:*3�$((/"*�$0�(3H%'#*��:�0$�'+7/3"',+�>3'7$%$ �$�0*�D)/�

"/�")-,�/0�'->)0"*�%/�0$�'+7/3"',+�>FB0'($��

����������&������������������������������

Fuente: INEI

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos. ASBANC

PRODUCTO BRUTO INTERNO: 1997-2010

(Variación Porcentual Anual)

-5.0

-2.5

0.0

2.5

5.0

7.5

10.0

12.5

15.0

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

�$���������������$�(3/(',������� �13$('$"�$0�2)/3#/�$7$+(/�3/1'"#3$%*�/+�0$�������������������������� �0*�

D)/�2)/�$>*:$%*�>*3�/0�$)-/+#*�/+�/0��*+")-*�93'7$%*��������:�>*3�/0�'+(3/-/+#*�%/�0$������������� !����

��������

Page 23: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

�)3$+#/�/0����� � 0$"��"#�����������/G>/3'-/+#$3*+�)+�2)/3#/�%'+$-'"-* �:�$0� #H3-'+*�%/0�$C*�#*#$0'A$3*+�)+�

3/(*3%�@'"#,3'(*�$+)$0�%/�J6��� ��-'00*+/" �0*�D)/�"'1+'E(,�)+�(3/('-'/+#*�%/�J6��� ����-'00*+/"���5�����

/+�(*->$3$(',+�$0�������9*3�")�>$3#/ �0$"���#�����������#$-B'H+�$0($+A$3*+�)+�-KG'-*�@'"#,3'(* �$"(/+%/+#/�

$�J6���� ���-'00*+/" �-*+#*�D)/�")>/3,�/+�J6��� ���-'00*+/"���������$�0*�3/1'"#3$%*�/+�/0�/?/3('('*�>3/7'*��

�*+�/"#*"�3/")0#$%*" �0$���!��$����������!�$()-)0,�)+�")>/3K7'#�%/�J6��� ���-'00*+/" �-$:*3�/+�J6������

-'00*+/"���������(*+�3/">/(#*�$0������

Fuente: BCRP

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos. ASBANC

DEMANDA INTERNA, CONSUMO PRIVADO E INVERSION PRIVADA: 1997 - 2010

(Variación Porcentual Anual)

-20

-10

0

10

20

30

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Demanda Interna Consumo Privado Inversión Privada

Fuente: BCRP

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos. ASBANC

BALANZA COMERCIAL: 1997 - 2010

(en millones US$)

-5,000

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Exportaciones Importaciones Balanza Comercial

Page 24: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

!+�/0����� �0$��������� �-/%'%$�>*3�/0�'+(3/-/+#*�%/0��+%'(/�%/�93/('*"�$0��*+")-'%*3�/+��'-$�=/#3*>*0'#$+$ �

2)/�%/������ �)B'(K+%*"/�%/+#3*�%/0�3$+1*�-/#$�/"#$B0/('%*�>*3�/0��N9��/+#3/����:�������'(@*�3/")0#$%*�"/�

/G>0'(,�>3'+('>$0-/+#/�>*3�0*"�$)-/+#*"�%/�>3/('*"�/+�0*"�13$+%/"�3)B3*"�$0'-/+#*"�:�B/B'%$"�:�/+"/C$+A$�:�

()0#)3$��9*3�*#3*�0$%* �/"�'->*3#$+#/�%/"#$($3�D)/�0$�'+I$(',+�>/3)$+$�/+�0$�F0#'-$�%H($%$�2)/�0$�-/+*3�%/"%/�0*"�

$C*"��� �"/1F+�/0��N9���"'-'"-* �$0�$0($+A$3�0$�#$"$�%/������ �/0�9/3F�(/33,�/0������(*+�0$�'+I$(',+�-K"�B$?$�

/+��-H3'($��$#'+$ �D)/�'+(0)"*�"'1+'E(,�)+$�#$"$�'+2/3'*3�$�0*�*B"/37$%*�/+�/(*+*-&$"�/-/31/+#/"�:�/+�7$3'*"�

>$&"/"�%/"$33*00$%*"�%/��"'$�:�!)3*>$�

!+�()$+#*�$0�%�#�������� �� �%)3$+#/�0*"�#3/"�>3'-/3*"�#3'-/"#3/"�%/0������/0�>3/('*�%/0�%,0$3�/"#$%*)+'%/+"/�

/+�/0�-/3($%*�>/3)$+*�>3/"/+#,�)+$� #/+%/+('$�%/(3/('/+#/ � /+� 0&+/$�(*+�/0�%/B'0'#$-'/+#*�%/�%'(@$�%'7'"$�$�

+'7/0�-)+%'$0��8*�*B"#$+#/ �%'(@*�(*->*3#$-'/+#*�"/� '+#/33)->',�/+�/0�()$3#*� #3'-/"#3/�:�/0�%,0$3�-*"#3,�)+$�

0/7/�3/()>/3$(',+�>*3�)+�'+(3/-/+#*�/+�0$�$7/3"',+�$0�3'/"1*�/+�0*"�-/3($%*"�'+#/3+$('*+$0/"���0�('/33/�%/0�$C* �

0$�(*#'A$(',+�>3*-/%'*�'+#/3B$+($3'$�2)/�%/�6#������� �0*�D)/�"'1+'E(,�)+$�$>3/('$(',+�%/0�+)/7*�"*0�%/��������

Fuente: INEI y BCRP

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos. ASBANC

INFLACION Y TIPO DE CAMBIO: 2010

2.70

2.75

2.80

2.85

2.90

2.95

-0.4-0.3-0.2-0.10.00.10.20.30.40.5

Ene 10 Feb 10 Mar 10 Abr 10 May 10 Jun 10 Jul 10 Ago 10 Set 10 Oct 10 Nov 10 Dic 10

IPC (Var. %Mensual)

TC. Bancario Promedio (S/. por US$)

Inflación Tipo de Cambio (Eje Derecho)

!0�3/")0#$%*�/(*+,-'(*�%/0�"/(#*3�>FB0'(*�+*�E+$+('/3*�/+�/0������$33*?,�)+����� ������ /D)'7$0/+#/�$0������

%/0�9���!+�0*�D)/�3/">/(#$�$�0$"�*>/3$('*+/"�%/0��*B'/3+*��/+#3$0 �0*"���&�����������������$"(/+%'/3*+�$�6#��

�5 ����-'00*+/"�/+�%'(@*�/?/3('('* �0*�D)/�3/>3/"/+#,�/0�������%/0�9� �-'/+#3$"�D)/�0*"������� �� ������������

$0($+A$3*+�6#���� ����-'00*+/" �('23$�D)/�/D)'7$0',�$0�������%/0�9���

Page 25: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

�$"� ��������������������!��������$(/0/3$3*+�")�(3/('-'/+#* �$0($+A$+%*�+'7/0/"�+*�*B"/37$%*"�$+#/" �:�$0�

#H3-'+*�%/0�$C*�3/1'"#3$3*+�J6��55 ���-'00*+/" �7*0)-/+�-$:*3�/+�J6���� ����-'00*+/"�/+�(*->$3$(',+�(*+�

0*�*B#/+'%*�/+�/0�������!"#/�(*+"'%/3$B0/�$)-/+#*�/"#)7*�/G>0'($%*�>3'+('>$0-/+#/�>*3�0$"�(*->3$"�+/#$"�%/0�

�N9�/+�-/"$�%/�+/1*('$(',+��J6��� ����-'00*+/"� �(*-*�(*+"/()/+('$�%/�0$"�'+#/37/+('*+/"�%/0�/+#/�/-'"*3�

/+�/0�-/3($%*�($-B'$3'*�>$3$�3/%)('3�0$�2)/3#/�#/+%/+('$�$>3/('$#*3'$�%/0�+)/7*�"*0�/+�0*"�>3'-/3*"�#3/"�#3'-/"#3/"�

%/0�$C*�

Fuente: BCRP

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos. ASBANC

RESULTADO ECONOMICO SPNF, INGRESOS CORRIENTES Y

GASTOS NO FINANCIEROS GOB. CENTRAL: 1997 - 2010

-4.00

-3.00

-2.00

-1.00

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

% del PBIS/. Mills.

Ingresos Corrientes Gastos no Financieros Resultado Económico (Eje Derecho)

Fuente: BCRP

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos. ASBANC

RESERVAS INTERNACIONALES NETAS: 1997 - 2010

(en millones US$)

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

45,000

50,000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Page 26: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

��0*�0$31*�%/0����� �/0� ���&����'��>3/"/+#,�)+�(*->*3#$-'/+#*�*"('0$+#/�"'+�)+$�#/+%/+('$�(0$3$�:�$0�('/33/�%/0�

>/3'*%*�%'(@*�'+%'($%*3�$+*#,����>)+#*"�BK"'(*" �+'7/0�/G$(#$-/+#/�'1)$0�$0�3/1'"#3$%*�$0�#H3-'+*�%/0����� �:�

")>/3'*3�/+����>)+#*"�BK"'(*"�$0�-&+'-*�$0($+A$%*�/0����%/�?)+'*�%/��������*-*�/"�>3*>'* �%'(@$�7$3'$B0/�"'1)',�

)+$�#3$:/(#*3'$�$+K0*1$�$0�>3*-/%'*�%/0�3'/"1*�>$&"�%/��-H3'($��$#'+$�:�"/�-$+#)7*�>*3�%/B$?*�%/0�-'"-* �/+�

7'"#$�%/0�-/?*3�>/3E0�(3/%'#'('*�%/�0$�/(*+*-&$�>/3)$+$ �D)/�()/+#$�(*+�13$%*�%/�'+7/3"',+���

Fuente: BCRP

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos. ASBANC

RIESGO PAIS: 2010

(Puntos Básicos)

0

100

200

300

400

500

600

ene-10 feb-10 mar-10 abr-10 may-10 jun-10 jul-10 ago-10 sep-10 oct-10 nov-10 dic-10

América Latina Perú

��� �� ������� ����������

�!"����� #�� �����!� ����������

��� ��� ���� ��� ��� �� ���������� �������� �������� ��� � ��������� ����� ������� �� �� ��������� ����

���� � ������� �������������� �������������������������������������������� �����������������

������������������������������������������� ���� ����� ������������������������������

����������

������� ������������$�$%&%'$(������������������������������!�����"#$�%&�'�(� �������������

�����������"#$�)�*�*� �������+�,��)-.������ ������������������� �������/�������������������������

��)*�'+$������������������"#$�'�(&,� ������������������������� ���������"#$�)��� �������

+)�)*-.�0������������������������� ����� ���������*�

Page 27: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

BANCA MULTIPLE 39,061 1.49 41,564 6,103 1,332 15 EMPRESAS FINANCIERAS 1,808 3.75 712 329 55 9 EMPRESAS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO 38 1.49 - 20 (1) 2 ENTIDADES ESTATALES 2,599 5,904 2,510 180 4 BANCO DE LA NACION 1,568 1.44 5,862 614 135 1 COFIDE 929 0.31 43 763 21 1 AGROBANCO 102 2.78 - 97 1 1 FONDO MIVIVIENDA - - - 1,036 23 1 INSTITUCIONES MICROFINANCIERAS NO BANCARIAS 4,000 3,492 722 77 33 CAJAS MUNICIPALES 3,015 5.09 2,910 535 68 13 CAJAS RURALES 633 4.59 581 98 4 10 EDPYMES 352 5.12 - 88 4 10 TOTAL SISTEMA FINANCIERO 47,506 51,673 9,683 1,643 63 Fuente: Departamento de Estadísticas - ASBANCElaboración: Departamento de Estudios Económicos - ASBANC

EMPRESAS DEL SISTEMA FINANCIERO: Diciembre 2010

COLOCACIONES BRUTAS

DEPOSITOS TOTALES

PATRIMONIO UTILIDAD

(en millones US$)

MOROSIDAD %

Nº INSTITUCIONES

�!"����� ,��������

1������������������ �����������������������������������0����� �����������������*�����������������������������

��� ������� ��/�������������������������������������

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic

Activo Total 51,139 52,350 53,175 52,939 52,745 54,001 57,066 58,636 59,359 62,062 62,064 63,951

Colocaciones Brutas 32,238 32,713 33,122 33,698 34,494 35,225 35,927 36,254 36,951 37,655 38,273 39,061

Pasivo Total 45,910 47,021 48,236 47,848 47,570 48,694 51,594 52,972 53,543 56,132 56,098 57,848

Depósitos Totales 33,867 34,830 35,614 35,302 35,370 36,416 37,249 38,445 38,510 39,993 39,970 41,564

Patrimonio 5,229 5,329 4,939 5,091 5,175 5,307 5,472 5,665 5,816 5,931 5,967 6,103

Utilidad Neta 99 190 296 425 528 631 745 870 1,002 1,107 1,216 1,332

Morosidad (%) 1.66 1.67 1.73 1.72 1.76 1.66 1.81 1.75 1.64 1.63 1.59 1.49

Cobertura /1 (%) 130.09 129.97 129.57 129.33 129.54 129.98 127.58 130.01 131.10 115.29 118.38 115.84

/1: Provisiones Constituidas / Provisiones Requeridas.

Fuente : Departamento de Estadísticas - ASBANC

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ASBANC.

Empresas Bancarias: 2010

(en millones US$)

Page 28: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

���������������/������$�$%&%'$(�� �-�+&� �����!�������� ���������������������������������������"#$�,*��(�

����������0��� ��������"#$�&��)*� �������+���&-.��������������������� ������*������� �������������2�� ��

���������������������������������������� ��������������������������������������0� ������������������������

��3��������������������4���������2�������������� �����������������������������������0��������������

����������������������������� �������������� ����������� ��������������������������������������������

Fuente: Departamento de Estadísticas - ASBANC

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ASBANC.

COLOCACIONES BRUTAS: 1992 - 2010

(en millones US$)

-

10,000

20,000

30,000

40,000

Dic 92 Dic 93 Dic 94 Dic 95 Dic 96 Dic 97 Dic 98 Dic 99 Dic 00 Dic 01 Dic 02 Dic 03 Dic 04 Dic 05 Dic 06 Dic 07 Dic 08 Dic 09 Dic 10

��� ����� ��� ����� ���� ������ ��� ��� ������������� ��� ���-� +"#$� )��)'� ������.� ������������ ���-'+$�

�$-)$-&+'.$������*�&-�+"#$�&�%*�� ������.����-'+$� & �-&(�� � )-��&������)��,-�+"#$�&���� ������.�

���-'+$� & ��'&(&� � )-��&������&�*&-�+"#$�,���� ������.����-'+$� & ��/��0&� � )-��&��������,�-�

+"#$�)*&� ������.����-'+$� & �'%-$� )-��&������&��-�+"#$�(�(%(� ������.����-'+$� � �$(�� $������

%�-�+"#$�'�'�� ������.����-'+$� �')$+�%&-'$��

�������������������� �����)*�'+$� �$+&������� ��� ����������!����������������"#$�%�'(%� �������� �����

�����������"#$�(�%'%� �������+)�,)-.��������������������� ������*������������������������ ���������������

��� �������������������� �������0� ���������������������������������� ������������������ ����������

����������������������� ����������� �����

Page 29: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

����&+-' $('$������������ ���������������!��"#$�(��,� ��������������� ����������0��������������"#$�

��� ������� +*�)%-.� �������� �� ����� ��� ���*�� �� ���� ��������� ����� ��� ����� ����� ���� �������� ������

���"#$�(,,� �������� �������������������4�����������"#$��(� �������� ������������ ���������"#$�%&�

�������������������"#$��&� ������������������������� ��������������� ��������������������������������

��������!����������������������������5�4������������������������� �� ��������

Fuente : Departamento de Estadísticas - ASBANC

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ASBANC.

DEPOSITOS TOTALES: 1992 - 2010

(en millones US$)

-

6,000

12,000

18,000

24,000

30,000

36,000

42,000

Dic 92 Dic 93 Dic 94 Dic 95 Dic 96 Dic 97 Dic 98 Dic 99 Dic 00 Dic 01 Dic 02 Dic 03 Dic 04 Dic 05 Dic 06 Dic 07 Dic 08 Dic 09 Dic 10

Fuente : Departamento de Estadísticas - ASBANC

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ASBANC.

PATRIMONIO: 1992 - 2010

(en millones US$)

-

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

Dic 92 Dic 93 Dic 94 Dic 95 Dic 96 Dic 97 Dic 98 Dic 99 Dic 00 Dic 01 Dic 02 Dic 03 Dic 04 Dic 05 Dic 06 Dic 07 Dic 08 Dic 09 Dic 10

Page 30: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

Fuente : Departamento de Estadísticas - ASBANC

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ASBANC.

UTILIDAD NETA: 1992 - 2010

(en millones US$)

-

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

Dic 92 Dic 93 Dic 94 Dic 95 Dic 96 Dic 97 Dic 98 Dic 99 Dic 00 Dic 01 Dic 02 Dic 03 Dic 04 Dic 05 Dic 06 Dic 07 Dic 08 Dic 09 Dic 10

����� ������������+'�'& ��+& ������ ��������� ������������ ������������� �������������������������� ���������

���������������������� ����������� ������������������������ ���������������"#$��,,�� ����������0�����������

���"#$�"#$��'�� �������+�,�,,-.���������������� ������*�

���1&+'$ � �$��-+�-& ��������'�)%-���������������������������� �� �������������������6��� ��������� 6�

������-������� �� ������������������ ������ ��������������� ��� �������� �0������� 6�������������� ���

������������������������������

7������������������� ����� ���������������������������� ������������������1&+'$ � �$-$�'&���������

�%*-��������� ���������� ���������������� ��!�����*������������������%-�������������4���������� ���

����0��� �����������&�������������������0������������� ������*��8����������������������������� ������

�����2����������� ����������������������������������������������� ������ ��� �������������������������!����

���� �������0� ��������������������������� � ������� ��������� ��������������������������������������

������������������������ ��������������� �� ���������

Page 31: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �!

1���������� �/��� ����&-+'%')&%'*( � �-'+$� �( �$(�& ��+-&(��-&� ��������� �� ��������������������� ��

��������'��,'-��������� ������������4�� �����������*��������������������������������������� ������*��

9����������������&-+'%')&%'*( � �$� ��)*�'+$� �( �$(�& ��+-&(��-& �� �2�� ������������ ����� ������

������������������ ������������� ���� �����%&�)%-�� ��0��� ��0������ ���&�*)������������������� ����������

� ����� ���������*�

8�� �����������!����������� ������� �������������������� ����������������������������� ��������������

�������:7;9��������� ������������0������������������������������ ����������������������������� ����������

��� ��� 0�����������3�������� ������ ��� ������ ���������������!��������� ��� �������������� ��������� ���

��2�� ���� �����������������

1���������������������!����������������!��� #� �����������������'�)�����������������,�+���&-.� 6�������

�����!�������������*����������������������� �������������� ���� ������ ���������������������������� �����

�� ��������������������������� ����2 �-$ � �&��-$� ��+$ �+'%$�� � ��%�**���� �2� ������������ ���

���� ����� ��� ���� �������� ��� ����� ������ ��� '��-� +''.� �������� ����� ��� �/��� ������� ���� ����&��-$�

�$--��)$(�&������������������ ��������������� �����������<��� ���/����������� ����������������������

)�'%,���< ���� ����������)',�+'��%-.�0�������������� ���������*�

8���&�&� �%+'.&� �-$ �'$�������� �� �������� ��������������� ���������������������������/�����������

����������� ������������������������������2���� ����������������&'-����������������������0��� ��������%���

��������������������������������� ������*�� �������������� ������������4������������&�*�-����������4��

����������������������������������������������������� ������*�

Fuente : Departamento de Estadísticas - ASBANC

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ASBANC

MOROSIDAD: 1992 - 2010

-

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00

14.00

Dic 92 Dic 93 Dic 94 Dic 95 Dic 96 Dic 97 Dic 98 Dic 99 Dic 00 Dic 01 Dic 02 Dic 03 Dic 04 Dic 05 Dic 06 Dic 07 Dic 08 Dic 09 Dic 10

%

Page 32: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

8���&�&� �&�'.&� �-$ �'$�� ���������� �� ����������������������������������������*����� ������

��������� ��� ������� �����2���� ����� ���������&*-����0��� ����������&'������������������� 0���������<��� ��

����<������������ ������*��9���������������������� ������������4���������!����(�-����������������*�������

����������������� ������������,���������� ������*�

7� �� �/����� ���� ��� �� ����� ������ ��� ���� ���� ������� �����3�� ��������� ���� ��� �� ����� ��� ��� ����

����� ��������� ��� ������ �������� ������� ����� ��� ��� ���� ��� �������� �� ���!�� �� ��� ������� 4���������

�� ��������������������������������������������!���������

Fuente : SBS

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ASBANC.

TASAS DE INTERES ACTIVAS PROMEDIO EN MN Y ME: Set 02 - Dic 10

(en porcentajes)

0

5

10

15

20

25

30

35

02-0

9-02

02-0

3-03

02-0

9-03

02-0

3-04

02-0

9-04

02-0

3-05

02-0

9-05

02-0

3-06

02-0

9-06

02-0

3-07

02-0

9-07

02-0

3-08

02-0

9-08

02-0

3-09

02-0

9-09

02-0

3-10

02-0

9-10

FTAMN FTAMEX

Fuente : SBS.

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ASBANC.

0

1

2

3

4

5

6

02-0

9-02

02-0

3-03

02-0

9-03

02-0

3-04

02-0

9-04

02-0

3-05

02-0

9-05

02-0

3-06

02-0

9-06

02-0

3-07

02-0

9-07

02-0

3-08

02-0

9-08

02-0

3-09

02-0

9-09

02-0

3-10

02-0

9-10

FTIPMN FTIPMEX

��� ������� ������� ���� � �� ���� 3� ���� ������ ������������ ���� ��� ������ ����� ��������� ���� ���

����������������������� ���� ������������������������������������� ��������������������0���������������

�� ���������4�������������������������������������������������� ������������2���������������������� ��������

��� ����������������9:=��������5������

TASAS DE INTERES PASIVAS PROMEDIO EN MN Y ME: Set 02 - Dic 10

(en porcentajes)

Page 33: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

�!"����� ����������� �

������ ������������� �/�� ������������� ���6����� �� ������ ��� �� ������������ ���������� �����������

���� ��� ������� ��� ������ ������������>�� ���?�� @����������� @�����������0�������� @����������"���� @����������

"����������A����������@��������1�������������@����������#������������������������� �����������B������������

����������� ������������ ������ �������������������������

��� �����!��� ��� ����� ����$�$%&%'$(��� ��������� ��"#$� �)�)� ������� �� �����)*�'+$�� �����!�����"#$� &��

��������1���������������� �������������������������$-$�'&�� �����,�&'-����������������$��-+�-&���������

��'-�

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic

Total Activo 1,441 1,465 1,515 1,546 1,760 1,743 1,793 1,868 1,907 2,017 2,047 2,149

Colocaciones Brutas 1,240 1,260 1,285 1,337 1,523 1,501 1,526 1,576 1,621 1,658 1,706 1,808

Total Pasivo 1,224 1,244 1,288 1,311 1,488 1,471 1,517 1,579 1,608 1,713 1,730 1,820

Depósitos Totales 451 437 468 459 478 483 521 528 533 657 657 712

Patrimonio 216 220 226 235 273 272 277 289 299 305 317 329

Utilidad Neta 5 8 13 17 23 26 31 36 41 47 51 55

Morosidad (%) 4.36 4.33 4.35 4.48 4.23 4.34 4.39 4.38 4.23 4.07 3.95 3.75

Cobertura (%) 113.91 115.42 115.66 116.26 117.10 115.76 115.10 115.66 115.36 111.56 112.67 110.15

Fuente: Departamento de Estadísticas - ASBANC

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ASBANC

Empresas Financieras: 2010

(en millones US$)

&���������������������� ������ ������' �������������( � ����������(������������������������ (� ��������������������� ��������� ���� ���������������������� � ���

Page 34: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

�!"����� #� �����#�!����� ���������� �

1�� ����� ����������������������� �����@�������������� ����������� ��������������� ������@����������

����� ������������������� ���������������������������� 2�����8�������7������������A�����A���8�������

���������8������9��<������� ��������/��������� ����������������

������� ��������$�$%&%'$(��������������"#$�,)� ������������$-$�'&����������%*-����������������$��-+�-&�

�����!������)��)-�

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Activo Total 243 245 256 212 42 41 47 48 45 61 65 47

Colocaciones Brutas 223 224 222 199 40 39 40 42 42 44 46 38

Pasivo Total 185 186 197 171 31 30 36 34 32 35 40 27

Patrimonio 58 59 59 41 11 11 11 13 13 26 25 20

Utilidad Neta 0.62 0.93 0.96 1.16 0.39 0.46 0.41 -0.13 -0.24 -0.34 -0.54 -0.57

Morosidad (%) 1.19 1.55 1.50 1.22 3.66 2.31 3.13 4.41 4.16 3.81 3.75 1.49

Cobertura /1 (%) 132.98 131.43 126.95 128.88 102.43 103.04 101.11 101.02 105.85 108.02 105.45 108.28

/1: Provisiones Constituidas / Provisiones Requeridas

Fuente: Departamento de Estadísticas - ASBANC

Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ASBANC

Empresas de Arrendamiento Financiero: 2010

(en millones US$)

����������������������� �������������������� ����� ����� � ����������� �������������� �����)�

Page 35: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

�����#�#�� �#!�������#���� #� ���#�� ������

1������������������� ������� ��������������@�����A�������������������� �������������� ��������������

������*��������� ��������&+-' $('$ �$+&� � '('�+-&$������!��"#$�'�'&,� ����������0��������������"#$�&�)�

�������+%�(-.������ ���������������� ������*��

����2 �-$ � �&-+3%')�� �������(�,�-�+(�%&*.��������������������������������������� ������&)��,�������������

Fuente: Departamento de Estadísticas - ASBANC

Elaboración: Departamento Estudios Económicos - ASBANC

PATRIMONIO TOTAL ADMINISTRADO: Ene 09 - Dic 10

(en millones US$)

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

Ene 09 Feb 09 Mar 09 Abr 09 May 09 Jun 09 Jul 09 Ago 09 Set 09 Oct 09 Nov 09 Dic 09 Ene 10 Feb 10 Mar 10 Abr 10 May 10 Jun 10 Jul 10 Ago 10 Set 10 Oct 10 Nov 10 Dic 10

Fuente: Departamento de Estadísticas - ASBANC

Elaboración: Departamento Estudios Económicos - ASBANC

PARTICIPES: Ene 09 - Dic 10

(en número)

150,000

170,000

190,000

210,000

230,000

250,000

270,000

290,000

310,000

Ene 09 Feb 09 Mar 09 Abr 09 May 09 Jun 09 Jul 09 Ago 09 Set 09 Oct 09 Nov 09 Dic 09 Ene 10 Feb 10 Mar 10 Abr 10 May 10 Jun 10 Jul 10 Ago 10 Set 10 Oct 10 Nov 10 Dic 10

Page 36: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

8�����������������������������#:�C7��������!��������2�������7� ��2�D2�����������������������0�����������

��� �����������������������������6����������������������3����� ������������ 6�����4�����������������

������������ �������������/��� ���������������������������������������������������� ��������� ������!������

������������� �������������������������������������������3������ ����������������������������������

��������������

"����������� ��2����� 6�����������3������������������$ '+ � ��-�%�$ �&(%&-'$4 �������3�������������

��� �� �� �� ��� �� ��� ���;���� ����� ���D������������� ��� 7������ ���9���������� ���7��� ������ ��� 8���

��� ���@�������7� �������� ���;�����7� ��� �������������� ������9������ ������#� ���� ����� ����������

������������������ ���������8������E��������A� �������������9�� �����������=�0�� ������������7�����������

;������D� �2��3�������������������������� ���������2�������� ���������D�� ����������=C1�7F9=��7���

������ ������3���������������� �����������������8�������= �����������;���������� ��� ���=���� �����

@����������1��������������������������3�����������������������������������������������������=C1�7F9=���

����� ��������������������������� ������

�����!�� #� �������� #� ��!"��!����� �� �2��3����������������������������������������������������

����������� �� ���� �������������������� ���#�������������������:������#���������@9� +#:#.�����;����������

F���������������;����������F��������������0�����������A����!����1�������������;���������8�����������������

��� ��� �������� ��� ��� ����� ��� 9������ �������� 9< ���� ����� G� 9�9� �� ��� ������!������ ���� ===� 7�������

=����������������9��������������8������������������@������� ����������D������ �����������������������/������

���������������#��������!���� �2�����������������������������������7������������=���������������������@=:���

���������<����6���� ���3������������������������#:�C7����7� ��2�3��������������������D�������������������

C����������������������������������3������������8����������������������!�����������#:#���E�@=#"1������ 6�

����������������������������� �������������������������������7� ��/��C�����������9��������������8���������

�������

����$ '+ � 5)�-&%'$(���3������������ �4������������#:#������� ����������������������������������������

���������� ����������������� ������������9�����H�������������3������������������������������������������ ��

���A���������9< ����������� �2����������:�����7����������;����������9��<�+:7;9.������������������������

� ��� ���������������������� �����8�����������:��������D�� ���;���� I�8:D;�� ���7��������� ���7��������

=���� ��������9������������������������������������ �������������2��� �����������2�������7� ��������7�4���

�������������� ���������������#J������������������������ ����������#J��'�������4�������� 6����������������

������ �����������������:7;9����������������������� ���!�����������������������������������0�������������

�����������������

��������������������

Page 37: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

����������������/��������!�� #� �������� #� �������� �� ��������3��������!���������������� ���� ����������

������ ����� ���������������������=C1�7F9=� ���������3��������� ��������������������#:�C7���������

������������ ��������������� ������������ ���������������������� ����=C1�7F9=����������������������

��� ����������� ��������� ���������������������������� �������������������������0���������������D���0������

���8������������� ������������������������������=C1�7F9=�������� ������0���!������������������ ������

����������������������������� ��������������� �������������1����������������� �������� ��� ������

�������������������!����������==�7�������8������ ���������������������@���������������������������8� �����

������

�����!�� #� ���#�� �������3��������������0���!�������6������� ��� ���������������;���� ��������

@�����A����������������� ����������7FC�#�K��D� �2����3����������� ��3���0���!������������������

��������� ���������������� ����������= �����������;��������������� ���� ��������������������6����

���!� ��������� ���7��������K�����!��������������������������7FC�#�K������ ���������3�������������������

� �������������!������������������������������1����������9�������7� ���������������� �����������7� ��2��

�������!������������������0��������� �������������������������������

������������������:������1�����������������92��������������������������$ '+ � 1'���$ 5)�-&%'$(&� ��6�

���������������#:#��� �����������������#:�C7��������������������������� �����:�������7������� 4���������

�� ���������� �4������6��������3��������!��������������������������������������������������7�����������

���C��������#���������������=�0�� �������������� �������������������;�����F������������#��������!�����

�3�����LA������������;�����F����������>�"����0�����9�6�����M������������������������������������������������

�������������� ������������������������������� �������� ��

�����!�� #� ����� �� ! �������"�������������������� ������������7��������A��������1������������������6�

� ��� ������������������� ���������������������� �������N������������������2������������� ����������

���������� ��������

����$ '+ � 1�%�-�$� �� &($��3�� ���� ��������������� �����������7���4��C�����������D�� �4����� ���

���������������� ����� ���� � ����������� �� ��� ������!��������� ��� �� ������������ ���������8���9�������

����D�� �4�����������������������������8���7D#���������������������������������� ����������������� ���������

������������������#�������4���� �2����������!� ������������H�����1���������=���� �����������������������

���������������������������������

����$ '+ � #�-.'%'$ & � )-��&� ��� �4����������� ������������������������� ������������������������ �������

���#����������� ���������� ���8������ ���@�������7� ��������������A����������������� �����@����!�������

7���������������6������ ��� ����������������� ����������0�������

Page 38: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

A�������� ��� �����3�� ��� �4�� ���� ��� #:#�� ����$ '+ � �$(+&$-��� ��������� ��� ����������� �� ���C�� ��

=�����������������=�0�� ������@����������+C==@.�������2���� ��������� �4��������������������������������

�� ��������6��������������� ����� ����������

����$ '+ � �$ �-%'$ ��+�-'$- 3�������������������� ������������� ��������� ���:�����������@�8�:�C��

�� � ��3�������������;���� �����F������������������������2���������� ������#�9OA�P�����������������

A������������7� �����������������D��� �������� �����;���� ���������7�����������9������7�2�����;���������

����8�1=������������������:7;9�

����������������������������������������������������0���!�������$ '+ � ��'+$-�� $(+�-($�4������ ��

�����������!�������������������������������� �������������������������������������������������2����� ���������

��� ;���� ����� ����� ��� ;������ ������ ��� 9���� ����� �0������� ���� ;����� ��� 7�2������ ��� ;���� ����� ����� ���

�������������7���������������1������������������������9��������������C�����;���� �������������#����������

7����������������7����� ������@������������A���������������������������0�����������������#:#��D� �2��

��������������� ������������������L8������������������E���������;�����F����������>�������������������#:#M��

������������������������Q9AE���D�� �A������L���������� =������� ��������7����������������;����M����

���������0��������������9����N����3����7������

1� � �� �������� �� �2�� ��� ����������� �����!���� ���� ��� �� ������ ��� ��� �4�� ������� ����� �� ��

����������� ��9;�1��I�9����� �����;���������������������1����������������������3�������������A���������

1����������F�������������9����� ��;@������������4���� ������������� ��������������� ����� �����

����������������������� ����������������9���������������7� ��������7�4����7�����������3����� �4�������

��������������������������������������������������������� 6�������7�4����7��������������������3��

�������������������������8������������������������������� 6����������������������������� ������� ��������

��������������������1�������� �2�����������������1�������������������A��������K����������A��������9�����

�������������2������������������������������� ������� ����������������@���� ���������7� ��������:������3��

��������������������������#:#����� ��� �������������������������7�����������;���������F���������G�7;F�

1������������������������!������������������������#:�C7������������������������������� ����������

��������������������������������� �����������������/������� ���������AI9�� ���������������� �����������

���@����������:�����������:����� I�@�:;�:�C����������������������������������������< �������� 6����

�������3���� ��������� ��������� ������������� ���������� ���������������� � ������0��������� LD���������

������� ����������!����+D��.�� ���=�����������������������������;�����#����� ��������������9������

7���������M�� �����!���� ��� ������������� ���� ��� 9����� �� ��� ���C�������"����� ����� ���A������ ������� ���

9����������� ��?�����7F@=1�������::K��:�����7������������������ 4�����������������������������������������

�������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������

�������� �������������� �� �2���� �� ����������� ��� � ������� ������� �������� ����� �������������

����������������������

Page 39: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

��������

����������

�#:�C7��������2�����1������ ������������������� �������������������0�� ����������� ���G����������������

������������������������� �������������R��������!���� ��0�����������0�� ����������������������������������

������2�������0�� ����������#:#���0�� �����������������0��3������0��������������������0�� ���������������

�� ��� 6���� ��� ��?������� ����!�� �� ������ ������� ������������ ���������� �������� ��� ��������� ��� ��������

�� ��������������������� ���������� ���������� ���������������������������������������� ������ ���������������

����������������>� ������������������ ��������������� ����������������������������� �����������

���0����� �����

8��������������������������������������3���� ������� ������������������������������������ �����������

������!��������������/����������������������������� ���

�1�2������2�����������3�� *��4�

������������������������������������� �����������0�� ��������� ��� ��������������������������������

���� ��������@�����������D���������������7�����������������

�� � ��� �� �� �� ������������ �� ������ ��� ��� ��������� ���#:#��� ��� �4����� ��� ������������������� ���

0�� ��������#:�C7����������!�����0�� ������������������������>�7�2�����1�����������D������A����������#���?�

��@��4��7��������������#����������� �����7�2�����1�����������D�������7�2�������E���������7�2�����1�����������

D������#���������������1������=�0�� �����7���������������1��������9��������������;�� ������9���������

9����������

$����4���*�*�+*������5*��+����4���*�������������*�+*�����

7� �������������� ��������������� ���#:#������!���������������)�����1������ �����3�� ����������������

��� ���������� ��� ��� �������� 3����� ������� ���� ��� ������� ���������� ��� L7�������� ��� ������ ������� � ���

��0�� ������ �� ������ �������� ��� ����������� #"7�K�M�� 7��� ���� ��������� �� ��� ���� ��� ������ 0����� ��� ���

��0�� ����������������������� ��������#:#���������������������������������� ��������������������3��������

��� ������������������������������������������ ��������� �������������������������������������

Page 40: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

-���������������� �������� �6�����������������������.����.,6�

������ ����������������3������������������� ���������������#:#������:7;9�����1������ ������������������

������� ���������� ����� ��� ����������� ��� �������� ���� ��������� ��� ��������� ������ ������ �����!��

���������������#:#��������� ���������������;��������%�L;���� ��;��� ����������"�����M��1�������������

��������������:7;9��������� ��������������������������0�������������� ������� ���������������������

��������������0�������+����������%(I���I:7;9.��

���1�����������1�* ��������� �����*���*�1�*+��

������ �4�����4������������1������ �������������������� ��������#:�C7�����7� ��2����������� ������

�����������������E����������;��������:�����A�����������:�������@������������������������1������ �����

�����6����@��������������:7;9��������������������!������������������������� ���������9������C��������

���0�� ����� ������� ������������������)�������6�������������������������������� ����� ����������������

������R��� �����������������������#:�C7������������������������

������������ ���������� ���������������������������������������������������� ����� ������������������

��� ��� ��������������� ��� �� ������������ �������������� ��0�� �������7� ���/�������������������������<��

��� �4������������4���������������� ���������������������2������������ �����������������������������

� �����������������������2�����3�����������

-������������������ ����������

������������������������ �����������0�� ������������������������1������ �����3�����������������������

��0�� ���������������� �� ��� 0�� ������� ���#:#�� �� 3�� ����� ���������� �< ������� ��0�� ������������� �����

��������������������������������������������������������� 6�����������0�� �����������������������������

������������#��� �����=�0�� ���������;�������=� �������G#=;=G����@�8�:�C�������������0�� ��������

����� ����������� ��������������

��7�����

1������������������������������� �4���������������������������������������� �4��������������������������

9�����������E������������=�0�� ����������������������������������� ��������� ���!������������0�� ����������

�#:�C7� ���� �� ��� ��� ��������� ���� ��� �� �����������9���� ����� �� ������ �����!����� ��������� ��� ��� �4��

���� ��� �������� ����� �������� �� ���������� ��� ��� ���4�� ��� ��� ��0�� ������ ���� ���� ��� ����#:�C7�

�� � �����������������������������������������������!����� ������������������� ����������� �����

����������

Page 41: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �!

�������������������

1������������������1������ �������������������� ������ ���������������#������������!������#:�C7�

�� ����!�������!������� �� �� ���������������� ��� ���������������1������� ���������������� ������ ���������

������ ���< �������������������������� ��������� �4���0������������������������������ ���������5�������

������������� ��������� ���������������

��+����������������*�

8���������� ��0�� �����������������������1������ ����� ��������������!����������6���������������������

�������L;�� ������C������M���������� �����������0�� ��������� �������������� 4������������������������������

���3������������������� ���)>,���� ��1�� ������ 0�� ������ �������LC������������ ���I@��������������#�������

����� ���M� �������� ����� ��� ��������� ���*>,���� ��� ���� ����������� 6� ���������� � ��� ����������

���������������������������������� 6�� ������� �������� ��0�� �������������� �������L�#:�C7����

1��M�����������0��������������������������������� ����������� ���������������� 6�������������������

�����������4����������������3�������������������%>,���� ��

��3�� ������ ����*

8�� ��0�� ����������������������������6���� ������������� � ����������� ���������� ������������� ��������

�< ���� ��� �������� �������� �� ��� ����� ��� �� ����������� �� �� �������4����� ������ ����� ��� ��� ��������

������������������ �4���������� ������������� ������������������������ 6������ �����������������3��

��0�� ��0�������� ��������������������� �����������������

��3�� ����71��1�*+

���=�0�� ��7�������������������������������� ����������������������� ���������������� �������������������

������������� ������������������������� 4������� ������������ ������������ ��� �������������������������

��������������������������#�����0�����������������������������������������������3����0�� ���������� ������

���� ��� ��0�� ������������ �������� ����� �� 6� ����������� ������� ��� ����� 6������������������������

������������

Page 42: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

�*�*�������

������������������8� � ���G���������������#:�C7�����0���������������������< �����������2�����������

����I� ������������ ������ ��� ��0������� ��� ��2�� �� �� ������ ���!����� � ��� ��� ���� 8� � ��� �� � ���

����� ������������������ ������������������������ ����� �������������0��������������3��������������������

����������������������������������� ������������2�� ������� �������������!������������ ��������� ���

�������� �����

��+��8�����*���������� ����*+

���:�������@����������D�� ��������� ���������� ������������������������������������������ ��/��������� ��

��������������������� ������������� �������������� ��������#��� ���������< ���������0�� �������������������

�������������� ���������� ������������������� 6���� �4�������0��3������� ������������� ������������2���

� ���������0�������������������2������ ������������������������� �������������������

��+��8������1*+

"���������������������������������������� �������������������� �������������������3���������:�������

A�������#:�C7�����������������������������0�� ����������������� ����������� �������� ������ ��������

6�� ���������������������2���������6����������������6��������������� ��������������������9:=����5�������

����!���� ����������� �� ����� ��������������� �������������� ��������������������1��3���� ������������

��������� �� ����� ������� ��������� �� ��� 6� ��6� ������ ��� ����� ��� �< ����� ��� �������� ��� ��� �6�����N� �

�����������������#:�C7�

���2��*�������������

���1������ ����� ������������� ����������5���������@�8�:�C��������������������������������������������

������������1������������ ����������������������������� ��������#:�C7�0���������������������������� ��

�� ��� ��� ������� �� ������ ��� ��� �4�>� 7� ����� L@������ �� 8������!M�� 7� ����� LA����� ���;���������M��

7� �����L�����=�5������M���7� �����L#��� �����A�������M��#���� ��������������������2�������7� �����

L@��������8������!M���� ���������� ������!�������� ����� ��� ��0�� ������������������ ����� 6������������

���������������� ������� ��������� �����������@��������8������!���=��������������4����1�������

1�������� �����������������I �������������������������0�� ����������������� ����������@�8�:�CI����:�������

@����������A��������:������������ ����D�� ���������� 6������� �4����������� ����������� �������������������

������C�������9�������������:�������K�������A�������

Page 43: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

1������������������������������������������� ����������0�� ����� �������������������0�����������������

�����������:�����������8������ 2������������������� ������������� ���������#��� �����=�0�� ���������

;�������=� �������G�#=;=��������������� ���������������#:�C7��������������?���������� ��������������

D� �2��� ��� 6���� �� ���������� ������ ����� ��� ����� ��������� ��� @�8�:�C�� ������ ��� ���� �� �������>�

�������������� ��� ��� ��� �������� ���� 9����� ������ �����2����� ��� @�8�:�CR� ���� �������� �� �� �� ��� ����

7� ��2����:������!��������A��������!��������@����������� ����� ������������������R�� �����������������

�����0�� ������� ����������N� ������� ��������;������A���������������������������@�8�:�CR���������

���� ��0������9��<���� ��� ���������������������� ���:������!��������� ���������� ���@���������R� ��� �� ��

��� ��������������� ����� ������������ � ������������� �������������3������������� ����� ��� ��0�� ������

�����������������������������������������������

���*�����2��*���

1������������������1������ �������������������� ������ �2��3������������0���!���������������������

������� �>�

I� ������������������������������#:�C7���������0�������������������������������� � ����������������

� ��0�� ��������������������������������

I� 9����������������������������������������������������������������� ��� ����������������������� �����

� �������6�����N� ������������������#:�C7�

I� 9������������� ��� ��� �4�� �� ��������� ���4����� ���� ��� :����� 7������� ��� ;������ +:7;9.� �

� ���=�����������1�0��������7��� �������������9���������=�����������+=C1�7F9=.�

I� ��� ��������������A� �����=������������

I� ��������� �� 0���� ��� �������� �� ������� � ��� �� �� ������������ �� ��

� ������������!��������������������������������������

I� ����������� ���������������������������� �������������������������� ���������!������������������

� �������������������������������< �����������������

Page 44: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

�������$��������������

��������

:���������� ���;���9����������7� ������������� ��������������#:�C7����� ��������������� ������������

���������� ���� ���� ���� ��� ������������ ���������� �� �� �������� ���� ���� ��� �� L����������M�� ����� ���

������� ��������0�� �����������������������������

:������������������/�������� ��������������������������L����������M�������������������������������������

������ ��������5��� ������������

7������<��� �������������������������� ��� ����������:��������� ���������� ��0����������������� �����������

�����������������������������������������6������������0�� ��A98#����������������� �����������

��� ������������� ����� ��� ���� �������� ����� ������ ������� ���� �������� �� �� ����� ���� ��� ������� ������ ���

������������������������� �������� ���#:#��D� �2����3��� � ��� ������������������������������ �������

������3�������������������������������������������3����������������������������������������������������%�

3���������������������� ����������������������������

7� �� �������� ���� :�������� �� 3�� ����������� �� �� ���� 3���� ������ ���� ������� ������ ��������� �� ���

��������� ������������������ � ��� ������ ���������� ��� ��3�� ��������� L����������M� ���������������

������;������������ ���!�����������������������������������������������������������������������������

������������������ �!������ ���������������������0�� ����������5�4���� ��� �������������������D� �2��

������������� ��� �������������������������������������������������������:���������� ������� ��������������

����������9����4� �����������2����:��������������� ���������������������4�������� 6��������������������

�������������������0����������

1�����������/����� �2���������!����� ������ ����������������������������������� ��������������� � ������

������2����������6�����/��������� 6�������0�� ����������������3����� �4���������������!��������� �����

������������������������������������������ �������

��� �2� ���� ���� ����� :�������� ������ �������� �� ''� ��������� ���������������� �,� ��������� ���� ��� ��

������������,��� ������������L����������M������������������������� �����

1���������������������������������������������:����������6�����'�:�����7� ����������������+:�����

���7�2������ =���� ��?��7��� ��?��#����� ��?��::K��:�����7������������:��������7� �������:�����@�����������

:�����=����� �����������@����!���:�����@��� ������A� ������:�����;�������B#:7��#����������:������!�����

��1����3��:��?.��,�@���������� +7�����������D@7����������.��������������������� +:�������� ���C��������

7F@=1�.���,�7�4��+7�4��A����������������8� ���7�4��C������E�������7�4��#������.�

Page 45: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

#���,�����������M����������M����� ������������������������������������ ����>�%�7�����������;�����

+#:#�� �������� ����0��� �� 1�����2����.�� &� � ����� ;����������� +#������ �������� #�������� 9�������<��

A������������� ��� #������ A������������� ��� A���5���� �� #�D.�� � � ����� ��� #�������� @���������� +9=#:��

9������A7��1��������7�������;�������"�� ������1�����7�� ��S������"������E�� �?���B�� ����C���������.��

��7��������� �������:�����+B�����������"�������������8� ���� 2�����A����������������S�����"�������

D�� ����C�������"����������D���������������9��<���9�������.�

Page 46: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

���������������������

:��������#�������:������+:#:.�����������������������������#S=@D�������������!������� �����������������

���������������������� ������������������������;���#S=@D��:#:������!�������0���������������:������������

�� ��������������#:�C7��

������ �/������� �� ������������6������:��������#�������:������ ������������ ������������ �������� ������

������ ������� ���� ��-� �� �� ����� ������ ����� ���� ��� �������� �� ��� �������!������� #S=@D� ���� ����� ���

�������

7� �����������������������:#:��������������/���������!������������!������������ N��������������������������

#S=@D���������E���N���� �����������������������:�������>�#���=�������K��������#����������� � �����

�������!������������������� ����������4���������������������������B#A������������������#S=@D�

#�� �� �� �������� ���� :#:� ������ �������� ��� ��� ������� ������ ��� #S=@D�� ��� 4����� ����� ��� ������ ���

�� ����������� ���� :#:� ���������� ��� ��� ���������� 8������ �������� ��� "������ #S=@D� I� �8"#� ��� #��������

���73����� � ����������������������������������������������� �������������L7� ���0��������������6���0���

�����������������������������������>���������3�����M�������������������������������� �4������#S=@D�����

��������������������������������������� ��� ��������� �����������������&�����������������������������

#S=@D�����������=������������������������������3�4������������������������

9���� ����������� ��������������� 0�� �������������:#:���������� ��!����� ����������� �����!������� ���

������������������������������������������3�����#S=@D����1���I=���7������#�������������������� ��������� ���

�����4��K9C���������������� �������������������9#DC��������������������=���������1��3�� ����������������!��

������ �������������������������������������������0����������������#S=@D��#���� ������������������

���� ������������������������3��������'�-������������ ���������������3����������������#S=@D�G�#=9C�

7����������������:#:��

1�������������������������������������������� ������������������������������:#:��#���������0���������

��������������������������������������A�@��� ���?��@�����������:7;9����������������������� ��������������

�0���������� ��� ���������������� ��������������������������#S=@D�� ������ �����������������������������������

���������������� ��?����������������������������:#:��3� �2��������� ������� �����2����#����� ��?���������

���������

@���� �������������� �������� ��3�!���0������� ��� �����������������7F@=1���� ������������� 6����:#:��

��������������/���:#:�����������������'�������������������>� =���� ��?��:=@��:�����@�����������:��������

7� ��������7F@=1��

Page 47: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

������������ �&�����

%� ���.$ &��1 �� ��1���I����1������ ��������D������������=�0�� ��������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������C�����8:D;�����:7;9�����������������/��

������������������������������� �������������

#���� �������������������������:7;9�����������������������������������������>

I� 1����������������������������� ����������������

I� 1����������������������������� �����������������

I� ��� ������������9����E�����������9�������

I� ��� ������������9�������9��� ��=��������

I� �4������������9�������9��� ��=��������

I� ��� ������������9�������9��� ������ ���������7�������

'� 6'�$ �$((�-�(%'&� I�#��3�����������������������������/������������������ ��� ������������������

������������0������������:����������������� ����������6��������������/������������������������������������

������� ������� ������������ ������������������������������� ��������� �����!�����������������������

�����������������������#:�C7������������������������������ ������������

Page 48: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

�$������$�������$������������ ���

���9����� �� =�������� ���#���������:�������� +9=#:.� ����#:�C7�� ������ ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ���

������������������ ��������������������������������������������� ���������������!�������������������

����������������������������������������0�� �������������9=#:��

1�#�&���5#

1������� ��� ����� ��� ��� �4�� ���� 9=#:� ��� ����� ���� ��� 9��<� �������� ���� ��� ��� ������� ��� ������������� 6�

�4�����8������ 2����������� ���������������������� ���� ������ ����������� ����R������������!�����������

���������� ��� ������������9��������E����������#���������� ��� ������������������������������������������

����������������������������������������0���������������������������9�������C������������9��<�+9C9.� ��������

�����������4�� �����!������������������� ������������� ������ ����������������������R���������������������!��

�����2����� �����#:�C7� �������� ���� ��� 9C9� ���� 6� ��� ,�� �/��� ���� �/�� �� ����� �� �������� ����<��

������������������0������������������������ ��������������������� ��������� ������������� ���������

��������������������������������������=���� ���������������� �����������������������3������������������4����

���� 6����������������������0������� ��������������� ��������� ������ ������������������ ����������������

��� ��������������� ���������������������������������� �������

�� ������ ��������������� ��� 9=#:� � ����� ��� �������� ������ ���� ������ ���� 7� ��2� ��� �������� 8������ ��������

��� #��������� +7�8��#.� ��� @�8�:�C�� ��� 2����� �� ��� �� ��� ��0�� ������ ���� � ����� �� ����2� ���� :�������

8������ �����������#���������@��������������������� ����������1���� ����=����������������E����������;�����

���� �����������������#���������������� ������������ ������< �������0���������������������������������

��������������� �������������� �������������������������������� �����������8������ 2�����������������������

�������������� ��� ��� ��� ������������� ���� 9��<� ��� ��� 0���� ���������� ���� 7�8��#�� ���� ������ ��� �4����

������������������������������������������������������������� �����������!��������!����������������������

�������������������

���$6$����#

+�*�9*�����*�:5��*��;!+�������2*�*�����( �

����� ��� ��������� ����� ��� ����� ����������7�����������7����������� =����������������������������

�#:�C7������9C9����� ������������������������������������������������ ������� ��������������������������

����� ����������������C�����I�8� ����������������� ������������������

Page 49: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

#�� ��������� ��������� ������ �2������ �������� ��� ���������� ��� ������ �� ��0�� 6����� ���1������ ����� ���

#������������:�������� ����������!���������������������� ���������������������������������������#��������

���7��������� �������F������������������!�����0�� ��������������=�������������6��������� �!��������������

����������������� �������������������������������

Page 50: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

��� 4����� �� �������� ���� ��������� ��� ������ ���� �� �������� �� ������� �� ��� �� ���� �� ������������

���������������� ������������ ������������������������������8���������� �����!����0��������������

��� 1������ ����� ��� #��������� ��� :����� ��� 8� �� �� ��� ����������������� C����� ��� ��� ����������� ���

9������73��������D��4�������73� �������� 6���������������������3��������� ������ ������������������9=#:��

�������!����������������������������������������� ������������

��1�*��4��7��*�*���*��4�

#����� ������������������������������2 ���������������������������������������0�����������������������

���������������������� ��������������9C9��0��������������=C1�7F9=��9�����H����������@�������������C�������

��� �� ����������!���������������� ���������������������� ������������������������������������������

�����������73�����:������7����6��7��� ����7����;��������/���������"������A2������;�����"�������9��<�

�� � ���������������������������������������������� ����������!���������������������������������*�

��������������������������������������������������������� ����������>�0������������������ �������������

0������������������� ������������< ������� �� ���������9C9�

���0� ���������������������K=������ ���������������������LE����������;��������� �����������������#��������M�

��������� �� 0����������� ���� ��� �� ���������� ������� ��������� ������������� ��������!���� ���� ������� ���� ���

�������������������"����������#���A���������9��������������������������@�8�:�C�

��� ��!������������� ������� L7� �� � ��� ���������#��� �����E���������#������������ ��� =�0�� ������������

#��� ��@���������M������D���������@����=����7�����������G�@=7F�����������������L#��� ��C������������!����

������1������������D�����������@����������M�

Page 51: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �!

���� ���� �� ������� ��� ===�@�������9����� ��K������� LK����������9���������9������������#�����������������������

:�������� �� @���������M� ��������� �� � � �������� 9C9� �������������� �� ��� K==� 1��������� D����������� G� 8� ���

������������������4������������=@:��������������������������������������������������7������������������9�������

C������������9��<�

��� ������ ���������� ����� L=K�#� ������� =����������������9��������������@������������#��� ��@���������M�

����������������������������������������*�������#�������!����� 6����L=�#� ����������D2�������C�� ����

9������ ������ ���������������� ���K�����������9������������#���������:�������M���������������������9C9����

��������1����������D������������

��� 4����� �� ��������� �� 0����������� ���� ��� �� ���������� ��� ��� L==� #� �������9����� ���F��� �!������ ��� ���

#��� �����7� ������������1������������1�����������#��������������������M�

��� ������ �� ������!�� ��� ������� L#��������� ��� ��� =�0�� ������� ;������ ������ =������� �� C�� �����M� �� ���

���0��������L7� ���������������;��������@������7���������M�

������� ������������������L===�#� �������9������ ���#���������@���������M������������0������������������ ��

����������� �� ��� ������� ��� ����������� ��� 0������ ���� ������ L1��� ���������MR� ����� ����� �� �����!�� ����

LK������2�����M����=��������E��0���������9��<�������� ���������� �������������������������������� ������

������������������������������0��� �������������

������� ������������������ ������ ����������������������L7���������������4����M��������0��������LTB����

���� ��������<UM�������������������L=�K�����7��0��������9��<�G����/��� ��������������0�� 6����������������

��� ��� ��0�� �����M�������� �� �>� L7��������� ����������������������������!������� ���������!������ +=�����.MR�

����������� �������������������0��������LK�����������������������=��������:�������M�

�������� �������9=#:������������� ��������������������������LP�7�������=����� �����������#���������������

=�0�� ������I�#������0�����M��=���� �����������!�����L==�#� ����������9�������������@�����M�������������4������

�������9�������C������������9��<���=C1�7F9=�������������������������������������� ����������������

D� �2�����������������D���������L#������������7�������������#���������������0�����M������L==�K�����7��0��������

9��<�G����/��� ��������������0�� 6������������������������0�� �����M�

Page 52: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

�������� ������������������L===�K�����7��0��������9��<�G����/��� ��������������0�� 6�������������������

�����0�� �����MR������ �����==�7����������������������������������������7� ��2����9����������������0����

@�������#������������D��4������#���������:�������R��������7��������������1������������ ����������1�������

���=���������������1��������������D������������1����������=������������������0����F����1�0����������R�

����������������� ������� ����������������������������������������/������������������������� ��������������

�������������#��� ��@����������C��������

D���������������������0������������������������������������9=#:������������������������������������

�������������������������9����� ��

�1�2*�������+�58*�

1������������ ������������������������������������� ����������� ����������������������!���������������������

����������������������������������������������������������� �������������� ������������ �������������

���� ��� ��� �� ���� ���!���� ���� ������ 7������������ ��� @������� ���� ������������ �� ������ ��� �����

����������������������� �����!������������� �������������!����������� ������������������������������������

������������� �����

15% 5%

15%9%

56%

PUNTOS COMUNES DE COMPRA - PCC POR GIRO DE NEGOCIO AÑO 2010

ATM

Comida rapida

otros

Restaurants

Estacion de Servicio

��� ������� ��� ��� ��0�� ������ ������ ��������� ����������� ����������� �� ������������ ��� ���� �������������

�������� ���������� �����������0����0������������ ������������������������������ ��������� ����

Page 53: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

������� ����������������������������� �������������������������������������0�� �������������7� ��2�

���#������������D��4����+7FA#�D�;.������ 4������������������� ��������� ��� �������� ��0�� �������������

��� ������������� ���� �������� ��� ��� ���������� ��� ����������� 0������������ ��� �� ������ �� ��� ��0�������

����R� ����������� ��� �� ����� ������ ��� 0������� ������ �� ��� ���������� �� �� ��� �������� �����������

���������������������"����!����� 6���������!���������������� ������������������������������������������������������� ���4�� ��� ��� ����� ��� ������ �� ����������� ��� �������� 8�� ��0�� ������ ��������� �� ������

���� 6���� �����������0�� ������������������������������������������ ������������ ������������3���� ������

���������� ������ ���� ������������9��<������������0������������8������ 2�������� ������������������������

0������

1!+��*������

#����� ��������,�:�����������#���������C�������C����������������0�� ��������������2������������������

����#��� ��@���������������� ��������,%�C���� ��0�� ������������������������� ������ ��� ��������������

�����!���������������������������!����������9C9�������������������������������������������� ����������

���������R���������������� �������������������������������� ����������

@����������������������:�������8������ �����������#���������@������������������������ ������������������

����7�8��#I@�8�:�C��������0�� ����������������������������������������0����������0�������������0�� 6������

��� ����������������� ������������������������������������������� ���������������� ����#����� ���������

���������������6����������#���������C���������� ���������������������������������������������������� ���

�� ���4��������*+������5��������+*���;!+��*

;������������ ��� �#:�C7� ������������� ���� D������ L��� C����� 7������ 9����� 9������M�� ������!���� ���� ���

7� �������������;�����������7������9���������7�������������;��< �������� � ���������2������7� ��2�

��������!���� +7F9;�1�� �� 7FA#�D�;.�� ��� ���������� ������ � �������� ���� ��������� ����������� ����

��� ��������� ���������������������� �����������������0�� 6������1�������������������������� �4���������

A���=K�D������K�G�7��������P�G�1������=�0�� 6�������A���K�D������K=�G�7��������=�G��������������������#��� ��

7������������������ ����������������������������� ��� ������������� ��� ����������� ������������������������

7������

Page 54: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

����1+���8*��:����������*��2*

���1��������������#:�C7����� �������������������������7����������D2������F�����������������������������������

��������������9=#:����� ������������3����� �������������������� ����������� �� �������R������������

��� ����� ������� �� �4����� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ��� ����������� ���� ����������� ��� 6���� �2�������

�������������� ���������������9����� ���

����* ���������������������� �

��� =@:�� ��� 7� ��2� ��� #��������� ��� D��4���� �� ��� 7� ��2� ��� F������� ��� ��������� ��� "������ ��� �#:�C7�

�����������������������������������������0��������������=C1�7F9=���������������������������������� �����

�������� ��� ����� �� ��� ����������� �� ��������� ���� ���� �������� ��� ���4���� ��������� ��� � �� ����

����� ����������������������������������2����������������������������������������������������� � ������

7FA#�D�;�����������������#:#��������������������������������������0�� ������������� ��������������������

����������������������� ����������������������4���������2��������2 ����

Page 55: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

ENTIDADES QUE FORMAN PARTE DEL PISB

13

3

12

10

6

4

2

Bancos Financieras CMAC's CRAC's Edpymes Coop. Otros

���*�8����*�

����< ����������������������������������9����� ��������������������������������������#:#�������� �����

���&������� �����������������/����������������< ���������4�������� 6������� �������� �2��������� �����

���*''���4�������� 6������ ������������������� ��������������,���4�������� 6����������������������

����

8������������ ���� �����������4�����%�-��������������/�����*��������2����������������0������ �������

8��������������������������������������������3�������������������������� ������������������� ��������� ���

����������������������������2����0��������������������������������4��0��������������2�����%������,�

������������0������0��������

#��������������&��������������������8� ����7��������������������������������,�������

MODALIDADES DE FRAUDE

1

4 3

1

23

10

18

10

Suplantación de Clientes Cambiazo Lazo Libanés Taponeo de Lectora

Lima Provincias

Page 56: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

8��������������������!������������������������ ������ ��0�� �������� ����2���� ���������������������������

�������������4�������� 6����R�%�����0�������������������8� ����7������������������������8��1=K=C1�DI

9C9���������,&,��������������������3��������0������������������������������������� �������������

�3�3������3�� �����������������������������<��������!������������ ��� � ��������������� ��R����� ������

��������0����������� �������� ������ ��� ���������� � ��� ������ ���6�������9�������������@���������

�� ���������0�� �������������������6����������3��3������������

Page 57: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

�������������������������������

�1�#�����$5�

���=�����������@�� ������:��������+=@:.��������������������:���������9��<�������������!�������������������

������������������� �������������������������!����������������������������������������

D���'��/������ ���� ����� ������ �������������������������0�� ������������0����������� �����������!���

������������������ 6����,���������6�������������������������� ������������ ������������

8�� ����� ���������� ���3�� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� � ���� �������� ����������� ������������� �������

������ �������������� ���������������� �������������������������������������� ���������� ���������

����9�����H����������0������������������������< ��������������R��������������3����� ���������=@:������� ���������

������!������������������� ������������������������������������9��<�

Page 58: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

1�#�5�#��$&$��� #5�$�&

1������������������=@:������������������������������������ ����������������������������������������� ���

��� ������ ���������������������9�����H���������A���������9< ������9�����8������������ =C1�7F9=������� ��

����������������������!������������ ���������!���D� �2����� �4�� � �������� ����������� ��������������

�����������������9����������������������������������������:�����=����� �����������1���������+:=1.���������

������������������������������������� ����������������������������������!��������������������������������

�*�*���*��4��7���7��*�+*��������9*��4����+� �����"1����*+

�������������=@:������������'��� �������������������4�������������������7�����#������������8� ���7�������

8� ��C����������������8��8� �������8� ���������9�����������2������������ ��� ���4��������� ���������������

����� ����������������������������������������������������0�������������� ��� �������������C�����7������

9�������9�����

9�����������������2�������������4�����������������4�������������������� ��������������������������������

������������������������� ���3���� ������������������������#������H�!�����7� �����������8� ��

�� ����)�� ,����*�4 ������� �+�����,� #�� ��, ! �-� �(-'/�� ��($7&4 8��7 #�)-� $ ��

�$�- 8�'%'&� )-���(+&-$( �� ��)�'�(+� �'�'+&�

Page 59: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

��� 6�����=@:������!�����1���� ������K����������1����3��7� ���������������;���= ���� �����������A���������

�������H�������7� ��������������<��������4��������&�������

��������������������� ����������=@:������ ������!������������4�����������1�����������:����6���1���������4������������

=@:������1�����������A����!���H��!�#���� ������9�����H������������������������������0��������������������

�����������1�������������� ����6������������'����)�������������������������������H�!�����7� ������������

�������������������6������!�������������������������� �������������������������������������������������� ��

���� ����������������������������7������9�������7���������������������6��������7��������

�� � ������������������������ �����������A���������9< ���������=@:�3�� �������������������������'�������

���8� �������������73���������9������ ������� ��� �������������C�����7������9�������9������9��������������

8������������������1����������� ����

������������ #�� ���-���� #� �� ��"�.���� "������"����� #�� /��-��!� #� ���!����� ! ��)�%'&�'7&%'*( � �$�'�-($� ���%+-*('%$�

�������� #� �� ���#�# #� �0����!� )&-+'%')&(+�� �� �&���- �$�-� �� ���.$ �*'�$ �-$%��&� ��(&�

Page 60: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

�1+�1�*��*��*��*��*�*��*�������7�����+*���

������� ���������������#:#�����=@:�3�����������������������������������������������������1��/��7����������

C������������������������:6����;��������������/��!����� �����������!�������������������9��<������0�������

������� ����������� �������������������������������������������

��������!�������2������������A�������������������������������������������� ����� 6������&� ��� ���������

7����������������D2������9����������+7�D9;F.�������������������������2����&������� ���������������

%����������

��� 6�� ��� =@:� �����!�� ��� 9�� ���7�������������� ���7������� @����������� ����� ��� ����� ��� ��0����� ��� ���

������ ������ 6����������� ����������������������������������������������� ��������������3���������������

��������������������������������8� ��������������73�������

% �- ����+$ 9 &' &�$���'$ $( &%��&& � �&� �'�.��

: �� /����� 9 �0����!��$���'$ #&-& ����*(

Page 61: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �!

�������1*+���� ��������*�����*�������

1�����������������=@:�������� ���3�����;���K����������9��������������0����������� 6����'�����0��������

��������!������0�� ����������2 ��������������������������������� �������������;������������������ �����

����������������������������������0������������������ �����������������������������

���+1��4�����*�����*������������������ ��*�

���:=1��������2�������������������������������������������������������=@:��������������� ���3�������������

�������9����� �����9�� ���������;� �������������3�����!�����������������3������������������������������

���������

���=@:�����!�����������0�� �������������������������������������� �4����������������������� ����������������!��

������ ��� ����� ��� ��������� �������� ����������� ��� ��������R� ��� ����� ��� 3�� ��� ������ ����������� � ���������

����������������!���������� ��������������������� ��������������� ���������7���������������3�������7�2�����

#���A���������9���������D������������������7���������������3�������7�2�����#�����7��������:����!������;��4��

Page 62: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

1������������������ ������������������#:�C7������������������@�8�:�C����� =@:�������!�� ������������

����������������������>

V� ==�7�������=�������������9��������������8����������������������@������� ����������D������ ��G�98��

� ����+*������������ ���.

V� @����E�@=#"1�G�7F98�@DJ@�8�:�C�+*���� ���.

V� 7������������@=:�������8���������1������+����,�������� ��.�

V� ==�7��0��������� ������������������ ������@�������������� 2�����8�����������7��� ��+�)����*���

� ���� ��.�

����� ��,���4 /����#���� #� ��,��� ! ��-%��� �-&$74 �� �'('�+-& � �%$($ 3&4

�( �& '(&���-&%'*( �� �$(�-��$ $(+�-(&%'$(&� � �-�.�(%'*( �� &&.&$ � �%+'.$� '1%1

Page 63: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

&5�15# ������$�5#

������*��4��������*����*+

�������������=@:�������������������<�������������������������� �����������!������ �����������������������

���������������������������������������7�7�7�����A2�������������7������������ �����������:��������

�1�2*���*����*�

���=@:�� ��������;�������������A�������������������������� ��������7����������7���� ����������� �����������

���C�������=���������������� ������ ����������@����!������������� ��!����������������������������

8� �������������������������������� ��� ���������������������73�������������������

"��������� ��������������������������������������=@:� ����������� 4��������������������*�������������� ��W�

��� ���7��������� �����������:�������� ��� �4����������������� =������������������ ����2������:�����8� �����

��������������������� ������������������� ������������������������������� ���������������� �4��

��������� � ��������� ,�������

7FC#�HF�1=;�7D=KF

9��������� � F#7�;�;=K�;��;=K�;�

1��������� � �C;=X"���;;FOF�;=YF�9�D;FC�I�K������������

� � � �1"�;1F�DF;;�#I88F#��K=88�7F;D��I�1�������

� � � �;D";F�C"Z�Y�1�K�#7FK=�I�1�������

� � � �C;=X"�D��EFCY�8�Y�1��#��CY�I�1��������

� � � @;�C7F�E="@@;��AFCD�K�;1��I�1�������

� � � �C;=X"��:�8D;�C�1�K=8��I�1���������4�������

W;����������������� ����������=�G�8� ��

Page 64: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

���������������������������������������������

8���������������:���������9��<������ �����������,����������F����������1�0���������7�������@����������+17@.��

�� �������� ���������������������5����� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������

8��F����������17@���������������������������������������������������� ����������������������������������

���3���������������������������������0���������������������������������������3�������������������������

������������������������������������� ���������17@�����������*������������������������2�����������

��������������F����������17@�3��������������4�����������0������������� ��������������������������������

�������� �������0��������������������������������������0�� �������������������� �����0�������������������!��

������������� � ���������������������������� � ��������������������������������������������������������

������������������

��+* ������!����

1�����������/����������17@� ���� ������ ����������,&� ����� ��� �����������&�&('� ����� �� ���� ���������

�������������� ���������/�����,��D� ���������������������������������������� �������� ������< �������� ����

�������������D��4�������7�2�����+%*-.��������������� ������������������ ������1�����������3�����+,-.��

8�� ���������� 6� 0��������� ��� ����� �� ������������ ���� ��� ��������� D��4���� ��� 7�2����� 0������ ����

F�������������7���������;����������+%*-.�������7� ������� ������������������ �������������+�,-.��

���+1�������� ����*�

����� ��� �����������0�������� �����������������1�0�������������������������������� �������� ������ ���

���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������������������������

��6������������������� �������������1�0����������������>��.�8���������������������������������������

�������������������������������������������������������2����������0������������������������������������������

��������������������������������������������� ������������ ����������������������R� .�8��������

�����������������������������������������6 ������3�������������������������������������������������������

+=C1�7F9=��#:#.����������4������������ �����R��.�8������� ����������������������"#$�����������+K������ ���

�������� �������.�������������������� ����������������

Page 65: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

8������� ����������17@��� ��6�������!������������������!���������/��������������������������������3� ����

���� ���������3��3����3��3������� ���������������� ������ �����������3� ����������������� 6��������

�/��������������������������� � ���8������� ������������0�����������!��������3�!��������������

�������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������

����������������������� �������������������� �������������

����F�������������/������� ������%)��;�������������0���������������������� �����������&�(',�;�����������

������ �����������,����� ������������������������������������������������� ����������������������� �������

����/�����������������R�������������0������ ������������������� �� ���������< ������������ �������6 ����

������������������

1�� ��� �%)�� ����������� � ������ �������� ��� ����� ��� ������ ��� (%,� +%(-.� �� ������������ �� �� ����� ��

�������������������������������������������������������������0����� �� ������������� ������9��������������)%�

����� ��+'�&-.�0���������3�!������������ ��� ������������!����������� ������������������������ ���������

������17@���� � ������(*(�����+%*�*-.��������������������������� ���������0�������� �����������'&�

����� ��+%�-.�0���������������������� � ������� �������������������!����

7� ����������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������

0����� �� ����������������#J��(,���,������ ��������� 0���������������#J��'()�')� +����������*�-����� ������

����� ���.������ �2��� ��������� �������������������������������������������� ������������0�����������

����������������������� �������������� �������� ������������������������������������������ � ������� ��

���������������������������� �����������0�������������� �������������������������!������������ �>�0�����

�����0�� �������������������������� �����������3��������������������������������������������������������

�������������������7����������;�����������#:#�

��� ��� �� ������������1���*�*�+������+* ��

�������3����������/�������� ���������������� 6����������/�����0������� ������������F����������17@������

������ ����������������������������� ������������������!�� ����������,������������������+�*����.�����

������*������� �����0������%)�����

Page 66: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

NUMERO ACUMULADO DE RECLAMOS RECIBIDOS Y RESOLUCIONES EMITIDAS

de abril 2003 a diciembre 2010

259593

1,184

2,130

3,435

4,869

6,394

7,765

221 5301,094

1,971

3,235

4,571

6,173

7,653

al 31.12.2003* al 31.12.2004 al 31.12.2005 al 31.12.2006 al 31.12.2007 al 31.12.2008 al 31.12.2009 al 31.12.2010

Reclamos recibidos Resoluciones emitidas

����1+�*��*���*2:�����+*�+8��*�5�*�1��*�������7���������+����4����

��������������������������17@���������&�')%�������������0������������2����������������������I)��II(&&&�

��&'&���������������2�������������������������������[��0��� ����

1���������������)�,%������������� �������� ��������������� ����>��.������������������� ��������������� �I�

�� �������������� ��6 ���������������� ��� ��������� ���������� ����6�����N� ���� ���17@������� ������ ������

�������R� .������������ �����������������0��G���������������������������IR��.��������������� ��������� ����6�

�����������G������������������������������� ���4��������������������� 6�� �����(����������������������

������������������������������������������2�����������=����������������������������������������������

� ������������������������������������������������< ��������0����������������������������6�����N� �������

������������������

Page 67: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

�����������������������'������������������������������

Page 68: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

Asociación de Bancos del Perú Dictamen de los Auditores Independientes Estados Financieros Años Terminados el 31 de Diciembre de 2010 y 2009

Page 69: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los señores Directores y Junta General de Representantes de Asociación de Bancos del Perú - ASBANC 1. Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Asociación de Bancos del Perú -

ASBANC, que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2010 y 2009, y los estados de ingresos y gastos, de cambios en el patrimonio neto institucional y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas, así como el resumen de políticas contables significativas y otras notas explicativas.

Responsabilidad de la Gerencia sobre los Estados Financieros 2. La Gerencia es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados

financieros de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Perú. Esta responsabilidad incluye: diseñar, implementar y mantener el control interno que sea relevante en la preparación y presentación razonable de los estados financieros para que estén libres de errores materiales, ya sea como resultado de fraude o error; seleccionar y aplicar las políticas contables apropiadas; y realizar las estimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias.

Responsabilidad del Auditor 3. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros

basada en nuestras auditorías. Nuestras auditorías fueron realizadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Perú. Tales normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable de que los estados financieros están libres de errores materiales.

4. Una auditoría comprende la ejecución de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, que incluye la evaluación del riesgo de que los estados financieros contengan errores materiales, ya sea como resultado de fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración el control interno de la entidad que es relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros, a fin de diseñar procedimientos de auditoría de acuerdo con las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también comprende evaluar si los principios de contabilidad aplicados son apropiados, y si las estimaciones contables realizadas por la Gerencia son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.

Beltrán, Gris y Asociados S. Civil de R.L. Las Begonias 441, Piso 6 San Isidro, Lima 27 Perú Tel: +51 (1)211 8585 Fax: +51 (1)211 8586 www.deloitte.com/pe

Page 70: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para sustentar nuestra opinión de auditoría. Opinión 5. En nuestra opinión, los estados financieros antes indicados presentan razonablemente, en

todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Asociación de Bancos del Perú - ASBANC al 31 de diciembre de 2010 y 2009, los resultados de sus actividades y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Perú.

Refrendado por: _____________________(Socia) Norela Jiménez M. CPC Matrícula No.37282 17 de febrero de 2011

Page 71: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �!

AS

OC

IAC

ION

DE

BA

NC

OS

DE

L P

ER

U

BA

LA

NC

ES

GE

NE

RA

LE

S

AL

31

DE

DIC

IEM

BR

E D

E 2

010

Y 2

009

AC

TIV

ON

otas

2010

2009

PA

SIV

O Y

PA

TR

IMO

NIO

NE

TO

IN

STIT

UC

ION

AL

Not

as20

1020

09S/

.S

/.S/

.S/

.

AC

TIV

O C

OR

RIE

NT

E:

PA

SIV

O C

OR

RIE

NT

E:

Efe

ctiv

o y

equi

vale

ntes

de

efec

tivo

43,

696,

150

3,

240,

050

O

blig

acio

nes

fina

ncie

ras

934

3,60

1

33

6,51

2

C

uent

as p

or c

obra

r de

la a

ctiv

idad

549

3,55

4

62

8,36

4

C

uent

as p

or p

agar

com

erci

ales

253,

671

256,

612

Otr

as c

uent

as p

or c

obra

r70

,814

19

8,55

4

In

gres

os d

ifer

idos

10,1

38

234,

552

Gas

tos

cont

rata

dos

por

anti

cipa

do15

7,77

1

13

8,06

6

F

ondo

ren

ovab

le8

2,99

9,17

1

2,91

9,64

8

Otr

as c

uent

as p

or p

agar

787

6,50

0

91

0,94

3

T

otal

act

ivo

corr

ient

e4,

418,

289

4,

205,

034

T

otal

pas

ivo

corr

ient

e4,

483,

081

4,

658,

267

A

CT

IVO

NO

CO

RR

IEN

TE

:In

vers

ione

s, n

eto

3,44

2

3,44

2

PA

SIV

O N

O C

OR

RIE

NT

E:

Inm

uebl

e, m

obil

iari

o y

equi

pos,

net

o6

5,07

7,52

6

5,17

0,71

2

Obl

igac

ione

s fi

nanc

iera

s9

580,

202

950,

814

Act

ivos

inta

ngib

les,

net

o9,

892

48

,974

T

OT

AL

PA

SIV

O5,

063,

283

5,

609,

081

T

otal

act

ivo

no c

orri

ente

5,09

0,86

0

5,22

3,12

8

PA

TR

IMO

NIO

NE

TO

IN

STIT

UC

ION

AL

104,

445,

866

3,

819,

081

TO

TA

L A

CT

IVO

9,50

9,14

9

9,42

8,16

2

TO

TA

L P

ASI

VO

Y P

AT

RIM

ON

IO N

ET

O I

NST

ITU

CIO

NA

L9,

509,

149

9,

428,

162

Las

not

as a

djun

tas

son

part

e in

tegr

ante

de

esto

s es

tado

s fi

nanc

iero

s.

Page 72: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

ASOCIACION DE BANCOS DEL PERU

ESTADOS DE INGRESOS Y GASTOS POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009

Notas 2010 2009S/. S/.

INGRESOS:Aportaciones presupuestales 11 (a) 17,755,853 17,480,645Servicios de tecnología 11 (b) 2,256,074 1,810,432Servicios de Ingeniería y mantenimiento 11 (c) 2,061,478 2,444,430Ingresos financieros 4 51,062 27,252Diferencia de cambio, neta 3 284,006 287,207Diversos 477,345 530,471

Total ingresos 22,885,818 22,580,437

GASTOS:Gastos generales 12 (18,471,296) (18,317,556) Depreciación 6 (325,736) (253,304) Gastos financieros (55,327) (120,646) Gastos diversos - (94,262)

Total gastos (18,852,359) (18,785,768)

SUPERAVIT DEL AÑO ANTES DE TRANSFERENCIA AL FONDO RENOVABLE 4,033,459 3,794,669

Transferencia al fondo renovable (3,406,674) (3,411,759)

SUPERAVIT NETO 626,785 382,910

Las notas adjuntas son parte integrante de estos estados financieros.

Page 73: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

ASOCIACION DE BANCOS DEL PERU

ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO INSTITUCIONALPOR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009

TotalPatrimonio

Patrimonio Superávit NetoInstitucional Acumulados Institucional

S/. S/. S/.(Nota 10)

Saldos al 1 de enero de 2009 998,649 2,437,522 3,436,171

Superávit neto - 382,910 382,910

Saldos al 31 de diciembre 2009 998,649 2,820,432 3,819,081

Superávit neto - 626,785 626,785

Saldos al 31 de diciembre de 2010 998,649 3,447,217 4,445,866

Las notas adjuntas son parte integrante de estos estados financieros.

Page 74: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

ASOCIACION DE BANCOS DEL PERU

ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVOPOR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009

2010 2009S/. S/.

ACTIVIDADES DE OPERACION:Cobro de aportes a asociaciones e integrantes del PISB 22,512,209 21,528,505 Otros cobros y pagos relativos a la actividad (3,110,149) (6,316,280) Pago a proveedores (9,661,125) (4,901,057) Pago de tributos (453,203) (604,121) Pago de remuneraciones y beneficios sociales (8,226,021) (6,981,985)

Efectivo y equivalentes de efectivo proveniente de actividades de operación 1,061,711 2,725,062

ACTIVIDADES DE INVERSION:Compra de activos intangibles (9,538) - Compra de inmueble, mobiliario y equipos (232,550) (423,265)

Efectivo y equivalentes de efectivo usado en actividades de inversión (242,088) (423,265)

ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO:Pago de Obligaciones financieras, neto (363,523) (437,037)

Efectivo y equivalentes de efectivo neto usado en actividades de financiamiento (363,523) (437,037)

AUMENTO NETO DE EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 456,100 1,864,760

EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO AL INICIO DEL AÑO 3,240,050 1,375,290

EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO AL FINAL DEL AÑO 3,696,150 3,240,050

(Continúa)

Page 75: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

ASOCIACION DE BANCOS DEL PERU

ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVOPOR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009

2010 2009S/. S/.

CONCILIACION DEL SUPERAVIT NETO CON EL EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO PROVENIENTE DE ACTIVIDADES DE OPERACION: Superávit del año 626,785 382,910 Ajustes al superávit del año: Depreciación 325,736 253,304

Provisiones del ejercicio 457,337 445,505 Retiro de activo fijo e intangibles 48,620 5,868

(Aumento) disminución en activos:Cuentas por cobrar 134,810 (231,400) Otras cuentas por cobrar y gastos contratados

por anticipado 108,035 90,158 Aumento (disminución) en pasivos:

Cuentas por pagar diversas (415,198) 1,552,738 Ingresos diferidos (224,414) 225,979

Efectivo y equivalentes de efectivo neto proveniente de actividades de operación 1,061,711 2,725,062

Las notas adjuntas son parte integrante de estos estados financieros.

Page 76: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

ASOCIACION DE BANCOS DEL PERU NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009 1. IDENTIFICACION DE LA ENTIDAD Y ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

La Asociación de Bancos del Perú - ASBANC (en adelante la Asociación) se constituyó en el Perú el 26 de enero de 1967. Actividad institucional

La actividad principal de la Asociación es la representación de sus asociados y afiliados (bancos privados y financieras) promoviendo y defendiendo sus intereses, promover el fortalecimiento del sistema financiero peruano y contribuir al mejoramiento de la legislación bancaria, entre otros. Adicionalmente, la Asociación administra los fondos otorgados por los bancos, los cuales son destinados para la ejecución y supervisión del Programa Integral de Seguridad Bancaria (PISB) para Lima, Provincias y Callao. Este programa se inició en el año 1994 y mediante Resolución Suprema No. 282-97-IN-PNP del 18 de abril de 1997, se facultó la firma de un convenio de cuatro años de duración, contados a partir de 1999 (renovación por cuatro años adicionales en el 2003 y una última renovación en enero de 2008), entre la Policía Nacional del Perú y la Asociación, en representación de las empresas o entidades que participan en el Programa Integral de Seguridad Bancaria (PISB), con el propósito de optimizar la protección y seguridad a los locales, patrimonio, personal y clientes de los integrantes del programa, dotando a la Policía Nacional las facilidades necesarias para el cumplimiento de sus funciones. La Asociación se encuentra ubicada en la Calle 41 No. 975 Urb. Córpac - Lima, San Isidro. En 2010 y 2009, el número de empleados de la Asociación para desarrollar sus actividades ascendió a 89 y 90 empleados, respectivamente. Aprobación de los estados financieros Los estados financieros por el año terminado el 31 de diciembre de 2010 han sido autorizados para su emisión por la Gerencia de la Asociación, y serán presentados al Comité de Gerentes Generales, Directorio y a la Junta de Representantes para su aprobación, que serán convocados dentro de los plazos establecidos por la Ley. En opinión de la Gerencia, los estados financieros adjuntos serán aprobados sin modificaciones. Los estados financieros adjuntos por el año terminado el 31 de diciembre de 2009 fueron aprobados por el Comité de Gerentes Generales de la Asociación realizada el 15 de febrero de 2010.

Page 77: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

2. POLITICAS CONTABLES SIGNIFICATIVAS

Las políticas contables significativas utilizadas por la Asociación en la preparación y presentación de sus estados financieros son las siguientes: (a) Base de presentación Los estados financieros se preparan y presentan de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Perú (PCGA en Perú), los cuales comprenden las Normas e Interpretaciones emitidas o adoptadas por el IASB que incluyen las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC), y las Interpretaciones emitidas por el Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera (CINIIF), o por el anterior Comité Permanente de Interpretación (SIC) – adoptadas por el IASB; oficializadas por el Consejo Normativo de Contabilidad (CNC) para su aplicación en Perú. Las normas oficializadas en Perú por el Consejo Normativo de Contabilidad (CNC) al 31 de diciembre de 2010, son las versiones vigentes internacionalmente a la fecha de aprobación del CNC, que corresponden a las NIIF 1 a la 8, las NIC 1 a la 41, las CINIIF 1 a la 14, y las SIC 1 a la 32 (excepto las derogadas). En la preparación y presentación de los estados financieros de 2010 y 2009, la Asociación ha observado el cumplimiento de las Normas e Interpretaciones antes mencionadas que le son aplicables, de acuerdo con las Resoluciones emitidas por el CNC. Nuevas normas y modificaciones a normas emitidas e interpretaciones aprobadas por el Consejo Normativo de Contabilidad a ser adoptadas en Perú a partir de 2011 Mediante la Resolución No. 044-2010-EF/94, el CNC aprobó oficializar para su aplicación en Perú, a partir de 1 de enero de 2011, recomendando su aplicación anticipada, las versiones revisadas 2009 de las NIC, NIIF, CINIIF, y SIC, y oficializar las modificaciones al mes de mayo 2010 de las NIC, NIIF, y CINIIF; todas adoptadas por el IASB a nivel internacional. Las nuevas Normas y modificaciones aprobados por el CNC que tendrían vigencia a partir del año 2011 en Perú, de acuerdo a esta Resolución serían: NIIF 1 “Adopción por primera vez de las NIIF” (revisada mayo 2010) NIIF 2 “Pagos basados en acciones” (revisada junio 2009) NIIF 3 “Combinaciones de negocios” (revisada mayo 2010) NIIF 5 “Activos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones discontinuadas” (revisada abril 2009) NIIF 7 “Instrumentos financieros: información a revelar” (revisada mayo 2010) NIIF 8 “Segmentos de Operación” (revisada abril 2009) NIC 1 “Presentación de estados financieros” (revisada mayo 2010) NIC 7 “Estado de Flujos de Efectivo” (revisada abril 2009) NIC 16 “Propiedades, planta y equipo” (revisada mayo 2008) NIC 17 “Arrendamientos” (revisada abril 2009) NIC 18 “Ingresos de actividades ordinarias” (revisada abril 2009) NIC 19 “Beneficios a los empleados” (revisada mayo 2 008)

Page 78: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

NIC 23 “Costos por préstamos” (revisada mayo 2008) NIC 24 “Información a revelar sobre Partes Relacionadas” (revisada noviembre 2009) NIC 27 “Estados financieros consolidados y separados” (revisada mayo 2010) NIC 28 “Inversiones en asociadas” (revisa da mayo 2008) NIC 29 “Información financiera en economías hiperinflacionarias” (revisada mayo 2008) NIC 31 “Participación en negocios conjuntos” (revisada mayo 2008) NIC 32 “Instrumentos Financieros: Presentación” (revisada octubre 2009) NIC 34 “Informació n Financiera Intermedia” (revisada mayo 2010) NIC 36 “Deterioro del valor de los activos” (revisada abril 2009) NIC 38 “Activos intangibles” (revisada abril 2009) NIC 39 “Instrumentos financieros: reconocimiento y medición” (revisada abril 2009) CINIIF 8 “ Alcance de la NIIF 2” (revisada en junio 2009) CINIIF 9 “Nueva evaluación de Derivados Implícitos” (revisada abril 2009) CINIIF 11 “NIIF 2 – Transacciones con acciones propias y del Grupo” (revisada junio 2009) CINIIF 13 “Programas de Fidelización de Clien tes” (revisada mayo 2010) CINIIF 14 “NIC 19 - El Límite en un activo por beneficios definidos, obligación de mantener un nivel mínimo de financiación y su interacción” (revisada noviembre 2009) CINIIF 15 “Acuerdos para la construcción de inmuebles” (emitida julio 2008) CINIIF 16 “Coberturas de una inversión neta en un negocio en el extranjero” (revisada abril 2009) CINIIF 17 “Distribuciones, a propietarios de activos, distintos al efectivo” (emitida noviembre 2008) CINIIF 19 “Cancelación de pasivos financi eros con instrumentos de patrimonio” (emitida noviembre 2009) La Gerencia de la Asociación está evaluando el impacto que estas Normas, las que les sean aplicables, tendrán en los estados financieros de 2011 en adelante. Nuevos Pronunciamientos Contables (aún no aprobados por el CNC o aprobados Internacionalmente después de mayo 2010)

Marco Conceptual (revisado septiembre 2010) NIIF 1 “Adopción por primera vez de las NIIF” (revisada diciembre 2010) NIIF 7 “Instrumentos financieros: información a revelar” (revisada octubre 2010) NIIF 9 “Instrumentos Financieros: clasificación y medición” (emitida noviembre 2009) NIC 12 “Impuesto a las ganancias” (revisada diciembre 2010) CINIIF 18 “Transferencia de Activos de Clientes” (emitida enero 2009) La Gerencia de la Asociación está evaluando el impacto que estas Normas, las que les sean aplicables, tendrán en los estados financieros de 2011 en adelante.

Page 79: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

(b) Moneda funcional y de presentación

La Asociación prepara y presenta sus estados financieros en nuevos soles, que es la moneda funcional que le corresponde. La moneda funcional es la moneda del entorno económico principal en el que opera una entidad. (c) Uso de estimaciones

La preparación de los estados financieros requiere que la Gerencia realice estimaciones y supuestos para la determinación de saldos de activos, pasivos y montos de ingresos y gastos, y para revelación de activos y pasivos contingentes, a la fecha de los estados financieros. Si más adelante ocurriera algún cambio en las estimaciones o supuestos debido a variaciones en las circunstancias en las que estuvieron basadas, el efecto del cambio sería incluido en la determinación del superávit o déficit del ejercicio en que ocurra el cambio, y de ejercicios futuros de ser el caso. Las estimaciones significativas relacionadas con los estados financieros son la vida útil asignada a inmueble, mobiliario y equipos y activos intangibles. (d) Cuentas por cobrar Las cuentas por cobrar comprenden principalmente: (a) las cuotas de inscripción a los diferentes programas que organiza la Asociación y (b) las cuotas por los servicios que brinda a sus asociados y a otras instituciones. La Asociación reconoce cualquier deterioro en sus cuentas por cobrar cuando existe indicio de dificultades financieras del deudor que incrementan más allá de lo normal el riesgo de incobrabilidad de los saldos pendientes de cobro. Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, en aplicación de su política por riesgo de incobrabilidad, la Asociación no registra provisión de cobranza dudosa sobre sus cuentas por cobrar de la actividad. (e) Instrumentos financieros

Los instrumentos financieros se definen como cualquier contrato que origina simultáneamente, un activo financiero en una empresa y un pasivo financiero o un instrumento de patrimonio en otra empresa. Los principales activos y pasivos financieros presentados en el balance general son: efectivo y equivalentes de efectivo, cuentas por cobrar y por pagar de la actividad, otras cuentas por cobrar y por pagar, y obligaciones financieras (corriente y largo plazo). Las políticas contables para su reconocimiento y medición se describen en las correspondientes notas de políticas contables. El reconocimiento inicial de un activo o pasivo financiero que no se lleve a valor razonable con cambios en ganancias y pérdidas, será a su valor razonable más los costos de transacción que sean directamente atribuibles a la compra o emisión del instrumento financiero.

Page 80: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

(f) Inmueble, mobiliario y equipos, neto Inmueble, mobiliario y equipos se registran al costo y están presentados netos de depreciación acumulada. La depreciación anual se reconoce como gasto y se determina siguiendo el método de línea recta en base a la vida útil estimada de los activos, representada por tasas de depreciación equivalentes, según la siguiente tabla:

%

Edificio 5Unidades de transporte 20Muebles y enseres 10Equipos diversos y de cómputo 20 - 25

Los desembolsos incurridos después que un activo fijo ha sido puesto en uso se capitalizan como costo adicional de ese activo únicamente cuando pueden ser medidos confiablemente y es probable que tales desembolsos resulten en beneficios económicos futuros superiores al rendimiento normal evaluado originalmente para dicho activo. Los desembolsos para mantenimiento y reparaciones se reconocen como gasto del ejercicio en el que son incurridos. Cuando un activo fijo se vende o es retirado del uso, su costo y depreciación acumulada se eliminan y la ganancia o pérdida resultante de la diferencia entre los ingresos de cada transacción y el valor en libros de dichos activos se reconoce como ingreso o gasto. (g) Activos intangibles Los activos intangibles se registran al costo de adquisición y están presentados netos de amortización. La amortización se determina siguiendo el método de línea recta en base a la vida útil estimada de los activos, en períodos que varían entre 2 y 5 años. La amortización anual se reconoce como gasto en el estado de ganancias y pérdidas.

Las licencias de los programas de cómputo adquiridas se capitalizan sobre la base de los costos incurridos para adquirir o poner en uso el programa de cómputo específico. Estos costos se amortizan en el tiempo de su vida útil estimada de 5 años.

Los costos asociados con el desarrollo o mantenimiento de programas de cómputo se reconocen como gasto cuando se incurren. Los costos que se asocian directamente con la producción de programas de cómputo únicos e identificables controlados por la Asociación, y que probablemente generarán beneficios económicos más allá de su costo por más de un año, se reconocen como activos intangibles. Los costos directos incluyen los costos de los empleados que desarrollan los programas de cómputo y una porción de los costos indirectos correspondientes. (h) Pérdida por deterioro Cuando existen acontecimientos o cambios económicos que indiquen que el valor de un activo de larga vida pueda no ser recuperable, la Gerencia revisa a cada fecha de balance el valor en libros de estos activos. Si luego de este análisis resulta que su valor en libros excede su valor recuperable, se reconoce una pérdida por deterioro en el estado de ingresos y gastos. Los importes recuperables se estiman para cada activo.

Page 81: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �!

(i) Obligaciones financieras Se reconoce inicialmente a su valor razonable, neto de los costos de la transacción incurridos; posteriormente, se registran a su costo amortizado. Los intereses que se generan por los fondos recibidos se reconocen en el resultado del año. (j) Provisiones Las provisiones se reconocen cuando la Asociación tiene una obligación presente (legal o implícita) como resultado de un evento pasado, es probable que se requieran recursos para liquidar la obligación y se puede estimar confiablemente el monto de la obligación. Las provisiones se revisan en cada ejercicio y se ajustan para reflejar la mejor estimación que se tenga a la fecha del balance general. Cuando el efecto del valor del dinero en el tiempo es importante, el monto de la provisión es el valor presente de los gastos que se espera incurrir para cancelarla. (k) Pasivos y activos contingentes Los pasivos contingentes no se reconocen en los estados financieros, sólo se revelan en nota a los estados financieros a menos que la posibilidad de una salida de recursos sea remota. Los activos contingentes no se reconocen en los estados financieros, sólo se revelan en nota a los estados financieros cuando es probable que se producirá un ingreso de recursos. Las partidas tratadas previamente como pasivos o activos contingentes, serán reconocidas en los estados financieros del período en el cual ocurra el cambio de probabilidades, esto es, cuando en el caso de pasivos se determine que es probable, o virtualmente seguro en el caso de activos, que se producirá una salida o un ingreso de recursos, respectivamente.

(l) Beneficios a los trabajadores Los beneficios a los trabajadores son reconocidos como un pasivo cuando el trabajador ha prestado los servicios a cambio del derecho de recibir pagos en el futuro; y un gasto cuando la Asociación ha consumido el beneficio económico procedente del servicio prestado por el trabajador a cambio de las retribuciones en cuestión. (m) Reconocimiento de ingresos y gastos

Los ingresos por aportaciones presupuestales son aprobados en noviembre de cada año y corresponden a las cuotas recibidas de sus asociados por mantenimiento y ejecución de los objetivos de la Asociación, los cuales se registran en los resultados del año a medida que se devengan. Los cobros recibidos por adelantado se registran como ingresos diferidos en el pasivo, y se reconocen en el ejercicio que devengue la prestación del servicio. Los ingresos por servicios se reconocen al momento que presta los mismos, siendo los más significativos el servicio de Bancared, que corresponde a los servicios de comunicaciones en red entre los asociados, y los que brinda la Unidad de Ingeniería y Mantenimiento, referidos a la instalación y mantenimiento de sistemas de alarmas.

Page 82: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

Los demás ingresos y gastos son registrados en los resultados del ejercicio a medida que se devengan.

(n) Ganancias y pérdidas por diferencia de cambio

Las transacciones en moneda extranjera se convierten a la moneda funcional al tipo de cambio vigente establecido por la SBS a la fecha en que ocurren. Las ganancias y pérdidas por diferencia de cambio provenientes de la cancelación de partidas monetarias denominadas en moneda extranjera, o del ajuste de los activos y pasivos por variaciones en el tipo de cambio después de su registro inicial, se reconocen como un ingreso o gasto en el ejercicio en el cual ocurren. (o) Impuesto a la renta De acuerdo con lo dispuesto por el inciso b) del artículo 19 de la Ley del Impuesto a la Renta, están exonerados del impuesto hasta el 31 de diciembre del año 2011 las rentas de fundaciones afectas y de asociaciones sin fines de lucro cuyo instrumento de constitución comprenda, exclusivamente, alguno o varios de los siguientes fines: beneficencia, asistencia social, educación, cultural, científica, artística, literaria, deportiva, política, gremiales y/o de vivienda; siempre que destinen sus rentas a sus fines específicos en el país; no las distribuyan, directa o indirectamente, entre los asociados y que en sus estatutos esté previsto que su patrimonio se destinará, en caso de disolución, a cualquiera de los fines mencionados. Asimismo, de acuerdo con la Directiva No. 004-95/SUNAT del 12 de octubre de 1995, los ingresos que perciben las asociaciones sin fines de lucro respecto de las cuotas mensuales que pagan sus asociados, se encuentran inafectos al Impuesto General a las Ventas. (p) Efectivo y equivalentes de efectivo

Efectivo comprende efectivo en caja y cuentas de libre disponibilidad. Equivalente de efectivo comprende depósitos a plazo con vencimientos menores a tres meses contados a partir de su fecha de adquisición, fácilmente convertibles en montos conocidos de efectivo y no están sujetas a riesgos significativos de cambios en su valor.

3. ADMINISTRACION DE RIESGOS FINANCIEROS

Durante el curso normal de sus operaciones la Asociación está expuesta a una variedad de riesgos financieros. El programa de administración de riesgos de la Asociación está a cargo de la Gerencia General, la cual identifica, evalúa y cubre los riesgos financieros, tratando de minimizar los potenciales efectos adversos en el desempeño financiero que pudiera tener en la Asociación.

Page 83: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

(a) Riesgo de mercado (i) Riesgo de tipo de cambio

La Asociación factura la prestación de sus servicios en nuevos soles. El riesgo de tipo de cambio surge de los préstamos recibidos en dólares estadounidenses. La Gerencia de la Asociación conoce y ha aceptado el riesgo de su posición pasiva neta, por lo que no ha efectuado operaciones de derivados para su cobertura. Al 31 de diciembre de 2010, los saldos de activos y pasivos financieros denominados en moneda extranjera, están expresados en nuevos soles al tipo de cambio de oferta y demanda publicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradora de Fondos Privados de Pensiones (SBS) vigente a esa fecha, el cual fue S/.2.809 venta, y S/.2.808 compra (S/.2.891 venta, y S/.2.888 compra en 2009) por US$1.00, y se resumen como sigue:

2010 2009US$ US$

Activo:Efectivo y equivalentes de efectivo 31,466 128,026 Cuentas por cobrar 37,886 96,665

Total 69,352 224,691

Pasivo:Cuentas por pagar 115,302 114,477 Obligaciones financieras 328,865 445,244

Total 444,167 559,721

Posición pasiva neta (374,815) (335,030)

En 2010, la Asociación ha registrado ganancias por diferencia de cambio, neta por S/.284,006 (S/.287,207 en 2009). Los porcentajes de devaluación (revaluación) del nuevo sol en relación con el dólar estadounidense, calculada en base al tipo de cambio de oferta y demanda - venta publicado por la SBS, y los porcentajes de inflación (deflación), según el Indice de Precios al por Mayor a Nivel Nacional (IPM), en los últimos cinco años, fue como sigue:

Devaluación InflaciónAño (Revaluación) (Deflación)

% %

2010 (2.84) 4.572009 (7.99) (5.05)2008 4.84 8.792007 (6.26) 5.242006 (6.82) 1.33

Page 84: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

(ii) Riesgo de tasa de interés La Asociación no tiene activos significativos que generan intereses; los ingresos y los flujos de efectivo operativos de la Asociación son independientes de los cambios en las tasas de interés en el mercado. La política de la Asociación es mantener financiamientos principalmente a tasas de interés fija. Al respecto, la Gerencia de la Asociación considera que el riesgo del valor razonable de tasas de interés no es importante debido a que las tasas de interés de sus contratos de financiamiento no difieren significativamente de la tasa de interés de mercado que se encuentra disponible para instrumentos financieros similares. Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, las obligaciones financieras tienen tasas de interés fijas.

(b) Riesgo de crédito

El riesgo de crédito de la Asociación se origina de la incapacidad de los deudores de poder cumplir con sus obligaciones, en la medida que estos hayan vencido. La Gerencia considera que la Asociación no tiene riesgo de crédito debido a que sus deudores son instituciones financieras locales sólidas y que tienen principalmente periodos de cobro de 30 días, no habiéndose presentado problemas de cobranza dudosa. La Asociación coloca sus excedentes de liquidez en instituciones financieras de prestigio, establece políticas de crédito conservadoras y evalúa constantemente las condiciones existentes en el mercado en el que opera. En consecuencia, la Asociación no prevé pérdidas significativas que surjan de este riesgo.

(c) Riesgo de liquidez

La Administración prudente del riesgo de liquidez implica mantener suficiente efectivo y equivalentes de efectivo y la posibilidad de comprometer y/o tener comprometido financiamiento a través de una adecuada cantidad de fuentes de crédito. La Asociación mantiene adecuados niveles de efectivo, equivalentes de efectivo y de líneas de crédito disponibles.

Page 85: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

A continuación se presenta un análisis de los pasivos financieros de la Asociación clasificados según su vencimiento, considerando el periodo restante para llegar a ese vencimiento en la fecha del balance general:

Menos de Entre 1 Entre 2

1 año y 2 años y 5 años TotalS/. S/. S/. S/.

Al 31 de diciembre de 2010Obligaciones financieras 343,601 391,996 188,206 923,803 Cuentas por pagar comerciales 253,671 - - 253,671

Total 597,272 391,996 188,206 1,177,474

Al 31 de diciembre de 2009Obligaciones financieras 336,512 353,658 597,156 1,287,326 Cuentas por pagar comerciales 256,612 - - 256,612

Total 593,124 353,658 597,156 1,543,938

La Gerencia administra el riesgo asociado con los importes incluidos en cada una de las categorías mencionadas anteriormente, los cuales incluyen el mantener buenas relaciones con bancos locales con el fin de asegurar suficientes líneas de crédito en todo momento, así como también solventar su capital de trabajo con los flujos de efectivo proveniente de sus actividades de operaciones.

(d) Administración del riesgo de capital

Los objetivos de la Asociación al administrar el capital son el salvaguardar su capacidad de continuar como entidad en marcha con el propósito de representar de manera apropiada a sus asociados y mantener una estructura de capital óptima. Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Asociación genera el suficiente efectivo para cubrir el total de su endeudamiento.

(e) Valor razonable de instrumentos financieros

La Gerencia estima que los valores en libros de los instrumentos financieros de la Asociación al 31 de diciembre de 2010 y 2009 no difieren significativamente de sus valores razonables. En el caso de las deudas a largo plazo, la Gerencia considera que el valor en libros es similar a su valor razonable debido a que devenga intereses equivalentes a las tasas vigentes en el mercado.

Page 86: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

4. EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO

Este rubro comprende:

2010 2009S/. S/.

Cuentas corrientes y cuentas de ahorros 1,955,181 1,415,439 Depósitos a plazo 1,735,165 1,815,429 Fondos fijos 5,500 7,000 Fondos sujetos a restricción 304 2,182

Total 3,696,150 3,240,050

Los saldos en cuentas corrientes y cuentas de ahorros están denominados en moneda nacional y moneda extranjera, y se mantienen en instituciones financieras locales. Estas cuentas generan intereses a tasas de mercado. Durante los ejercicios 2010 y 2009, los depósitos a plazos generaron intereses a tasas de mercado por S/.31,617 (S/.26,192 en 2009), y se incluyen en el rubro ingresos financieros del estado de ingresos y gastos.

5. CUENTAS POR COBRAR DE LA ACTIVIDAD Este rubro comprende:

2010 2009S/. S/.

Fondo renovable (a) 264,964 153,996 Facturas por cobrar (b) 228,590 474,368

Total 493,554 628,364

(a) Corresponden a las cuotas por cobrar de las agencias de Lima y Provincias de los

asociados y afiliados, para la constitución del fondo renovable (Nota 8). (b) Corresponden, principalmente a los servicios brindados por la Unidad de Ingeniería y

Mantenimiento, y las cuotas mensuales de las agencias administrativas, especiales y aisladas de cada asociado y afiliado.

Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, en aplicación de su política por riesgo de incobrabilidad, la Asociación no registra provisión de cobranza dudosa sobre sus cuentas por cobrar de la actividad.

Page 87: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

6. INMUEBLE, MOBILIARIO Y EQUIPOS, NETO

El movimiento en el costo de inmueble, mobiliario y equipos y en depreciación acumulada en 2010 y 2009, es el siguiente:

Saldos SaldosAño 2010 Iniciales Adiciones Transferencias Retiros Finales

S/. S/. S/. S/. S/.Costo:Terreno 1,858,348 - - - 1,858,348 Edificio 3,537,159 86,382 - - 3,623,541 Unidades de transporte 144,480 - - - 144,480 Muebles y enseres 194,877 6,575 - - 201,452 Equipos diversos 1,317,073 72,783 - - 1,389,856 Equipos de cómputo 402,611 66,810 - - 469,421

Total 7,454,548 232,550 - - 7,687,098

Depreciación acumulada:Edificio 708,308 174,917 - - 883,225 Unidades de transporte 91,767 21,062 - - 112,829 Muebles y enseres 135,307 8,959 - - 144,266 Equipos diversos 1,068,934 48,830 - - 1,117,764 Equipos de cómputo 279,520 71,968 - - 351,488

Total 2,283,836 325,736 - - 2,609,572

Neto 5,170,712 5,077,526

Saldos SaldosAño 2009 Iniciales Adiciones Transferencias Retiros Finales

S/. S/. S/. S/. S/.Costo:Terreno 1,858,348 - - - 1,858,348 Edificio 3,245,814 - 291,345 - 3,537,159 Unidades de transporte 136,586 12,328 - (4,434) 144,480 Muebles y enseres 395,731 7,989 - (208,843) 194,877 Equipos diversos 1,458,565 66,663 - (208,155) 1,317,073 Equipos de cómputo 763,113 47,240 - (407,742) 402,611 Trabajos en curso 2,300 289,045 (291,345) - -

Total 7,860,457 423,265 - (829,174) 7,454,548

Depreciación acumulada:Edificio 611,040 97,268 - - 708,308 Unidades de transporte 75,823 20,376 - (4,432) 91,767 Muebles y enseres 329,306 12,495 - (206,494) 135,307 Equipos diversos 1,218,044 55,617 - (204,727) 1,068,934 Equipos de cómputo 619,625 67,548 - (407,653) 279,520

Total 2,853,838 253,304 - (823,306) 2,283,836

Neto 5,006,619 5,170,712

Page 88: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, la depreciación de inmueble, mobiliario y equipos es de S/.325,736 (S/.253,304 en 2009) se incluye en el rubro depreciación y amortización del estado de ingresos y gastos. El inmueble corresponde al valor del activo por el local en donde se ubican las oficinas de la Asociación, este fue adquirido bajo un préstamo hipotecario (Nota 9). El inmueble se encuentra hipotecado a favor del Banco de Crédito del Perú hasta por un importe de US$728,274. La Compañía mantiene seguros vigentes sobre el total de sus activos, de conformidad con las políticas establecidas por la Gerencia.

7. OTRAS CUENTAS POR PAGAR

Este rubro comprende:

2010 2009S/. S/.

Remuneraciones y vacaciones por pagar 246,833 244,140 Impuestos y contribuciones por pagar 296,499 218,108 Provisión para beneficios sociales 80,096 75,914 Diversas (a) 253,072 372,781

Total 876,500 910,943

(a) Incluye principalmente las cuentas por pagar a la Policía Nacional del Perú por los

servicios que la Institución les brinda por S/.113,751. Al 31 de diciembre de 2010, para fines de presentación las cuentas por cobrar y por pagar al Programa Integral de Seguridad Bancaria (PISB) se han compensado.

Page 89: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� ��

8. FONDO RENOVABLE

El Fondo Renovable se constituye del resultado de la ejecución anual del Programa Integral de Seguridad Bancaria (en adelante PISB), y corresponde al aporte anual de los Bancos asociados y otras entidades, el cual se encuentra compuesto por aportes determinados de acuerdo al número de sus agencias bancarias y al servicio que se les brinda, neto de los gastos efectuados para la realización del mismo. Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, el saldo del Fondo Renovable corresponde al resultado que se viene acumulando desde el año 1994, y comprende lo siguiente:

2010 2009S/. S/.

Saldos iniciales 2,919,648 686,241 Menos:Compra y mantenimiento de unidades de transporte (2,167,329) (557,241) Radios (128,489) (217,389) Remodelación DEPSEBAN (24,484) - Chalecos antibalas y fundas (494,484) (18,578) Computadoras/servidores (47,368) (18,513) Sirenas (139,305) (61,580) Indemnizaciones (87,406) (42,680) Donación PNP (19,246) (114,054) Capacitación Virtual (60,417) (109,484) Otros (158,623) (38,833)

Total (407,503) (492,111) Transferencia al fondo renovable del Superávit del año 3,406,674 3,411,759

Saldos finales 2,999,171 2,919,648

9. OBLIGACIONES FINANCIERAS

Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, esta cuenta corresponde a un préstamo hipotecario otorgado por el Banco de Crédito del Perú en dólares estadounidenses, en setiembre de 1998, el cual fue destinado a la adquisición y remodelación parcial del inmueble donde se ubican las oficinas de la Asociación (Nota 6). Este préstamo vence el 24 de junio de 2013 y devenga intereses a una tasa efectiva anual de 5.1%.

Al 31 de diciembre, la deuda clasificada por vencimiento se detalla a continuación:

2010 2009S/. S/.

Deuda:Corriente 343,601 336,512 No corriente 580,202 950,814

Total 923,803 1,287,326

Page 90: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ������

10. PATRIMONIO NETO INSTITUCIONAL

Corresponde al Superávit acumulado resultante de los ingresos netos de egresos de la Asociación, aprobados según presupuesto anual aprobado en noviembre de cada año, y de ejecución para el año calendario siguiente. En un eventual acuerdo de disolución, se efectuará la liquidación de los bienes de la Asociación, procediéndose en primera instancia a atender los créditos de cualquier naturaleza contraído con terceros. El patrimonio remanente será destinado a una entidad que tenga similares fines gremiales sin afán de lucro.

11. INGRESOS

a) Los ingresos por aportaciones presupuestales comprenden:

2010 2009S/. S/.

Aporte de asociados a ASBANC 5,851,762 4,217,709 Aporte de integrantes del PISB 11,904,091 13,262,936

Total 17,755,853 17,480,645

b) Los ingresos por el área de Tecnología corresponden a los generados por servicios

Bancared y Service Bureau por cobro mensual a los asociados, por el consumo de servicios de última tecnología MPLS, que consiste en proporcionar a las entidades bancarias de un medio rápido y eficiente de comunicación entre las entidades que forman parte de la Red; por ello en octubre de 2008 se firmó un contrato con la empresa Telmex S.A. como proveedor de Outsourcing de la Red.

c) Los ingresos por los servicios de la Unidad de Ingeniería y Mantenimiento

corresponden a las instalaciones y mantenimiento de sistemas de alarma y equipos de seguridad realizadas a nivel nacional en las agencias y oficinas de entidades financieras locales.

Page 91: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ���� �!

12. GASTOS GENERALES

Este rubro comprende:

2010 2009S/. S/.

Cargas de personal 7,824,179 6,422,365Cargas diversas de gestión 4,918,911 6,052,100Servicios prestados por terceros 4,739,273 4,842,108Tributos 531,596 555,479Provisiones del ejercicio 457,337 445,504

Total 18,471,296 18,317,556

13. SITUACION TRIBUTARIA (a) De conformidad con la legislación tributaria vigente, las rentas de entidades sin fines

de lucro se encuentran exoneradas del Impuesto a la Renta, siempre que sean destinadas a sus fines específicos en el país y que no se distribuyan, directa o indirectamente, entre sus asociados y que en sus estatutos esté previsto que su patrimonio se destinará, en caso de disolución, a fines específicos similares. Con fecha 31 de diciembre de 2008 se publicó la Ley N°29308, que amplía el plazo de exoneración del Impuesto a la Renta a las Asociaciones sin fines de lucro hasta el 31 de diciembre de 2011.

(b) El Impuesto a las Transacciones Financieras (ITF) grava las obligaciones pagadas a través de medios de pago y, adicionalmente grava el importe que exceda el 15 por ciento del total de las obligaciones canceladas utilizando dinero en efectivo o sin usar medios de pago. En dichos casos, se aplicará el doble de la alícuota previsto por la Ley del ITF.

Tal como se indica en la Nota l, la Asociación se encuentra exonerada del impuesto a la renta hasta el 31 de diciembre de 2011. Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, se encuentra en proceso de reclamación el recupero de un impuesto a la renta de no domiciliado por S/.46,590, cuyo expediente ha sido derivado a la Intendencia Regional Lima.

Page 92: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6

���������� ����!�

14. HECHOS POSTERIORES No se tiene conocimiento de hechos posteriores ocurridos entre la fecha de cierre de estos estados financieros y la fecha de este informe, que puedan afectarlos significativamente.

Page 93: Memoria - ASBANC · 2017. 3. 20. · ˘ˇˆ˘ ˙˘ ˝˛ ˚˜ ˝ ˇˆ˘ ˇ˘˘˚ t ˇ˘˚ t ˇ˚˜ˆ t ˇ˚˝ ˇ˚˛ˇ ˇ˚ ˇ˚˘ ˜ ˇ˚˚ˇ ˇ˚˚ = 8ˇm 8ˇm ! = ˇnm!=9n!6