MEMORIA ANUAL 2014

4 5

ÍNDICE

1. CARTA DEL PRESIDENTE 6

2. INGENIERÍA ESTRUCTURAL 11

2.1 Comité Mecánica de Suelos 122.2 Comité Proyecto de Ingeniería Estructural 142.3 Comité Nueva Norma de Espectro Sísmico 16

3. CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE 18 3.1 CertificaciónEdificioSustentable 20

4. CONVENIO MINVU-IC 22

4.1 Anteproyectodenorma“DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFrío” 244.2 Anteproyectodenorma“Cálculodelconsumodeenergíaparacalefacción yenfriamientodeespacios” 264.3 ManualReparacionesyRefuerzosEstructurales 284.4 AnteproyectodenormaActualizacióndeNCh801of.2003“Elementosde construcción-Paneles-EnsayodeCompresión” 304.5 Manualde“ProtocolodeFuncionamientodeunComitéTécnico” 324.6 Manualde“Metodologíaparadeterminarcostosdelaviviendasocial” 344.7 AnteproyectodenormaActualizacióndeNCh2369“DiseñoSísmicode EstructuraseInstalacionesIndustriales” 36 5. INICIATIVASPERMANENTES 39

5.1 ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucción 405.2 ComitédeDifusión 425.3 ComisiónConstrucciónPatrimonial 445.4 ComitéMontacargasdeObra 46

6. ESTRUCTURA INSTITUCIONAL 48

7. BALANCESFINANCIEROS 52

8. AGRADECIMIENTOS 56

MEMORIAANUAL2014INSTITUTODELACONSTRUCCIÓN

REPRESENTANTE LEGALBernardoEcheverríaVial

DIRECTOR EJECUTIVOJosé Pedro Campos Rivas

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓNCatalina Parot

PRODUCCIÓN Y EDICIÓN PERIODÍSTICAImprontaComunicaciónTel:(562)29465075www.impronta.cl

IMPRESIÓNGonsa S.A.Tel:(562)26610100

LaConcepción322,of.902,Providencia,Santiago,Chile.Tel:(562)22350605Fax:(562)22350848E-mail: ic@iconstruccion.clwww.iconstruccion.clwww.certificacionsustentable.clwww.normativaconstruccion.cl

SantiagodeChile,2014©InstitutodelaConstrucción.Chile.TodoslosDerechosReservados.Autorizadasureproducciónconmencióndelafuente.

6 7

1. CARTADEL PRESIDENTE

Estimados señores y señoras:

Muy buenas tardes, corresponde en esta 19° Asamblea GeneralOrdinariadeSociosdelInstitutodelaConstrucción,darcuentadelasactividadesllevadasacaboduranteelaño2014.

Elbalancede2014fuepositivo,concambiosylogrosrelevantesparaelInstitutodelaConstrucción.Mereferiréaloscuatromásimportantes.

1. Puesta en marcha de la Certificación EdificioSustentable - CESLaideadediseñareimplementarunacertificacióndeestanaturaleza,haestadoen laagendadelInstitutode laConstruccióndesdesusorígenes,enelaño1997.Desdeentonceshemostrabajadoendiversasiniciativas y proyectos relacionados a este ámbito, tales como unproyectoFDI-Corfoenladécadapasada,lasuscripcióndeconveniosconinstitucionesextranjeras,ylarealizacióndeunproyectoInnovaCorfoparamediryevaluarlasustentabilidadenedificiospúblicos.Conestos antecedentes, en el año2012, iniciamoseldiseñode la

certificacióndeedificiossustentables,bajoelmandatoconjuntodelMinisteriodeObrasPúblicas,laCámaraChilenadelaConstrucciónyelColegiodeArquitectos,conelaporteeconómicodeInnovaCorfo,ylacolaboracióntécnicadelIdiem.Asífueposibledesarrollaryelaborarunmétododecertificación,querecogelaexperienciainternacionalylasmejoresprácticasnacionales,culminandoesteprocesoamediadosdelaño2014,coneldiseñodeunmétododecertificacióndeestándarmundial.Esnecesarioreconoceryagradecertambiénlaparticipacióndemuchasotrasinstitucionesypersonas,entreellas,a las10 institucionesqueparticiparonencalidadde“Interesadas”enelproyecto:elMinisteriodeSalud,elMinisteriodeEducación,elMinisteriodeViviendayUrbanismo,elMinisteriodeDesarrolloSocial,laAgenciaChilenadeEficienciaEnergética,elColegiodeIngenieros,elDuocUC,elChileGBC,laCámaraChilenadeRefrigeraciónyClimatizaciónA.G.,laDivisiónTécnicadeAireAcondicionadoyRefrigeracióndeChile–DitaryDiseñadoresIluminaciónAsociados–DIA.

Terminadoesteproyecto,yconelpropósitode implementar lacertificación,el01de juliode2014suscribimosunConveniocuatripartitoconelMinisteriodeObrasPúblicas,laCámaraChilenadelaConstrucciónyelColegiodeArquitectos,quenoshapermitidodarinicioalprocesodeCertificación,conelapoyo,compromisoyparticipaciónactivadelasinstitucionesasociadas.

Hoy ya contamos con dos edificios certificados y un proyecto pre certificado. También tenemosdecenasdeedificioscomprometidosparasucertificación,conmandantesdelsectorpúblico,comoelMinisteriodeObrasPúblicas,elMinisteriodeEducación,yconelinterésmanifestadoparaintegrarsedelMinisteriodeSaludydelMinisteriodeDesarrolloSocial,yalgunasmunicipalidades.Porpartedelsectorprivado,queremosresaltarladecisióndelaCámaraChilenadelaConstruccióndeevaluarycertificarsusedificiosinstitucionales,idealmenteentodoelpaís,gestiónqueyaestáencurso.

2. Convenio Minvu-ICEnlíneaconloquehasidonuestramisióncomoInstituto,enseptiembrede2014sesuscribióunainiciativadegran relevancia, elConveniodeCooperaciónTécnica conelMinisteriodeViviendayUrbanismo,paralaelaboraciónde12anteproyectosdenormaschilenasytresestudiostécnicos,en

19° Asamblea General Ordinaria de Socios del Instituto de la Construcción, Jueves 25 de junio de 2015.

8 9

temasquesondeprioridadnacionalyqueesperamostenganungranimpactoenlamodernización,mejoramientodelacalidadyproductividaddelaconstrucciónnacional.

Enunplazodeaproximadamentedosaños,pretendemosavanzareneldesarrollodelatécnicaylosestándaresdeconstrucciónenChile,enmateriascomoconstrucciónsustentable,ingenieríaestructural,controldemateriales,protocolosde trabajoparaeldesarrollodeanteproyectosnormativos,yunametodología para calcular el precio de las viviendas sociales. Todas estas materias se enmarcan en la misióndelICyenlaslíneasdetrabajoqueesteharealizadodurante18años.

QueremosagradecerunavezmásalMinvuporsuconfianzaenelIC,comoplataformadetrabajoparticipativa, abierta e integradoradel saber profesional.Este encargo, nuevamente, ha permitidoconvocaraungrannúmeroyampliagamadeespecialistasdediversosámbitos,acolaborar,consutiempoyconocimientos,parasacaradelanteestosnuevosproyectosdeinteréscomún.

3. Traspaso al Minvu del Registro Nacional de Revisores de Proyecto de Cálculo EstructuralDespuésdehabercolaboradoenlaredaccióndelaLey19.748enelaño2001,yenlaelaboracióndelosrespectivosreglamentos,ytras12añosdehaberadministradoelRegistroNacionaldeRevisoresdeProyectodeCálculoEstructural,el31dediciembrede2014culminamoseltraspasodeesteRegistroal Minvu.

Fueron12añosenloscuales,enformainéditayexcepcional,unacorporaciónprivadaadministróunregistropúblico.Enestasfuncionesyaprovechandolaoportunidad,nosolonospreocupamosporcumplirconlaadecuadaadministracióndelRegistro,sinotambiénemprendimosdiversasiniciativasparaaportaraunadisciplinafundamentalparaelpaísyqueesperamosseconstituyaenunarealventajacompetitivaparaChile,comoeslaingenieríaestructural.Paraellocontamosconlaimprescindibleygenerosacontribucióndeungrannúmeroderevisoresestructurales,queaportaronsusconocimientos,experienciaytiempo,paradesarrollarimportantesnormasydocumentos,quepermitieroncontribuiral desarrollo de la especialidad.

Hoy,sinlaadministracióndelRegistro,tenemosunimportantedesafío:darcontinuidadaestevaliosotrabajoconjunto,estoenparteconlosComitésdeAnteproyectosdeNormasyManualesquesonpartedelConvenioconelMinvuanteriormenteseñalado,perotambiénconotrasactividadesdeinterésydesarrolloprofesionalenestalínea.

Habiendotranscurridoyaalgunosmesesdesdeeste traspaso,queremosreiteraralMinvunuestrapermanentedisposiciónacolaborarenestetipodeactividadesdeinteréseimpactonacional.

4. Inicio de nuevo Plan Estratégico InstitucionalQueremosdarcuenta,porúltimo,queduranteelaño2014iniciamoslarevisiónyelaboracióndeunnuevoPlanEstratégico,alaluzdeloscambiosexperimentadosennuestraactividadymotivadosporlosresultadosdeundiagnósticointerno,queevidenciólanecesidaddeactualizarnuestraMisión,nuestraVisióninstitucional,revisarlosEjesdelPlandeAcción,eltipodegobiernocorporativoyelroldelosDirectoresenlaCorporación.

Esasícomodesarrollamosdosjornadasestratégicasenelaño2014,ydesdeenerodeesteañohemosconstituidoseisComitédeDirectoresenmateriasdePlanEstratégico,FinanciamientoInstitucional,

IngenieríaEstructural,ConstrucciónSustentable,MejoramientodeProductividadyModificacióndeEstatutos,yhemosavanzadoenacuerdosimportantesparadefinirunnuevoPlanEstratégico,queesperamosculminarenlospróximosmeses.

Tesorería y CuentasLas laboresdesarrolladaselaño2014seefectuaroncomoenotrosaños, enelmarcodeunsanoequilibrioenlascuentasyestadosfinancieros,ycomoenañosanteriores,seterminóconexcedentes.ElBalanceyEstadodeResultados2014,comoasimismoelInformefavorabledelaComisiónRevisoradeCuentas,hansidoenviadosatodoslosSociosyconstituyenpartedelaMemoria2014.

AlfinalizarParafinalizarestacuenta,deseoagradecersincerayespecialmenteelrespaldodenuestrossocios,ysusmáximasautoridades;alosdirectorestitularesysuplentes;alosintegrantesdelComitéEjecutivo;alospresidentesyatodoslosintegrantesdelosComitésqueconformanelPlandeAccióninstitucional.

Quiero reiterar también nuestro agradecimiento por la confianza depositada en nosotros por lasinstituciones “Mandantes”delProyecto Innova “CertificacióndeEdificioSustentable”, estas sonelMinisteriodeObrasPúblicas,laCámaraChilenadelaConstrucciónyelColegiodeArquitectosdeChile;alas10institucionesqueparticiparonencalidadde“Interesadas”endichoproyecto:elMinisteriodeSalud,elMinisteriodeEducación,elMinisteriodeViviendayUrbanismo,elMinisteriodeDesarrolloSocial,laAgenciaChilenadeEficienciaEnergética,elColegiodeIngenieros,elDuocUC,elChileGBC,laCámaraChilenadeRefrigeraciónyClimatizaciónA.G.,laDivisiónTécnicadeAireAcondicionadoyRefrigeracióndeChile–DitaryDiseñadoresIluminaciónAsociados–DIAyalIdiem,institucionestodas,quecolaboraroncongranprofesionalismo.Porcierto,aprovechamostambiéndeagradeceralComitéInnovaCorfo,yaquesuaportepecuniariohizoposibleabordarestegrandesafío.

Asimismo,quieroagradecerespecialmentealMinisteriodeObrasPúblicas,alaCámaraChilenadelaConstrucciónyalColegiodeArquitectos,porhaberaceptadolainvitaciónasuscribirelConveniocuatripartitoparaimpulsarydesarrollarlaCertificaciónEdificioSustentable,yhabernosdesignadoelroldeInstituciónAdministradora.

ReiterotambiénnuestroagradecimientoalMinvuporhabernospropuestoelConvenio2014-2016,hoyenplenodesarrollo,confiandounavezmásennuestrascompetencias.

Porúltimo,aprovechodeagradeceralosintegrantesdelaComisiónRevisoradeCuentas,alaspersonaseinstitucionesquenosprestanservicios,yespecialmentealdirectorejecutivo,JoséPedroCamposyalpersonaldelaDirecciónEjecutiva,queconeficienciaycompromiso,materializalosacuerdosyproyectos institucionales.

Muchasgracias,

Bernardo EcheverríaPresidente InstitutodelaConstrucción

Junio2015

2. INGENIERÍA ESTRUCTURAL

12 13

Objetivo

Elaborar un documento que establezca procedimientos yrecomendaciones para la determinación del promedio de lavelocidaddepropagacióndeondadecorteenlosprimerosmetrosbajo la superficie,mediante técnicas basadas en la dispersión deondasdesuperficie,conénfasisenlosprimeros30metros.

Hitos

•Elcomitésereúnedesdemarzode2014adiciembrede2014.

•Como resultadodel trabajodel comité sedesprende elManualdeOndasSuperficiales,elaboradoporEstebanSáez,FelipeLeytony FranciscoHumire. Este documento fue revisado por todos losintegrantes del comité.

•ElManualseencuentraenetapadeedición.

•Enoctubrede2014,elINNapruebalaNCh3364:2014“Geotecnia–EnsayodePenetraciónEstándar”, realizada por el Comité Mecánica de Suelos del Instituto de la Construcción.ComúnmentedenominadanormadelSPT,vienearobusteceryaaclararlaaplicacióndelasnormasamericanasASTMD-1586yD-6066,usadascomobaseparaeldesarrollodeestanormachilena,enloreferenteainvestigacióndesuelosyalaevaluacióndelpotencialdelicuacióndeéstos.

Miguel ÁngelJaramillo,presidente ComitéMecánica de Suelos.

“El Instituto de la Construcción es un espacio imparcialquepermite la reunióndeun conjuntodeespecialidadesyespecialistas en cada área, para desarrollar un trabajo común en beneficio de la sociedad, sin la influencia de empresas o grupos de interés, los que, sin duda, también pueden ser escuchados”

2.1 COMITÉ MECÁNICA DE SUELOS

14 15

Objetivo

Este anteproyecto de norma establece los requisitos que debencumplir los estudios o proyectos de ingeniería estructural,incluyendoplanos,memoriadecálculo,especificacionestécnicasyprotocolosdeinspección.

Hitos

•Estedocumentocomenzóaserelaboradoenelaño2009comoNTM004yalnosertramitadocomotal,sedecideajustarlocomonormachilena.

•FernandoYáñez,LuisdelaFuenteyClaudiaFuentes,conformanuncomitéeditorialparatrabajaren losajustesnecesarios,segúnlasobservacionesrecibidasporelINN.

• Se tomaron como base la NCh1508: “Estudio de Mecanica de Suelos” y “Recommendedguidelines for the practice of structural engineering in California” en su quinta edición deseptiembrede1999.

•Eltrabajofinalfuerevisadoporelcomité,desdeelcualserecibieroncomentariosquefueronanalizadosy,enalgunoscasos,incorporadosaltextofinal.

•EldocumentofueenviadoaINN,entidadconlacualelInstitutodelaConstrucciónmantieneunconveniodenúcleoasociativo.

•Sefirmaelcontratorespectivoparaqueeldocumentocontinúesutramitacióncomonormachilena.

•Actualmente,eldocumentoseencuentrapróximoaconsultapública.

Luis de la Fuente, presidente Comité Proyecto Ingeniería Estructural.

“Graciasalaelaboracióndeestanorma,cualquiermandantesabrá qué etapas y qué entregables esperar como resultado de su encargo de proyecto al ingeniero estructural. En tanto, a los profesionales les permitirá clarificar el alcance de su proyecto, identificando etapas y tipos de servicios o estudios, clasificándolos como básicos o especiales”

2.2 COMITÉ PROYECTO DE INGENIERÍA ESTRUCTURAL

16 17

Objetivo

Incorporar en un documento aspectos nuevos y actualizados entemas como la zonificación sísmicadeChile, considerar el efectodepotenciales fallascorticalesen laamenazasísmica,e incluirelestudiodeespectrosderespuestabasadoenincluirlainformaciónderegistrosacelerográficosdelterremotodel27defebrerode2010queconsiderelaclasificacióngeotécnicadelostiposdesuelosenunnúmeroimportantedeestacionesderegistro.

Hitos

•ElComitésereúneenmuypocasocasionesduranteelaño2014.

•ElcomitédetienesutrabajoenelInstitutodelaConstrucciónendiciembrede2014hastaunafechaadefinir.

•Elpresidenteelaborauninformedelestadodeavancedelostrabajosyestudiosrealizados.

Rafael Riddell, presidente ComitéNueva Norma de Espectro Sísmico.

“Tenemos que continuar trabajando en un aspecto tan apasionante y necesario para la realidad nacional. Es un tema complejo, para el cual no tenemos todas las respuestas, pero claramente tiene un inmenso valor, a pesar del tiempo que noscuesteaunaresfuerzosporestablecerelestadodelartedel problema”

2.3 COMITÉ NUEVA NORMA DE ESPECTRO SÍSMICO

19

3. CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE

José Pedro Campos, Ricardo Faúndez, AlbertoUndurraga,DanielHurtado, Bernardo Echeverría, SebastiánGray,

SergioCavagnaro,CarlosAlbertoUrzúayNormanGoijberg.

HITO 2014

AlfinalizarelproyectoInnovaquedioorigenalaCertificaciónEdificioSustentable,el1dejuliode2014elInstituto

delaConstrucciónsuscribióunConveniocuatripartitoconelMinisteriodeObrasPúblicas,laCámaraChilenadela

ConstrucciónyelColegiodeArquitectos,hitoquemarcóeliniciodelprocesodeCertificación,conelapoyo,compromiso

yparticipaciónactivadelasinstitucionesasociadas.

FirmadelConvenioCuatripartito,entrelasautoridadesdelMOP,CChC,ColegiodeArquitectosyelIC,enceremonia

realizadael1dejuliode2014.

20 21

Objetivo

La Certificación Edificio Sustentable tiene como primer objetivoevaluar,clasificarycertificarelcomportamientoambientaldeunedificiodeusopúblico enChile.Asimismo, la certificaciónbuscaincentivareldiseñoy laconstruccióndeedificiosconcriteriosdesustentabilidadalmejorarlosestándaresdediseño,construcciónyoperaciónqueinfluyenenelcomportamientoambientalyestimularalmercado,demodoquevaloreestetipodecertificación.

Hitos

• Se finaliza el desarrollo del método de certificación, en el queparticiparonmás de 10 instituciones, entre ellas elMinisterio deObrasPúblicas,elColegiodeArquitectos,laCámaraChilenadela

Construcción,elInstitutodelaConstrucciónyelIdiem,entregandoelapoyotécnico.

•Lasinstitucionesinteresadasfueron:MinisteriodeSalud,MinisteriodeEducación,MinisteriodeDesarrolloSocial,MinisteriodeViviendayUrbanismo,ChileGreenBuildingCouncil,DuocUC,ColegiodeIngenieros,AgenciaChilenadeEficienciaEnergética,CámaraChilenadeRefrigeraciónyClimatizaciónA.G.yDitarChileA.G.yDIA-AsociacióndediseñadoresdeiluminaciónA.G.

•El1dejuliode2014,firmaronunconveniocuatripartitoelministrodeObrasPúblicas,AlbertoUndurraga;elpresidentede laCChCde laépoca,DanielHurtado;elpresidentedelColegiode Arquitectos, Sebastián Gray, y el presidente del Instituto de la Construcción, BernardoEcheverría,conelobjetivodecolaborar,aportarrecursosyactuardemaneracoordinada,enlaimplementación,operación,promoción,ydesarrollodelaCertificaciónEdificioSustentable.

•Elsegundosemestredel2014seiniciaeltrabajodelcomité,almomentoquesecomenzóaponerenprácticalacertificaciónenedificios,quehabíansidoestudiadospreviamente.

•Afinesde2014secertificanlosdosprimerosedificios:EdificiodelaCámaraChilenadelaConstruccióndeOsornoyEscuelaManuelAnabalóndePanguipulli.

•Secomienzaatestear,enlapráctica,elsistemayseempiezaaconcretarsuaplicación.

Norman Goijberg, presidente Comité Directivo CES.

“PorestarbajoelalerodelIC,CertificaciónEdificioSustentablees propiedad de todos, pero de ninguno en particular, al ser el InstitutodelaConstrucciónunainstituciónquerepresentaalsectorpúblicoyprivadoconparticipacióndeambos”

3.1 CERTIFICACIÓN EDIFICIO SUSTENTABLE

23

4. CONVENIO MINVU-IC

Objetivo

En2014,lanecesidaddeabordaráreasdelámbitodelaconstrucciónquenocuentanconundesarrollonormativoadecuado,comoasimismoalgunosestudiosespecíficosyrelevantes,llevóalMinisteriodeViviendayUrbanismo(Minvu)aimpulsarunproyectodecooperacióntécnicamedianteunconvenioconelInstitutodelaConstrucción(IC)quepermitirá,enunplazodepocomásdedosaños,generaranteproyectosdenormasconelobjetivodeavanzareneldesarrollodelatécnicayelestándardeconstrucciónenChile.

Áreas consideradas

Construcciónsustentable,seguridadestructural,controldematerialesyprotocolosdetrabajopara el desarrollo de anteproyectos normativos. Adicionalmente, se incluyen cuatro estudiosasociadosaseguridadestructural,controldecalidadenobras,procedimientospara loscomitéstécnicosyevaluacióndecostosdeviviendassociales.

Plazosdeejecución

Entre2014ydiciembrede2016.

Iniciativas

1 Anteproyecto de norma “Cálculo del consumo de energía para calefacción yenfriamiento de espacios”.2 Anteproyecto de norma “DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFrío”.3 Anteproyecto de norma “Etiquetadociclodevidaparamaterialesdeconstrucción”.4 Anteproyecto de norma“Iluminaciónexterioreinterior”.5 Anteproyecto de norma “Recicladoenmaterialesdelaconstrucción”.6AnteproyectodenormaActualizacióndeNCh801of.2003“Elementosdeconstrucción-Paneles-EnsayodeCompresión”.7AnteproyectodenormaActualizacióndeNCh802of.1971“Arquitecturayconstrucciónpanelesprefabricados—Ensayodecargahorizontal”.8AnteproyectodenormaActualizacióndeNCh803of.2003“Elementosdeconstrucción-Paneles-EnsayodeFlexión”.9AnteproyectodenormaActualizacióndeNCh804of.2003“Elementosdeconstrucción-Paneles-Ensayo de Impacto”.10AnteproyectodenormaActualizacióndeNCh2369“Diseño Sísmico de Estructuras e Instalaciones Industriales”.11AnteproyectodenormaActualizacióndeNCh3171“Diseño estructural-Disposiciones generales y combinaciones de cargas”.12 Manual de “Control de calidad en obra”.13 Manual de “Protocolo de Funcionamiento de un Comité Técnico”.14 Manual de “Reparacionesyrefuerzosestructurales”.15 Manual de “Metodología para determinar costos de la vivienda social”.

24 25

Objetivo

ElaboraranteproyectodenormaparaeldiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFrío.

Hitos

•Comitéacuerdatrabajarconsesionesquincenales.

• También se define como norma guía o base la AISI S100-12.“Especificacionesparaeldiseñodeelementosdeaceroconformadosenfrío”.

•Sedistribuyeeltrabajodelacomisiónasignandoacadamiembrode la comisión la traducción, el análisis y la presentaciónde uncapítuloosubcapítulodelanorma.

•Adiciembrede2014,elcomitéavanzasegúnloplanificado.Elcomitéharealizado10reuniones.

Luis Leiva,secretario técnico Diseño de Perfiles de Acero Conformados en Frío.

“Es importante que se trabaje este tema en el Instituto de la Construcciónparamejorareltrabajodediseñodeestructurasde acero en un campo en que no se cuenta con normativa chilena”

4.1 DISEÑO DE PERFILES DE ACERO CONFORMADOS EN FRÍO

FabricadoporNSMP,agenteenChileMarubeni.

26 27

4.2 CÁLCULO DEL CONSUMO DE ENERGÍA PARA CALEFACCIÓN Y ENFRIAMIENTO DE ESPACIOS

Objetivo

Elaboraranteproyectodenormaqueestablezcametodologíaparael cálculo de consumo de energía en edificios para calefacción yenfriamientodeespacios.

Hitos

• Definición como norma guía o base ISO 13.790 “Cálculo delconsumodeenergíaparacalefacciónyrefrigeracióndeespacios”.

•Reunionesquincenalesdetrabajo,desdeagostode2014.Paula Hidalgo, presidenta A.N. EE de Edificios.

“Durante el 2014, el aporte de este comité estuvo enfocado en laconsolidacióndeunequipodetrabajoconaltaexperienciatécnica ymotivación. Esto nos permitió cumplir lasmetasplanteadasentérminosdecontenidosyplazos.ElInstitutodelaConstrucciónhaimplementadounametodologíadetrabajoimportante e innovadora para el desarrollo de normas, lo que posibilita mejorar la coherencia, la pertinencia y el impacto de las actividades relacionadas con las normas y desarrollar herramientas coherentes”

28 29

Objetivo

ElaborarunManualquecontengacriteriosdereparacióny/orefuerzosconsensuadosdeedificacionesprincipalmentedehormigónarmadoyalbañilerías.

Hitos

•Seconvocaaprofesionalesdeláreaysecomienzatrabajodelcomité.

•Se trabajaen laprimerapartedelManual, tomandocomobase lanormaACI563-2013.

Claudia Fuentes, secretaria técnica Estudio Manual Reparaciones y Refuerzos Estructurales.

“ElInstitutodelaConstrucción,atravésdelConvenioMinvu-IC, ha logrado convocar a una gran cantidad de profesionales que están entregando su tiempo y conocimiento de manera gratuita para sacar adelante temas como este Manual”

4.3 MANUAL REPARACIONES Y REFUERZOS ESTRUCTURALES

30 31

Objetivo

ActualizarlasnormasNChlínea800comenzandoporlanormadeEnsayoacompresióndepaneles.

Hitos

• Se convoca a profesionales del área y se comienza trabajo delcomité.

•Serevisaeincorporancomplementosatextoactual.

Claudia Fuentes, secretaria técnica Actualización Nch 801 of. 2003 “Elementos de Construcción-Paneles”.

“LatransversalidaddelInstitutodelaConstrucciónpermitequeatravésdeestoscomitéssereúnalavisióndedistintossectoresdelrubrodelaconstrucción”

4.4 ACTUALIZACIÓN NCh801 OF. 2003 “ELEMENTOS DE CONSTRUCCIÓN-PANELES”

GentilezaUnidaddeIngenieríaEstructuraldeDICTUC.

32 33

Objetivo

Elaborar protocolo de funcionamiento para comités técnicos quedesarrollenanteproyectosdenormastécnicasy/oestudiostécnicos.

Hitos

•Comitéacuerdatrabajarconsesionesquincenales.

•Sedefinecomodocumentosbaseoguíaslossiguientes:

◊ NCh1-2011: Normas Chilenas NCh - Definiciones yprocedimientoparasuestudioymantención.

◊DocumentoInternoInstitutodelaConstrucción:GuíadeProcedimientosparaComitéTécnico “NúcleoAsociativo”/marzo2011.

•Endiciembrede2014,elcomitéfinalizósutrabajo,yeldocumentofinalesenviadoaprincipiosde2015alMinisteriodeViviendayUrbanismoparasurevisión.

Gustavo Cortés, secretario técnico Protocolo de Funcionamiento de un Comite Técnico.

“Eranecesariorealizaruntrabajodeordenamientodelosprotocolos acerca del funcionamiento de los comités técnicos que funcionan en distintas entidades, incluyendo el Instituto delaConstrucción”

4.5 PROTOCOLO DE FUNCIONAMIENTO DE UN COMITÉ TÉCNICO

34 35

Objetivo

Elaborar una metodología y/o herramienta de cálculo paradeterminar los costos de una vivienda social.

Hitos

• Este comité cuenta con representantes de la Cámara Chilenade la Construcción, constructores, proveedores de materiales,inmobiliarias y cooperativas para viviendas, además derepresentantes académicos y del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

•Endiciembrede2014,estecomitédetermina,enordendecumplircon los objetivos y plazos, dividirse en tres subcomités: terreno,gestión inmobiliaria y costos de construcción, los que se reúnenperiódicamente.

Marcelo Soto, presidente Metodología Determinación Costos Vivienda Social.

“Por medio de este comité buscamos contar con una herramienta que permitirá a todos los actores del rubro sentarse en una mesa y conversar en un mismo lenguaje, de manera de entendernos cuando hablamos de costos de una vivienda social. ParaelloelInstitutodelaConstrucciónconvocaaestosactoresinvolucrándolos y haciéndolos parte de esta iniciativa de forma abierta, participativa y desinteresada, entendiendo que todos los profesionales que participan quieren aportar a las mejoras de los procedimientos y procesos dentro de los diferentes temas que abordan, aportando así también al país”

4.6 METODOLOGÍA DETERMINACIÓN COSTOS VIVIENDA SOCIAL

36 37

Objetivo

Actualización Norma de Diseño Sísmico de Estructuras eInstalaciones Industriales.

Hito

•Seconvocaaprofesionalesdeláreaysecomienzaeltrabajodelcomitéenseptiembrede2014.

Pedro Hidalgo, presidente Actualización Norma NCh 2369.

“La NCh2369 tiene una importancia enorme para el país, su objetivo principal es que la industria no detenga su proceso productivo, evitando así costos económicos para Chile. Unbuenmecanismoparafacilitarlaactualizaciónnormativaesel desarrollo del Convenio Minvu-IC, pues permite congregar alosexpertosquetienencomometaunborradordenormaqueguíeladiscusiónformalenotrasinstancias”

4.7 ACTUALIZACIÓN NORMA NCh2369

GentilezaTomásNúñez,TNAEngineering.

5. INICIATIVAS PERMANENTES

40 41

Objetivo

Articularlademandanormativadelsectorconstrucción.

Hitos

•Duranteelprimersemestrede2014,lasactividadesdelConsejoestuvieron centradas en elaborar una propuesta de “normasa estudiar”, que debían incluirse en el marco del Convenio deColaboración entre el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y elInstituto de la Construcción, suscrito en el segundo semestre de2014.

•DeltotaldeiniciativasincluidasenelConveniodeColaboración,cercadeun50%deellasfuepropuestaporelCNNC.

•ElConsejoefectuóunalabordeseguimientoycolaboraciónenlosProyecto Innova:

◊ProyectoICH-INN-Innovadenominado“ModeloparaelReconocimientode InstitucionesSectorialesqueDesarrollanNormas-Osen”.

◊ProyectoINN–Minvu-Innovadenominado“Mejorandolaseguridadde edificacionesysusinstalaciones,elaboraciónyactualizacióndenormaschilenasparael sectorconstrucción-Proyecto27F”.

• A fines del año 2014, el Consejo analiza una propuesta de su presidente relativa a un“ReglamentoInternodeOperación”,quecomplementaaldocumentofundacionaldelConsejo.De ser aprobadopor los integrantes delCNNC, este debe ser sometido a consideracióndelComitéEjecutivoyelDirectoriodelInstitutodelaConstrucción.

Sergio Contreras, presidente Consejo Nacional de Normalización de la Construcción.

“El CNNC tiene como desafío a futuro tener un papel importanteenlaorganizacióndelanormativanacional,nodesde un punto de vista técnico, sino que más bien como una especie de planificador estratégico en normativa”

5.1 CONSEJO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN

42 43

Objetivo

ComitéencargadodedifundirlasactividadesytrabajoselaboradosenelInstituto,asícomoinformaciónrelevantedesussocios.

Hitos

•Diagnósticocomunicacional.

• Reordenamiento de gestión interna a través de creación dedocumentos,comoManualdeEstiloyLíneaEditorial,entreotros.

•Rediseñodelsitiowebwww.iconstruccion.cl.

•RediseñodelinformativomensualdelInstitutodelaConstrucción.

•RediseñodeMemoriaInstitucional.

•PresenciadelInstitutodelaConstrucciónenredessocialescomoTwitteryLinkedIn.

•AcuerdosdecolaboracióndedifusiónconjuntaentreelInstitutodelaConstrucciónyPICS,CatálogoArquitecturayOndac.

•GeneracióndematrizdemensajesclavesIC.

•Creacióndenuevasecciónensitioweb:ColumnasdeOpinión.

• Gestión de prensa con el fin de dar a conocer las distintas iniciativas emanadas desde elInstitutodelaConstrucciónfrutodeltrabajodesociosycolaboradores.

Roberto Busel, presidente Comité de Difusión IC.

“Durante 2014 consolidamos la nueva imagen del IC hacia la comunidad externa, a través de diversos mediosde comunicación. Trabajamos también hacia el interior delaorganización, loquenospermitegenerarmejorasen losflujosinternosdecomunicaciónconlossocios.Elcomitéestátrabajandoenlaeleccióndelosmensajesparaquelaestrategiadecomunicaciónseaefectiva”

5.2 COMITÉ DE DIFUSIÓN

44 45

Objetivo

Comisión encargada de elaborar propuestas como normas,documentos técnicos y otras iniciativas que establezcan losrequisitos y condiciones necesarios para intervenir edificacionespatrimoniales.

Hito

•Desde2014, la comisiónha centrado su trabajo enelaborarunanteproyecto de norma de “Intervención en obras patrimonialesefectuadasenmaterialesdistintosaladobe”.

Sergio Contreras, presidente Comisión Construcción Patrimonial.

“El tema patrimonial en Chile, en general, es complejo. Hay crisis en las instituciones del área, pero aun así creemos que debemos seguir manteniendo el interés en las construcciones patrimonialesexistentes,porqueestamostrabajandoenuntema muy importante para el país”

5.3 COMISIÓN CONSTRUCCIÓN PATRIMONIAL

46 47

Objetivo

ElaborarunapropuestadeanteproyectodenormaparalafabricacióneinstalacióndeMontacargasdeObra.

Hitos

• El comité define el alcance de la norma y seleccionó comodocumentoguíaobase,laNormaEuropeaUNE-EN12158-1:2001“Elevadoresdeobrasdeconstrucciónparacargas”.

•Elcomitéiniciósutrabajoenenerode2014yadiciembrede2014se encuentrapróximoa concluir su tarea, estimándose el primersemestrede2015comofechadetérminodeltrabajo.

Sergio Contreras, presidente Comité Montacargas de Obra.

“Es importante que se regule este tema, porque el montacargasdeobra,conlosnivelesdeconstruccióndelaindustria en Chile, es una pieza fundamental y su uso noreguladoexponealaspersonasaaccidentesgraves”

5.4 COMITÉ MONTACARGAS DE OBRA

48 49

SOCIOS

SociosFundadoresGestores

SociosFundadores

Socios Activos

 

6. ESTRUCTURA INSTITUCIONAL

50 51

DIRECTORIOPRESIDENTE 2014 BernardoEcheverríaVial

TITULARES 2014

MinisteriodeObrasPúblicas Sr.JavierOsorioSepúlvedaMinisteriodeViviendayUrbanismo Sra.JocelynFigueroaYousefCámaraChilenadelaConstrucción Sr.AndrésBecaFreiCámaraChilenadelaConstrucción Sr.ClaudioGómezCerdaCámaraChilenadelaConstrucción Sr.LuisFelipePratsAstaburuagaColegiodeArquitectos Sr.CarlosAlbertoUrzúaBaezaColegiodeIngenieros Sr.SergioContrerasArancibiaUniversidaddeChile Sr.FrancisPfennigerBonsienPontificiaUniversidadCatólicadeChile Sr.PabloMaturanaBarahonaSociosFundadores Sr.ManuelFernándezAguirreSociosFundadores Sr.MartínFigueroaRamírezSociosActivos Sr.RobertoBuselBoltanskiSociosActivos Sr.RicardoFernándezOyarzúnSociosActivos Sr.LeonardoDujovneGuzmán

SUPLENTES 2014

MinisteriodeObrasPúblicas Sr.RicardoFaúndezAhumada* Sra.ClaudiaSilvaParedes**MinisteriodeViviendayUrbanismo Sra.MarceloSotoZentenoCámaraChilenadelaConstrucción Sr.TadashiAsahiSendaCámaraChilenadelaConstrucción Sr.JavierHurtadoCicarelliCámaraChilenadelaConstrucción Sr.JuanCarlosLeónFloresColegiodeArquitectos Sr.JuanLuisRamírezRiverosColegio de Ingenieros Sr. Eduardo Contreras DarvasUniversidaddeChile Sr.FernandoYáñezUribePontificiaUniversidadCatólicadeChile Sr.CarlosVidelaCifuentesSociosFundadores Sr.GuidoSepúlvedaNavarroSociosFundadores Sr.EduardoAlbertiniTagleSociosActivos Sr.AugustoHolmbergFuenzalidaSociosActivos Sr.JuanCarlosGutiérrezPintoSociosActivos Sr.GonzaloSiadeKuncar

COMITÉ EJECUTIVO 2014

Presidente Sr.BernardoEcheverríaVialVicepresidente Sra.JocelynFigueroaYousefSecretario Sr.CarlosAlbertoUrzúaBaezaTesorero Sr.ManuelFernándezAguirreDirectorIntegranteCE Sr.ClaudioGómezCerdaDirectorIntegranteCE Sr.JavierOsorioSepúlveda

DIRECCIÓN EJECUTIVA 2014

Director Ejecutivo Sr. José Pedro Campos RivasSecretario Ejecutivo Sr. Gustavo Cortés ArayaSecretariaDirectorioyDE Sra.ErikaVarelaCastroSecretariaContabilidad Srta.GabrielaMirandaGuzmánAuxiliarAdministrativo Sr.MarceloCerpaVillanueva

REGISTRO DE REVISORES DE PROYECTO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL

SecretariaEjecutiva Sra.ClaudiaFuentesTapia.Secretaria Srta.GabrielaMirandaGuzmán

CERTIFICACIÓN EDIFICIO SUSTENTABLE

Jefedeproyecto Sr.JoséTomásVidelaLabayruAsistentedelproyectoInnova Sr.HermesSepúlvedaSepúlveda

*Hastaoctubrede2014.**Desdenoviembrede2014.

52 53

BALANCE A Diciembre 2014 Diciembre 2013 $ $ ACTIVO Activos Circulantes I.C. Disponibles 25.336.903 16.512.561DepósitosaPlazo 96.399.681 116.604.009CuotasdeFondosMutuos 139.762.906 102.022.744CuotasSocialesporCobrar 7.544.045 6.965.217DocumentosporCobrar 2.376.880 2.376.880Anticipos - - CréditoGastosdeCapacitación 307.354 57.000Total Activo Circulante IC 271.727.769 244.538.411 R.R.C.E Bco.CréditoeInversiones 56.774.920 22.083.131CuotasFondosMutuos 116.267.979 107.572.565DepositosaPlazoenPesos 10.686.568 -DepositosaPlazoenUF 34.421.544 32.411.867Total Activo Circulante RRCE 218.151.011 162.067.563 CES Bco.CréditoeInversiones 40.714.365 -CuotasFondosMutuos - -Total Activo Circulante CES 40.714.365 - Convenio Minvu-IC Bco.CréditoeInversiones 24.390.883 -Total Activo Circulante Convenio Minvu-IC 24.390.883 - PROYECTO Innova/MOP Aportes a Co-desarrolladores - - Bco.CréditoeInversiones - 49.397.738Total Activo Circulante Innova/MOP - 49.397.738 Total Activo Circulante 554.984.028 456.003.712 Activo Fijo IC MuebleseInstalaciones 26.166.017 22.321.006DepreciaciónAcum.MuebleseInstalaciones -26.166.000 -22.321.002ActivosenLeasing 324.973.867 289.842.554DepreciaciónAcum.ActivosenLeasing -145.412.794 -117.609.498Equipos 40.372.780 35.976.499DepreciaciónAcum.Equipos -40.372.749 -35.976.489Total Activos Fijos IC 179.561.120 172.233.070 Activo Fijo RRCE MuebleseInstalaciones 617.425 569.883DepreciaciónAcum.MuebleseInstalaciones -617.423 -569.877Equipos 7.750.964 7.325.830DepreciaciónAcum.Equipos -7.750.962 -7.325.824Total Activos Fijos RRCE 4 12 ActivoFijoProyectoInnovaCertificacion EquiposComputacionales 423.295 400.077 Dep.EquiposComputacionales -423.293 -400.075TotalActivoFijoProyectoInnovaCertificacion 2 2 Activo Fijo INNOVA/MOP EquiposComputacionales 1.148.716 1.085.709Dep.EquiposComputacionales -1.148.714 -1.085.707Total Activos Fijos INNOVA/MOP 2 2 Activo Fijo Proyecto Innova Chile MuebleseInstalaciones - -DepreciaciónAcum.MuebleseInstalaciones - -Equipos 5.605.957 5.298.475DepreciaciónAcum.Equipos -5.605.944 -5.298.464Total Activos Fijos Proyecto Innova Chile 13 11 Otros Activos Fijos InteresesDiferidosLeasingCortoPlazo 6.501.554 5.572.380InteresesDiferidosLeasinglargoPlazo 6.925.371 6.925.371Total Otros activos Fijos 13.426.925 12.497.751 - TOTAL ACTIVO 747.972.094 640.734.560 Diciembre 2014 Diciembre 2013 $ $ PASIVO Pasivo Circulante ObligacionesLeasingCortoPlazo 21.945.701 16.073.159CuotasSocialesAnticipadas 3.239.850 2.038.600ProvisiónVacaciones 5.578.357 5.377.073CuentasporPagarIC 35.001 2.765.590Provis.Indemniza.AñosdeServicios 93.835.189 97.012.018Provis.Indemniza.AñosdeServiciosRRCE 5.923.612 3.343.576ImpuestoÚnicoalTrabajador 1.584.359 1.671.745RetenciónaProfesionales 215.876 183.454ImposicionesPrevisionales 2.363.398 2.623.405IngresosAnticipadoInnovaII - 33.235.994IngresosAnticipadoNormativaconstruccion 2.450.488 -IngresosAnticipadosCES 10.042.804 -IngresosAnticipadosConvenioMinvu-IC 24.390.883 Total Pasivo Circulante 171.605.518 164.324.614 PasivosaLargoPlazo ObligacionesLeasingLargoPlazo 51.681.226 73.626.927 Patrimonio CuotasFundacionales 102.322.866 102.322.866ResultadoEjerciciosAnteriores 307.593.061 266.720.647Excedentes/DeficitdelEjercicio 114.769.423 33.739.506 524.685.350 402.783.019 TOTAL PATRIMONIO Y PASIVO 747.972.094 640.734.560 EraldoIslaAcuña ManuelFernándezAguirre BernardoEcheverríaVial Contador Tesorero Presidente

7. BALANCES FINANCIEROS

54 55

INFORMEDELACOMISIÓNREVISORADECUENTASEJERCICIOCOMPRENDIDOENTREENEROYDICIEMBREDE2014

EnSantiago,amartes19demayode2015,losmiembrosdelaComisiónRevisoradeCuentasdelInstitutodelaConstrucciónhananalizadoelBalanceGeneralyelEstadodeResultados

delejerciciocomprendidoentreel01deeneroyel31dediciembrede2014,consusrespectivosdetalles,noteniendoobservacionesquehaceralapresentacióndedichosestados

financierosnirespectoalamarchadelaTesorería.

Porloexpuesto,laComisiónRevisoradeCuentasacuerdaaprobarelBalanceGeneralyelEstadodeResultadosdelInstitutodelaConstrucción,al31dediciembrede2014,

comoasimismoacuerdarecomendaralaAsambleaGeneralOrdinariaAnualdeSocios,laaprobacióndelosmismos.

RaúlFernándezCofian GonzaloArrauErrázuriz Presidente MiembroSuplente

ChristianAcevedoMozoMiembroSuplente

Normativacontruccion RecursosHumanos 9.742.898 -GastosAdministración - -Total Egresos Normativaconstruccion 9.742.898 - Convenio Minvu-IC GastosAdministración 35.609.117 -Total Egresos Convenio Minvu-IC 35.609.117 - Total Egresos Administrativos 454.202.967 404.696.318 Impuestos Contribuciones 1.200.188 1.740.396ContribucionesRRCE 52.203 194.804Total Egresos-Impuestos 1.252.391 1.935.200 Perdida Tipo de Cambio 0 0 Depreciaciones 10.670.499 10.906.753 TOTAL EGRESOS 466.125.857 417.538.271 EXCEDENTE/(DEFICIT) DEL EJERCICIO 114.769.423 33.739.506 SUMAS IGUALES 580.895.280 451.277.777

EraldoIslaAcuña ManuelFernándezAguirre BernardoEcheverríaVial Contador Tesorero Presidente

ESTADO DE RESULTADO 01-01 A Diciembre 2014 Diciembre 2013 $ $ INGRESOS IC CuotasSocialesAnuales 166.112.252 160.344.122CuotasdeIncorporación 213.712 1.757.070CuotasSocialesNuevosSocios - 1.259.086OtrosIngresosNoOperacionales 10.728.065 4.827.403OtrosIngresosAportesProyectos 60.025.627 -IngresoFondoInvestigaciónIC 15.000.000 15.000.000IngresoOverhead 29.255.031 29.093.297AporteProyectoInnova 2.488.505 5.972.412Total Ingresos IC 283.823.192 218.253.390 Ingresos Financieros InteresesFondosMutuos 6.090.848 7.249.754DiferenciaTipodeCambio 125.635 137.993InteresDepositosaPlazoenPesos 1.925.068 2.866.079InterésD.A.PenMonedaExtranjera 61.096 52.596Total Ingresos Financieros IC 8.202.647 10.306.422 RRCE CuotasdeInscripción 206.315 899.588CertificadosdeInscripciónVigente 141.238.095 130.993.212ActualizacióndeAntecedentes 5.193.852 5.016.086ModificacióndeAntecedentes - 0RenovacióndeInscripción 614.393 2.416.567InteresesFondosMutuos 7.984.126 11.525.371IngresosnoOperacionales - 0OtrosIngresosnoOperacionales - 7.250.000Total Ingresos RRCE 155.236.781 158.100.824 PROYECTO Innova/MOP IngresosProyecto 61.392.499InteresesFondosMutuos - Total Ingresos Proyecto Innova /MOP - 61.392.499 EstudioModeloConcesionadoConservaciónRedes IngresosProyecto 20.000.000 -TotalIngresosEstudioModeloConcesionadoConservaciónRedes 20.000.000 - ProyectoInnovaCertificaciónIC-EdificioSustentable IngresosProyecto 51.650.000 -ProyectoInnovaCertificaciónIC-EdificioSustentable 51.650.000 - CertificaciónEdificioSustentable IngresosProyecto 14.440.529 -CertificaciónEdificioSustentable 14.440.529 - Normativaconstruccion IngresosProyecto 9.742.898 -Normativaconstruccion 9.742.898 - Convenio Minvu-IC IngresosProyecto 35.609.117 -Convenio Minvu-IC 35.609.117 - CorrecciónMonetaria 2.190.116 3.224.642 TOTAL INGRESOS 580.895.280 451.277.777 EGRESOS Diciembre 2014 Diciembre 2013 Egresos Administrativos I.C. Remuneraciones 150.016.981 147.933.514H.ServiciosExternos 4.912.010 3.442.522Capacitación 1.083.663 446.545GastosGenerales 9.596.361 10.106.009DifusiónyRRPP 15.915.035 21.910.982DirectorioyComitéEjecutivo 7.044.064 6.395.504ComitéPA&Proyectos 5.488.550 17.397.869PasajesyViáticos 207.712 3.477.354Oficinas 13.825.727 17.446.831Total Egresos IC 208.090.103 228.557.130 R.R.C.E. Remuneraciones 59.799.446 57.699.628H.ServiciosExternos 4.047.990 3.951.559Capacitación 311.000 328.500GastosGenerales 1.493.998 1.480.568DifusiónyRRPP 3.435.612 3.594.630DirectorioyComitéEjecutivo 361.640 495.198Pasajes y Viáticos - 86.278 OficinasRRCE 980.975 1.023.292FondoInvestigaciónRRCE 45.000 1.993.739FondoInvestigaciónIC 15.000.000 15.000.000GastosOverhead 29.255.031 29.093.297Total Egresos RRCE 114.730.692 114.746.689 PROYECTO Innova/MOP RecursosHumanos - 57.663.707Gastosdedifusion - -GastoOperación - 3.728.792Gato Administracion - - Total Egresos Proyecto Innova/MOP - 61.392.499 EstudioModeloConcesionadoConservaciónRedes EgresosProyecto 19.939.628 -TotalEgresosEstudioModeloConcesionadoConservaciónRedes 19.939.628 - ProyectoInnovaCertificaciónIC-EdificioSustentable RecursosHumanos 36.297.707 -GastosAdministración 15.352.293 -TotalEgresosProyectoInnovaCertificaciónIC-EdificioSustentable 51.650.000 - CertificaciónEdificioSustentable RecursosHumanos 14.440.529 -GastosAdministración - -TotalEgresosCertificaciónEdificioSustentable 14.440.529 -

56 57

Nombre Apellido Institución ComitésEduardo Contreras ColegiodeIngenierosdeChile ComitéMontacargasdeObraEduardo Madariaga Salfacorp/MAQSA ComitéMontacargasdeObraEduardo Hurtado MinisteriodeObrasPúblicas ComisiónConstrucciónPatrimonial,ComitéMecánicadeSuelos -DireccióndeArquitecturaEduardo Santos IEC Ingeniería S.A. Comité Ingeniería EstructuralEnrique Suazo REPESLtda. ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesEnrique McManus Arauco ComitéActualizacióndelaNCh801Ernesto Cruz EQCO ComitéActualizacióndelaNCh2369Ernesto Villalobos PREANSA ComitéActualizacióndelaNCh2369Esteban Lechuga LemacoLtda. ComitéMontacargasdeObraEsteban Sáez PontificiaUniversidadCatólicadeChile ComitéMecánicadeSuelosFabian Rouault DeconUC EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny enfriamientodeespaciosFabián Zapata LemacoLtda. ComitéMontacargasdeObraFabián Rojas UniversidaddeChile ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoFelipe Morales GHMChileMaquinariasS.A. ComitéMontacargasdeObraFelipe Leyton CentroSismologíaNacional ComitéMecánicadeSuelos,ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoFelipe Espinoza SiemensS.A ComitéActualizacióndelaNCh2369Fernando Yáñez Idiem/UniversidaddeChile/AICE ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucción,Comité IngenieríaEstructural,ComitéNuevaNormadeEspectroSísmico, ComitéActualizacióndelaNCh2369Fernando Subiri MecvaS.A. ComitéMontacargasdeObraFernando Cabrera USACH-Fleischmann EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny enfriamientodeespaciosFrancisco Castañeda CámaraChilenadelaConstrucción ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónFrancisco Maureira InstitutoNacionaldeNormalización ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónFrancisco Prado PontificiaUniversidadCatólicadeChile ComisiónConstrucciónPatrimonialFrancisco Humire Independiente ComitéMecánicadeSuelosFrancisco Cartes EmpresasBusel ComitéIngenieríaEstructuralFreddy Rebolledo MutualdeSeguridad-CChC ComitéMontacargasdeObraGabriela Muñoz UniversidaddeChile ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesGerardo Samhan SuperintendenciaServiciosSanitarios ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónGilberto Leiva UniversidadTécnicoFedericoSantaMaría ComitéIngenieríaEstructuralGonzalo Molina DITARChileA.G. EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny enfriamientodeespaciosGonzalo Montalva UniversidaddeConcepción ComitéMecánicadeSuelos,ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoGraciela Jofré SergioContreras ComisiónConstrucciónPatrimonialGregorio Aldunate PMIEnergySevices ComitéActualizacióndelaNCh2369Guillermo Pérez CámaraChilenadelaConstrucción CostosdeConstruccióndeViviendaSocialGuillermo Calderón MinisteriodeViviendayUrbanismo DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFríoGuillermo Silva AsociaciónChilenadelVidrioAluminio ProtocolodeFuncionamientodeunComitéTécnico,Costosde yPVCA.G. ConstruccióndeViviendaSocialHarald Henzi ComitéActualizacióndelaNCh2369Héctor Ventura Héctor Ventura y Asociados Comité Mecánica de SuelosHernán Busquets Inpromas ComitéMontacargasdeObraHernán Riadi UniversidaddeChile DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFríoHernán González ComitéActualizacióndelaNCh2369Hugo Baester PMIEnergySevices ComitéActualizacióndelaNCh2369Humberto Miranda Univ.SantaMaría ComitéMontacargasdeObraIsabel Carrera DITARChileA.G. EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny enfriamientodeespaciosIván Bejarano Idiem Comité Mecánica de SuelosJaime Prieto ETACS.A. ComitéMontacargasdeObraJaime Arriagada DICTUC-PontificiaUniv.CatólicadeChile ComitéActualizacióndelaNCh801Nombre Apellido Javier Carrasco AgenciaChilenadeEficiencia EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny Energética-AChEE enfriamientodeespaciosJavier Bielefeldt VMBIngenieriaEstructural ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoJavier Ubilla ComitéActualizacióndelaNCh2369Jeannette Roldán UniversidaddeChile EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny enfriamientodeespaciosJoanna Sepúlveda FormacS.A. DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFríoJocelyn Tilleria MinisteriodeObrasPúblicas-Dirección ComisiónConstrucciónPatrimonial deArquitecturaJoel Prieto MinisteriodeViviendayUrbanismo-DITEC ComitéActualizacióndelaNCh2369Jorge Parraguéz UniversidaddeChile ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónJorge Crempien Universidad de Los Andes Comité Nueva Norma de Espectro SísmicoJorge Lindenberg IEC ComitéActualizacióndelaNCh2369Jorge Marambio ComitéActualizacióndelaNCh2369José Montecinos DICTUC ComitéMontacargasdeObraJosé Salvatierra GEPUC CostosdeConstruccióndeViviendaSocialJosé Cembrano PontificiaUniversidadCatólica ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoJosé Solorza Consultorindependiente ComitéActualizacióndelaNCh2369JoséManuel González PMI ComitéActualizacióndelaNCh2369JoséMiguel Delgado MinisteriodeViviendayUrbanismo ComitéMontacargasdeObraJoséTomás Gonzalez ServiciosPingonChileLtda. ComitéMontacargasdeObraJosefina Atria ProfesionalIndependiente ComisiónConstrucciónPatrimonial,ComitédeEstudioManualde ReparacionesyRefuerzosEstructuralesJosefina Atria ArquitectoIndependienteJuan Lund ConsejodelaCultura ComisiónConstrucciónPatrimonialJuan Verdugo SOLVE DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFríoJuan Lund ColegiodeArquitectos ComitéIngenieríaEstructural

8. AGRADECIMIENTOSElInstitutodelaConstrucciónagradecelaparticipacióndetodosloscolaboradoresqueestuvieronconnosotrosduranteelaño2014,aportandoconsutiempoyconocimientodemaneragratuita.

Nombre Apellido Institución ComitésAlberto Abálo MinisteriodeObrasPúblicas ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónAdolfo Balboa SeremiMinvuValparaíso ComitéIngenieríaEstructural,ComitédeEstudioManualde ReparacionesyRefuerzosEstructuralesAlberto Anguita MinisteriodeObrasPúblicas ComisiónConstrucciónPatrimonial -DireccióndeArquitecturaAlberto Maccioni BMING ComitéActualizacióndelaNCh2369Alberto Sáez SySIngenieros ComitéActualizacióndelaNCh2369Alejandra Pastene DITEC-MinisteriodeVivienda EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny yUrbanismo enfriamientodeespaciosAlejandro Pantoja FormacS.A. DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFríoAlejandro Rodas DaikinAirconditioningChileS.A. EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny enfriamientodeespaciosAlejandro Eliash CámaraChilenadelaConstrucciónA.G ProtocolodeFuncionamientodeunComitéTécnicoAlejandro Espinoza Codelco ComitéActualizacióndelaNCh2369Alejandro Verdugo ComitéActualizacióndelaNCh2369Alfonso Larraín AlfonsoLarraínyAsociadosLimitada ComitéIngenieríaEstructural,ComitéActualizacióndelaNCh2369Alfonso Neumann M.ValenzuelayAsoc. ComitéMecánicadeSuelosAlfredo González Aiguasol EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny enfriamientodeespaciosAndré Coté Sirve ComitéActualizacióndelaNCh2369Angela Bahamondes Sirve ComitéActualizacióndelaNCh2369Antonio Iruretagoyena RBA ComitéActualizacióndelaNCh2369Augusto Holmberg InstitutoChilenodelCementoyelHormigón ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucción,Protocolode FuncionamientodeunComitéTécnico,ComitéNuevaNormade EspectroSísmico,ComitéActualizacióndelaNCh2369Bernardo Valdés IngenieríayConstrucciónBernardoValdés ComitéIngenieríaEstructural y Cia. Ltda.Bernardo delaPeña SIKAS.A. ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesCamilo Sánchez TecnoPanel ComitéActualizacióndelaNCh801Carl Lüders PUC/Sirve ComitéIngenieríaEstructural,ComitéActualizacióndelaNCh2369Carlos López CorporacióndeDesarrolloTecnológico ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónCarlos Sepúlveda AICE ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónCarlos Arenas FormacS.A. DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFríoCarlos Molina MPIngenieros DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFríoCarlos Tapia Geosonda Ltda Comité Mecánica de SuelosCarlos Aguirre UniversidadTécnicaFedericoSantaMaría ComitéIngenieríaEstructural,ComitéNuevaNormadeEspectro Sísmico,ComitéActualizacióndelaNCh2369Carlos Peña ComitéActualizacióndelaNCh2369Carlos Thielemann IEC ComitéActualizacióndelaNCh2369CarlosAlberto Urzúa ColegiodeArquitectosdeChile ComitédeDifusiónCarola Sanhueza PontificiaUniversidadCatólicadeChile ComitéMecánicadeSuelosCarolina Aguayo MinisteriodeObrasPúblicas ComisiónConstrucciónPatrimonialCecilia Leiva ColegiodeArquitectosdeChile ProtocolodeFuncionamientodeunComitéTécnicoCésar Otarola ColegiodeArquitectosdeChile ComisiónConstrucciónPatrimonialChristian Ledezma PontificiaUniversidadCatólica ComitéNuevaNormadeEspectroSísmico,ComitéActualizacióndela NCh2369Claudia Cerda InstitutoNacionaldeNormalización ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónClaudia Valderrama DeconUC EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny enfriamientodeespaciosClaudia Chamorro CámaraChilenadelaConstrucción CostosdeConstruccióndeViviendaSocialClaudio Pérez MinisteriodeObrasPúblicas ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónClaudio Ramírez CINTAC DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFríoClaudio Gómez CerámicaSantiago CostosdeConstruccióndeViviendaSocialClaudio Rivera MinisteriodeObrasPúblicas ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoClaudio Hernández Ditec-MinisteriodeViviendayUrbanismo ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesClaudio Cid Preansa ComitéActualizacióndelaNCh2369Cristián Sandoval PontificiaUniversidadCatólicadeChile ComisiónConstrucciónPatrimonialCristina Barría MinisteriodeViviendayUrbanismo ComitéMecánicadeSuelos,ComitéIngenieríaEstructural,Comité NuevaNormadeEspectroSísmico,ComitédeEstudioManualde ReparacionesyRefuerzosEstructurales,ComitéActualizacióndelaNCh801Dagoberto Ruiz RCPIngeniería DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFríoDania Valdivia EQCO ComitéActualizacióndelaNCh2369David Campusano ALBROING. ComitéActualizacióndelaNCh2369Nombre Apellido Derek Mc-Coll SSALtda. ComitéActualizacióndelaNCh801Diana Comte UniversidaddeChile ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoDiego Irarrázaval ETACS.A. ComitéMontacargasdeObraDiego Escalona IDIEM-Univ.deChile EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny enfriamientodeespaciosDiego López-García PontificiaUniversidadCatólica ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoEdgardo Palma UniversidadCentraldeChile CostosdeConstruccióndeViviendaSocial

58 59

Nombre Apellido Institución ComitésRamón Montecinos BarriosyMontecinosIngenieros ComitéIngenieríaEstructural,ComitéActualizacióndelaNCh2369 Consultores Ltda.Raúl Marchetti ColegiodeArquitectosdeChile ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucción,Comitéde EstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesRaúl Campos RCQIngenieriaEstructural ComitéActualizacióndelaNCh2369René Lagos René Lagos y Asociados Ingenieros Comité Ingeniería Estructural Civiles Ltda.Ricardo Herrera UniversidaddeChile DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFrío,Comité ActualizacióndelaNCh2369Ricardo Fernández Cía.IndustrialElVolcánS.A. CostosdeConstruccióndeViviendaSocialRoberto Busel EmpresasBuselSpA ComitédeDifusiónRoberto Rojas IDIEM-UniversidaddeChile CostosdeConstruccióndeViviendaSocialRodney Bellido ElementaBDL ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesRodolfo Saragoni SySIngenierosLtda./UniversidaddeChile ComitéActualizacióndelaNCh2369,ComitéNuevaNormade Espectro SísmicoRodrigo Vicencio Salfacorp/MAQSA ComitéMontacargasdeObraRodrigo Reyes AACEChile CostosdeConstruccióndeViviendaSocialRodrigo Concha RCPIngenieríaLimitada ComitéIngenieríaEstructuralRodrigo Mujica VMB Comité Ingeniería EstructuralRodrigo Jordan PontificiaUniversidadCatólicadeChile ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónRodrigo Retamales RBA/ColegiodeIngenierosdeChile/ ComisiónConstrucciónPatrimonial,ComitéNuevaNormade EspectroSísmico,ComitédeEstudioManualdeReparacionesy RefuerzosEstructurales,ComitéActualizacióndelaNCh2369Rodrigo Martínez IDIEM-UniversidaddeChile ComitéActualizacióndelaNCh801Rodrigo Concha RCPIngenieríaLtda. ComitéActualizacióndelaNCh2369Rubén Boroschek UniversidaddeChile ComitéNuevaNormadeEspectroSísmico,ComitéActualizacióndela NCh2369Sebastián Araya MinisteriodeViviendayUrbanismo ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónSergio Contreras ColegiodeIngenierosdeChile ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucción,Comité MontacargasdeObra,ComisiónConstrucciónPatrimonial,Comité IngenieríaEstructural,ComitéNuevaNormadeEspectroSísmico, ComitéActualizacióndelaNCh2369Sergio MoralesR. MutualdeSeguridad-CChC ComitéMontacargasdeObraSoledad Valdivia MinisteriodeObrasPúblicas ComisiónConstrucciónPatrimonialSusana Jara DITEC-MinisteriodeViviendayUrbanismo ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucción,Protocolode FuncionamientodeunComitéTécnico,ComitéparalaActualización delaNCh801,ComitédeEstudioManualdeReparacionesy RefuerzosEstructuralesTomás Guendelman IECIngenieríaLtda. ComitéActualizacióndelaNCh2369Tomás Núñez TNAENGINEERING ComitéActualizacióndelaNCh2369Víctor Aguila IDIEM-UniversidaddeChile ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesVíctor Contreras RBA Comité Nueva Norma de Espectro SísmicoVladimir Urzúa IngeconsturLtda. ComitéActualizacióndelaNCh2369Yasmila Herrera MinisteriodeViviendayUrbanismo CostosdeConstruccióndeViviendaSocial

Nombre Apellido Institución ComitésJuanCarlos Gutiérrez InstitutoChilenodelAcero ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucción,Diseñode PerfilesdeAceroConformadosenFrío,ProtocolodeFuncionamiento deunComitéTécnico,ComitéActualizacióndelaNCh2369JuanCarlos delaLlera PontificiaUniversidadCatólica ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoJuanPablo Donoso ElementaBDL ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesJuanPablo Molina ColegiodeIngenierosdeChile ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónJuanPablo Rodríguez IngelabLtda. ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesJulio Letelier DECON-PontificiaUniv.CatólicadeChile CostosdeConstruccióndeViviendaSocialLeonardo Dujovne CerámicaSantiago CostosdeConstruccióndeViviendaSocial,ComitédeEstudioManual deReparacionesyRefuerzosEstructuralesLuis Leiva L&AIng.Estructurales ComitéActualizacióndelaNCh2369,DiseñodePerfilesdeAcero ConformadosenFríoLuis Norambuena CámaraChilenadelaConstrucción CostosdeConstruccióndeViviendaSocialLuis delaFuente RenéLagosyAsociados ComitéIngenieríaEstructural,ComitéNuevaNormadeEspectro Sísmico,ComitéActualizacióndelaNCh2369Luis Nario CámaraChilenadelaConstrucción ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoLuis González EnfierraduraITEC ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesLuis Vásquez InstitutoForestal ComitéActualizacióndelaNCh801LuisFelipe Prats CámaraChilenadelaConstrucción CostosdeConstruccióndeViviendaSocialMacarena Celis REPESLtda. ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesMagno Mery PochyAsociados ComitéActualizacióndelaNCh2369Manuel Brunet CámaraChilenadelaConstrucción ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucción,Protocolode FuncionamientodeunComitéTécnico,ComitéIngenieríaEstructural, Comité Nueva Norma de Espectro SísmicoManuel Ruz Ruz&VukasovicIngenierosAsociadosLtda. ComitéMecánicadeSuelos,ComitéIngenieríaEstructural,Comité NuevaNormadeEspectroSísmico,ComitéActualizacióndelaNCh2369Manuel Saavedra IngenierosRuizSaavedraycialtda. ComitéActualizacióndelaNCh2369Marcela Aravena ComitéActualizacióndelaNCh2369Marcelo Farías UniversidaddeChile ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoMarcelo Soto DITEC-MinisteriodeViviendayUrbanismo DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFrío,Costosde ConstruccióndeViviendaSocial,ComitéMecánicadeSuelos, ComitéIngenieríaEstructural,ComitéNuevaNormadeEspectro Sísmico,ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzos Estructurales,ComitéparalaActualizacióndelaNCh801,Comité ActualizacióndelaNCh2369Marcelo Pizarro IMEL DiseñodePerfilesdeAceroConformadosenFríoMarcelo González InstitutoForestal ComitéActualizacióndelaNCh801Marcial Baeza ACHISINA ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucción,Comité IngenieríaEstructural,ComitéActualizacióndelaNCh2369MaríaOfelia Moroni UniversidaddeChile ComitéIngenieríaEstructuralMaría Rosa Soto Empresas Busel Comité Ingeniería EstructuralMaríaSoledad Gómez PontificiaUniversidadCatólicadeChile ConsejoNacionaldeNormalizacióndelaConstrucciónMario Rojas ETACS.A. ComitéMontacargasdeObraMario Valenzuela UniversidaddeConcepción ComitéMecánicadeSuelos,ComitéIngenieríaEstructuralMario Morgado REPESLtda. ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesMario Wagner Ingewag ComitéActualizacióndelaNCh801Mario Valenzuela UniversidaddeConcepción ComitéActualizacióndelaNCh2369Matías Guiñez MinisteriodeViviendayUrbanismo ComitéMontacargasdeObraMauricio Sánchez ConsejodeMonumentosNacionales ComisiónConstrucciónPatrimonialMauricio Poblete MauricioPobleteyCia.Ltda. ComitéMecánicadeSuelosMauricio Sarrazin UniversidaddeChile ComitéActualizacióndelaNCh2369Maximiliano Rodríguez LouisianaPacificChile ComitéActualizacióndelaNCh801Maximiliano Caprile Optimiza ComitéActualizacióndelaNCh2369Miguel Etcheverry Conavicoop CostosdeConstruccióndeViviendaSocialMiguel Sándor SandorIngenieros ComitéIngenieríaEstructural,ComitéNuevaNormadeEspectroSísmicoMiguel Leal SigdoKoppers ComitéActualizacióndelaNCh2369Miguel Medalla GHD ComitéActualizacióndelaNCh2369Miguel Ángel Jaramillo Endesa Comité Mecánica de SuelosMónica Bahamondez CentroNacionaldeRestauración ComisiónConstrucciónPatrimonial yConservaciónNatalia Jorquera UniversidaddeChile ComisiónConstrucciónPatrimonialNélson Donoso Socovesa ComitéMontacargasdeObraOriol Reolid IngelabLtda. ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesOscar García ATFRentalS.A. ComitéMontacargasdeObraPablo González UniversidadArturoPrat ComisiónConstrucciónPatrimonialPatricio Mansilla EcheverríaIzquierdo ComitéMontacargasdeObraPatricio Bonelli Patricio Bonelli y Asociados Limitada Comité Ingeniería EstructuralPatricio Hauck IngelabLtda. ComitédeEstudioManualdeReparacionesyRefuerzosEstructuralesPatricio Pineda PPNIngeniería ComitéActualizacióndelaNCh2369Paula Olivares MinisteriodeViviendayUrbanismo ProtocolodeFuncionamientodeunComitéTécnico,Comité ActualizacióndelaNCh801Paula Hidalgo EdificioVerdeS.A. EEdelosedificios,cálculodelconsumodeenergíaparacalefaccióny enfriamientodeespaciosPedro Carvajal ComitéActualizacióndelaNCh2369Pedro Hidalgo IEC ComitéActualizacióndelaNCh2369Rafael Riddell PontificiaUniversidadCatólicadeChile ComitéNuevaNormadeEspectroSísmico,ComitéActualizacióndela NCh2369Rafael González MinisteriodeViviendayUrbanismo ComitéMecánicadeSuelosRamón Santelices CovipS.A CostosdeConstruccióndeViviendaSocialRamón Verdugo CMGI/SOCHIGE ComitéMecánicadeSuelos,ComitéNuevaNormadeEspectro Sísmico,ComitéActualizacióndelaNCh2369

LaConcepción322,of.902,Providencia,Santiago,Chile.•Tel:(562)22350605•Fax:(562)22350848•E-mail:ic@iconstruccion.clwww.iconstruccion.cl•www.certificacionsustentable.cl•www.normativaconstruccion.cl