MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones...

32
ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS Centro de Tratamiento de Residuos Polígono Itziar-Deba, Parcela 38/9, Deba (Guipúzcoa) INFORME Nº IBP10111 iberacústica

Transcript of MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones...

Page 1: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

Centro de Tratamiento de Residuos

Polígono Itziar-Deba, Parcela 38/9, Deba (Guipúzcoa)

INFORME Nº IBP10111

iberacústica

Page 2: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 2 DE 27

ÍNDICE

MEMORIA

1.- OBJETO

2.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

3.- REFERENCIAS

4.- METODOLOGÍA EMPLEADA

4.1.- Definiciones

4.2.- Modelo Predictivo

4.3.- Marco Legislativo

4.3.1.- Normativa estatal

4.3.2.- Normativa autonómica

4.3.3.- Valores límite aplicables

5.- ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN OPERACIONAL

5.1.- Fuentes sonoras

5.2.- Resultados: mapas sonoros

6.- PROTECCIÓN FRENTE AL RUIDO Y VIBRACIONES DE LOS TRABAJADORES

7.- CONCLUSIONES

Page 3: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 3 DE 27

ANEXO I - PLANOS –

PLANO Nº 1: UBICACIÓN, ACCESOS Y FUENTES SONORAS

ANEXO II - MAPAS SONOROS – SITUACIÓN OPERACIONAL

MS1-4m: Estado Operacional. Periodo diurno. Altura 4 m. Ld

MS1-1.5m: Estado Operacional. Periodo diurno. Altura 1,5 m. Ld

Page 4: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 4 DE 27

MEMORIA

Page 5: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 5 DE 27

1.- OBJETO

Este estudio se realiza a petición de BEFESA, Gestión del Residuos Industriales, con el fin

de evaluar el impacto acústico previsible, asociado a un Centro de Tratamiento de Residuos,

ubicado en la 38/9 del Polígono Industrial Itziar / Deba, situado en el término municipal de

Deba (Guipúzcoa).

El objeto de este estudio es evaluar el ruido procedente de las principales fuentes sonoras

que existirán en la futura actividad y que pueda afectar a los receptores más cercanos y

analizar el diseño de posibles acciones correctoras, en caso de considerarlo apropiado.

Se da así cumplimiento al requerimiento establecido por el Gobierno Vasco en lo relativo a

Ruidos y Vibraciones.

A continuación se muestra una imagen con la ubicación aproximada de la futura actividad

objeto de estudio. En el mismo se observan las vías de circulación existentes en la zona y

los núcleos de población cercanos.

Figura 1.- Ubicación aproximada de la zona sometida a estudio

CENTRO DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS

Page 6: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 6 DE 27

2.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

El Centro de Tratamiento de Residuos está ubicado en la parcela 38/9 del Polígono

Industrial “Itziar - Deba”, situada en el término municipal de Deba (Guipúzcoa).

Figura 2.- Ubicación de la parcela en la que se ubica la actividad

Esta parcela se encuentra situada dentro de un Polígono Industrial y colinda a un lado con

una parcela vacía, al frente con una nave de tipo industrial y a los otros dos lados con un

monte.

Las viviendas más próximas se ubican en el núcleo de población de Itziar, situado a un

kilómetro aproximadamente de la planta.

El acceso principal de la actividad se realizará a través de una rotonda del Polígono

Industrial.

Page 7: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 7 DE 27

La actividad en la planta se llevará a cabo de Lunes a Viernes entre las 8.30 y las 17.30

horas. Esta actividad conlleva una carga / descarga de camiones que se llevará a cabo

dentro de este horario de trabajo.

Por tanto, las instalaciones llevan a cabo su funcionamiento únicamente durante el periodo

diurno, que establece el Real Decreto 1367/2007, entre las 7 y las 19 horas.

Las actividades que se llevarán a cabo en el centro de tratamiento de residuos tienen

asociadas una serie de focos sonoros a considerar que son:

• F1. Zona Trituradora.

Situada en una zona cubierta del exterior a 3 metros de altura, ocupando una

superficie de 2,3 m2. El tipo de funcionamiento de este foco es discontinuo (tres días

a la semana dos horas al día).

• F2. Zona del Lavador de gases.

Situada en una zona cubierta del exterior a 1 metro de altura, ocupando una

superficie menor a 6 m2. El tipo de funcionamiento de este foco es discontinuo (15 %

del tiempo).

• F3. Puente grúa.

Está situado en la nave principal a 6 metros de altura, ocupando una superficie de

recorrido de 60 m2. El tipo de funcionamiento es continuo.

• F4. Mezcladora.

Situada en la nave principal a 2 metros de altura, ocupando una superficie de 4,5 m2.

El tipo de funcionamiento es continuo.

• F5. Prensa de bidones.

Situada en la nave principal a 1 metro de altura, ocupando una superficie menor a 3

m2. El tipo de funcionamiento es discontinuo (cuatro horas a la semana).

Page 8: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 8 DE 27

• F6. Tornillos silos.

Situados en una zona no cubierta del exterior a 1 metro de altura. El tipo de

funcionamiento de este foco es continuo (15 % del tiempo).

• F7. Alimentación de mezcladora.

Situada en la nave principal a 2 metros de altura, ocupando una superficie de 20 m2.

El tipo de funcionamiento es continuo.

• F8. Zona de bombas en la nave principal.

Situadas en la nave principal 0,5 metros por debajo del nivel del suelo, ocupando una

superficie de 1,2 m2. El tipo de funcionamiento es discontinuo (15 % del tiempo).

• F9. Zona de bomba exterior.

Situada en una zona cubierta del exterior a nivel del suelo. El tipo de funcionamiento

de este foco es discontinuo (10 % del tiempo).

• F10. Zona de cintas.

Situada en la nave principal entre los 2 y los 4 metros de altura. El tipo de

funcionamiento es continuo.

• Otros focos sonoros.

o Dos carretillas, una pala de carga y la descarga / carga de camiones.

El cliente ha proporcionado información sobre la ubicación, la topografía, los focos sonoros

previsibles de la actividad y las características de la edificación que albergará las

instalaciones. En el anexo I se adjunta el plano nº 1, en el que se observa la ubicación y

accesos del centro objeto de estudio así como las fuentes de ruido mencionadas con

anterioridad.

Page 9: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 9 DE 27

3.- REFERENCIAS

Para la realización del estudio se han considerado los siguientes documentos:

--- LEY 37/2003 del Ruido.

--- REAL DECRETO 1513/2005, de 16 de diciembre, por el que se desarrolla la Ley

37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido, en lo referente a la evaluación y gestión del

ruido ambiental

--- REAL DECRETO 1367/2007, de 19 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2003,

de 17 de noviembre, del Ruido, en lo referente a zonificación acústica, objetivos de

calidad y emisiones acústicas.

--- Ley 3/1998 de 27 de febrero, general de protección del medio ambiente del País Vasco.

--- Decreto 171/1985 por el que se aprueban las normas técnicas de carácter general de

aplicación a las actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas a establecerse en

suelo urbano residencial.

--- CTE, CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN, DB-HR Documento básico de

protección frente al ruido.

--- Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002,

sobre evaluación y gestión del ruido ambiental.

--- ISO 1996/1-2003. Description, measurement and assessment of environmental noise.

Part 1: Basic quantities and assessment procedures.

--- ISO 1996/2-2007. Description and measurement of environmental noise. Part 2:

Determination of environmental noise levels.

--- Norma ISO 9613 “Atenuación del sonido en la propagación al aire libre”

Page 10: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 10 DE 27

4.- METODOLOGÍA EMPLEADA

Partiendo de los planos proporcionados, así como de las fuentes consultadas, se ha

modelado la zona comprendida por el futuro Centro de Tratamiento de Residuos y su

entorno, en el software de simulación acústica CADNA-A. Mediante esta herramienta se

evalúa el comportamiento de la propagación acústica para la situación de explotación de la

actividad, con las medidas correctoras que se crea conveniente adoptar.

En un apartado posterior se dará una descripción del modelo realizado y de las fuentes

sonoras tenidas en cuenta, tanto exteriores como interiores.

Figura 3 .- Simulación en 3D de la actividad sometida a estudio

4.1.- Definiciones

Presión Sonora ponderado A (en Pascales):

Es el valor cuadrático medio calculado, medido con el filtro de ponderación “A”

definida en la publicación IEC 651

Page 11: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 11 DE 27

Nivel de Presión Sonora (en dB):

2

0

log10 ⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛=

ppLp

donde “p” es el valor cuadrático medio de la presión sonora (en pascales) y “p0” es la

presión sonora de referencia (20 µPa).

Nivel de Presión Sonora ponderado A (en dBA):

2

0

log10 ⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛=

ppL A

pA

Niveles Percentiles (LN):

Es el nivel de presión sonora que excede el N % del intervalo de tiempo considerado.

Nivel de Presión Sonora Equivalente ponderado A (en dBA):

⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

−= ∫

2

120

2

12,

)(1log10t

t

ATAeq dt

ptp

ttL

Es el nivel de presión sonora continuo equivalente poderado A, en decibelios,

determinado sobre un intervalo temporal de T segundos, definido en la norma ISO

1996-1:2003.

Donde:

Si T=d (periodo día), LAeq,d es el nivel de presión sonora continuo equivalente

ponderado A, determinado en el periodo día;

Si T=e , LAeq,e es el nivel de presión sonora continuo equivalente ponderado A,

determinado en el periodo tarde;

Si T=n (periodo noche), LAeq,n es el nivel de presión sonora continuo

equivalente ponderado A, determinado en el periodo noche.

Page 12: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 12 DE 27

4.2.- Modelo Predictivo

Para la realización de los cálculos se ha utilizado el software de predicción CADNA-A. El

algoritmo de cálculo utilizado corresponde con el método de cálculo recomendado por la

DIRECTIVA 2002/49/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 25 de junio

de 2002 sobre evaluación y gestión del ruido ambiental (Anexo II de la Directiva) así como

con el Real Decreto 1513/2005 (de 16 de diciembre, por el que se desarrolla la Ley 37/2003,

de 17 de noviembre, del Ruido, en lo referente a la evaluación y gestión del ruido ambiental).

Para Ruido industrial: ISO 9613-2: <<Acústica- Atenuación del sonido cuando se propaga en

el ambiente exterior, Parte 2: Método general de cálculo>>

Esta parte de la norma ISO 9613 especifica un método de ingeniería para el cálculo de la

atenuación del sonido en el ambiente exterior, para predecir los niveles de ruido ambiental a

cierta distancia generados por varias fuentes sonoras.

El método predice el nivel continuo equivalente ponderado A (descrito en la Norma ISO

1996), bajo condiciones favorables de propagación de fuentes de las que se conoce su

emisión sonora de forma individual.

4.3.- Marco Legislativo

4.3.1.- Normativa estatal

La norma que resulta de aplicación en el territorio nacional es la Ley 37/2003 del Ruido, que

es la que regula la realización de los mapas de ruido, desarrollada por los Reales Decretos

1513/2005, de 16 de diciembre y 1367/2007, de 19 de octubre.

Los tipos de áreas acústicas que define la Ley de Ruido, sin establecer valores límite u

objetos de calidad acústica para cada una de ellas, son las siguientes:

Page 13: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 13 DE 27

AREAS ACÚSTICAS

Clase Usos principales

a Predominio residencial

b Industrial

c Recreativo y espectáculos

d Terciario (salvo anterior)

e Sanitario, docente, cultural

f SG Infraestructuras de trasportes, Equipamientos públicos

g Espacios Naturales que requieran protección

Tabla 1.- Áreas acústicas según la ley de ruido 37/2003

De acuerdo a dicha ley, las administraciones competentes para delimitar estas áreas

acústicas, así como los valores límite y objetivos de calidad acústica en cada área definida,

son las Comunidades Autónomas, en este caso la de El País Vasco.

El REAL DECRETO 1367/2007, de 19 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2003,

de 17 de noviembre, del Ruido, en lo referente a zonificación acústica, objetivos de calidad y

emisiones acústicas, establece unos valores objetivos de calidad acústica a tener en cuenta.

Según lo establecido en el artículo 14 - Objetivos de calidad acústica para ruido aplicables a

áreas acústicas –

“ art.14.4: Como objetivo de calidad acústica aplicable a las zonas tranquilas en las

aglomeraciones y en campo abierto, se establece el mantener en dichas zonas los niveles

sonoros por debajo de los valores de los índices de inmisión de ruido establecidos en la

tabla A, del anexo II, disminuido en 5 decibelios, tratando de preservar la mejor calidad

acústica que sea compatible con el desarrollo sostenible.”

Según los establecido en el artículo 15 - Cumplimiento de los objetivos de calidad acústica

para ruido aplicables a áreas acústicas –

Page 14: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 14 DE 27

“ art.15: Se considerará que se respetan los objetivos de calidad acústica establecidos en el

artículo 14, cuando, para cada uno de los índices de inmisión de ruido Ld, Le o Ln, los

valores evaluados conforme a los procedimientos establecidos en el anexo IV, cumplen, en

el periodo de un año, que:

a) Ningún valor supera los valores fijados en la correspondiente tabla A, del anexo

II.

b) El 97 % de todos los valores diarios no superan en 3 dB los valores fijados en la

correspondiente tabla A, del anexo II”

Tipo de área acústica Índices de ruido

Ld Le Ln

e Sectores del territorio con predominio de suelo de uso sanitario,

docente y cultural que requiera una especial protección contra la

contaminación acústica

60 60 50

a Sectores del territorio con predominio de suelo de uso residencial 65 65 55

d Sectores del territorio con predominio de suelo terciario distinto del

contemplado en c). 70 70 65

c Sectores del territorio con predominio de suelo de uso recreativo y de

espectáculos. 73 73 63

b Sectores del territorio con predominio de suelo de uso industrial 75 75 65

f Sectores del territorio afectados a sistemas generales de

infraestructuras de transporte, u otros equipamientos públicos que los

reclamen (1)

Sin

determinar

Sin

determinar Sin determinar

(1) En estos sectores del territorio se adoptarán las medidas adecuadas de prevención de la contaminación acústica, en

particular mediante la aplicación de las tecnologías de menor incidencia acústica de entre las mejores técnicas disponibles, de

acuerdo con el apartado a) del artículo 18.2 de la Ley 37/2003, de 17 de noviembre.

Nota: Los objetivos de calidad aplicables a las áreas acústicas están referenciados a una altura de 4 metros.

Tabla 2.- Objetivos de calidad acústica para ruido aplicables a áreas urbanizadas existentes

(Tabla A del Anexo II del RD1367/2007).

Page 15: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 15 DE 27

Además, este REAL DECRETO 1367/2007, establece unos valores límite de inmisión de

ruido aplicables a nuevas actividades.

Según los establecido en el artículo 24 - Valores límite de inmisión de ruido aplicables a

nuevas infraestructuras portuarias y a nuevas actividades –

“ art.24.1: Toda nueva instalación, establecimiento o actividad portuaria, industrial,

comercial, de almacenamiento, deportivo-recreativa o de ocio deberá adoptar las medidas

necesarias para que no transmita al medio ambiente exterior de las correspondientes

áreas acústicas niveles de ruido superiores a los establecidos como valores límite en

la tabla B1, del anexo III, evaluados conforme a los procedimientos del anexo IV”

Según los establecido en el artículo 25 - Cumplimiento de los valores límite de inmisión de

ruido aplicables a los emisores acústicos -

“ art 25.1. En el caso de mediciones o de la aplicación de otros procedimientos de

evaluación apropiados, se considerará que se respetan los valores límite de inmisión de

ruido establecidos en los artículos 23 y 24, cuando los valores de los índices acústicos

evaluados conforme a los procedimientos establecidos en el anexo IV, cumplan, para el

periodo de un año, que:

b) Infraestructuras portuarias y actividades, del artículo 24.

i) Ningún valor promedio del año supera los valores fijados en la correspondiente

tabla B1 o B2, del anexo III.

ii) Ningún valor diario supera en 3 dB los valores fijados en la correspondiente tabla

B1 o B2, del anexo III.

iii) Ningún valor medido del índice LKeq,Ti supera en 5 dB los valores fijados en la

correspondiente tabla B1 o B2, del anexo III.”

Page 16: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 16 DE 27

Tipo de área acústica Índices de ruido

Ld Le Ln

e Sectores del territorio con predominio de suelo de uso sanitario,

docente y cultural que requiera una especial protección contra la

contaminación acústica

50 50 40

a Sectores del territorio con predominio de suelo de uso residencial 55 55 45

d Sectores del territorio con predominio de suelo terciario distinto del

contemplado en c). 60 60 50

c Sectores del territorio con predominio de suelo de uso recreativo y de

espectáculos. 63 63 53

b Sectores del territorio con predominio de suelo de uso industrial 65 65 55

Tabla 3.- Valores límite de inmisión de ruido aplicables a infraestructuras portuarias y actividades (Tabla

B1 del Anexo III del RD1367/2007).

Por tanto, en base a la normativa nacional de aplicación, la nueva actividad deberá cumplir

con lo establecido en el artículo 25.1 y, por tanto, con los niveles establecidos en la Tabla B1

del Anexo III del RD 1367/2007.

4.3.2.- Normativa autonómica

El término municipal en el que se incluye la zona de estudio pertenece a Deba, municipio de

la provincia de Guipúzcoa. Por tanto, resulta de aplicación el Decreto 171/1985 del País

Vasco.

Este Decreto no está actualizado respecto de la normativa aplicable estatal y, además se

centra en la implantación de actividades sobre suelo urbano residencial. Por tanto no será

de aplicación en este estudio.

Page 17: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 17 DE 27

4.3.3.- Valores límite aplicables

Considerando lo comentado en los apartados precedentes, los valores límites que se

tendrán en cuenta en el presente estudio son los fijados por el Real Decreto 1367/2007.

Ld

(dBA)

Le

(dBA)

Ln

(dBA)

Industrial 65 65 55

Tabla 4.- Valores límites aplicables

Los periodos sonoros considerados son: periodo día de 7:00 a 19:00, periodo tarde de 19:00

a 23:00 y periodo noche de 23:00 a 7:00 horas.

5.- ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN OPERACIONAL

El objeto de este estudio es el análisis de la situación futura de funcionamiento de la

actividad. Para ello se ha realizado una simulación acústica del Centro de Tratamiento de

Residuos en estado de explotación, considerando el nivel sonoro que emite cada una de sus

fuentes de ruido.

Este ruido será principalmente el asociado a la maquinaria existente en la Planta y a los

vehículos que realicen operaciones de carga / descarga en la misma.

La actividad en la planta se producirá únicamente durante el periodo diurno.

5.1.- Fuentes sonoras

Los valores asociados a las fuentes de ruido de la actividad se han obtenido a partir de

datos proporcionados por el cliente.

Page 18: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 18 DE 27

Nave principal

Dentro de esta nave, los principales focos sonoros son:

- Puente grúa con cuchara bivalva (85 dBA)

- Mezcladora (85 dBA)

- Prensa bidones (75 dBA)

- Alimentación mezcladora (85 dBA)

- Zona de bombas (70 dBA)

- Zona de cintas (80 dBA)

Estas fuentes sonoras se encontrarán dentro de un edificio con:

• Paredes de hormigón armado de 15 cm de espesor y 2 metros de alto con un

aislamiento acústico a ruido aéreo de 55 dBA. A partir de esta altura la nave se

cierra con panel nervado y prelacado de 30 mm formado por dos chapas de 0,5

mm de espesor con alma intermedia de espuma de poliuretano expandido de 30

mm de espesor, que proporcionará un aislamiento acústico de 28 dBA.

• Cubierta de panel tipo sandwich de 30 mm de espesor, formado por dos chapas

de 0,5 mm de espesor con alma intermedia de espuma de poliuretano expandido

de 30 mm de espesor, que proporcionará un aislamiento acústico de 28 dBA.

Con estas premisas, para la simulación se ha estimado la emisión sonora que se producirá a

través del edificio. Puesto que no se poseen datos espectrales sobre la emisión sonora de

los focos de ruido, se realiza una estimación, en base al aislamiento global de las soluciones

acústicas y al valor global de emisión de las fuentes sonoras, del nivel sonoro radiado por

los edificios.

Así, con una emisión máxima de las fuentes de ruido de 85 dBA y considerando el

aislamiento acústico de cubierta y de fachada, se estima una emisión sonora para esta nave

de 29 - 31 dBA para la zona de hormigón de las paredes y 56 - 58 dBA para la cubierta y la

parte alta de las paredes (panel sandwich).

Page 19: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 19 DE 27

Para la simulación se ha considerado para toda la nave la solución constructiva de menor

aislamiento, es decir, el panel sandwich. Por tanto se considera la situación más

desfavorable.

Dado que no se tienen datos espectrales de la emisión sonora de los focos considerados, se

hace una estimación con los valores globales. Esto significa que con determinados

espectros con altas componentes en baja frecuencia se pueden dar valores globales

emitidos al exterior mayores que los estimados.

Zona Trituradora:

En esta zona, los niveles asociados a los principales focos son los siguientes:

- Zona de caída del triturado: (< 85 dBA)

- Zona de alimentación: (< 80 dBA)

Estas fuentes sonoras se encontrarán en una zona exterior de la parcela que se encuentra

cubierta. Las paredes están compuestas por hormigón armado de 15 cm de espesor y 2

metros de alto, mientras que la cubierta, situada a 6 metros de altura está realizada con

chapa simple prelacada de 0,6 mm de espesor. La zona de pared entre el muro de hormigón

y la cubierta se resuelve con chapa simple prelacada de 0,6 mm de espesor.

Así pues, para la simulación de las fuentes de ruido mencionadas se han dispuesto las

siguientes fuentes puntuales:

- Zona de caída del triturado: Fuente puntual 85 dBA.

- Zona de alimentación: Fuente puntual 80 dBA.

Dado que no se tienen datos espectrales de la emisión sonora de los focos considerados, se

realiza la simulación acústica con valores globales. Esto significa que con determinados

espectros con altas componentes en baja frecuencia se pueden dar valores globales

emitidos al exterior mayores que los que se muestran en los resultados.

Page 20: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 20 DE 27

Zona Lavador de gases:

En esta zona, los niveles asociados a los principales focos son los siguientes:

- Zona de lavador de gases: (70 dBA)

Las fuentes sonoras se encontrarán en una zona exterior de la parcela que se encuentra

cubierta. Las paredes están compuestas por hormigón armado de 15 cm de espesor y 2

metros de alto, mientras que la cubierta, situada a 6 metros de altura está realizada con

chapa simple prelacada de 0,6 mm de espesor. La zona de pared entre el muro de hormigón

y la cubierta se resuelve con chapa simple prelacada de 0,6 mm de espesor.

Así pues, para la simulación de las fuentes de ruido mencionadas se han dispuesto las

siguientes fuentes puntuales:

- Zona de lavador de gases: Fuente puntual 70 dBA.

Dado que no se tienen datos espectrales de la emisión sonora de los focos considerados, se

realiza la simulación acústica con valores globales. Esto significa que con determinados

espectros con altas componentes en baja frecuencia se pueden dar valores globales

emitidos al exterior mayores que los que se muestran en los resultados.

Tornillos silos:

En esta zona, los niveles asociados a los principales focos son los siguientes:

- Tornillos silos: (80 dBA)

Las fuentes sonoras se encontrarán en una zona exterior de la parcela que no se encuentra

cubierta. Las paredes están compuestas por hormigón armado de 15 cm de espesor y 2

metros de alto. Así pues, para la simulación de las fuentes de ruido mencionadas se han

dispuesto las siguientes fuentes puntuales:

- Tornillos silos: Fuente puntual 80 dBA.

Page 21: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 21 DE 27

Dado que no se tienen datos espectrales de la emisión sonora de los focos considerados, se

realiza la simulación acústica con valores globales. Esto significa que con determinados

espectros con altas componentes en baja frecuencia se pueden dar valores globales

emitidos al exterior mayores que los que se muestran en los resultados.

Zona de Bomba:

En esta zona, los niveles asociados a los principales focos son los siguientes:

- Bomba: (70 dBA)

Las fuentes sonoras se encontrarán en una zona exterior de la parcela que se encuentra

cubierta. Las paredes están compuestas por hormigón armado de 15 cm de espesor y 2

metros de alto, mientras que la cubierta, situada a 6 metros de altura está realizada con

chapa simple prelacada de 0,6 mm de espesor. La zona de pared entre el muro de hormigón

y la cubierta se resuelve con chapa simple prelacada de 0,6 mm de espesor.

Así pues, para la simulación de las fuentes de ruido mencionadas se han dispuesto las

siguientes fuentes puntuales:

- Bomba: Fuente puntual 70 dBA.

Dado que no se tienen datos espectrales de la emisión sonora de los focos considerados, se

realiza la simulación acústica con valores globales. Esto significa que con determinados

espectros con altas componentes en baja frecuencia se pueden dar valores globales

emitidos al exterior mayores que los que se muestran en los resultados.

Del resto de zonas es necesario considerar los siguientes focos sonoros:

Page 22: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 22 DE 27

Vehículos en planta

Se han considerado los siguientes focos:

- Carretillas (70 dBA)

- Pala cargadora (80 dBA)

- Carga / Descarga de camiones (70 dBA)

Estas fuentes sonoras se encontrarán en movimiento dentro de la planta, por tanto en

ocasiones se encontrarán dentro de la nave principal y en otras fuera en el patio.

Así pues, para la simulación de las fuentes de ruido mencionadas se han dispuesto las

siguientes fuentes puntuales situadas en los lugares más desfavorables (exterior):

- Carretillas: 2 Fuentes puntuales 70 dBA.

- Pala Cargadora: 1 Fuente puntual 80 dBA.

- Carga / Descarga de camiones: 3 fuentes puntuales en las zonas de carga /

descarga (70 dBA).

Dado que no se tienen datos espectrales de la emisión sonora de los focos considerados, se

realiza la simulación acústica con valores globales. Esto significa que con determinados

espectros con altas componentes en baja frecuencia se pueden dar valores globales

emitidos al exterior mayores que los que se muestran en los resultados.

Las Oficinas y Laboratorios no se pueden considerar zonas ruidosas puesto que el nivel

de emisión sonora en el interior de las mismas estará por debajo de los 60 dBA.

Estas zonas se pueden considerar más bien como receptores de los posibles ruidos

generados en el resto de zonas, por tanto, para las oficinas, se dispondrán las soluciones

constructivas que se estimen adecuadas por parte de la dirección de proyecto de la

actividad, para que se asegure que en ellas se pueda llevar a cabo el trabajo en un

ambiente de confort acústico óptimo.

Page 23: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 23 DE 27

5.2.- Resultados: mapas sonoros

Como resultado del análisis se presentan mapas sonoros del periodo diurno, ya que por la

tarde y por la noche no funciona la actividad. Los horarios de comienzo y fin de los distintos

periodos temporales de evaluación son: periodo día de 7:00 a 19:00, periodo tarde de 19:00

a 23:00 y periodo noche de 23:00 a 7:00.

De acuerdo al tercer punto del anexo I del Real decreto 1513/2005, la altura del punto de

evaluación de los índices de ruido depende de su aplicación:

a) En las proximidades de edificios se evalúa a una altura sobre el nivel del suelo de

4 metros en la fachada más expuesta.

b) En las zonas donde no existen viviendas o se trata de zonas rurales con

edificaciones de una planta, se elige una altura de 1,5 metros sobre el nivel del

suelo.

Teniendo en cuenta las características de la zona bajo estudio, los mapas sonoros

presentados en el Anexo II se han calculado a una altura de 4 metros, dado que se trata de

una zona industrial con la futura presencia de edificios.

Además se incluye una valoración a 1,5 metros de altura puesto que los niveles máximos

que se mencionan en la normativa se medirán in-situ a esta altura.

Para obtener los diversos mapas sonoros se ha tenido en cuenta la reflexión de orden

segundo (es decir, sonido directo y las dos primeras reflexiones).

El enrejillado de cálculo (“grid”) que se ha empleado en la obtención de los distintos mapas

sonoros es de 1 x 1 metros (separación de los receptores que intervienen en los cálculos).

Se consideran los siguientes porcentajes de ocurrencia de condiciones favorables a la

propagación de ruido:

Periodo día: 50 %

Por lo tanto, el mapa sonoro MS1-4m se han calculado a una altura de 4 metros sobre el

suelo, mientras que el mapa sonoro MS1-1.5m se han calculado a una altura de 1,5 metros.

Page 24: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 24 DE 27

El parámetro representado es el Leq,T, en dBA, para cada uno de los periodos horarios

considerados. Los niveles sonoros representados en el plano se dividen en la leyenda en

franjas de 5 dB. Por lo tanto, en el MS1-4m y el MS1-1.5m se representa el LAeq,d.

Estos mapas sonoros se caracterizan por tener como fuentes de ruido predominantes, la

fuentes exteriores, es decir, las que no están situadas en la nave principal.

En los dos mapas realizados, a 4 metros y a 1,5 metros de altura, los niveles emitidos al

exterior de la parcela están por debajo de los valores máximos (65 dBA) establecidos en la

normativa aplicable.

Page 25: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 25 DE 27

6.- PROTECCIÓN FRENTE AL RUIDO Y VIBRACIONES DE LOS TRABAJADORES

Además del estudio de los niveles sonoros que se emiten al medio ambiente anterior, resulta

adecuado establecer una serie de aspectos a considerar en este momento previo a la

puesta en marcha de la actividad, para que no solo se de cumplimiento a la normativa

ambiental en el exterior de la instalación, sino que también se de cumplimiento a la

normativa relativa a la exposición de los trabajadores de la planta a los ruidos y vibraciones

generados en ella.

Con respecto al ruido, el objetivo será que los niveles de ruido recibidos por los trabajadores

se encuentren por debajo de los valores límite de exposición establecidos en el Real

Decreto 286/2006, de 10 de Marzo sobre la protección de la salud y la seguridad de los

trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido.

Con respecto a las vibraciones, el objetivo será que los trabajadores reciban niveles de

vibración inferiores a los máximos marcados por el Real Decreto 330/2009, vibraciones y

salud de los trabajadores.

Para conseguir estos objetivos se proponen una serie de medidas generales para reducir los

niveles de ruidos y vibraciones asociados a una planta de este tipo. Posteriormente, cuando

se posea mayor información sobre la maquinaria a instalar, se podrán diseñar estas

medidas correctoras para esta planta en particular.

Para evitar la transmisión de vibraciones asociada a la maquinaria, ésta se deberá disponer

sobre bancadas de inercia correctamente amortiguadas. Estas bancadas se calcularán

teniendo en cuenta el peso de la máquina, mientras que los sistemas de amortiguación se

diseñarán según las características de vibración de la máquina.

Con respecto al ruido, hay dos principales vías de transmisión del ruido hacia los

trabajadores, la vía directa y la indirecta.

La vía directa es la que se produce cuando el ruido llega directamente desde la fuente

sonora hasta la posición del trabajador. La vía indirecta o reverberada se produce cuando el

ruido de la fuente sonora incide sobre elementos reflectantes (paredes, suelo, etc..)

generándose reflexiones que llegan hasta la posición de los trabajadores.

Page 26: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 26 DE 27

Será necesario actuar en los dos tipos de transmisión.

Para actuar sobre la transmisión directa tenemos tres posibilidades:

• Actuar sobre la fuente sonora. Eligiendo maquinaria con bajos niveles sonoros,

realizando un continuo mantenimiento, etc…

• Actuar sobre el medio de transmisión. Situando pantallas acústicas y cerramientos

acústicos parciales o totales sobre la maquinaria.

• Actuar sobre el receptor. Situando a uno o varios trabajadores dentro de una cabina

acústica.

Para actuar sobre la transmisión indirecta se disponen superficies absorbentes de sonido

en techo y/o paredes, de modo que se reducen las reflexiones en el interior de los recintos

y el tiempo de reverberación.

Como se ha explicado con anterioridad, estas medidas son de carácter general, siendo

necesario una mayor definición de los focos de ruido, de la posición de los trabajadores y del

entorno de los mismos para particularizar las medidas correctoras.

Page 27: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

IBP10111 ESTUDIO TÉCNICO DE CONDICIONES ACÚSTICAS

MADRID • CASTILLA Y LEÓN • LEVANTE • GALICIA PÁG. 27 DE 27

7.- CONCLUSIONES

A raíz de los cálculos obtenidos en los mapas sonoros, se trata de una actividad en la que

los mayores niveles de ruido están generados por los focos exteriores.

Teniendo en cuenta la normativa aplicable, y los resultados obtenidos en los cálculos

realizados, se observa que los niveles sonoros de emisión al exterior de la parcela son

inferiores, en base a las condiciones de partida con las que se ha contado en este estudio, a

los valores límite.

Valladolid, mayo de 2010

Realizado por: Revisado por:

Manuel Periago Carretero Teresa Rodríguez Sánchez Ingeniero Técnico de Telecomunicación

Ingeniero Técnico de Telecomunicación

Page 28: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

ANEXO I

- Planos -

Page 29: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -
Page 30: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

ANEXO II

- Mapas Sonoros -

- Situación Operacional -

Page 31: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

> 30.0 dBA > 35.0 dBA > 40.0 dBA > 45.0 dBA > 50.0 dBA > 55.0 dBA > 60.0 dBA > 65.0 dBA > 70.0 dBA > 75.0 dBA > 80.0 dBA > 85.0 dBA

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ACÚSTICO CENTRO DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS

POLÍGONO ITZIAR-DEBA, PARCELA 38/9, DEBA (GUIPÚZCOA)

FECHA: MAYO - 2010 MS1-4m

Ld. Estado Operacional.Periodo diurno. Altura 4 metros.

Page 32: MEMORIA Ambinor Deba, Guipuzcoa v2 - euskadi.eus · ibp10111 estudio tÉcnico de condiciones acÚsticas madrid • castilla y leÓn • levante • galicia pÁg. 3 de 27 anexo i -

> 30.0 dBA > 35.0 dBA > 40.0 dBA > 45.0 dBA > 50.0 dBA > 55.0 dBA > 60.0 dBA > 65.0 dBA > 70.0 dBA > 75.0 dBA > 80.0 dBA > 85.0 dBA

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ACÚSTICO CENTRO DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS

POLÍGONO ITZIAR-DEBA, PARCELA 38/9, DEBA (GUIPÚZCOA)

FECHA: MAYO - 2010 MS1-1.5m

Ld. Estado Operacional.Periodo diurno. Altura 1,5 metros.