MEMORIA 2008-09

DDEESSAARRRROOLLLLOO 22000000 EENN ÁÁFFRRIICCAA MMMEEEMMMOOORRRIIIAAA DDDEEE AAACCCTTTIIIVVVIIIDDDAAADDDEEESSS

AAAÑÑÑOOOSSS 222000000888---222000000999

MMOOLLIINNSS DDEE RREEII

((BBAARRCCEELLOONNAA,, EESSPPAAÑÑAA))

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2008/2009

2

ÍNDICE:

1. ORGANIGRAMA

1.1. Junta directiva

1.2. Delegaciones

1.3. Comisiones de trabajo

2. CARTA DE PRESENTACIÓN

3. SOCIOS

4. ACTIVIDADES REALIZADAS

4.1. Asamblea general

4.2. Actos sociales

5. PROYECTOS:

5.1. Puesta en funcionamiento del Centro de Salud de Bolondo

5.2. Otros proyectos

6. TRASLADO DE PACIENTES

7. DONACIONES RECIBIDAS

8. BALANCE ECONÓMICO

9. RELACIÓN CON INSTITUCIONES

10. ÁREA GEOGRÁFICA DE NUESTROS PROYECTOS

11. ENTIDADES COLABORADORAS

12. IN MEMORIAM


3

1. ORGANIGRAMA

1.1 JUNTA DIRECTIVA

Presidente

P. Roberto Memba Etuba

Vice-Presidente

Expedito Eningo Matala

Dirección de proyectos

P. Roberto Memba Etuba


Eugenio Martínez Reoyo

Coordinación de proyectos

Ana Fusté Peris

Secretario de Junta

Eugenio Martínez Reoyo

Tesorero


Vocales:

Genoveva Rabat Ordóñez: Área de actos sociales

Eugenio Martínez Reoyo: Área de relaciones institucionales

Chele Ekame Ikuga: Secretaría técnica de organización

Alfredo Pijoan Nguba: Área de actos de sensibilización y control de

material


4

1.2 DELEGACIONES

Madrid

Fortunato Okenve

Telf. 91 618 23 87

Valencia

Mahua Bendje Ngongolo

Telf. 649 47 12 19

Pensilvania (EEUU)

Pablo Memba

Telf. 001 770 582 9317

E-mail: [email protected]

Guinea Ecuatorial

Malabo: Juan Nko

Telf. 00240 75189

e-mail: [email protected]

Bata: Diosdado Sesé Wang

Telf. 00240272717

e-mail: [email protected]

[email protected]

mailto:[email protected]




5

1.3 COMISIONES DE TRABAJO

Los grupos de trabajo están integrados por voluntarios que colaboran dando

apoyo a las distintas áreas.

Barcelona

Montserrat Alberich

Mª Jesús Andaluz

José Miguel Andaluz

Enric González

Flor Pérez

Olga Pérez

Concha Vives

Kenia Celma

Cristina Esteban

Roser Riera

Madrid

Amalia Gómez Walker

Sebastián Ngadi

Valencia

Venancio Nve

Guinea Ecuatorial

Marcial Chicampo (Amis)

Estanislao Eningo Memba (Pujol)


6

2. CARTA DE PRESENTACIÓN

Distinguido/da socio/a:

Estos dos últimos años han sido para nuestra Organización unos años

especiales en su corta historia. Ha sido todo un reto por ser la primera vez

que ponemos en funcionamiento un centro de salud. Como hemos venido

informando en años anteriores, se trata del proyecto más importante de

Desarrollo 2000. La puesta en funcionamiento del Centro de Salud de

Bolondo constituye el eslabón principal de un proyecto global diseñado para

el desarrollo integral de Bolondo y su área de influencia. Es un proyecto

piloto que esperamos que funcione bien para poder repetirlo en otras áreas

del territorio nacional de Guinea Ecuatorial y hacerlo extensivo, según

demanda, a otros países de la zona del África Subsahariana, ámbito de la

actuación de D-2000.

Como podrán observar, en el desglose de nuestras actividades,

señalaremos las etapas por las que se ha pasado para llegar a la actual.

Además subrayamos la importancia de cada actor que ha intervenido en la

“puesta en funcionamiento del Centro de Salud de Bolondo”. Intervenciones

que sin ellos habría sido imposible realizar las diferentes actividades de este

complejo programa.

Estamos seguros que muchos tomarán notas de las deficiencias que

creemos no faltan en la puesta en funcionamiento de un centro de salud de

las características del nuestro, pero les aseguro que le hemos dedicado

nuestras mejores intenciones y los máximos esfuerzos para cumplir con los

objetivos concebidos en este proyecto desde su planteamiento inicial. En

este sentido, les recordamos que estamos prestos a recibir sus sugerencias

para intentar mejorar todo lo que sea posible.

Una vez más, agradezco en nombre de D-2000 y en el mío propio, su apoyo

durante todos estos años y que esperamos seguir contando con el mismo en

lo sucesivo y sobre todo ahora que nos hemos embarcado en esta nave que

va a marcar el rumbo de nuestros proyectos de desarrollo.

Saludos cordiales

P. R. Memba Etuba

Presidente de D-2000

Abril de 2010


7

3. SOCIOS

La condición de socio de Desarrollo 2000 se adquiere a petición del propio

interesado, realizada en el formulario que para tales efectos dispone la

Organización.

Con independencia de los socios fundadores, los cuales gozan de los

mismos derechos que los restantes, siempre y cuando acrediten mantener la

vinculación con la Asociación, se distinguen a su vez los:

Socios con carácter ordinario

Socios honoríficos, distinguidos por su intervención especial en

alguna de las acciones de Desarrollo 2000

En el año 2008, se mereció el título de socio honorífico el Sr. José-Luis

Jora Ejocha, por su colaboración y apoyo a las acciones de D-2000.

Se han producido varias bajas entre nuestros socios contribuyentes,

causadas principalmente por la crisis económica.

4. ACTIVIDADES REALIZADAS

4.1 Asamblea General

Tal como establecen los Estatutos de D-2000, en el 2008, se celebró la

Asamblea anual el día 24 de mayo a las 19 horas, en la Sala de Actos del

Hospital Evangélico de Barcelona, calle Camelias. El orden del día incluía:

lectura y aprobación del acta anterior, informe de gestión del año 2007 para

su aprobación, rendición de cuentas y presupuesto del año 2007 para su

aprobación, presentación de previsión presupuestaria para el año 2008,

presentación de nuevos miembros de la Junta y composición del

organigrama, presentación del programa de actividades y proyectos para el

año 2008, informe de Secretaría y Comunicación de Valores, elaboración de

Plan Estratégico y constitución de Fundación por D-2000 para Bôlôndô,

ruegos y preguntas y conclusiones.


8

En el 2009 se celebró la Asamblea anual el día 7 de marzo a las 17 horas,

en la Sala de Actos del Hospital Evangélico de Barcelona. El orden del día

incluía: informe de gestión del año 2008, remodelación de la Junta Directiva,

proyectos subvencionados en el año 2008, proyectos a presentar en el año

2009 y turno de ruegos y preguntas.

Fue aprobada la gestión de actividades de la dirección de proyectos y en

cuanto a las actividades económicas, se advirtió sobre la posibilidad de tener

que tomar medidas cautelares ante la crisis económica que está afectando

seriamente a la Asociación.


9

4.2 Actos sociales

Desarrollo 2000 ha participado en diferentes actos sociales para sensibilizar

a los ciudadanos y ciudadanas de Cataluña, ámbito donde desarrollamos la

mayor parte de nuestras actividades.

4.2.1 Fira de la Candelera 2008 de Molins de Rei (Barcelona)

La feria, organizada por el Ayuntamiento de Molins de Rei (Barcelona) que

cada año y desde hace más de ciento cincuenta se celebra en febrero,

coincidiendo con la Candelaria, reserva un espacio para que distintas ONGs

y otras Entidades locales participen en el acto y tengan ocasión de mostrar

sus proyectos. En la Fira de la Candelera de 2008, D-2000 participó con su

presencia en un “stand” junto a otras ONG.

En este año, se habilitó un único pabellón para todas las entidades.

“ Stand” de Entidades en la Fira de la Candelera

4.2.2. Nuestra tradicional “Noche Africana”

En el 2008 se celebró por octavo año consecutivo la fiesta que para D-2000

es el paradigma del trabajo que se lleva a cabo. Tuvo lugar el 17 mayo y una


10

vez más la Iglesia Evangélica de Poble Nou (Barcelona), permitió que el

evento se celebrara en el jardín interior de sus instalaciones de la calle Llull.

La fiesta ha seguido el mismo esquema de cada año: bienvenida del

presidente, presentación de los proyectos y trayectoria de la actividad de D-

2000, sorteo y actuación del grupo Gospel de Betty.

La degustación es una parte importante y muy cuidada de la fiesta. A través

de los platos, cocinados siempre por mujeres africanas, queremos acercar

una parte de la cultura y pretendemos que constituya un elemento más de

sensibilización.

Mientras se degustaba el menú africano, se podía participar libremente a

bailar a ritmo de música africana, que es el acto con el que se clausuró la

velada.

Gospel Betty


11

4.2.3. Ofrenda floral a Rafael de Casanova en Molins de Rei (Barcelona)

Coincidiendo con la celebración de la Diada de Catalunya, todos los

municipios realizan una ofrenda floral al monumento de Rafael de Casanova.

D-2000, como entidad local de Molins de Rei, es invitada cada año a

participar en este Acto, que tiene lugar el 11 de septiembre. En este año,

también participamos en el Acto organizado por el Ayuntamiento de Molins

de Rei.

4.2.4. Entrevista radiofónica en Radio Molins de Rei

Radio Molins, desde la fundación de Desarrollo 2000, ha manifestado su

disponibilidad de hacer difusión de sus proyectos, como entidad local de

Molins de Rei.

En el año 2008, D-2000 fue invitada a participar, en los mismos estudios, en

el programa matutino de Radio Molins. Se expusieron los proyectos que D-

2000 está desarrollando, las dificultades que supone su realización y la

necesidad de apoyo y colaboración para llevarlos a cabo. Motivos que

justifican la organización de diversos actos de sensibilización, como el

evento de Luz de Gas, en cualquier municipio de Cataluña, además de en la

Villa de Molins de Rei.

La Ejecutiva de D-2000 expresa su agradecimiento al Director Miquel

Armengol y al resto de profesionales de Radio Molins, por contar con

nosotros en sus programas de difusión para dar a conocer D-2000 y sus

proyectos.

4.2.5. Concert benèfic 10º Aniversario de D-2000 (Luz de Gas,

Barcelona)

Para la divulgación de los proyectos de Desarrollo 2000, recaudación de

fondos y celebración de nuestro 10 aniversario, Pep Sala se prestó a


12

ofrecernos un concierto benéfico en los locales de la conocida sala de fiestas

Luz de Gas de Barcelona, el día 4 de diciembre de 2008. Participó además

Mónica Green.

La presencia de público fue masiva, teniendo en cuenta el prestigio de los

artistas, a los que expresamos nuestro agradecimiento por su apoyo a los

proyectos de nuestra Organización. Con esta es la segunda vez que Pep

Sala nos honra con su participación en actos de este tipo. Recordamos que

la primera vez fue el evento “Àfrica amb tú”, que celebramos el día 28 de

septiembre de 2007, en el hotel Meliá de Sitges (Barcelona).

4.2.6. Conferencia-Coloquio en la Librería Excellence

Fue uno de los últimos actos de sensibilización del año 2008. El presidente

de D-2000 desarrolló una conferencia-coloquio el día 23 de diciembre, en la

Librería Excellence de Barcelona, bajo el título: “SOLIDARIDAD:

APOSTAMOS POR EL DESARROLLO DE ÁFRICA”.

Como era de esperar, el público participó mediante preguntas, sugerencias y

observaciones complementarias a la conferencia de Roberto Memba.

4.2.7. Fira de la Candelera 2009 de Molins de Rei (Barcelona)

La feria, organizada por el Ayuntamiento de Molins de Rei (Barcelona) que

cada año y desde hace más de ciento cincuenta se celebra en febrero,

coincidiendo con la Candelaria, reserva un espacio para que distintas ONGs

y otras Entidades locales participen en el acto y tengan ocasión de mostrar

sus proyectos. Se montó de nuevo un único pabellón para todas las

entidades.


13

4.2.8. Conferencia-Coloquio en Lérida

El día 8 de marzo, invitados por la asociación de mujeres, “LA BELLA”

AMAS DE CASAS CONSUMIDORES Y USUARIOS, se presentó

Desarrollo 2000 en el Salón de Actos del ESM de Castejón del Puente

(Huesca).

El Dr. Memba desarrolló una conferencia en la que explicó la realidad actual

de la situación y el papel de la mujer ecuatoguineana en la vida social del

país.

El público intervino con preguntas relacionadas con la independencia de la

mujer, su papel en la educación de los hijos y protección de la familia y con

la violencia de género.


14

4.2.9. Exposición fotográfica: “Mbini. Cazadores de imágenes en la

Guinea colonial”

Entre los días 24 de marzo y 4 de abril de 2009, se realizó una exposición

fotográfica en el Aula de Cultura de la Caixa del Pènedes, en Molins de Rei.

Se expusieron una serie de fotografías recuperadas de la expedición

cinematográfica a la Guinea Española que realizó Manuel Hernández

Sanjuán y su equipo de Hermic Films, entre 1944 y 1946 y que tiene un

gran valor histórico como documento único de la época colonial. Dicho

material fue facilitado por Pere Ortín (periodista y reportero) y Vic Pereiró

(diseñador y fotógrafo), co-autores del libro con el mismo nombre y

directores de la productora audiovisual barcelonesa We Are Here! Films.

El día 2 de abril se realizó, en la misma sala de exposiciones, una

conferencia a cargo del Sr. Joan Antoni Melé Cartañá (Director Territorial de

Triodos Bank en Cataluña y Baleares), con el título “Dinero y Conciencia.

¿Cómo nuestro dinero puede cambiar el mundo?”.


15

En el transcurso de dicha exposición fotográfica, también se realizó una

Exposición y venta de pinturas donadas a Desarrollo 2000 en África,

inspiradas en paisajes de Guinea Ecuatorial. Los autores de dichas pinturas

fueron: Gemma Ribell, Carmen de los Llanos, Cristian Piña, Ana Mejía,

Mauricio Modernell, Jordi Bonet, Nuria Cusí y Helena Agramunt.

Queremos agradecer a todos los que hicieron posible la realización de esta

exposición y los actos paralelos que se llevaron a cabo.

5. PROYECTOS

5.1 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD DE BOLONDO

El proyecto más importante de Desarrollo 2000 es el correspondiente al

desarrollo de Bolondo y su área de influencia. Se centra en un centro de

salud como punto de partida, desde donde se están organizando otros

programas para el desarrollo de la zona.

En el mes de julio del año 2008, se puso en funcionamiento el Centro de

Salud de Bolondo, después de haber realizado la primera fase de

rehabilitación estructural y de equipamiento como centro de salud mixto,

donde se desarrollan actividades asistenciales, de formación del personal

local y de educación sanitaria de la población. La actividad está centrada en

la protección de la salud materno-infantil y en la salud sexual y reproductiva,

sin prejuicio de la atención primaria de la salud en general, de la población

de la zona. Además se programan periódicamente visitas e intervenciones

quirúrgicas de otras especialidades, como cirugía general, oftalmología,

odontología, etc.

Para dicha puesta en funcionamiento se han realizado las siguientes

acciones:


16

Equipamiento

Un equipamiento mínimo del centro era necesario para conseguir una

asistencia de calidad. En este sentido, al tratarse de un programa inicial de

la protección a la Salud Materno-Infantil y a la Salud Sexual y Reproductiva,

se ha equipado el Centro con una consulta completa de Ginecología,

Servicio de Ecografías Ginecológicas y Obstétricas, sala de partos con

monitor de registros de la dinámica uterina y latidos fetales, quirófano y

material e instrumental imprescindibles para intervenciones obstétricas y

ginecológicas de urgencia. Así mismo se dispone del material para la

reanimación del recién nacido y su primera medicación profiláctica.

Nos hemos provisto de material para la prevención de enfermedades de

transmisión sexual y VIH/SIDA.

Se dispone de la medicación esencial en nuestra farmacia, en especial para

resolver situaciones de urgencias médicas y quirúrgicas.

Mesa de partos del Centro de Salud


17

Contratación de personal local

La puesta en funcionamiento del Centro de Salud de Bolondo, como parte

del proyecto global del desarrollo de Bolondo y su área de influencia,

supone crear puestos de trabajo para las personas de la zona. En este

sentido, desde julio del 2008 se han contratado 9 personas, imprescindibles

para tal efecto:

- 3 agentes de salud (1 con funciones de comadrona y 2 auxiliares de

clínica)

- 1 recepcionista

- 1 administrador

- 1 cocinera

- 1 moza de limpieza

- 1 vigilante nocturno

- 1 jardinero

Ha colaborado también de forma voluntaria, un médico de la brigada

cubana.

Parte de estos salarios están cubiertos por una subvención recibida por D-

2000, del Ayuntamiento de Molins de Rei (Barcelona). El resto se va

satisfaciendo de una manera ajustada a la actividad asistencial del Centro

de Salud. La subvención de Molins de Rei fue para un año: desde el mes de

junio del año 2008 hasta el mismo mes del 2009.

Se prevé ampliar la plantilla según las necesidades del Centro, siempre

condicionado a la autogestión y a las posibles subvenciones que esperamos

nos otorguen diferentes instituciones públicas y/o privadas españolas y

ecuatoguineanas.


18

Personal local del Centro de Salud

Voluntarios expatriados

Como estaba previsto en el proyecto inicial, la participación de especialistas

extranjeros es imprescindible para la puesta en funcionamiento del Centro

de Salud. En este caso son todos (médicos, comadronas, enfermeras y

educadores sociales, procedentes de diferentes comunidades autónomas de

España), los que nos están apoyando realizando funciones de formación de

los agentes de salud locales, registros de datos, organización de la

farmacia, asistencia en el Centro de Salud y a domicilio, además de talleres

con los niños en la escuela.

Gracias a ellos y a ellas hemos podido realizar encuestas de salud en

algunos poblados de Bolondo y Bikukbini. Evidentemente faltan algunas

poblaciones, como Mbomo, Melongo, Pajaka, etc. Con dichas encuestas

estamos detectando algunos aspectos de salud que afectan a la población

de la zona.

Es necesario recordar que todos los voluntarios lo han hecho y lo hacen con

carácter altruista y de cooperación, por consiguiente, en ningún caso han

sido ni están siendo remunerados. Los gastos correspondientes a su


19

alojamiento, manutención y desplazamientos en Guinea corren a cargo de

Desarrollo 2000.

En el caso de los expatriados, ellos mismo asumen los importes de

expedición de los visados por la Embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid y

el de los billetes de avión España-Guinea-España.

A pesar de la importante labor de los voluntarios, se vio la necesidad de la

presencia en el Centro de Salud del Dr. Memba Etuba, Toco-Ginecólogo,

por un tiempo prolongado, con el fin de desarrollar hasta su consolidación,

los programas de protección a la Salud Materno-Infantil. Su dedicación de

carácter voluntario, es para ejercer de director médico del Centro de Salud

de Bolondo, formar a las parteras tradicionales y a los agentes de salud de

la zona y asistir a casos de ginecología y obstetricia desarrollando visitas

completas de la especialidad y realizando ecografías en ambos casos,

cuando estas estén indicadas como medio complementario de diagnóstico.

La relación de los voluntarios expatriados, desde la puesta en

funcionamiento del Centro, es la siguiente:

1. Aguilar Martínez, Marta

2. Albaladejo Quesada, Natividad

3. Alvarez Gubianes, Laura

4. Amador Lorente, Caridad

5. Babío Rodrígues, David

6. Barrantes Gallego, Raquel

7. Barrau Vernía, Enrique

8. Belvis Bañuls, Alberto Manuel

9. Bendito Barbé, Clara

10. Callau Samarra, Laia

11. Camacho Jiménez, Mónica

12. Cano Ventaja, Lola

13. Celma Noguera, Kenia

14. Climent Catalán, Rafael

15. Corral Luque, Meritxell

16. Esteban Sanz, Cristina


20

17. Etxebarría Uriarte, Janire

18. Fusté Peris, Anna María

19. García Berral, María José

20. García Domínguez, Fátima

21. García Sanchez, Juan

22. Gracia Santaella, Daniel Antonio

23. Jaume Lliteres, María

24. Jiménez Trias, María Luisa

25. Lafau Marchena, Oriol

26. Martínez Reoyo, Eugenio

27. Mateo Hernández, Emilio

28. Memba Etuba, P. Roberto

29. Memba Ikuga, Robert

30. Merlo Vivas, Myriam

31. Monsó Aguilar, Elena

32. Monsó Celma, Robert

33. Moreno García, Juan Luis

34. Palejero Manzano, Jordina

35. Pallissé Cardilach, Alba

36. Paz de Paz Giao, María

37. Perez Recio,Isabel

38. Piñeiro, Noelia

39. Riera Mas, Roser

40. Rodrígez Casado, Antonio

41. Rodríquez Cuadra, María Ángeles

42. Román Delgado, Olga

43. Segarra Cañas, Débora

44. Sopeña Botías, Adriana

45. Tudela Hita, Pere

46. Uña Solbas, Estefanía

47. Utrero García, María José

48. Villarroya Aparicio, Sira


21

Formación del personal local

Los profesionales expatriados voluntarios están realizando actividades de

formación dirigidas a los agentes de salud y a jóvenes interesados de la

zona.

Personal local y personal expatriado en el Centro de Salud

Se ha elaborado un Plan de Formación del personal local, el cual es una de

las condiciones imprescindibles para la continuidad del proyecto de

desarrollo de la zona y en especial para garantizar una calidad asistencial

adecuada en el Centro de Salud.

Se les ha formado, a través de los voluntarios expatriados, en los siguientes

aspectos:

- Heridas y curas. Quemaduras

- Lavado de manos

- Canalización de vías periféricas

- Toma de constantes: tensión arterial, pulso, temperatura,

control de glucemia, lectura de tira reactiva en orina, frecuencia

cardíaca y respiratoria, etc. Se dan conocimientos acerca de


22

las causas de valores anormales de estas constantes, así

como la actuación frente a situaciones de este tipo

- Principales enfermedades del entorno: diarreas, paludismo,

fiebre tifoidea y brucelosis

- Importancia de la eliminación de residuos sanitarios

- Registro y gestión de pacientes

Los temas que se han previsto impartir en un futuro próximo, son los

siguientes:

- Administración de medicamentos

- Atención obstétrica

- Desinfección y esterilización de material

- Prevención de enfermedades de transmisión sexual y

drogadicción

- Proceso de infección. Principales enfermedades

infectocontagiosas

Educación sanitaria dirigida a la población de referencia

Se han realizado varios talleres sobre enfermedades de transmisión sexual

con grupos de adolescentes.

Se ha personalizado la educación realizada en función de la patología o

déficit identificado en las visitas a los domicilios (importancia de hervir el

agua, cura de heridas, medidas antiálgicas, importancia de la hidratación

ante casos de diarreas, etc.).

Talleres con los niños

Además de otras actividades relacionadas directamente con el Centro de

Salud, los voluntarios expatriados desarrollan trabajos y actividades de

educación sanitaria en general con los niños y niñas en la escuela. De

momento esta actividad está limitada a la escuela de Bolondo por

dificultades de acceso a otras poblaciones, por disponer solo de un vehículo.


23

Voluntarias en la escuela de Bolondo. Educación sanitaria

Con los niños, se han realizado Talleres de Salud y Concienciación acerca

de enfermedades de transmisión sexual y de educación en hábitos

higiénicos, se ha hablado del sida, de la importancia de hervir el agua, de la

limpieza y cura de las pequeñas heridas, de la limpieza de los alimentos, de

la importancia del uso del calzado, del lavado de manos y dientes (con

prácticas de enjuagues bucales), de la detección de signos y síntomas de

enfermedades ante los cuales hay que acudir al Centro de Salud, de la

importancia del uso de mosquiteras, de habilidades sociales (trabajando la

asertividad, la agresividad y el respeto), de primeros auxilios en la clase de

mayores, etc.

Así mismo se han realizado, en el mismo Centro de Salud, talleres de

escritura y dibujo. La media de asistencia durante estos talleres ha sido de

10 a 15 niños diarios; se organizaron fiestas con juegos grupales y

cooperativos, a las que asistieron 70 niños de la aldea, se ha organizado la

biblioteca del centro con donación de libros y de material escolar y se han

hecho talleres de lectura de cuentos.

Asistencia médica

Las consultas y visitas médicas se realizan desde que se puso en

funcionamiento el Centro de Salud.

Aunque la prioridad del proyecto es la protección de la Salud Materno-Infantil

y de la Salud Sexual y Reproductiva, también se atienden otros casos

médicos y quirúrgicos (los motivos más frecuentes son: fiebre en niños y


24

adultos, paludismo, lesiones dérmicas, cura de heridas y trastornos

gastrointestinales).

Al margen de la actividad ambulatoria, se han atendido partos, se han

realizado curas diversas y pequeña cirugía, se han realizado ingresos y se

ha iniciado en este año 2009 la realización de ecografías y citologías

cervicovaginales.

El número de partos institucionales esperamos que se incrementen, en la

medida que aumenten los controles de embarazos en el Centro de Salud.

Primer parto monitorizado en Bolondo Postparto inmediato y alta

Quirófano Parto institucional


25

En el año 2008 se realizaron actividades asistenciales de otras

especialidades, como oftalmología.

Oftalmólogos en Bolondo Paciente con cataratas. Operado

En el verano del año 2009, la ONG MÁS QUE SALUD (+QS) con 12

cooperantes, se desplazaron a Guinea Ecuatorial, entre otros con el objetivo

de realizar actividad asistencial, fundamentalmente médica, quirúrgica,

gineco-obstétrica y odontológica, así como una labor educativo-preventiva

en salud bucodental.

l

Llegada de +QS al Centro de Salud


26

Actividad quirúrgica +QS Actividad ambulatoria +QS

Investigación científica y recogida de datos sanitarios

Este es otro elemento fundamental para consolidar un proyecto de

desarrollo. A continuación presentamos un resumen de los trabajos que se

iniciaron, en este sentido, durante el año 2008 y que han continuado

posteriormente y en los que han participado agentes de salud locales

acompañados de los voluntarios procedentes de España. Está previsto

efectuar una evaluación de los mismos en una segunda fase.

El programa iniciado en el año 2007, aún cuando el Centro de Salud estaba

a punto de concluir las obras, fue el del Estudio del Estado Nutricional de la

población infantil de Bolondo y su área de influencia.

Las actuales encuestas se han diseñado para ser dirigidas a la población de

referencia del Centro de Salud de Bolondo. El objetivo de estos estudios es

detectar las necesidades en materia de salud en general y sobre la salud

sexual y reproductiva y salud materno-infantil en particular. La finalidad es

que los servicios prestados en el Centro de Salud vayan dirigidos a las

necesidades reales existentes, aumentando por lo tanto su eficacia y su

eficiencia.


27

Se han realizado dos tipos de estudios:

1- ESTUDIO DESCRIPTIVO DE LA POBLACIÓN ADULTA DE BOLONDO

El área estudiada se ha limitado a Bolondo y Pantalan, siendo el número de

personas encuestadas (107) una muestra significativa de la población.

0 5

13 13

9 6

5 11

5 8

4 8

4 8

5 3

0 10 20 30

13 a 15

16 a 25

26 a 35

36 a 45

46 a 55

56 a 65

66 a 75

76 a 85

Ed

ad

Hombres

Mujeres

Los objetivos planteados previamente fueron:

Conocer el tipo de población, grupos de edad y sexo, actividades y

núcleo familiar

Describir los hábitos alimentarios, hábitos tóxicos, higiene básica y

salud sexual y reproductiva

Describir el tipo de vivienda y condiciones de la misma

Identificar los principales problemas de salud y manejo de los mismos


28

Algunas de las conclusiones del estudio han sido las siguientes:

El uso de mosquiteras es aleatorio; la mayoría dicen tener

mosquitera, pero no siempre la usan. En cuanto al uso de

insecticidas, la mayoría de las personas manifiesta desconocerlos

Las letrinas suelen ser de uso comunitario y no por vivienda privada,

varias de las cuales fueron instaladas por D-2000

En cuanto a los hábitos higiénicos, aseguran bañarse a diario en el río

La higiene dental en la mayoría de los casos es diaria y su dentífrico

más común puede ser el jabón, la sal, la arena del mar y, en el último

de los casos, el dentífrico

La gente es consciente de que debe lavarse las manos antes de tocar

los alimentos y después de utilizar las letrinas. Según las encuestas

realizadas un porcentaje muy alto así lo confirman, aunque nuestra

percepción es contraria a ello

La población de estudio no bebe agua embotellada, sino que procede

de otras fuentes como son el pozo y el río. Tampoco hierven la misma

antes de ingerirla. Utilizan el mismo acceso de agua para beber,

cocinar, higiene y lavar la ropa

El número de comidas diarias es variable (entre 1 y 3) y no tiene unos

horarios establecidos, si no que se rigen en base a las necesidades

diarias y a las condiciones económicas. Los pilares de su dieta son el

pescado, el arroz, la yuca y la fruta. Se detecta déficit de ingesta en

cuanto a lácteos y carne. Hay un consumo esporádico de verdura

Debido al déficit alimentario en general, se observa un alto grado de

malnutrición y anemia

La media de edad entre las mujeres, en cuanto a la edad de inicio de

las relaciones sexuales, es de 16 años y la mediana de 15 (con unos

extremos de 9 a 26 años). En los hombres la media es de 18 años y

la mediana también es de 18 (con unos extremos de 10 a 30 años).

Un tercio de las mujeres no mantiene habitualmente relaciones con

nadie; más de la mitad manifiesta tener relaciones con una sola

persona y una minoría dice tener más de una pareja. En cuanto a los


29

hombres, una minoría dice no tener pareja y el resto refiere tener 2 o

más parejas habituales

En las mujeres, a partir de los 50 años, el ritmo sexual disminuye

considerablemente y hasta esta edad la mayoría de ellas tiene una

relación semanal y el resto 2 o más. En cambio la población

masculina en la mitad de ellos, tiene 2 o más relaciones semanales

A pesar del conocimiento del preservativo, tanto hombres como

mujeres no suelen utilizarlo. Los anticonceptivos no se utilizan y

cuando lo hacen su uso es inadecuado. Se observa una maternidad

muy temprana y una gran paridad

Existe un gran consumo de alcohol, tanto por parte de la población

femenina como masculina. El consumo de tabaco es muy bajo y

prácticamente no refieren consumo de drogas, siendo la más común

una hierba llamada banga

El paludismo es endémico y, en menor proporción, se dan casos de

fiebre tifoidea

Apenas existen diagnósticos sobre hipertensión ni diabetes, ni de

cualquier otro tipo de enfermedad crónica por falta de control

Las parasitemias y enfermedades dermatológicas, junto con los

procesos gastrointestinales, son las afectaciones más habituales

referidas

Las intervenciones quirúrgicas más comunes son las hernias

inguinales, constatando además histerectomías y embarazos

ectópicos. Se observan muchas hernias umbilicales, que al parecer

no se intervienen

La población se automedica debido a la facilidad de acceso que

tienen para comprar medicamentos. Cuando se sienten enfermos

acuden a la medicina tradicional o curandería, a la familia y como

última opción van al Hospital

En cuanto al trato recibido a nivel hospitalario, es regular y el coste es

elevado

La mortalidad materno infantil es elevada, ignorándose las causas


30

2- REVISIONES DE SALUD DE LOS NIÑOS ESCOLARIZADOS EN

BOLONDO

El criterio de inclusión utilizado fue seleccionar niños de 5 a 17 años,

matriculados en la escuela de Bolondo (en total 70).

Algunas de las conclusiones después de las revisiones de salud realizadas,

han sido las siguientes:

Lesiones dérmicas mal cicatrizadas y/o infectadas

Déficit en el cuidado de los pies. La gran mayoría de niños, aunque

dispone de zapatos, no los usan por comodidad

Mal estado bucal

Problemas de visión: hay algunos casos de niños con estrabismo y

miopía. Ningún niño lleva gafas. Hasta el momento, nunca se han

realizado revisiones oftalmológicas

Conjuntiva ocular: la mayoría de niños presenta una conjuntiva ocular

pálida. No valoramos la palidez conjuntival como signo de alarma de

anemia, ya que no va acompañado de clínica sospechosa.

Además sabemos que se han realizado estudios donde los valores

de hemoglobina en sangre en la población guineana comparada con

la población occidental son más bajos, por lo que sería conveniente

realizar un estudio analítico

Perímetro abdominal: aparentemente presentan distensión abdominal

sin ser doloroso a la palpación y sin presentar problemas

gastrointestinales habituales. Lo relacionamos con posibles casos de

malnutrición y/o parásitos intestinales. Sería interesante analizar estas

causas a través de un estudio analítico

Hernias: en un gran número de casos se presentan hernias

umbilicales

Es necesario construir una letrina y un sistema de acceso al agua

potable en el entorno de la escuela

El aprendizaje es lento y desorganizado. Existe déficit de registros de

evaluación y elevado absentismo escolar


31

La mayoría están vacunados, pero no disponen de un registro en el

que conste el tipo de vacuna, dosis y fecha de administración

En general, el estado de salud de los niños es aceptable

5.2 OTROS PROYECTOS:

5.2.1 Construcción de pozos de agua potable en Sangay

El proyecto de pozos de agua en Sangay trata de construir un total de cinco

pozos, debido a la extensión del barrio y a su densidad poblacional. Uno de

estos pozos ya está construido y en funcionamiento.

Grifo exterior para abastecer de agua a los vecinos de esta zona


32

5.2.2 Construcción y equipamiento de un Taller. Escuela de coches en

Sangay

Este proyecto, solicitado por varios jóvenes de los barrios de Sangay y

Comandachina, está orientado para la formación de estos, con vocación

mecánica y que está justificado para crear profesionales en esta materia,

interesante para el mercado laboral de Guinea Ecuatorial y para la asistencia

técnica adecuada al creciente parque automovilístico del país.

En el año 2008 se localizaron a tres jóvenes mecánicos que tienen un taller

mecánico de coches. Estamos estudiando la viabilidad de iniciar este

proyecto.

5.2.3 Proyecto de telemedicina

El proyecto iSA (International Support Action) es un proyecto subvencionado

por el Séptimo Programa Marco (FP7) de la Unión Europea, que tiene como

objetivo la creación de una red internacional de soporte médico cooperativo

formada por doctores de diferentes instituciones, entre las que se encuentra

el Hospital Regional de Bata.

Tiene como objetivo el intercambio de conocimiento sobre casos clínicos de

pacientes vinculados a hospitales de Perú, México, Guinea Ecuatorial, Kenia

y Sierra Leona. El proyecto lo coordina el Hospital Universitario Son Dureta

de Palma de Mallorca en estrecha cooperación con el Instituto Valenciano de

Oncología, el Hospital Vall d’Hebron y el Hospital Sant Joan de Déu de

Barcelona.

La iniciativa, coordinada por el Hospital Universitario Son Dureta de Palma

de Mallorca, tiene una duración de 30 meses y busca proveer soporte

diagnóstico y/o terapéutico mediante Internet para casos médicos complejos

que requieren opiniones especializadas en diferentes especialidades.

Desarrollo 2000 en África forma parte del proyecto y una de sus funciones

es la de realizar la coordinación entre las partes, con el fin de facilitar el

intercambio de conocimiento y experiencia para la implementación de

acciones de soporte diagnóstico, terapéutico, tecnológico y de gestión en el

ámbito sanitario.

http://cordis.europa.eu/fp7/

http://www.hsd.es/


33

En el año 2009 se ha formalizado dicha colaboración para que en el año

2010, puedan iniciarse las actividades correspondientes.

6.TRASLADO DE PACIENTES

Desde sus inicios, D-2000, viene recibiendo solicitudes, en su mayoría niños,

para ser atendidos desde el punto de vista médico en nuestro país. Los

procedimientos requeridos, hasta conseguir que un paciente sea atendido en

un hospital del Estado Español, son arduos y complejos ya que intervienen

muchos actores y no se consiguen con la rapidez que desde el punto de

vista médico sería deseable. En primer lugar, la solicitud de los familiares ha

de ir acompañada de un informe y solicitud de traslado por parte de un

facultativo local. Partiendo de este informe, D-2000 estudia el caso, solicita

mayor información si se requiere y elabora una solicitud de atención sanitaria

que presenta en el hospital u organismo correspondiente según los casos.

Una vez autorizado el tratamiento se envía la carta de amparo al Consulado

Español, solicitando visado. El paciente y su acompañante han de tener una

familia que los acoja.

D-2000 no asume los costes de desplazamiento, ni alojamiento,

manutención ni ninguna otra necesidad no relacionada con la salud y el

tratamiento del enfermo, aunque por razones de sensibilidad, en ocasiones

se ha gestionado ropa, alimentos o la regularización de la estancia en el

territorio español.

Durante la estancia por tratamiento médico o quirúrgico, se realiza un

seguimiento de cada caso, especialmente si se trata de niños, por parte del

área de sociales. Esta área tiene formado un grupo de trabajo con

voluntarios.

Durante el 2008 D-2000 ha intervenido en la logística, en colaboración con la

asociación +QS, para el traslado de la niña Isabel, de 12 años para ser

tratada quirúrgicamente en el Hospital Universitario de Son Dureta, de Palma

de Mallorca.

Esta Asociación, de inspiración cristiana, ha sido la responsable de toda la

gestión del centro hospitalario, como de la familia de acogida de la niña y su

madre en Palma de Mallorca.


34

Continúan recibiendo asistencia en hospitales españoles, pacientes

trasladados en años anteriores.

7. DONACIONES RECIBIDAS

Agradecemos las donaciones recibidas de diferentes organismos e

instituciones:

Renta Corporación

Grupo Bienvenida (Zaragoza)

La Caixa

así como de diversos socios y amigos.

8. BALANCE ECONÓMICO

AÑO 2008

INGRESOS POR SUBVENCIONES:

Ayuntamiento Molins 20.196,00

Caixa Girona 4.586,70

Ayuntamiento Navarcles 600,00

Fons Català de Cooperació 14.000,00

TOTAL 39.382,70

INGRESOS POR APORTACIONES:

Socios 7.646,00

Varios 2.715,21

TOTAL 10.361,21


35

GASTOS FIJOS:

Alquiler sede 5.485,92

Luz, agua, internet, teléfono 2.350,00

Limpieza sede 960,00

TOTAL 8.795,92

GASTOS EN PROYECTOS:

Bolondo 25.387,70

Pozo de agua de Sangay 17.618,40

TOTAL 43.006,10

OTROS GASTOS:

Material oficina, correo, seguro viajes 1.770,51

AÑO 2009

INGRESOS POR SUBVENCIONES:

Caixa Girona 7.513,48

Ayuntamiento Navarcles 800,00

TOTAL 8.313,48

INGRESOS POR APORTACIONES:

Socios 7.203,53

Varios 100,00

TOTAL 7.303,53

GASTOS FIJOS:

Alquiler sede 5.718,69

Luz, agua, internet, teléfono 1.964,00

Limpieza sede 960,00

TOTAL 8.642,69


36

GASTOS EN PROYECTOS:

Bolondo 8.313,48

OTROS GASTOS:

Material oficina, correo, seguro viajes 1.850,00

Al margen, desde Guinea Ecuatorial, durante los años 2008 y 2009, se han

recibido subvenciones de PAC, Martínez Hermanos y empresa RYESA.

9.RELACIÓN CON INSTITUCIONES

Relacionarse con otras instituciones, públicas, privadas y asociaciones no

gubernamentales forma parte de la filosofía de actuación de D-2000. En

función de esto tenemos suscritos convenios de colaboración con diferentes

organismos, tanto en España como en Guinea Ecuatorial. Mediante los

mismos se pretende aunar fuerzas, definir objetivos comunes y diseñar las

líneas de trabajo dentro del marco del convenio.

En este sentido, tenemos firmados convenios con:

9.1. Anudal

Es de destacar un nuevo apoyo por parte de una importante empresa

catalana, Anudal, con el que hemos suscrito un convenio de colaboración

mediante el cual, Anudal apuesta por desarrollar su sección de obra social,

apoyando directamente a nuestro proyecto base, el Centro de Salud de

Bolondo. En especial, en subvencionarnos parte del material tan valioso

como es el equipamiento quirúrgico.

Durante el año 2008, dos miembros de esta empresa se trasladaron a

Guinea Ecuatorial, para compartir de cerca las necesidades sociales del

país.


37

Sra. Yolanda Rabat (CONGESA), Roberto Memba (D-2000), Ana Núñez

(ANUDAL) y Paulo (CONGESA) en la sede de D-2000 en Sangay, Bata

9.2.ONG Matres Mundi

El convenio enmarca la colaboración entre ambas ONGs en temas

relacionados con la Salud Materno-Infantil, el reciclaje y formación

continuada de profesionales sanitarios locales en programas de protección

de Salud Materno-Infantil y Salud Sexual y Reproductiva e implementación

en materia de investigación en los mismos temas.

Con la puesta en funcionamiento del Centro de Salud de Bolondo, revisamos

conjuntamente este convenio.

9.3.Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE)

Seguimos revisando el funcionamiento del programa del Laboratorio de

Citología y Anatomía Patológica de la Facultad de Ciencias Médicas de la

UNGE (Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial), en función del convenio

con ella suscrito.


38

Hemos gestionado la compra de alcohol absoluto, que por falta del mismo, el

Laboratorio no podía realizar ninguna prueba desde el mes de enero del

2008.

9.4.Comité de Ayuda al Niño y a la Infancia de Guinea Ecuatorial

(CANIGE)

Mediante este convenio se pretende facilitar el traslado a España de

aquellos casos de niñas y niños ecuatoguineanos enfermos y establecer los

criterios de selección clínica, por la comisión médica de CANIGE, a fin de

evitar traslados innecesarios.

D-2000 gestiona ante la administración sanitaria, de distintas Comunidades

Autónomas, la aceptación del tratamiento de los casos.

Este convenio está pendiente de revisar y esclarecer ciertos aspectos que

en su firma no fueron recogidos pero que, por la experiencia a lo largo de

estos años, consideramos que tienen que ser tratados entre las partes.

9.5.Iglesia Reformada Presbiteriana de Guinea Ecuatorial

La Iglesia Reformada Presbiteriana de Guinea Ecuatorial (IRPGE) es la

propietaria de los terrenos e inmuebles del Centro de Salud de Bolondo.

Mediante el convenio firmado en diciembre de 2004, cede la gestión y

administración de dicho Centro Sanitario a D-2000 por un periodo de veinte

años, prorrogable según las necesidades del momento.

En virtud de este convenio, pusimos en funcionamiento el Centro de Salud

de Bolondo, cuya rehabilitación estructural duró bastante más tiempo del

que en principio se preveía, de lo cual hemos mantenido informados a los

representantes oficiales de la IRPGE.


39

9.6.PAC-INTERNATIONAL. LTD

La prestigiosa empresa multinacional PAC-GUINEA, prestó su apoyo

logístico a D-2000 durante los años 2008 y 2009, cumpliendo así con su

compromiso iniciado durante el año 2007.

Nuestra Organización está muy agradecida por esa importante aportación,

para la consecución de los programas de D-2000.

9.7. Logística

Recibimos apoyo logístico de empresas nacionales, como:

Construcciones Macias (Bata)

CONGESA (Bata)

Martínez y Hermanos (Bata)

PAC (Bata)

Ryesa (Bata)

La ayuda de estas empresas forma parte importante de nuestra gestión, sin

la cual hubiera sido imposible realizar ciertas acciones fundamentales de

nuestros programas.

A pesar de todo, tenemos en marcha contactos con otras empresas

nacionales y multinacionales instaladas en Guinea Ecuatorial, para ampliar

este abanico de apoyos institucionales.


40

10. ÁREA GEOGRÁFICA DE NUESTROS PROYECTOS

África Subsahariana, constituye el ámbito de actuación de los proyectos de

D-2000. Hasta la fecha hemos realizado proyectos en tres países: Camerún,

Guinea Ecuatorial y Mozambique. En la República Democrática del Congo,

continuamos con el empeño de conseguir subvención para cuatro proyectos,

en dos regiones diferentes y con grandes necesidades.

Nuestra mayor actividad se ha desarrollado en Guinea Ecuatorial.

Delegaciones en Guinea

Ecuatorial

Proyectos en: Camerún, Guinea Ecuatorial,

Mozambique, República Democrática del

Congo

11. ENTIDADES COLABORADORAS

DESARROLLO 2000 EN ÁFRICA AGRADECE LA COLABORACIÓN DE:

Ayuntamiento Molins de Rei Ayuntamiento Sant Cugat Ayuntamiento Parets de Vallès Ayuntamiento Santa Coloma de Gramanet Ayuntamiento L´Hospitalet de Llobregat Ayuntamiento Sant Feliu de Guíxols Ayuntamiento Castelldefels Ayuntamiento Cambrils Ayuntamiento Navarcles Ayuntamiento Castellbisbal Hospital Evangélico (Barcelona) Hospital Clínic (Barcelona) Parc Taulí de Sabadell Hospital General de Igualada Hospital San Joan de Déu (Barcelona) Hospital de Barcelona Clínica Stauros (Barcelona) Hospital Sant Joan de Déu de Martorell Hospital del Mar (Barcelona) Consorci Sanitari de Mataró Hospital Carlos III Hospital Ramón y Cajal. ICS (Institut Català de la Salut) UAB (Universidad Autónoma de Barcelona) Iglesia Evangélica de la calle Llull (Barcelona) Fundació "la Caixa" Caixa Girona Caixa Pénedes Centro de Diagnóstico Citológico Dr. Álvarez- A. De Mundi Laboratorios Alter Renta Corporación

Laboratorio Schering Laboratorio Faes Laboratorio Organón Laboratorio Menarini Laboratorio Madaus Laboratorio Uriach Laboratorio Zambón Laboratorio Zeid Laboratorio Wyeth Laboratorio Italfarmaco Radio Molins de Rei ONG Más Que Salud ONG Matres Mundi Hermanos Misioneros de los Enfermos Pobres Fundación Bartolomé Pérez de Vitoria-Hospital de Aravaca (Madrid) Residencia Solymar Aravaca (Madrid) Martínez Hermanos (Bata, Guinea Ecuatorial) Viajes Exode Librería “La Ploma” Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura “La Salle” (Barcelona) Sr. Eduardo Macías (Bata, Guinea Ecuatorial) Sra. Pilar Arribas Carrión (Barcelona) Sr. Joan Bacarisas (Barcelona) Sres. Ana y Francisco Cáceres (Vigo) ANUDAL BCN-Artist SL Librería Excellence Grupo Bienvenida (Zaragoza) Asociación Milenia We Are Here! Films.


42

12. IN MEMORIAM

Un año más, desgraciadamente, nos vemos en la necesidad de

añadir a nuestra Memoria un capítulo más, dedicado a la memoria de

amigos, socios y colaboradores de nuestra Organización que nos han

abandonado por los designios del destino, tras soportar situaciones

de larga enfermedad. Tal es el fallecimiento de Doña Cecilia Lumu

Moiche, ocurrido en el 2008. Socio incondicional de D-2000 que, a

pesar de su deteriorado estado de salud en los últimos años, no

escatimó ningún esfuerzo para participar en los actos sociales de la

Organización. Seguro que la echaremos de menos en la próxima

“Noche Africana”, espacio donde Cecilia formaba parte de las grandes

cocineras para ofrecer a nuestro público los mejores platos de la

cocina de Guinea Ecuatorial

El Dr. Bernabé Ngore, muy conocido por la sociedad guineana como

uno de los primeros ginecólogos ecuatoguineanos, falleció el día 28

de Diciembre de 2008. El Dr. Ngore fue uno de los primeros socios y

miembros comprometidos con Desarrollo 2000, desde su fundación.

Participó directamente en la creación del espíritu y en la elaboración

de la filosofía de la Organización, apostando por su futuro en la

participación del desarrollo en el África Subsahariana. Su pérdida, no

solo ha dejado huérfana a D-2000 sino también a la comunidad

médica de Guinea Ecuatorial. Su insustituible presencia entre

nosotros, solo puede servir para animar a las nuevas generaciones de

médicos ecuatoguineanos en seguir con vocación y dedicación a esta

profesión, que esencialmente está concebida para dedicarse a los

demás

MEMORIA 2008-09

Documents

Transcript of MEMORIA 2008-09