MEMORIA 2006 VERAPAZ OKK...SUMARIOFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES ACCIÓN VERAPAZ DISEÑO Y COMPOSICIÓN...

S U M A R I O FEDERACIÓN DE ASOCIACIONESACCIÓN VERAPAZ

DISEÑO Y COMPOSICIÓN Secretaría de Acción VerapazIMPRESIÓNImprenta KADMOS DISTRIBUCIÓNTalleres de Encuadernación SANMAR

CARTA DEL PRESIDENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES ACCIÓN VERAPAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Organización Interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Actividades de las Comisiones de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Memoria Económica 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Volumen del movimiento económico de las Asociaciones Federadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Plantilla de Proyectos de la Federación 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ASOCIACIÓN ACCIÓN VERAPAZ CENTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Organización Interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Actividades de las Delegaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Delegación de Salamanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Delegación de Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Delegación de Valladolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Delegación de Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Delegación de Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Delegación de Torredonjimeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Delegación de Las Palmas de Gran Canaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Proyectos de Cooperación al Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Proyectos de Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Proyectos de Cuarto Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Proyectos de Apadrinamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Visión sintética de los Proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Memoria Económica 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Entidades colaboradoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ASOCIACIÓN ACCIÓN VERAPAZ NAVARRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Actividades de Sensibilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Proyectos de Cooperación al Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Memoria Económica 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ASOCIACIÓN ACCIÓN VERAPAZ EUSKADI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Organización Interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Actividades de Formación y Sensibilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Proyectos de Cooperación al Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Memoria Económica 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ASOCIACIÓN RA’YKUERA ACCIÓN VERAPAZ VALENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Actividades realizadas en la Comunidad Valenciana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Proyectos de Cooperación al Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Proyectos de Cuarto Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Memoria Económica 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SUMARIO

Una apuesta por el ser humano

CARTA DEL PRESIDENTE

Queridos amigos/as:

Con la presentación de la presente Memoria termina mi tarea como presidente de la Federación Acción Verapaz. Han transcurrido doce años desde que nació Acción Verapaz y casi siete desde que creamos la Federación, y en ambos frentes me ha tocado presidir, con mayor o menor acierto, este proyecto común durante todos estos años. Os aseguro que no ha sido tarea fácil ponerlo en marcha, pero gracias a la generosa colaboración de los equipos directivos y de los responsa-bles de las distintas comisiones y, especialmente, a la dedicación y buen hacer de los encargados de la secretaría, hoy contamos con una Federación Acción Verapaz consolidada, lo cual es motivo de satis-facción y de esperanza. A todos ellos, así como a los animadores de cada una de las Delegaciones y a todos los socios y socias de Acción Verapaz, mi agradecimiento. A la nueva Junta Directiva, especialmen-te a Javier González Ruiz de Arcaute como nuevo presidente de la Federación, todo mi ánimo y apoyo.

Si hacemos un breve balance de estos años, nos parecen rele-vantes algunos indicadores como éstos:

• Han sido valorados 543 proyectos de desarrollo, de los cuales 426 ya han sido ejecutados. Fueron subvencionados con fondos propios y campañas de solidaridad 322, y con subvenciones públicas o privadas 104. Es muy importante retener este último dato, pues está manifestando el dinamismo humano presente en Acción Verapaz. El total de dinero enviado para proyectos en este período asciende a 4.481.803,62 €, que equivale a 745.709.377,10 pesetas.

• Se han organizado ocho cursos de formación de voluntarios, con un total de 85 voluntarios/as participantes. Algunos de estos voluntarios (28 en total) han participado o están participando ya en proyectos de desarrollo en países del Tercer Mundo.

• Se han organizado siete encuentros de formación sobre Derechos Humanos, todos ellos centrados en torno a problemá-ticas sociales del cuarto mundo.

• Se ha culminado y legalizado toda la estructura organizativa, y se ha creado una red informativa y formativa en soporte escrito (boletines y memorias) y digital (página web) de una cierta cali-dad.

• Se han celebrado con mucha satisfacción el X Aniversario de Acción Verapaz Centro y de Acción Verapaz Euskadi. Este último tuvo lugar el día 13 de Mayo de 2006, con un amplio e inte-resante repertorio de actividades y una estupenda organización y acogida. De este acontecimiento y del resto de actividades desarrolladas en las Delegaciones durante el pasado año tenéis amplia información en esta Memoria.

Efectivamente, mirando al pasado, uno descubre que se han hecho cosas, pero nuestra mirada no debe concentrarse en el pasado, sino que ha de proyectarse hacia el futuro. Es ahí donde uno se da cuenta de que aún quedan muchas cosas por hacer, pues la pobreza, la injusticia, la violencia y la falta de respeto a los derechos humanos siguen cam-pando a sus anchas por muchos lugares del mundo. Estos son desafíos que exigen de todos dedicación, esfuerzo compartido, creatividad y, sobre todo, mucha honestidad. Deseo y espero que los próximos años sean fecundos para Acción Verapaz en todas estas dimensiones.

BERNARDO CUESTA

Presidente de la Federación Acción Verapaz

FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES ACCIÓN VERAPAZ

Organización Interna

Los Órganos Directivos de la Federación de Asociaciones Acción Verapaz se reunieron de acuerdo con lo establecido en los Estatutos. Los asuntos tratados y decisiones toma-das fueron los siguientes:

• En Asamblea General fueron aprobadas la Memoria de Actividades y la Memoria económica del año 2005, así como el Presupuesto para el año 2006.

• Se aprobó el Reglamento de Régimen Interno de la Federación.

• A la propuesta de Ra’ykuera Acción Verapaz Valencia de ‘permanecer como socio pasivo’, la Asamblea respondió que no encaja dentro de los Estatutos de la Federación.

• Se preparó el Encuentro anual de Acción Verapaz, celebrado en Vitoria el 13 de mayo, y organizado con motivo del X Aniversario de Acción Verapaz Euskadi.

• Se hizo el seguimiento de las tres Comisiones de Trabajo de la Federación: Proyectos, Voluntariado y Derechos Humanos.

• Continuando la iniciativa del año anterior, de pronunciarse sobre algún asunto importante del momento, se confió al presidente Bernardo Cuesta, la redacción de un texto en apoyo de la Campaña ‘Rebélate contra la pobreza’. Éste fue el origen del texto ‘Me muero de hambre’, al que se le ha dado toda la difusión posible.

• Este año se tomó la decisión de confiar la confec-ción de las Tarjetas de Navidad al proyecto ‘Centro de Formación de la mujer Wuxa’, en Mozambique, para apoyar económicamente al proyecto y a las mujeres que en él participan.

• Felipe Trigueros cesó como miembro de la Comisión de Proyectos y fue nombrada Silvia Giménez para sustituirlo.

Actividades de las Comisionesde Trabajo

COMISIÓN DE PROYECTOSDurante el año 2006 se recibieron un total de 54 proyec-tos, lo que supuso un crecimiento de las demandas que nos llegan y del trabajo de esta Comisión.

De todos estos proyectos se juzgó que 36 respondían a los criterios de la ONG y se aprobaron para buscarles alguna vía de financiación. No resultaron aprobados 18, siempre por considerarse que incumplían alguno de los criterios

que la propia Comisión ha venido fijando después de años de experiencia.

En cada sesión la Comisión hace el seguimiento de los proyectos que se aprueban en la reunión anterior.

COMISIÓN DE VOLUNTARIADOSe ha continuado con la formación de nuestros volunta-rios, siguiendo la línea de años anteriores.

Durante el verano 2006 tres voluntarios del VII Curso hicieron su experiencia de voluntariado en dos países de América Latina: dos voluntarias estuvieron en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) y un voluntario en Rabinal, Alta Verapaz (Guatemala).

Una novedad es que en octubre, al inicio del VIII Curso, Javier Martínez Contreras se ha unido al equipo encarga-do de organizar y coordinar los Cursos.

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOSEl Encuentro anual de Derechos Humanos trató el tema “La inmigración: Reto a la sociedad española del siglo XXI”.

Encuentro de Derechos Humanos

La ponencia marco del Encuentro estuvo a cargo de Emilio José Gómez Ciriano, experto en temas de inmigración y asesor de grupos y ONGs dedicadas a la problemática de la relación intercultural.

Dentro del Encuentro se presentaron experiencias de tra-bajo con inmigrantes:

• Maika Herrero Linares nos habló desde el Colectivo “Interculturalia” (Liga Española de la Educación y la Cultura Popular) de la manera de incluir a padres y a niños inmigrantes en la tarea educativa.

• Marta González, Coordinadora del “Proyecto Esperanza” fue la encargada de presentar el traba-jo con mujeres inmigrantes, víctimas de la trata de personas con fines de explotación.

• Fadhila Mammar, Directora del Servicio de Mediación Social Intercultural del Ayuntamiento de Madrid, expuso cómo se puede trabajar mejor con los inmigrantes en el ámbito sanitario.

En la Asamblea final de la tarde se pasó a fijar fecha, lugar y tema del Encuentro próximo. Se fijó la fecha del 24 de Noviembre de 2007. El lugar, se aprobó continuar cele-brándolo en El Albergue San Martín de Porres. Y se eligió el siguiente tema: “La vivienda: un techo para todos”.

MEMORIA ACCIÓN VERAPAZ 2006 <4

5< MEMORIA ACCIÓN VERAPAZ 2006

Memoria Económica 2006

CUENTA DE RESULTADOS 2006

Nº Cuenta DEBEEJERCICIO

2006EJERCICIO

2005Nº

CuentaHABER

EJERCICIO 2006

EJERCICIO 2005

A) GASTOS CORRIENTES 34.655,51 32.348,52 B) INGRESOS CORRIENTES 29.040,37 27.208,42

I. AYUDAS MONETARIAS 1.347,18 1.294,65 I. ING. ACTIVIDAD PROPIA 29.040,37 27.208,42

653 Comp. gastos por prest. colab. 1.347,18 1.294,65 a) Cuotas de usuarios y afi liados

27.840,37 27.208,42

6531 Cursos Voluntariado 897,18 1.244,65 721 Cuotas de afi liados 27.840,37 27.208,42

6533 Comisión de DDHH 450,00 50,00 7211 Asc. A. Verapaz (Centro) 18.478,42 16.434,67

6591 Dev. Cuotas de afi liados 0,00 0,00 7212 Asc. A. Verapaz Euskadi 3.440,89 4.265,23

II. APROVISONAMIENTOS 0,00 0,00 7213 Asc. A. Verapaz Cantabria 131,55 922,47

602 Compras otros aprovision. 0,00 0,00 7214 Asc. Ra’ykuera A. V. Val. 2.301,49 2.328,99

6021 Mat. Ofi cina 0,00 0,00 7215 Asc. A. Verapaz Navarra 3.488,02 3.257,06

IV. GASTOS DE PERSONAL 20.787,01 16.913,68 b) Ing. promoc. patroc. y colab.

1.200,00 0,00

a) Sueldos, salarios y asimi-lados

15.840,85 13.097,62 722 Promoc. para cap. Recursos 1.200,00 0,00

640 Sueldos y salarios 15.840,85 13.097,62 7223 Pines 0,00 0,00

b) Cargas sociales 4.946,16 3.816,06 7225 Cuadernos Formación 0,00 0,00

642 S.S. a cargo de la empresa 4.946,16 3.816,06 7229 Otros Donativos 1.200,00 0,00

VI. OTROS GASTOS 12.521,32 14.140,19 IV. OTROS INGRESOS 0,00 0,00

a) Servicios exteriores 12.514,84 14.140,19 758 Ingresos por reint. Gastos 0,00 0,00

623 Serv. Profesionales Indep. 1.493,02 1.373,01 75813 Comisión de DDHH 0,00 0,00

6231 Abad Asesores 1.493,02 1.373,01 759 Ingresos serv. Diversos 0,00 0,00

626 Servicios bancarios y simil. 0,00 8,06 7594 Arqueos y cuadres 0,00 0,00

627 Publicidad, propag. y RRPP 9.193,35 10.494,81

62711 Boletín 6.107,56 6.042,05

62712 Memoria 3.085,79 4.312,05

62713 Folletos (IV Enc. DDHH) 0,00 140,71

628 Suministros 141,38 280,56

6282 Luz 141,38 280,56

629 Otros servicios 1.687,09 1.983,75

6291 Comunicaciones 0,00 0,00

6293 Limpieza Local Cañizares 205,00 342,5

6294 Com. vecinos Local Cañiz. 192,09 351,25

6295 Uso Local Cañizares 1.290,00 1.290,00

6299 Otros servicios 0,00 0,00

b) Tributos 5,93 0,00

631 Otros Tributos 5,93 0,00

6311 Hacienda Estatal 5,93 0,00 I. RESULT. NEGATIV. DE LA EXPLOT.

5.615,14 5.140,10

c) Otros gastos gestión co-rriente

0,55 0,00 7691 Ingresos fi nancieros 82,34 99,25

659Otras pérdidas gestión co-rriente

0,55 0,00 II. RESULT. FINACIEROS NEGATIV.

0,00 0,00

6594 Arqueos y cuadres 0,55 0,00 III. RESULT. NEGAT. DE ACTIV. ORD.

5.532,80 5.040,85

I. RESULT. POSITIV. DE LA EXPLOT.

0,00 0,00 778 Ingresos extraordinarios 1,61 162,34

II. RESULT. FINACIEROS POSITIV.

82,34 99,25 10. ING. Y BENEFIC. DE OTROS EJ.

0,00 0,00

III. RESULT. POSITIV. DE ACTIV. ORD.

0,00 0,00 779 Ing. y benefi c. otros ejerc. 0,00 0,00

IV. RESULT. EXTRAORD. POSITIV.

1,61 162,34 IV. RESULT. EXTRAORD. NEGATIV.

0,00 0,00

V. RESULT. POSITIV. ANTES IMPTOS.

0,00 0,00 V. RESULT. NEGAT. ANTES IMPTOS.

5.531,19 4.878,51

VI. EXCEDENTE POSITIV. DEL EJ.

0,00 0,00 VI. EXCEDENTE NEGAT. DEL EJ.

5.531,19 4.878,51


BALANCE 2006

CUENTA ACTIVO AÑO 2006 AÑO 2005 C-UENTA PASIVO AÑO 2006 AÑO 2005

D) ACTIVO CIRCULANTE 6.580,73 11.689,87 A) FONDOS PROPIOS 2.497,97 8.029,16

III. USUARIOS/ OTROS DEU-DORES

4.031,47 3.197,37 IV. EXCED. EJ. ANTERIO-RES

8.029,16 12.907,67

447PATRO., AFIL. Y OTROS DEU-DORES

4.031,47 3.197,37 120 REMANENTE 8.029,16 12.907,67

4472 AFILIADOS 4.031,47 3.197,37 V. EXCEDENTE DEL EJER-CICIO

-5.531,19 -4.878,51

44722 ASC. A. VERAPAZ EUSKADI 0,00 -1,61 129 PÉRDIDAS Y GANANCIAS -5.531,19 -4.878,51

44723 ASC. A. VERAPAZ CANTABRIA 0,00 868,45 E) ACREEDORES A CORTO PLA.

4.082,76 3.660,71

44724 ASC. RA’ YKUERA A. VERAPAZ 4.031,47 2.329,98 IV. BENEFICIARIOS ACREE-DORES

2.532,89 2.844,42

44725 ASC. A. VERAPAZ NAVARRA 0,00 0,55 412 BENEFIC., ACREED. 2.532,89 2.844,42

VI. TESORERIA 2.549,26 8.492,50 4129 OTROS ACREEDORES 2.532,89 2.844,42

570 CAJA, EUROS 253,77 0,95 41291 ASC. A. VERAPAZ (CENTRO) 2.532,89 2.844,42

5701 CAJA CAÑIZARES 253,77 0,95 V. ACREEDORES COMER-CIALES

0,00 0,00

572 BANCOS E I.C. C/C VISTA, 2.295,49 8.491,55 400 PROVEEDORES 0,00 0,00

5721 0606654880 B. POPULAR 2.295,49 8.491,55 4000 PROVEEDORES (EUROS) 0,00 0,00

410ACREED. PRESTAC. DE SERV

0,00 0,00

4100 ACREED. PREST. SERV. 0,00 0,00

VI. OTRAS DEUDAS NO COMERC.

1.549,87 816,29

475 H.P., ACREED. CONCEPTOS 977,34 402,87

4751 H.P., ACREED. POR. RET. 977,34 402,87

47511 IRPF 977,34 402,87

476ORGANISMOS S.S., ACREED.

572,53 413,42

4761 S.S. 572,53 413,42

T O T A L D E B E 6.580,73 11.689,87 T O T A L H A B E R 6.580,73 11.689,87


LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO POR PARTIDAS 2006 NOTAS

PRESUPUESTADO (a) EJECUTADO (b) DESVIACIÓN (b-a) 1

INGRESOS

Cuotas de Afi liados 27.000,00 27.840,37 840,37

Promoc. capatac. recursos 150,00 1.200,00 1.050,00

Cuadernos Formación 50,00 0,00 -50,00

Otros Donativos 100,00 1.200,00 1.100,00

Pines 0,00 0,00 0,00

Ing. por reintegro de gastos 600,00 0,00 - 600,00

Comisión DDHH 600,00 0,00 -600,00

Ing. por serv. diversos 0,00 0,00 0,00

Arqueos y cuadres 0,00 0,00 0,00

Ing. Financieros 50,00 82,34 32,34

Cuenta banco 50,00 82,34 32,34

Ing. y benef. otros ej. 0,00 0,00 0,00

Ing. Extraordinarios 0,00 1,61 1,61

TOTALES (A) 27.800,00 29.124,32 1.324,32

GASTOS

Comp. gastos prest. colab. 1.350,00 1.347,18 2,82

Cursos Voluntariado 1.250,00 897,18 352,82

Comisión DDHH 100,00 450,00 -350,00

Compras otros aprov. 30,00 - 30,00

Mat. Ofi cina 30,00 0,00 30,00

Mat. Diversos 0,00 0,00 0,00

Gastos de personal 17.400,00 20.787,01 - 3.387,01

Sueldos y Salarios 11.900,00 15.840,85 -3.940,85

Seguridad Social 5.500,00 4.946,16 553,84

Servicios Exteriores 10.720,00 12.514,84 - 1.794,84

Abad Asesores 1.400,00 1.493,02 -93,02

Servicios bancarios y similares 10,00 0,00 10,00

Boletín 3.200,00 6.107,56 -2.907,56

Memoria 4.000,00 3.085,79 914,21

Folletos (V Enc. DDHH) 200,00 0,00 200,00

Luz 150,00 141,38 8,62

Comunicaciones 10,00 0,00 10,00

Limpieza Local Cañizares 170,00 205,00 -35,00

Comunidad Vecinos Local Cañizares

180,00 192,09 -12,09

Uso Local Cañizares 1.400,00 1.290,00 110,00

Viajes y desplazamientos 0,00 0,00 0,00

Otros Servicios 0,00 0,00 0,00

Tributos 0,00 5,93 - 5,93

Hacienda local 0,00 5,93 -5,93

Otros gastos gestión corr. 0,00 0,55 - 0,55

Dev. Cuotas de afi liados 0,00 0,00 0,00

Arqueos y cuadres 0,00 0,55 -0,55

Ayudas monetarias a entidades - 0,00 0,00

Cooperación al desarrollo 0,00 0,00 0,00

TOTALES (B) 29.500,00 34.655,51 - 5.155,51

RESULTADO (A-B) - 1.700,00 - 5.531,19 - 3.831,19

NOTAS A LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO 2006:

1. Cuando las diferencias entre lo presupuestado y lo ejecutado aparecen con signo + signifi ca un aumento de los ingresos o una reducción de los gastos frente a lo presupuestado. Cuando aparecen con signo - signifi ca una reducción en los ingresos o un aumento de los gastos frente a lo presupuestado.


Volumen del movimiento económico de las Asociaciones Federadas

INGRESOSAcción Verapaz Centro

%Acción Verapaz

Cantabria%

Acción Verapaz Euskadi

%Acción Verapaz Navarra

%

Ra’ykuera Acción Verapaz Valencia

% TOTAL %

Cuotas socios 70.968,30 16,8 % 0,00 0,00 6.276,92 12,5 % 8.175,00 7,1 % 11.011,56 12,5 % 96.431,78 14,2 %

Donaciones y campañas

160.675,74 38,0 % 0,00 0,00 43.653,21 87,4 % 16.650,00 14,4 % 55.512,89 63,3 % 276.491,84 40,9 %

Subvenciones 190.497,03 45,2 % 0,00 0,00 0,00 0,00 90.767,00 78,5 % 21.096,10 24,2 % 302.360,13 44,7 %

Otros ingresos 0,00 0,00 0,00 0,00 2,19 0,1 % 0,00 0,00 0,00 0,00 2,19 0,2 %

TOTAL 422.141,07 100% 0,00 0,00 49.932,32 100 % 115.592,00 100% 87.620,55 100 % 675.285,94 100 %

DISTRIBUCIÓN TOTAL DE INGRESOS DE LAS ASOCIACIONES FEDERADAS AÑO 2006

Otros ingresos

0,20%Subvenciones

44,70%

Cuotas socios

14,20%

Donaciones y

campañas40,90%

GASTOSAcción Verapaz Centro

%Acción Verapaz

Cantabria%

Acción Verapaz Euskadi

%Acción Verapaz Navarra

%

Ra’ykuera Acción Verapaz Valencia

% TOTAL %

Proy. Coop. Desarrollo

355.727,77 82,9% 0,00 0,00 27.985,50 80,7% 73.767,00 85,6% 83.507,88 82,9% 540.988,15 83,2%

Proy. Emergencia 1.500,00 0,3 % 0,00 0,00 0,00 0,0% 0,00 0,0% 0,00 0,0% 1.500,00 0,2%

Proy. Cuarto Mundo 2.853,12 0,6 % 0,00 0,00 0,00 0,0% 0,00 0,0% 14.983,71 14,8% 17.836,83 2,7%

Proy. Apadrinamiento

26.688,29 6,2 % 0,00 0,00 0,00 0,0% 0,00 0,0% 0,00 0,0% 26.688,29 4,1%

Otras ayudas 0,00 0,0 % 0,00 0,00 0,00 0,0% 0,00 0,0% 0,00 0,0% 0,00 0,0%

Campañas y sensibilización

2.461,20 0,5 % 0,00 0,00 2.315,20 6,6 % 7.127,00 8,2% 0,00 0,0% 11.903,40 1,8%

Gastos de personal 10.407,22 2,4 % 0,00 0,00 0,00 0,0% 0,00 0,0% 0,00 0,0% 10.407,22 1,6%

Cuotas varias 21.529,74 5,4 % 0,00 0,00 3.596,83 10,3% 3.488,00 4,3% 725,00 0,9% 29.339,57 4,5%

Gastos administrativos

4.973,45 1,1 % 0,00 0,00 493,03 1,4% 1.700,00 1,9% 1.423,48 1,4% 8.589,96 1,3%

Otros gastos 2.638,78 0,6 % 0,00 0,00 282,00 1,0% 0,00 0,0% 0,00 0,0% 2.920,78 0,6%

TOTAL 428.779,57 100% 0,00 0,00 34.672,56 100% 86.082,00 100% 100.640,07 100% 650.174,20 100%

DISTRIBUCIÓN TOTAL DE GASTOS DE LAS

ASOCIACIONES FEDERADAS AÑO 2006

C a mpa ña s y s ens i bi l i z a c i ón

1, 80%

G a s tos

de per s ona l

1, 60%

C uota s v a r i a s

4, 50%

P r oy . E mer genc i a

0, 20%

P r oy .

C ua r to M undo

2, 70%

P r oy . A pa dr i na mi ento

4, 10% O tr os ga s tos

0, 60%

G a s tos a dmi ni s tr a ti v os

1, 30%

P r oy ec tos

de C ooper a c i ón

83, 20%


Plantilla de Proyectos de la Federación – año 2006

PAÍS TÍTULO CONTRAPARTE FINANCIACIÓN FUENTES DE FINANCIACIÓN GESTORA

PROYECTOS DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO

ARGENTINA Apoyo nutricional a niñosParroquia San Juan Diego

2.000,00 € Fondos propios A. V. CENTRO

BENIN Dormitorios y serviciosSociedad de Mi-siones de África

17.802,00 € Ayuntamiento de Las Rozas A. V. CENTRO (Delegación de Las Palmas)

Construcción de la escuela ‘Esperanza’

Diócesis de Kandi 12.882,00 € Ayuntamiento de Pamplona A. V. NAVARRA

BOLIVIA

Construcción de camas orgá-nicas, carpas solares y cuyera en la Comunidad Educativa Agroecológica de Vila Vila

K’anchay 16.220,00 € Ayuntamiento de Valladolid A. V. CENTRO (Delegación de Valladolid)

Proyecto integral para niños desnutridos

Dominicas Misio-neras del Rosario

6.256,00 €Campaña y Colegio Santo Domingo de La Coruña

A. V. CENTRO (Delega-ción de Madrid y Delega-ción de Galicia)

Taller de serigrafía en comuni-dad terapéutica de alcohólicos

CONTEXTO-COTAPAL


Hombres nuevos para PotosíCONTEXTO-COTAPAL


Construcción de una carretera Concejo local 2.200,00 € Fondos propiosRA’YKUERA A. VERAPAZ VALENCIA

CAMERÚNProyecto de prevención de menores en riesgo

Dominicas Sagra-da Familia

2.750,00 € Fondos propiosA. V. CENTRO (Delegación de Madrid)

COSTA DE MARFIL

Reinserción socioeconómica de jóvenes

Dominicos y Dominicas de la Anunciata

10.896,00 € Diputación de JaénA. V. CENTRO (Delega-ción de Torredonjimeno)

GUATEMALAAyuda para el refrigerio escolar del Centro Educativo San Martín de Porres

Dominicas de la Anunciata

3.000,00 € Fondos propiosA. V. CENTRO (Delega-ción de Salamanca)

Becas para niños y adolescen-tes de aldeas de Cobán

Misioneras Domi-nicas del Rosario

356,01 €Ayuntamiento de Sueca y Fondos propios

RA’YKUERAA. VERAPAZ VALENCIA

Becas para niños y jóvenes indígenas y emisora de Radio Cahabón

Dominicos 8.089,11 € Fondos propiosRA’YKUERAA. VERAPAZ VALENCIA

HAITÍ Compra de doce placas solares OJUCAH 6.600,00 €Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid

A. V. CENTRO

Apoyo escolar a niños desfa-vorecidos

PFST 3.120,00 € Fondos propios A. V. CENTRO

Adquisición de un sistema de riego y compra de semillas

PFST 3.000,00 € Cibersolidaridad y CampañaA. V. CENTRO (Delega-ción de Salamanca)

Vivero para la reforestación PFST 4.836,00 € Fondos propios A. V. CENTRO

Compra de cerdos para la cría OJUCAH 3.113,00 € MJD de Ocaña A. V. CENTRO (Delega-ción de Madrid)

Compra de un refrigerador OJUCAH 4.585,00 €Fundación Profesor Rodrigo Uría

A. V. CENTRO

Materiales para un Dispensario médico

PFST 5.451,00 € Fondos propiosA. V. CENTRO (Delega-ción de Salamanca)

Vivero para la reforestación OJUCAH 5.714,00 € Fondos propios A. V. CENTRO

Apoyo escolar a niños desfavorecidos

PFST 3.600,00 € Fondos propios A. V. EUSKADI

MOZAMBI-QUE

Centro de formación de la mujer Wuxá

Dominicas de la Enseñanza

8.500,00 € Campaña de Navidad A.V. CENTRO A.V. NAVARRA A.V. EUSKADI

Escuela de alfabetización para niños, jóvenes y mujeres de Maputo

Dominicas 16.000,00 € Fondos propiosRA’YKUERAA. VERAPAZ VALENCIA

NICARAGUAConstrucción de aulas escolares

Fundación Ve-rapaz

16.000,00 €Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid

A. V. CENTRO

Sostenimiento de la pequeña familia productora

Fundación Ve-rapaz

5.449,00 € Ayuntamiento de Tudela A. V. NAVARRA

PARAGUAYApoyo al centro de salud y farmacia social

Cooperativa CAMSAT

7.206,01 € Fondos propiosRA’YKUERAA. VERAPAZ VALENCIA

Compra y envío de medicinasCooperativa CAMSAT

2.665,44 € Fondos propiosRA’YKUERA A. VERAPAZ VALENCIA


Construcción de casasCooperativa CAMSAT

2.206,01 €Ayuntamiento de El Puig y Fondos propios


Construcción de un salón multiusos juvenil

Cooperativa CAMSAT

17.899,01 €Diputación General de Aragón y Fondos propios


Apoyo a niñosCooperativa CAMSAT


Becas para alumnos de la Es-cuela Politécnica ‘Cirilo Duarte’

José Parriego 1.000,00 € Fondos propiosRA’YKUERA A. VERAPAZ VALENCIA

PERÚVivero para cultivo de hortalizas - Comunidad Indio Tacamani

Comunidad Indio Tacamani

675,00 € Fondos propios A. V. CENTRO

Compra de máquinas de tejerComunidad Indio Tacamani


Capacitación técnica de comu-nidades campesinas

Cáritas Puerto Maldonado

6.000,00 € CampañaA. V. CENTRO (Delega-ción de Salamanca)

Casa de acogida y Centro gerontológico para ancianos no asegurados

Caritas Madre de Dios

170.512,41 €Junta de Castilla y León y Se-cretariado de Misiones Selvas Amazónicas

A. V. CENTRO (Delega-ción de Valladolid)

Construcción de una escuela Misión de Kirigueti 23.248,00 € Parroquia Ntra. Sra. de los Ángeles (Vitoria)

A. V. EUSKADI

Instalación de 25 parcelas agroforestales

Comunidades cris-tianas campesinas

3.000,00 € Fondos propios A. V. NAVARRA

Construcción de una sala multiusos

Misioneras Domi-nicas del Rosario

18.000,00 € Fundación CAN A. V. NAVARRA

Compra de material educativo y escolar

Carmelitas Misio-neras

1.737,50 € Fondos propios A. V. EUSKADI

R. D. CONGO Excavación de un pozoDominicas de Santa Catalina de Siena

4.475,00 €Parroquia Cristo de la Victoria de Vigo y Fondos propios

A. V. CENTRO (Delega-ción de Galicia)

Construcción de una escuela Dominicos 20.000,00 € Gobierno de Navarra A. V. NAVARRA

Compra de una ambulancia para un Centro de Maternidad

BDOM (Despacho Diocesano de Servicios médicos)

20.000,00 € Gobierno de Navarra A. V. NAVARRA

R. DOMINI-CANA

Equipamiento del Dispensario médico: Máquina de hema-tología

Comunidad Santa Catalina de Siena

7.500,00 € Ayuntamiento de Doñinos y Campaña

A. V. CENTRO (Delega-ción de Salamanca)

Becas escolaresComunidad Santa Catalina de Siena

6.000,00 € Campaña A. V. CENTRO (Delega-ción de Torredonjimeno)

URUGUAYCasa de acogida par mujeres y niños del campo

Fernando Solá 1.500,00 € Fondos propiosRA’YKUERA A. VERAPAZ VALENCIA

Promoción de agentes sociales OBSUR 5.502,58 € Fondos propiosRA’YKUERA A. VERAPAZ VALENCIA

Educación popular en un barrio de Montevideo

Santiago Fernán-dez


VENEZUELAApoyo al estudio a niños en riesgo

Dominicas Sagra-da Familia

7.500,00 € CampañaA. V. CENTRO (Delega-ción de Madrid)

PROYECTOS DE EMERGENCIA

GUATEMALAInundaciones en Centroamérica

CONFREGUA 3.410,00 € Campaña A. V. CENTRO

PROYECTOS DE CUARTO MUNDO

SALAMANCAProyecto de atención a inmi-grantes

Cáritas Salamanca

2.853,12 € CampañaA. V. CENTRO (Delega-ción de Salamanca)

VALENCIA Proyecto Pro-mujerVoluntarios de Ra’ykuera

2.499,47 € Fondos propiosRA’YKUERA A. VERAPAZ VALENCIA

Ayuda a inmigrantes y familias de escasos recursos

Voluntarios de Ra’ykuera


PROYECTOS DE APADRINAMIENTO

GUATEMALA Becas Verapaz Dominicos 3.660,00 € DonativoA. V. CENTRO (Delega-ción de Galicia)

Becas a Distancia “Kuwaj Naj Tzip”

COPRODESQUI-ADESCIVI

18.416,00 € Padrinos y madrinas A. V. CENTRO

KENIAApadrinamiento de niños huérfanos

Comunidad de Franciscanas

10.100,00 € Padrinos y madrinas A. V. CENTRO

11< MEMORIAACCIÓNVERAPAZ2006

ASOCIACIÓN ACCIÓN VERAPAZ CENTRO


ASAMBLEAGENERALDESOCIOS

Asamblea: momento de una toma de decisión

Se celebró el día 4 de abril, en la parroquia Santo Tomás de Villanueva (Madrid).

Los puntos que en ella se trataron fueron los siguientes:

- Aprobación de la Memoria de Actividades de 2005, del Balance Económico del mismo ejercicio y el presupuesto del año 2006

- Información sobre el Encuentro del X Aniversario de A. Verapaz Euskadi.

- Actualización del nombramiento de representantes de A. V. Centro en la Asamblea de la Federación. Adoptando los criterios de disponibilidad y repre-sentatividad de las Delegaciones, se eligieron 12 personas que, junto con el presidente, Bernardo Cuesta, serán los representantes en la Asamblea de la Federación de A. V. Centro: • Delegación de Madrid: Dulce Carrera, Carlos

Colmenarejo, Aurora Lapiedra, Mª del Rosario López, José Alberto de Blas y José A. Lobo.

• Delegación de Torredonjimeno: Juan Guardia. • Delegación de Sevilla: Javier Rodríguez.• Delegación de Valladolid: Aurora Marinero.• Delegación de Salamanca: Luis Martín Figuero

y Francisca Cortés.• Delegación de Galicia: Manuel Sordo.

- Informaciones. Se comentaron las actividades desarrolladas por las tres Comisiones de Trabajo de la Federación: Proyectos, Voluntariado y Derechos Humanos. Se informó sobre la apertura, a finales de 2005, de una nueva Delegación en Las Palmas de Gran Canaria.

JUNTADIRECTIVASe celebraron dos sesiones:

- La primera se celebró el día 4 de abril. En ella se evaluaron las actividades de este curso: la Asamblea de socios que acababa de celebrarse. Para el futuro se sugirió hacer más uso de los medios informáticos para la presentación de la Memoria; se constató que el resto de las actividades progra-madas se habían cumplido o estaban en vía de cumplimiento.

Se evaluaron también las actividades llevadas a cabo en las Delegaciones.

- La segunda Junta Directiva, el día 30 de septiembre. El tema central de la reunión fue la Programación del curso 2006-2007. Se trataron como puntos especiales: • Relanzamiento de la Delegación de Asturias. • Y la creación de una Delegación en León.

NÚMERODESOCIOSA 31 de Diciembre de 2005 el número de socios ascendía a 880. A 31 de Diciembre de 2006 el número asciende a 915, contando altas y bajas.

Actividades de las Delegaciones

DELEGACIón DE SALAMAnCA

ASAMBLEADESOCIOSTuvo lugar el día 12 de Febrero de 2006, en Babilafuente, con una participación de unas 50 personas aproximada-mente.

Los asuntos y decisiones tomadas fueron las siguientes:

Final de la Marcha solidaria


• ElpresidentedelaDelegación,LuisMartínFiguero,presentó lamemoriadel curso2005y el balanceeconómico. Tanto la memoria como el balanceeconómicofueronaprobadosporunanimidad.

• SehizolaeleccióndelproyectoquelaDelegaciónibaatrabajarduranteelaño:‘Construcciónde15Kilómetros de carretera de tierra’, en Beauséjour(Haití).

• Sepasó a la eleccióndedos vocales de la JuntaCoordinadora, al terminar en su cargo: MónicaGonzález Hidalgo y Juan Carlos López. Ambosfueronreelegidosporunanimidadporelespaciodetresaños.

• SepresentóalaAsamblealacampañaquesehabíapreparadopararecaudarfondosparaesteaño,yeltrabajoqueseestárealizandoparaintentardina-mizarelgrupodeAcciónVerapaz,delaciudaddeSalamanca.

• Enlosruegosypreguntassepropusolaposibilidaddetenerunareunióndeformaciónconalgúnres-ponsabledelProyectodeHaití.

PROYECTOS• ‘Construcción de 15 kilómetros de carretera de

tierraenBeauséjour’(Haití). TotalsolicitadoaAcciónVerapaz:42.073,17€. Lacantidadtotalobtenidahasido22.195,27€que

seconsiguióporlassiguientesvías: DiputacióndeSalamanca-6.916,21€, AyuntamientodeSalamanca-6.000€ CampañadeSolidaridad“Cantalpino-LasVillas”

-9.279,06€.

• ‘Compra de 123 cabras’ para la comunidad deBeauséjour(Haití).

TotalsolicitadoaAcciónVerapaz:8.725,00€ ElAyuntamientodeDoñinosnosdiounasubven-

ciónde3.439,00€.

• ‘ProgramadeinmigrantesenSalamanca’-España Responsable:CáritasDiocesana. La Delegación de Salamanca ha aportado a este

proyecto2.853,12€

DurantelacampañadeNavidadsetrabajaronlossiguien-tesproyectos:

• ‘Taller de ebanistería para jóvenes enBeauséjour’(Haití)

Este proyecto fue asumido por el grupo deSalamancapara trabajar Elmontanteeconómicototalrecaudadohasidode3.377,00€,porlotantoelproyectohasidocubiertoensutotalidad.

• ‘Proyecto de alimentación hogar de ancianos ytranseúntes“P.FabioGarbari”Toledo’(Bolivia)

Costetotaldelproyecto(paralostresaños:2007-2009):17.320,00€

LaJuntaCoordinadoradelaDelegacióndeAcciónVerapazenLasVillasySalamancaciudadsecom-prometióalafinanciacióndelproyectoduranteunaño (6.000,00 €). Este proyecto también ha sidocubiertoensutotalidad.

• ‘Centro de formación de la mujer “Wuxá”:ElaboracióndetarjetasdeNavidad’(Mozambique)

Presupuestototal:10.000,00€. EltotalrecaudadoenlaDelegacióndeSalamanca

paraesteproyectohasidode1.200,58€

• ‘ApadrinamientodeniñoshuérfanosenKenya’. La cantidad recaudada este año para este fin ha

sidode425,00€.

CAMPAÑAS1. CampañadeSolidaridad: Entrelasactividadesrealizadasesteañocabeseña-

lar:• Confecciónyventadecamisetas.• XVII Marcha Solidaria: La Marcha de la

Solidaridad que tuvo lugar el día 30 de Abrilvolvió a unir a más de mil quinientas perso-nas de todas las edades de estos pueblos deLasVillas,Arabayona,CantalpinoySalamanca(niños, jóvenes,adultosymayores).Deella sehicieronecolosdistintosmediosdecomunica-ciónprovinciales(prensa,radioyTV)yalgunodeámbitonacional.

Marcha solidaria

• OperaciónBocata:LaMarchaculminócon laoperaciónbocataenvariospueblos(Arabayona,Babilafuente y Cantalpino) y con la degusta-cióndeunplatodepaellaenVilloruelayunosplatos combinados en Villoria. La OperaciónBocata fue realizada también en las escuelasdeBabilafuenteyVilloriayenellaparticiparontantoalumnoscomoprofesores.

• Reunionesformativasdesensibilizaciónycon-cienciación:SerealizóenBabilafuenteelvier-nes28deAbril,unaOracióncontraelHambrey,acontinuación, seproyectó lapelícula“LascartasdeAlou”.

• Rastrillo de la solidaridad: El domingo, 4 deAbriltuvieronlugarlosRastrillosSolidarios,enlos cuales se venden plantas y toda clase deobjetosquelagentedonaoconfecciona.


Rastrillo solidario

• Recogida de papel y chatarra: varios grupos de jóvenes y no tan jóvenes, recogen papel y chatarra, para recaudar fondos.

• Rifa: en Villoruela se llevó a cabo una rifa donde se sorteó una colcha y un tapiz indios. En Villoria se rifó otra vajilla.

• Bingo de la solidaridad: Lo recaudado va ínte-gramente al proyecto.

• Concierto solidario: El Coro Popular de Villoruela y Villoria dio un concierto solidario en Babilafuente el día 21 de Mayo.

• Festival de baile: la Academia de Baile Raquel Gómez, de Salamanca, realizó gratuitamen-te una exhibición de baile, en el Teatro Municipal de Villoria, a favor de la Campaña de Solidaridad, donde también participó de forma desinteresada el Coro Popular.

• La organización de talleres y diversas activida-des infantiles y juveniles, con el fin de concien-ciar y sensibilizar a la población.

2. Campaña de Navidad• La Campaña de Navidad consistió en la venta

de unas tarjetas de felicitación navideña, que habían sido elaboradas a mano por un grupo de mujeres mozambiqueñas.

• Cenas solidarias: el 15 de diciembre de 2006 en Salamanca ciudad y el 30 de Diciembre en Villoruela, tuvieron lugar dos Cenas solidarias.

En Salamanca ciudad participaron más de 200 personas, y en Villoruela cerca de 100. Cada persona aportaba 6 €. Los fondos de Salamanca se destinaron al proyecto: Taller de ebanistería para jóvenes en Beauséjour (Haití) y los de Las Villas al proyecto: Alimentación Hogar de ancia-nos y transeúntes “P. Fabio Garbari” (Bolivia).

• Festival Infantil en Villoruela, con todos los niños de catequesis y tiempo libre. Al final del mismo se pide la voluntad a los asistentes, sabiendo que lo recaudado va a ir al proyecto de solidaridad asumido durante las navidades.

Pancarta de la Marcha solidaria

SESIONES DE FORMACIÓN

Han tenido lugar las siguientes sesiones de formación:

• El día 28 de Abril, tuvo lugar una reunión de for-mación en Babilafuente donde se visionó la pelícu-la: “Las cartas de Alou”. Sirvió para concienciarnos sobre el problema de la inmigración.

• El día 15 de Diciembre, en Salamanca, Bernardo Cuesta expuso la situación que se vive en Haití.

• Durante el curso 2005-06, una socia de Acción Verapaz, Judit, hizo el Curso de Voluntariado y está a expensas de salir a algún campo de traba-jo. Durante este curso 2006-07, otras dos socias, Manoli Díaz y Sara Sánchez, están realizando el Curso de Voluntariado.

PUBLICACIONESArtículos en prensa (diarios, semanarios divulgación) y algunas entrevistas realizadas en radio.

COLABORACIÓN CON OTRAS ONGSIntentamos colaborar, en la medida de nuestras posibilida-des, con otras ONGs y grupos que han hecho una opción clara y fundamental por los más débiles y necesitados y pertenecemos a la Coordinadora de ONGs de Salamanca y de Castilla y León.


NÚMERO DE SOCIOSAl terminar el año 2.006 el número de socios de Acción Verapaz pertenecientes a nuestra Delegación es de 185 socios.

DELEGACIÓN DE SEVILLAUna de las actividades de esta Delegación fue la organiza-ción de las VI Jornadas de Reflexión, sobre la intercultu-ralidad. Se desarrollaron con gran calidad de contenidos y de ponentes, así como de asistencia y participación.

Mesa redonda de las Jornadas

La Delegación de Sevilla se comprometió este curso en la financiación de los siguientes proyectos:

• El primero de ellos se desarrolló en un barrio de Yaoundé (Camerún). Consistió en la Adquisición de equipos, materiales y medicamentos para el Laboratorio Mvog Betsi.

• Este curso se ha posibilitado la habilitación de una vivienda como Centro médico, en el que funciona el Laboratorio.

Por otro lado hemos colaborado con el proyecto “Radio Seybo”, en República Dominicana.

• Y hemos obtenido 3.500,00 € para el proyec-to ‘Centro de formación de la mujer Wuxá’, en Mozambique, mediante la venta de postales de Navidad.

Como nueva idea trabajaron en actividades especiales para celebrar todo el camino recorrido por Acción Verapaz Sevilla, desde que comenzó como grupo en la parroquia de San Jacinto.

Otro objetivo muy importante en este curso fue cuidar especialmente los contactos con otros grupos cercanos:

• Tener una convivencia con nuestra delega-ción compañera en Andalucía, la delegación de Torredonjimeno.

• Y celebrar en Noviembre una reunión con el MJD de Sevilla.

Como actividades de sensibilización organizaron una charla y mesa redonda para compartir la experiencia que

un grupo de amigos de Valencia y Sevilla ha tenido este verano en Calcuta.

Parroquia San Jacinto

DELEGACIÓN DE VALLADOLID

ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓN Y COORDINACIÓN

• 5 Marzo 2006: Asistencia a la Asamblea Ordinaria de la Coordinadora Regional de Castilla y León, que tuvo lugar en Salamanca.

• 17 Marzo 2006: Charla-coloquio por Isabel Repiso, sobre “Experiencia de vida en Benín”, seguida de la XV cena solidaria, organizada conjuntamente con la Familia Dominicana y el Comité Óscar Romero.

Isabel Repiso

Cartel - exposición


• 23-24 Abril 2006: Participación en el Congreso de Justicia y Paz, sobre el ‘Empleo’, celebrado en el Instituto Superior de Filosofía.

• 17 Mayo 2006: Colaboración en la charla del sacer-dote dominicano Julio Felix Acosta sobre los inmi-grantes haitianos en la República Dominicana, celebrada en la Casa Revilla.

• 6-9 Junio 2006. Parti–cipación en las Jornadas de Formación: La Solidaridad a los XXV años del martirio de Romero, celebradas en Valladolid.

• Agosto 2006: Participación en el Boletín munici-pal del Ayuntamiento de Valladolid con un artículo sobre Mujeres y África.

• 25 Septiembre 2006. Asis–tencia a la Unidad Te rri–torial de la Coordinadora Regional para preparar la Semana Pobreza Cero.

• Octubre 2006: Asistencia al Congreso Derechos humanos en Valladolid que se celebró en el mes de octubre.

• Octubre 2006: Participación en el curso de Introducción a la cooperación, organizado por Caja España. Y colaboración y participación en la preparación de la Campaña “Pobreza 0” para la rueda de prensa de presentación de “Los objetivos del Milenio”, el día 17.

• 31 de Octubre. Colaboración en la celebración del Con–cierto Pobreza Cero. Aunque en esta ciu-dad, como las fechas coincidieron con la SEMINCI, se realizó un concierto el día 31 de octubre en un polideportivo en el que, además de las actuaciones, parti-ciparon personas de reconocido prestigio leyendo los Objetivos del Milenio.

• 16 de Noviembre. Reunión de la Junta directiva para la programación del curso 2007.

• 2 de Diciembre. Asistencia a la Asamblea ordinaria de la Coordinadora Regional de ONG, celebrada en Segovia.

• 13 de Diciembre. Reunión con otras ONG’S para la preparación de unas Jornadas sobre África, que tuvieron lugar en la Casa Revilla durante los días 23-24 y 25 de enero de 2007 cuyo título

fue “África Negra. De la Soberanía política a la Soberanía Económica”.

• 15 Diciembre: Charla-coloquio sobre “Guatemala hoy” por Fernando Suazo, organizada conjunta-mente con el Comité Oscar Romero.

PROYECTOS- En el 2006 se han presentado tres proyectos a

la convocatoria de subvenciones de la Junta de Castilla y León:• ‘Casa de acogida y Centro gerontológico para

ancianos no asegurados’.• ‘Casa hogar de niñas abandonadas’.• ‘Centro de formación y prevención del cáncer

femenino’.

Todos ellos enviados desde el Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado (Perú). La Junta de Castilla y León ha subvencionado el proyecto “Casa de acogida y cen-tro gerontológico” en Puerto Maldonado (Perú), con 102.283,45 €.

- A la convocatoria del Ayuntamiento de Valladolid se presentó el proyecto: ‘Huerta-granja comunita-ria y ecológica’, en Montevideo (Uruguay), con el objetivo de ofrecer un empleo a los sectores más golpeados por la desocupación: los jóvenes y las mujeres. La resolución por parte del Ayuntamiento ha sido favorable, concediéndosenos 23.770,39 €.

- Y también hubo una colaboración económica, en una situación de emergencia, con las ollas comu-nes de Santiago de Chile (Comuna el Bosque).

DELEGACIÓN DE GALICIA

IV FESTIVAL DE LA CANCIÓN INTERCENTROS:UNA APUESTA POR LA EDUCACIÓN, LA MÚSICA Y LA SOLIDARIDADSe celebró el IV Festival de la Canción Intercentros, fruto del trabajo conjunto de padres, profesores y amigos de los dominicos, que han conseguido darle forma a una actividad que hoy es un referente en la ciudad. En esta actividad participan cinco colegios más de La Coruña.


Festival del Colegio Santo Domingo

Tuvo como lema: Por qué no ser amigos; nos convocó la amistad, para enseñarles que la música es un gran camino para crear lazos de fraternidad. Construimos un ‘Decálogo de la amistad’.

Los aportes de solidaridad en esta edición fueron a Bolivia, a través de nuestra Ong Acción Verapaz, y a la Asociación Agarimo de la ciudad, que trabaja con jóvenes con problemas de integración.

En esta Delegación se realizó también otra actividad en Vigo, en la Parroquia Stmo. Cristo de la Victoria (campaña compuesta de actividades de sensibilización y recogida de fondos para el proyecto ‘Excavación de un pozo’, en Isiro (R.D.Congo).

DELEGACIÓN DE MADRIDLa Coordinadora de la Delegación se reunió periódicamen-te para intercambio de información y coordinación de las actividades de los distintos grupos.

Entre las actividades realizadas destacamos:

• Campaña de Navidad, realizada en los distintos grupos Verapaz. Incluyó: Mercadillos solidarios, venta de lotería y de postales, actuaciones del Musical Godspell 2005, Celebraciones,…

• Asamblea de socios de la Delegación. Se celebró en la Parroquia de Santo Tomás de Villanueva, el 23 de febrero.

• Presentación fotográfica de la experiencia de Siro López en R.D. Congo, durante el pasado verano.

• Como cada año, tuvo lugar la celebración en el mes de marzo la Semana de la Solidaridad en el Colegio Santa María de Yermo.

CAMPAÑA POBREZA CEROAcción Verapaz se comprometió en la Campaña ‘Pobreza cero’, pues se identificaba plenamente con los objetivos de la misma. Voluntarios nuestros participaron en el Concierto celebrado en el Palacio de los Deportes de Madrid, el 30 de marzo. Organizado por la CONGDE (Coordinadora de

Ong’s de Desarrollo de España), que agrupa unas cuatro-cientas Organizaciones. Músicos conocidos y unos quince mil asistentes unieron sus voces para presionar a los líde-res políticos, para que cumplan sus promesas de luchar por la erradicación de la pobreza en el mundo.

También nuestros voluntarios participaron en el Stand ‘Pobreza cero’ de la Feria del Libro, del mes de mayo y en la Manifestación que tuvo lugar en la Semana de movilización contra la pobreza, del 16 al 21 de octubre en todo el mundo. Millones de personas se movilizaron en más de 100 países.

Participación en las movilizaciones de la campaña ‘Pobreza cero’

Este año salimos de nuevo a la calle para expresar bajo el lema “Rebélate contra la pobreza: más hechos, menos palabras”, pues sabemos que somos la primera generación capaz de erradicar la pobreza y no queremos perder esta oportunidad.


SEMANA DE SOLIDARIDAD DEL COLEGIO SANTA MARÍA DE YERMOUn año más el Colegio Santa María de Yermo celebró su Semana solidaria, del 20 al 26 de marzo, bajo el lema ‘Somos fruto de la generosidad de muchos’.

Durante la semana se hizo labor de sensibilización en todo el colegio.

Rastrillo en el Colegio Santa María de Yermo

El resultado: el descubrimiento"por parte de todos" de que la solidaridad es posible no sólo con dinero, sino también con la dedicación del tiempo libre, las habilidades y la participación de cada uno.

A nivel económico se recaudaron 9.500 euros para el proyecto de ‘Apoyo al estudio para menores en riesgo’, en Barquisimeto (Venezuela).

OCAÑAEl MJD (Movimiento Juvenil Dominicano) de Ocaña viene celebrando desde hace 10 años una ‘Cena del hambre’ con un fin soli-dario: recaudar fondos para algún proyecto. Este año los fondos de la ‘Cena del hambre’, como indica el cartel anunciador adjunto, se destinaban a un proyec-to de Acción Verapaz en Haití.

En la carta-invitación dirigida a los vecinos de Ocaña se describía así el proyecto:

‘Ayudar a las mujeres desfavorecidas que forman parte del grupo “Mujeres valientes por el cambio en Lavial”, para que lleguen a ser financieramente autónomas, autosuficientes y suficientes

para la familia y procurarse un potencial económico. Es lo que les permitirá dar de comer fácilmente en sus hogares, enviar sus hijos a la escuela libremente y emprender una actividad comercial a su nivel’.

Recaudaron 3.300,00 € para el proyecto.

PARROQUIA STO. TOMÁS DE VILLANUEVAEl grupo de Acción Verapaz de la parroquia de Sto. Tomás de Villanueva realizó las siguientes actividades:

• Preparación y dinamización de la Celebración de un domingo de Cuaresma sobre el tema: ‘¿Qué futuro para los pueblos empobrecidos?’

• Publicación de Boletines informativos parroquia-les.

• La campaña de Navidad se dedicó a sensibilizar y recaudar fondos para el proyecto: ‘Granja-Hogar Luis Amigó’, en Sabanagrande (Colombia).- Celebración Penitencial (19 de Diciembre):

presentación y colecta para el proyecto de Colombia.

- Venta de postales de Navidad, para el Proyecto ‘Centro de formación de la mujer Wuxá, en Mozambique’.

- Mercadillo solidario (17 de Diciembre), con materiales de Acción Verapaz y otros materiales elaborados por mujeres del barrio.

• 26 de Noviembre, 6 de la tarde: Charla-coloquio de Eugenio del Río, para reflexionar cómo hacer para el logro de una convivencia ciudadana con los inmigrantes, dentro del respeto mutuo.

• Presentación de Acción Verapaz a un grupo de catequistas de la parroquia.

PARROQUIA SANTA ROSA DE LIMAEstos son los logros que podemos resaltar de Acción Verapaz durante el 2006, en nuestra parroquia:

• Consolidación del grupo:– Verapaz está presente en el Consejo Parroquial.– Tenemos más socios, algunos han subido su

cuota e incluso hemos recibido 2 aportaciones extras, lo que nos indica que VERAPAZ está “calando”.

– Mayor participación gracias a la creación de subgrupos:

• Presentación del proyecto:– Este año tuvimos la explicación del proyecto

‘Granja –hogar para niñas’ en Sabanagrande (Colombia), a cargo de una Terciaria Capuchina, congregación responsable del proyecto. Esto nos fue de gran ayuda.

Grupo de refl exiónteológica

Grupo del chocolate

Grupo de catequesis

decomunión

Grupo de mercadillo solidario

Grupo de refl exiónteológica

Grupo del chocolate

Grupo de catequesis

decomunión

Grupo de mercadillo solidario


EXPOSICIÓN ‘LAS ROZAS SOLIDARIA’Desde la Secretaría Técnica el 6 de junio asistimos, invi-tados por el Ayuntamiento de Las Rozas (Madrid), a la exposición ‘Las Rozas solidaria’. En ella se presentaban los proyectos financiados por este Ayuntamiento, y entre ellos estaba uno de Acción Verapaz: ‘Construcción de un Centro de formación femenina, en Banikoara (Benin)’, como puede verse en la foto.

ACTO CONJUNTO DE LA DELEGACIÓN DE MADRID

La Delegación de Madrid cerró el curso 2005-2006 el día 21 de junio con un acto conjunto de todos los grupos Acción Verapaz, en la parroquia Cristo del Olivar. Consistió en la proyección de la película-documental ‘La Espalda del mundo’, del peruano Javier Corcuera.

Acto conjunto final

En ella se recogen tres relatos-situaciones de degradación humana e injusticia social y política: la historia de un niño trabajador peruano, la de una mujer kurda y la de un preso del corredor de la muerte.

Sirvió para confirmar que todavía hay mucho trabajo pendiente para llegar a ese mundo justo y solidario que anhelamos, y para asegurarnos de que vale la pena lo que

estamos haciendo desde Acción Verapaz y que hay que seguir en el empeño.

DELEGACIÓN DE TORREDONJIMENOLa Delegación de Torredonjimeno ha realizado distintas actividades para darse a conocer y para recaudar fondos para un proyecto de ‘Reinserción socioeconómica de jóve-nes desescolarizados’, en Memni (Costa de Marfil).

Joven del proyecto de Memni

Este mismo proyecto se presentó a la convocatoria de subvenciones del Fondo de Solidaridad de Bienestar Social de la Diputación de Jaén, con la aprobación del proyecto con un aporte de 5.000,00 euros.

Con la idea de ir introduciendo a los más jóvenes en el necesario y difícil mundo de la solidaridad y con el obje-tivo de realizar una tarea de sensibilización, llevó a cabo un concurso de redacciones sobre Solidaridad y Niños del Tercer Mundo.

En la primera quincena del mes de septiembre se llevó a cabo una Gala de la Solidaridad, con artistas locales. Estas dos actividades tienen el objetivo de recaudar fondos para el proyecto elegido.

El día 18 de junio, se llevó a cabo el festival de Danza Española de la Escuela Elvira del cual se sacaron 1.950,00 € de las entradas. El día 17 y 18 de junio servimos en la barra de la fiesta de fin de curso del CEIP “Puerta de Martos” y del festival de Danza del cual obtuvimos la

cantidad de 928,00 €.


En este mes de septiembre realizamos actividades de sen-sibilización y difusión por los pueblos más cercanos a nuestra localidad: Torredelcampo: Radio y Tv local. Martos: radio local, Concejalía de Cultura y con el personal de dirección de Teatro Jaén; Diario Ideal; Diario Jaén; Diario Viva Jaén; Onda Jaén; Rtv Torredonjimeno: Tv Andalucía.net y/o Tele Tosiria.

En este último medio de comuni-cación, todos los primeros miér-coles de cada mes, realizamos un programa en el que tratamos temas de interés de la Asociación. El programa se denomina: “Miércoles solidarios Verapaz”.

Campaña de Navidad, con las siguientes actividades:

• Cartas a los distintos comercios toxirianos, solici-tando su colaboración con algún artículo para la elaboración de una cesta de Navidad.

• Venta de papeletas de los artículos donados por los comercios.

• Captación de socios, que ha tenido como resultado 20 socios nuevos.

• Venta de Lotería de Navidad.

DELEGACIÓN DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIAA partir de octubre de 2006 comenzaron a trabajar para el proyecto: ‘Compra de un refrigerador, para Léogane (Haití)’, tanto en Las Palmas de Gran Canaria como en Lanzarote.

Actividades realizadas:

• Elaboración de un power Point para presentar el proyecto.

• Elaboración de un tríptico explicativo con el pro-yecto.

• Difusión del proyecto en Lanzarote y Las Palmas.• Recaudación económica.

LANZAROTE• En Lanzarote se comienza a contactar con distin-

tas personas que quieran implicarse en el trabajo de la ONG o ser socios colaboradores, aunque de momento ha sido la comunidad de dominicas de Teguise la que ha estado más activamente impli-

cada en el trabajo de difusión y de recaudación económica para el proyecto.

• En la parroquia de Altavista se trabajó durante el mes de diciembre aprovechando el tiempo de Adviento y la preparación para la Navidad: en las catequesis infantiles a través de una breve presentación en los distintos grupos de la situación de Haití, sobre todo de la situación de la infancia. En un panel colocamos el dibujo de una nevera. Los distintos grupos fueron colocando sobre ella su “ladrillo” de cartulina que representaba la aportación económica que cada uno de ellos había realizado.

• También se trabajó en las distintas asambleas familiares de adultos de diciembre, a través de una reflexión previa del tema de la solidaridad. Como gesto concreto se les invitó a colaborar económi-camente a través de la colecta de Navidad que fue dedicada al proyecto.

• En el resto de la isla se ha realizado venta de tarjetas de Navidad, camisetas y otros materiales solidarios que provienen de la ONG y de Chile.

LAS PALMASEn Las Palmas el proyecto es asumido por el grupo de solidaridad de la parroquia de Tamaraceite, por el profesor de Religión del Instituto de Santa Teresa de Las Palmas en su trabajo pedagógico y por la directora del Centro de profesores, Las Palmas Centro:

• En Tamaraceite: El día 17 de diciembre se realizó desde la parroquia un día de solidaridad en la calle a través de mesas informativas, en el que Acción Verapaz estuvo presente junto con las otras ONG informando sobre el proyecto y vendiendo mate-rial solidario de la ONG (bolis, pulseras, tarjetas, camisetas etc)

Mercadillo solidario

• En el Instituto de Santa Teresa de Las Palmas se realizó un trabajo de concientización de los alum-nos promovido por el profesor de religión pero que contó con la colaboración del resto del profesora-do. También se realizó un rastrillo solidario.

• En el centro de profesores de Las Palmas Centro, se divulgó el proyecto de Haití y se vendieron las tarjetas de Navidad y material solidario y se recogió una aportación solidaria.

El dinero recaudado hasta el día de hoy ha sido de: 2.350,00 euros.


Proyectos de Cooperación al Desarrollo

ARGENTINA

APOYO NUTRICIONAL A NIÑOS

Localización: Buenos Aires.

Descripción: Mejorar la dieta alimentaria de niños entre 1 y 14 años que acuden a esta parroquia para actividades de formación y promoción.

Sector de actividad: Nutrición.

Beneficiarios: Niños de la parroquia.

Contraparte local: Parroquia San Diego.

Financiadores. Fondos propios.

Coste financiado: 2.000,00 €

BENIN

CONSTRUCCIÓN DE DORMITORIOS Y SERVICIOS

Localización: Banikoara.

Descripción: La construcción de unos dormitorios y servi-cios, junto al Centro de Formación Femenina, ya construi-do con el apoyo del Ayuntamiento de Las Rozas (Madrid) mejora y extiende los servicios del Centro a las mujeres que viven en los poblados de los alrededores.

Sector de actividad: Construcción.

Beneficiarios: Chicas y mujeres de los poblados.

Contraparte local: Sociedad de Misiones de África.

Financiadores: Ayuntamiento de Las Rozas, Delegación de Las Palmas y Comunidad ‘La Espiga’ de Valladolid.

Coste financiado: 17.802,00 €.

BOLIVIA

CONSTRUCCIÓN DE CAMAS ORGÁNICAS, CARPAS SOLARES Y CUYERAS EN LA COMUNIDAD EDUCATIVA AGROECOLÓGICA DE VILA VILA

Localización: Municipio de Sacaca.

Descripción: Se realizó la construcción de camas orgá-nicas, carpas solares y cuyeras con fines productivos y educativos, pues incluía la realización de cursos de forma-ción-capacitación para que los campesinos aprendiesen el uso adecuado de estas instalaciones.

Sector de actividad: Educación agroecológica.

Beneficiarios: internos de la Comunidad Educativa y cam-pesinos.

Contraparte local: K’anchay.

Financiadores: Ayuntamiento de Valladolid y fondos pro-pios.



TALLER DE SERIGRAFÍA EN COMUNIDAD TERAPEÚTICA DE ALCOHÓLICOSLocalización: Ciudad de Potosí.

Descripción: Se trataba de poner en marcha una actividad ocupacional para personas con problemas de abuso del alcohol, con fines de rehabilitación y mejora económica de los usuarios mediante la venta de los materiales ela-borados.

Sector de actividad: Capacitación.

Beneficiarios: 22 personas en proceso de rehabilitación de la adicción al alcohol..

Contraparte local: Contexto-Cotapal.



HOMBRES NUEVOS PARA POTOSÍLocalización: Ciudad de Potosí.

Descripción: Se prestó apoyo para el funcionamiento de las actividades de rehabilitación para personas dependien-tes del alcohol y que encuentran acogida y atención en un Centro que regenta la Comunidad Terapéutica de Apoyo al Alcohólico.

Sector de actividad: Salud.

Beneficiarios: 22 personas en proceso de rehabilitación de la adicción al alcohol.

Contraparte local: Contexto-Cotapal.



PROYECTO INTEGRAL PARA NIÑOS DESNUTRIDOSLocalización: El Alto.

Descripción: Es un programa que cubre diversas activida-des dirigidas a niños con problemas de nutrición, entre ellas talleres de formación para las madres sobre temas de nutrición y sanitarios.


Beneficiarios: Los niños residentes en el centro nutricional y los que acuden a él.

Contraparte local: Misioneras Dominicas del Rosario

Financiadores. Delegación de Madrid. Fondos recauda-dazos a través de las actuaciones del Musical Godspel 2005’.


CAMERÚN

PROYECTO DE PREVENCIÓN DE MENORES EN RIESGO

Localización: Bafia.

Descripción: Apoya el trabajo con niños y jóvenes que se encuentran en la cárcel, en calle y son hijos de familias que no tienen recursos para enviarlos a la escuela. El pro-grama incluye atención, seguimiento y formación de los chicos y, a la vez, contactos con las familias.

Sector de actividad: Educación.

Beneficiarios: 312 niños - adolescentes –jóvenes.

Contraparte local: Dominicas Misioneras de la Sagrada Familia.

Financiadores. Campaña en la Delegación de Madrid.



COSTA DE MARFIL

REINSERCIÓN SOCIOECONÓMICA DE JÓVENES DESESCOLARIZADOS

Localización: Memni.

Descripción: Programa de capacitación de jóvenes para la producción de legumbres y cuidado de animales de granja. Es una forma de evitar que se desplacen a la ciudad y más tarde emprendan la aventura de la emigración.


Beneficiarios: 8 jóvenes entre 18 y 25 años.

Contraparte local: Dominicos y Dominicas de la Anunciata.

Financiadores. Diputación de Jaén y campaña en la Delegación de Torredonjimeno.


GUATEMALA

AYUDA PARA EL REFRIGERIO ESCOLAR DEL CENTRO EDUCATIVO SAN MARTÍN DE PORRES

Localización: Telemán.

Descripción: Se ha continuado dando un apoyo alimen-ticio un año más a los niños que se desplazan desde sus casas al Centro para estudiar y llegan en ayunas.


Beneficiarios: 665 alumnos.

Contraparte local: Dominicas de la Anunciata.

Financiadores: Delegación de Salamanca. Campaña de Navidad.


HAITÍ

ADQUISICIÓN DE SISTEMA DE RIEGO Y COMPRA DE SEMILLAS

Localización: Fort Liberté

Descripción: Dotar a cada familia de un sencillo sistema de riego para permitir la mejora de la producción y formar a los campesinos beneficiarios para el uso del sistema de riego

Sector de actividad: Agricultura.

Beneficiarios: 100 familias

Contraparte local: Petits Fréres de Sainte Thérèse (PFST).

Financiadores: Cibersolidaridad y Delegación de Salamanca.



COMPRA DE DOCE PLACAS SOLARESLocalización: Lavial.

Descripción: La instalación de este sistema de energía solar permitió dotar de luz a diversas instalaciones de esta comunidad campesina haitiana.

Sector de actividad: Infraestructuras.

Beneficiarios: El conjunto de los habitantes de la comu-nidad.

Contraparte local: OJUCAH.

Financiadores: Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid.


APOYO ESCOLAR A NIÑOS DESFAVORECIDOSLocalización: Beauséjour.

Descripción: Los PFST han creado una red de escuelas en las comunidades campesinas pobres, que dado el contexto de pobreza suelen atravesar por dificultades económicas. El proyecto becaba a un grupo de niños de familias sin recursos económicos para que pudieran seguir sus estu-dios.


Beneficiarios: 120 niños.

Contraparte local: Petits Fréres de Sainte Thérèse.

Financiadores: Campaña Delegación de Salamanca.


VIVERO PARA LA REFORESTACIÓNLocalización: Beauséjour.

Descripción: La deforestación en un problema grave en Haití debido a diversos factores, todos ellos relacionados

con la pobreza. La instalación de viveros es un primer paso dentro de un programa de reforestación en esta comunidad.





MUJERES VALIENTES POR EL CAMBIO DE LAVIAL

Localización: Lavial.

Descripción: La pobreza del campesinado haitiano es más fuerte, si cabe, entre las mujeres. El proyecto se propone la promoción de la mujer a través de la cría de cerdos, al dotarles de un recurso para la mejora de la renta familiar.

Sector de actividad: Ganadería.

Beneficiarios: 20 mujeres.


Financiadores. Campaña. Cena del hambre organizada por el Movimiento Juvenil Dominicano de Ocaña (Toledo).



COMPRA DE UN REFRIGERADOR Y ACCESORIOSLocalización: Lavial.

Descripción: Ante la falta de energía eléctrica, la adquisi-ción del un refrigerador de keroseno para esta comunidad permite diversos servicios, ente ellos la conservación de vacunas para las personas y para el ganado.

Sector de actividad: Equipamiento.



Financiadores: Fundación Profesor Rodrigo Uría y fondos propios.


COMPRA DE MATERIALES PARA UN DISPENSARIO MÉDICOLocalización: Beauséjour.

Descripción: Beauséjour es una comunidad que carece de vías de acceso por carretera. El proyecto incluyó la compra de dos mulas para el transporte del personal sanitario y de los medicamentos y la adquición de diversos medicamen-tos para el Dispensario médico que hay en la comunidad.




Financiadores: Fondos propios.


VIVERO PARA LA REFORESTACIÓNLocalización: Lavial.

Descripción: La instalación del vivero en esta comunidad es un paso necesario para llevar adelante un programa de reforestación.







APOYO ESCOLAR A NIÑOS DESFAVORECIDOS

Localización: Beauséjour.

Descripción: Fue el aporte de una campaña realizada entre los niños de la parroquia Santa María de los Ángeles, de Vitoria, que se hicieron solidarios con los niños de esta comunidad haitiana, ayudándoles para que pudieran seguir sus estudios.


Beneficiarios: 200 niños.




MOZAMBIQUE

CENTRO DE FORMACIÓN DE LA MUJER ‘WUXÁ’

Localización: Barrio de Khongolote, Maputo.

Descripción: La venta de postales de Navidad, elaboradas a mano por las mujeres del Centro, permitió recaudar unos fondos que han servido para dos fines: uno, la mejora de la economía de estas mujeres y sus familias, y, otro, moti-varlas para continuar en su tarea de formación.

Sector de actividad: Formación.

Beneficiarios: 16 mujeres.

Contraparte local: Dominicas de la Enseñanza.

Financiadores: Campaña de Navidad.


NICARAGUA

CONSTRUCCIÓN DE AULAS ESCOLARES

Localización: Chinandega.

Descripción: El proyecto financió la construcción de un aula para el Colegio Santo Tomás. Las aulas sirven para la educación de los niños de las comunidades aledañas al Centro, constituidas por una población pobre. Además, permite realizar durante los fines de semana cursos y talle-res de formación dirigidos a la población adulta.


Beneficiarios: Niños y adultos de estas comunidades de los alrededores de Chinandega.

Contraparte local: Fundación Verapaz Nicaragua.

Financiadores: Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid y fondos propios.


PERÚ

VIVERO PARA EL CULTIVO DE HORTALIZAS

Localización: Puno.

Descripción: Un vendaval se llevó el techo de uno de los viveros para la producción de hortalizas, que se habían


construido con la financiación de Acción Verapaz. La ayuda ahora fue para la reconstrucción del techo.



Contraparte local: Comunidad Indio Tacamani.


Coste financiado: 675,00 €.

COMPRA DE MÁQUINAS DE TEJERLocalización: Puno.

Descripción: La adquisición de las máquinas se hizo para brindar trabajo a las mujeres de esta comunidad y, con ello la mejora económica no sólo de las beneficiarias, sino también de sus familias.


Beneficiarios: Mujeres de la comunidad.

Contraparte local: Comunidad Indio Tacamani.



CAPACITACIÓN TÉCNICA DE COMUNIDADES CAMPESINASLocalización: Vilcabamba.

Descripción: Apoyo al desarrollo de cursos y talleres dirigi-dos a 10 comunidades de esta zona de la cordillera andina del Perú. Los cursos incluyen contenidos dirigidos a la capacitación técnica para la mejora de producción y tam-bién a la formación para el reconocimiento y promoción de los derechos humanos.

Sector de actividad: Capacitación.

Beneficiarios: Directa o indirectamente el total de los campesinos de esta zona, que cuenta con una población de 13.653 habitantes.

Contraparte local: Cáritas Puerto Maldonado.

Financiadores: Delegación de Salamanca.

Coste financiado: 6000,00 €.

CASA DE ACOGIDA Y CENTRO GERONTOLÓGICO PARA ANCIANOS NO ASEGURADOS

Localización: Puerto Maldonado.

Descripción: La construcción de la casa de acogida cumple dos fines principales: la atención permanente e integral de ancianos indigentes de la ciudad de Puerto Maldonado, donde se concentra la mitad de la población del Departamento de Madre de Dios; y la atención de ancianos con domicilio en forma ambulatoria a través de consultas mensuales y campañas periódicas.


Beneficiarios: 194 ancianos de la Asociación de la Tercera Edad No Asegurada ‘Apaktone’, 64 de ellos se alojan en el Centro.

Contraparte local: Cáritas Madre de Dios.

Financiadores: Junta de Castilla y León, Secretariado de Misiones Dominicanas ‘Selvas Amazónicas’ y fondos propios.



R.D. CONGO

EXCAVACIÓN DE UN POZO

Localización: Isiro.

Descripción: Las hileras de mujeres o niños recorriendo grandes distancias a la búsqueda del agua para los usos domésticos son conocidas en bastantes lugares de África. La construcción de un pozo es una solución para este problema, como así ha ocurrido en este caso.


Beneficiarios: El conjunto de los habitantes cercanos al pozo excavado.

Contraparte local: Dominicas de Santa Catalina de Siena.

Financiadores: Campaña de Navidad en la parroquia Cristo de la Victoria, de Vigo.


R. DOMINICANA

EQUIPAMIENTO DE UN DISPENSARIO MÉDICO: MÁQUINA DE HEMATOLOGÍA

Localización: Santo Domingo.

Descripción: Consistió en la compra de una máquina de hematología para el Dispensario médico de Santa Catalina, buscando la mejora de los servicios prestados por el Dispensario.


Beneficiarios: Madres embarazadas que acuden al Dispensario.

Contraparte local: Comunidad de de Santa Catalina de

Siena.

Financiadores: Ayuntamiento de Doñinos y Campaña en

la Delegación de Salamanca.


BECAS ESCOLARES


Descripción: Apoyo a la educación de niños de los barrios

La Isabelita, Los Farallones y Los Tres Ojos, con una

población de unos 20.000 habitantes.


Beneficiarios: Niños en edad escolar de estos barrios.

Contraparte local: Comunidad de Santa Catalina de

Siena.

Financiadores: Campaña en la Delegación de

Torredonjimeno.


R.D. CONGO

EXCAVACIÓN DE UN POZO

Localización: Isiro.

Descripción: Las hileras de mujeres o niños recorriendo grandes distancias a la búsqueda del agua para los usos domésticos son conocidas en bastantes lugares de África. La construcción de un pozo es una solución para este problema, como así ha ocurrido en este caso.


Beneficiarios: El conjunto de los habitantes cercanos al pozo excavado.

Contraparte local: Dominicas de Santa Catalina de Siena.

Financiadores: Campaña de Navidad en la parroquia Cristo de la Victoria, de Vigo.


R. DOMINICANA

EQUIPAMIENTO DE UN DISPENSARIO MÉDICO: MÁQUINA DE HEMATOLOGÍA


Descripción: Consistió en la compra de una máquina de hematología para el Dispensario médico de Santa Catalina, buscando la mejora de los servicios prestados por el Dispensario.


Beneficiarios: Madres embarazadas que acuden al Dispensario.

Contraparte local: Comunidad de de Santa Catalina de Siena.

Financiadores: Ayuntamiento de Doñinos y Campaña en la Delegación de Salamanca.


BECAS ESCOLARESLocalización: Santo Domingo.

Descripción: Apoyo a la educación de niños de los barrios La Isabelita, Los Farallones y Los Tres Ojos, con una población de unos 20.000 habitantes.


Beneficiarios: Niños en edad escolar de estos barrios.

Contraparte local: Comunidad de Santa Catalina de Siena.

Financiadores: Campaña en la Delegación de Torredonjimeno.



VENEZUELA

APOYO AL ESTUDIO DE NIÑOS EN RIESGO

Localización: Barquisimeto.

Descripción: Apoyo al trabajo con niños de la calle y en situación de abandono de barrios periféricos de Barquisimeto. Con ellos se llevan a cabo diversas acti-vidades de formación y ocupación de su tiempo con la finalidad ayudarles a salir de la situación de riesgo social en la que se encuentran.

Sector de actividad: Educación

Beneficiarios: Niños de la calle de estos barrios.

Contraparte local: Dominicas Misioneras de la Sagrada Familia.

Financiadores: Campaña en Delegación de Madrid.


Proyectos de Emergencia

GUATEMALA

AFECTADOS POR EL HURACÁN STAN

Localización: Chichicastenango, Departamento del Quiché.

Descripción: El huracán afectó a varios países centroame-ricanos, entre ellos Guatemala. Acción Verapaz realizó una campaña y continuó enviando los fondos obtenidos para ayudar a los afectados en algunas zonas del Quiché, en Guatemala. Los recursos se emplearon en la adquisición

de alimentos, ropas, semillas y otros bienes de primera necesidad de algunas comunidades afectadas.

Contraparte local: CONFREGUA.

Financiadores: Campaña.


Proyectos de Cuarto Mundo

PROYECTO DE ATENCIÓN A INMIGRANTESLocalización: Salamanca.

Descripción: Apoyo a actividades culturales como clases de lengua, talleres de informática, pintura, habilidades sociales… dirigidas a inmigrantes y que se realizan en un Centro de Cáritas Salamanca.

Contraparte local: Cáritas Salamanca.

Financiadores: Delegación de Salamanca. Campaña y Marcha de la Solidaridad.



Proyectos de Apadrinamiento

APADRINAMIENTO NIÑOS HUÉRFANOS EN KENIALocalización: Kisumu y Nairobi.

Descripción: En este año el Proyecto ha sufragado las Becas de 21 niños huérfanos del Sida, en la ciudad de Kisumu. Además los gastos de una familia de desplazados ruandeses, en Nairobi.

Contraparte local: Sister Monica Achieng y William Sinkele.

Financiadores: Padrinos, madrinas y Delegación de Salamanca.


BECAS VERAPAZ GUATEMALALocalización: Alta y Baja Verapaz.

Descripción: El proyecto busca favorecer la formación de estudiantes indígenas, para que una vez formados pongan sus conocimientos al servicio de las comunidades.

Contraparte local: Asociación Educativa, Cultural y Religiosa Santo Domingo.

Financiadores: Parroquia Cristo de la Victoria (Vigo) y donativos.


APADRINAMIENTO NIÑOS GUATEMALALocalización: El Quiché.

Descripción: El proyecto financia las Becas de estudio de 40 niños,-as de esta región guatemalteca.

Contraparte local: Comité de Proyectos de Desarrollo del Quiché (COPRODESQUI- ADESCIVI).

Financiadores: Padrinos, madrinas.

APADRINAMIENTO NIÑOS GUATEMALA

El proyecto de El Quiché apoya el estudio de 45 niños de la Comunidad de San Vicente de los Cimientos, de los cuales 35 ya tienen padrino/madrina.

Necesitamos 10 padrinos/madrinas más para completar el proyecto.Con 30,00 € mensuales harás posible el estudio de uno de estos 10 niños,

que aún están sin apadrinar.

¿Te animas?

Dirígete a la Secretaría técnica. C/ Cañizares, 2 – Bajo. 28012. Tfno. 914292978


Visión sintética de los proyectos 2006

FINANCIACIÓN SEGÚN TIPO DE PROYECTOS

EMERGENCIA 1.500,00

0%

CUARTO MUNDO 2.853,12

1%

APADRINAMIENTO 26.688,29

7%

COOPERACIÓN DESARROLLO

355.727,7792%

FUENTES DE FINANCIACIÓN PARA PROYECTOS

FINANCIACIÓN PRIVADA 22.600,00

5%

FINANCIACIÓN PÚBLICA

124.947,03 29%

CAMPAÑAS DE FINANCIACIÓN

280.953,44 66%

PROYECTOS POR SECTOR DE POBLACIÓN

JUVENTUD: 13%

MUJER: 26%

INFANCIA: 1134%

INMIGRANTES: 13%

POBLACIÓN EN GENERAL: 17

54%

DISTRIBUCIÓN POR TIPO DE PROYECTOS

COOPERACIÓN DESARROLLO: 27

84%

EMERGENCIA: 1 3%

APADRINAMIENTO: 3

10%

CUARTO MUNDO: 1 3%

PROYECTOS SEGÚN EL SECTOR DE ACTIVIDAD

CONSTRUCCIÓN: 5 15%

ALIMENTACIÓN: 412%

SALUD: 412%

EDUCACIÓN: 725%

AGRICULTURA: 618%

EQUIPAMIENTOS: 26%

CAPACITACIÓN: 412%



CUENTA DE RESULTADOS 2006 ASOCIACION ACCION VERAPAZ

GASTOS INGRESOSNº

CUENTACONCEPTO 2006 2005

Nº CUENTA

CONCEPTO 2006 2005

GASTOS CORRIENTES 428.550,47 357.762,17 INGRESOS CORRIENTES 422.141,07 333.987,70

I. AYUDAS MONETARIAS 388.138,08 316.041,98 I. ING. ACTIVIDAD PROPIA 422.141,07 333.929,30

650AYUDAS MONETARIAS INDIVIDUALES

0,00 0,00 A) CUOTAS DE USUARIOS Y AFILIADOS

70.968,30 67.192,89

651AYUDAS MONETARIAS A ENTIDADES

386.769,18 315.782,31 721 CUOTAS DE AFILIADOS 70.968,30 67.192,89

6511 COOPERACION DESARROLLO 355.727,77 206.813,08 B) ING. PROMOC. PATROC. Y COLAB.

160.675,74 244.572,53

6513 EMERGENCIA 1.500,00 84.445,18 722PROMOC. PARA CAP. RECURSOS

160.675,74 244.572,53

6514 CUARTO MUNDO 2.853,12 5.961,75 7221 CAMPAÑAS 111.653,49 221.119,71

6515 APADRINAMIENTOS 26.688,29 18.562,30 72211 COOPERACION DESARROLLO 86.330,95 118.867,85

653COMP. GASTOS POR PREST. COLAB.

1.368,90 259,67 72213 EMERGENCIA 1.500,00 83.127,18

6534 CAMPAÑAS Y SENSIBILIZACIÓN 1.368,90 259,67 72214 CUARTO MUNDO 2.853,12 2.961,75

II. APROVISONAMIENTOS 733,64 1.179,35 72215 APADRINAMIENTOS 20.969,42 16.162,93

602 COMPRAS OTROS APROVISION. 733,64 1.179,35 7222 CAMISETAS 0,00 791,00

6021 MAT. OFICINA 726,32 1.069,35 7223 PINES 286.00 1.850.00

6022 MAT. DIVERSOS 7,32 110,00 7224 TARJETAS NAVIDAD 7.478,40 5.264,57

IV. GASTOS DE PERSONAL 10.407,22 11.114,42 7225 CUADERNOS FORMACIÓN 0,00 0,00

A) SUELDOS, SALARIOS Y ASIMILADOS

10.123,09 9.747,48 7226 LOTERIA 300,00 2.021,00

640 SUELDOS Y SALARIOS 10.123,09 9.747,48 7229 OTROS DONATIVOS 40.957,85 13.526,25

6401 SUELDO J. A. LOBO 10.123,09 9.747,48 C) SUB., DONAC. Y LEGA. IMPUTAD. AL RESULT. DEL EJ.

190.497,03 22.163,88

B) CARGAS SOCIALES 284,13 1.366,94 725SUBV. OFICIALES AFECTAS ACT. PROP.

124.997,03 22.044,87

642 S.S. A CARGO DE LA EMPRESA 284,13 1.366,94 7252 SUBV. AUTONOMICAS 102.283,45 0,00

6421 S.S. A CARGO DE A.A.V. 284,13 1.366,94 7253 SUBV. LOCALES 22.713,58 22.044,87

V. DOTAC. PARA AMORTIZA DE INMOVILI.

777,26 506,91 726DONA. Y LEG. AFECT. ACT. PROP.

65.500,00 119,01

682 AMORTIZACION INMOV. MATERIAL 777,26 506,91 7261 COOPERACION DESARROLLO 65.500,00 0,00

6825 AMORTIZACION MOBILIARIO 98,18 102,39 7269 OTROS DONATIVOS 0,00 119,01

6826AMORTIZACION EQ. PROC. INFORM.

679,08 404,52 IV. OTROS INGRESOS 0,00 58,40

VI. OTROS GASTOS 28.494,27 30.830,71 A) ING. ACCESORIOS Y OTROS DE GESTION CORRIENTE

0,00 0,00

A) SERVICIOS EXTERIORES 27.181,11 29.753,83 758INGRESOS POR REINT. DE GASTOS

0,00 0,00

622 REPARACIONES Y CONSERVACIÓN 0,00 0,00 7581 ACTIVIDADES 0,00 0,00

6222 DE EQUIPOS PROC. INFORMACIÓN 0,00 0,00 75814 GASTOS VARIOS OFICINA 0,00 0,00

623 SERV. PROFESIONALES INDEP. 21.529,74 19.618,75 759INGRESOS SERVICIOS DIVERSOS

0,00 58,40

6231 ABAD ASESORES 2.028,32 1.925,08 7592 DEV. SERV. BANCARIOS 0,00 58,40

6232 FONGDCAM 295,00 284,00 7594 ARQUEOS Y CUADRES 0,00 0,00

6233 CONGDE 600,00 575,00

6234 FED. ASOC. ACCION VERAPAZ 18.478,42 16.434,67

6235 GRUPO MUNZIHIRWA 0,00 0,00

6236 COORD. ONGD CASTILLA LEON 70,00 70,00

6239 OTROS SERV. PROFES. INDEP. 58,00 330,00

626 SERVICIOS BANCARIOS Y SIMILAR 548,36 603,56


627 PUBLICIDAD, PROPAG. Y REL.PUB. 1.092,30 5.303,20

62719 OTRAS PUBLICACIONES 210,00 436,73

6272 CAMISETAS 0,00 1.595,00

6273 PINES 0,00 2.389,17

6274 IMPRENTA 882,30 882,30

62741 IMPRENTA KADMOS 882,30 0,00

627411 TARJETAS NAVIDAD 882,30 0,00

62749 OTRAS IMPRENTAS 0,00 882,30

628 SUMINISTROS 1.510,13 1.498,64

6282 LUZ 141,38 280,57

6283 TELEFONO 302,42 457,62

6285 INTERNET 1.066,33 760,45

629 OTROS SERVICIOS 2.729,68 2.729,68

6291 COMUNICACIONES 753,49 601,67

6292 GASTOS DE VIAJE Y DESPLAZAM. 60,00 118,75

6293 LIMPIEZA LOCAL CAÑIZARES 205,05 342,50

6294 COM. VECINOS LOCAL CAÑIZARES 192,09 351,26

6295 USO LOCAL CAÑIZARES 1.290,00 1.290,00

6299 OTROS SERVICIOS 0,00 25,50

B) TRIBUTOS 516,97 -1.863,00

631 OTROS TRIBUTOS 516,97 48,20

6311 HACIENDA ESTATAL 516,97 15,95

6313 HACIENDA LOCAL 0,00 32,35

636 DEVOLUCIÓN IMPUESTOS 0,00 -1.911,20

C) OTROS GASTOS GESTIÓN CORRIENTE

796,19 1.028,68

659OTRAS PERDIDAS GESTIÓN CORRIENTE

796,19 1.028,68

6591 DEV. CUOTAS DE AFILIADOS 796,19 1.028,68

6592 DEV. CUOTAS DE PADRINOS 0,00 0,00

6593 ARQUEOS Y CUADRES 0,00 0,00

I. RESULT. POSITIV. DE LA EXPLOT. 0,00 0,00 I. RESULT. NEGATIV. DE LA EXPLOT.

6.409,40 23.774,47

VIII. OTROS INTERES E INGRE. ASIMIL.

637,46 592,28

C) OTROS INTERESES 637,46 592,28

761INGRESOS DE VALORES DE RENTA FIJA

0,00 0,00

769OTROS INGRESOS FINANCIEROS

637,46 592,28

II. RESULT. FINACIEROS POSITIV. 637,46 592,28II. RESULT. FINACIEROS NEGATIV.

0,00 0,00

III. RESULT. POSITIV. DE ACTIV. ORD.

0,00 0,00III. RESULT. NEGAT. DE ACTIVI. ORD.

5.771,94 23.182,19

C. GASTOS EXTRAORDINARIOS 0,00 -35.364,38 77INGRESOS EXTRAORDINARIOS

0,00 0,00

679GASTOS Y PÉRDID. DE OTROS EJERCICIOS

0,00 -35.364,38 779ING. Y BENEF. EJERC. ANTERIORES

0,00 -11.716,83

IV. RESULT. EXTRAORD. POSITIV. 0,00 23.647,55IV. RESULT. EXTRAORD. NEGATIV.

0,00 0,00

V. RESULT. POSITIV. ANTES IMPTOS.

0,00 465,36V. RESULT. NEGAT. ANTES IMPTOS.

5.771,94 0,00

630 IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS 0,00 0,00

VI. EXCEDENTE POSITIV. DEL EJERC.

0,00 465,36VI. EXCEDENTE NEGAT. DEL EJERC.

5.771,94 0,00


BALANCE 2006 ASOCIACION ACCION VERAPAZ

CUENTA ACTIVO AÑO 2006 AÑO 2005 CUENTA PASIVO AÑO 2006 AÑO 2005

B) INMOVILIZADO 1.699,54 1.329,56 A) FONDOS PROPIOS 67.078,45 72.850,39

IV. OTRAS INMOVILIZA. MATERIALES

1.699,54 1.329,56 I. DOTACIÓN FUNDACIONAL 103.645,51 103.645,51

225 MOBILIARIO 1.055,51 1.055,51 101 FONDO SOCIAL 103.645,51 103.645,51

226EQUIPOS PROCESOS INFORMACION

6.084,49 4.937,25

282AMORTIZACION ACUMUL. INMOVI. MATER.

-5.440,46 -4.663,20 IV. RESULT. DE EJER. ANTERIORES -31.260,48 -31.260,48

2825 AMORT. ACUM. MOBILIARIO -893,85 -795,67 121 RESULT. NEG. EJERC. ANTERIORES -31.260,48 -31.260,48

2826AMORT. ACUM. EQ. PROC. INFORMACION

-4.546,61 -3.867,53 1211 EXCED. NEG. EJERC. ANTERIOR -31.260,48 -31.260,48

D) ACTIVO CIRCULANTE 98.055,48 103.507,39 V. EXCEDENTE DEL EJERCICIO -5.306,58 465,36

129 PÉRDIDAS Y GANANCIAS 465,36 465,36

III. USUARIOS/ OTROS DEUDORES 7.791,48 16.088,99 RESULTADO PROVISIONAL -5.771,94 0,00

446 USUARIOS, DEUDORES 0,00 0,00

4461 COOPERACION DESARROLLO 0,00 0,00 B) INGR. A DISTRIBUIR EN VARIOS EJS. 89,53 89,53

447 PATRO., AFIL. Y OTROS DEUDORES 7.791,48 16.088,99

4470 PATROCINADORES 0,00 0,00 131 DONACIONES Y LEGADOS CAPITAL 89,53 89,53

4471 PADRINOS 0,00 0,00 1311 AFECTOS A LA ACTIVIDAD PROPIA 89,53 89,53

4472 AFILIADOS 5.086,59 12.927,57

4473 TARJETAS NAVIDAD 0,00 0,00 E) ACREEDORES A CORTO PLA. 31.897,03 31.897,03

4479 OTROS DEUDORES 2.704,89 3.161,42

44791 FED. ASOC. ACCION VERAPAZ 2.404,89 2.781,42 IV. BENEFIC. ACREEDORES 32.404,85 31.425,94

44792 ASC. A. VERAPAZ EUSKADI 0,00 0,00 412 BENEFIC. Y OTROS ACREED. 31.425,94 31.425,94

44796 DEUDORES VARIOS 300,00 380,00 41211 COOPERACION DESARROLLO 30.704,85 26.823,83

41213 EMERGENCIA 1.500,00 3.410,00

IV. OTROS DEUDORES 5.000,00 0,00 41214 CUARTO MUNDO 0,00 0,00

470 HACIENDA PÚBLICA DEUDOR 5.000,00 0,00 41215 APADRINAMIENTOS 0,00 922,11

4708 H.P., DEUDOR POR SUBV. CONCED. 5.000,00 0,00 4129 OTROS ACREEDORES 200,00 200,00

47083 SUBV. LOCALES 5.000,00 0,00 41291 FED. ASOC. ACCION VERAPAZ 0,00 0,00

41299 OTROS ACREEDORES 200,00 200,00

V. INVERSIONES FINAN. TEMPOR. 0,00 0,00

541VALORES RENTA FIJA CORTO PLAZO

0,00 0,00 V. ACREEDORES COMERCIALES 0,00 0,00

400 PROVEEDORES 0,00 0,00

VI. TESORERIA 81.609,10 87.418,40 410 ACREED. PRESTAC. DE SERV 0,00 0,00

570 CAJA, EUROS 5.576,19 3.892,24

572 BANCOS E I.C. C/C VISTA, 76.032,91 83.526,16 VI. OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES 182,19 291,04

475 H.P., ACREED. CONCEPTOS 141,04 98,92

VII. AJUSTES POR PERIODIFICACIÓN

3.654,90 0,00 4751 H.P., ACREED. POR. RET. 141,04 98,92

480 GASTOS ANTICIPADOS 3.654,90 0,00 47511 IRPF J.A. LOBO 141,04 98,92

4802 GASTOS ANTICIP. POR PROYECTOS 3.654,90 0,00 476 ORGANISMOS S.S., ACREED. 41,15 185,00

48025 APADRINAMIENTOS 3.654,90 0,00 4761 S.S. J.A. LOBO 41,15 185,00

465 REMUNERAC. PEND. PAGO 0,00 7,12

4651 NÓMINA J.A. LOBO 0,00 7,12

VIII. AJUSTES POR PERIODIFICACIÓN 0,00 180,05

485 INGRESOS ANTICIPADOS 0,00 180,05

4851 ING. ANTIC. POR CUOTAS AFIL. 0,00 30,05

4852 ING. ANTIC. POR CUOTAS PADRIN. 0,00 150,00

T O T A L A C T I V O 99.755,02 104.836,95 T O T A L P A S I V O 99.755,02 104.836,95


LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO POR PARTIDAS 2006 NOTAS

PRESUPUESTADO (A) EJECUTADO (B) DESVIACIÓN (B-A) 1

INGRESOS

CUOTAS DE USUAR. Y AFILIAD. 80.000,00 70.968,30 -9.031,70

PROMOC. CAPATAC. RECURSOS 149.000,00 160.675,74 11.675,74

COOPERACIÓN DESARROLLO 100.000,00 86.330,95 -13.669,05

EMERGENCIA 10.000,00 1.500,00 -8.500,00

CUARTO MUNDO 0,00 2.853,12 2.853,12

APADRINAMIENTOS 22.000,00 20.969,42 -1.030,58

CAMISETAS 500,00 0,00 -500,00

PINES 0,00 286,00 286,00

TARJETAS NAVIDAD 2.500,00 7.478,40 4.978,40

CUADERNOS FORMACIÓN 0,00 0,00 0,00

LOTERIA NAVIDAD 0,00 300,00 300,00

OTROS DONATIVOS 14.000,00 40.957,85 26.957,85

SUBV. Y DONACIONES 29.000,00 190.497,03 161.497,03

SUBVENCIONES OFICIALES 22.000,00 124.997,03 102.997,03

DONACIONES 7.000,00 65.500,00 58.500,00

OTROS INGRESOS 300,00 0,00 -300,00

ING. POR REINTEGRO DE GASTOS 200,00 0,00 -200,00

ING. SERV. DIVERSOS 100,00 0,00 -100,00

INGRESOS FINANCIEROS 300,00 637,46 337,46

INGRESOS DE VALORES DE RENTA FIJA 0,00 0,00 0,00

OTROS INGRESOS FINANCIEROS 300,00 637,46 337,46

INGRESOS EXCEPCIONALES 0,00 0,00 0,00

TOTALES (A) 258.600,00 422.778,53 164.178,53

GASTOS

AYUDAS MONET. A ENTIDADES 216.000,00 386.769,18 170.769,18

COOPERACIÓN DESARROLLO 180.000,00 355.727,77 175.727,77

EMERGENCIA 10.000,00 1.500,00 -8.500,00

CUARTO MUNDO 4.000,00 2.853,12 -1.146,88

APADRINAMIENTOS 22.000,00 26.688,29 4.688,29

COMP. GASTOS PREST. COLAB. 300,00 1.368,90 1.068,90

CAMPAÑAS Y SENSIB. 300,00 1.368,90 1.068,90

COMPRAS OTROS APROV. 1.100,00 733,64 -366,36

MAT. OFICINA 1.000,00 726,32 -273,68

MAT. DIVERSOS 100,00 7,32 -92,68

GASTOS DE PERSONAL 11.300,00 10.407,22 -892,78

SUELDOS Y SALARIOS 9.800,00 10.123,09 323,09

SEGURIDAD SOCIAL 1.500,00 284,13 -1.215,87

SERVICIOS EXTERIORES 29.200,00 27.181,11 -2.018,89

REPARACIONES Y CONSERVACIÓN 0,00 0,00 0,00

SERV. PROFESIONALES NDEPENDIENTES 20.750,00 21.529,74 779,74

SERVICIOS BANCARIOS Y SIMILARES 600,00 548,36 -51,64

PUBLIC., PROP. Y RR.PP. 4.000,00 1.092,30 -2.907,70

SUMINISTROS 1.300,00 1.510,13 210,13

COMUNICACIONES 350,00 753,49 403,49

VIAJES Y DESPLAZAMIENTOS 350,00 60,00 -290,00

LIMPIEZA LOCAL CAÑIZARES 350,00 205,00 -145,00

COMUNIDAD VECINOS LOCAL AÑIZARES 200,00 192,09 -7,91

USO LOCAL CAÑIZARES 1.300,00 1.290,00 -10,00

OTROS SERVICIOS 0,00 0,00 0,00

TRIBUTOS 100,00 516,97 416,97

HCIENDA ESTATAL 50,00 516,97 466,97

HACIENDA LOCAL 50,00 0,00 -50,00

DEVOL. IMPUESTOS 0,00 0,00 0,00

DOTAC. PARA AMORTIZ. 500,00 777,26 277,26

AMORTIZ. MOBILIARIO 100,00 98,18 -1,82

AMORTIZA. EQ. PROC. INFORM. 400,00 679,08 279,08

OTROS GASTOS GESTIÓN CORR. 100,00 796,19 696,19

DEV. CUOTAS AFILIADOS 100,00 796,19 696,19

TOTALES (B) 258.600,00 428.550,47 169.950,47

RESULTADO (A-B) 0,00 - 5.771,94 5.771,94

NOTAS A LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO 2006:

1. CUANDO LAS DIFERENCIAS ENTRE LO PRESUPUESTADO Y LO EJECUTADO APARECEN CON SIGNO + SIGNIFICA UN AUMENTO DE LOS INGRESOS O UNA REDUC-CIÓN DE LOS GASTOS FRENTE A LO PRESUPUESTADO. CUANDO APARECEN CON SIGNO - SIGNIFICA UNA REDUCCIÓN EN LOS INGRESOS O UN AUMENTO DE LOS GASTOS FRENTE A LO PRESUPUESTADO.


DISTRIBUCIÓN DE INGRESOS 2006

Donaciones 16%

Otros ingresos

0%

Subvenciones oficiales

30%

Cuotas oficiales

17%

Captación de recursos

37%

DISTRIBUCIÓN DE GASTOS 2006

Apadrinamiento 4,10%

Otras ayudas 0,00%

Gastos de personal

1,60%

Cuotas varias 4,50%

Emergencia 0,20%

Cuarto Mundo 2,70%

Campañas y sensibilización

1,80%Gastos

administrativos 1,30%

Otros gastos 0,60%

Coop. Desarrollo 83,20%


Entidades Colaboradoras:

SECRETARIADO DE MISIONES DOMINICANAS

AYUNTAMIENTO DE DOÑINOS

Nuestro agradecimiento a todas las Entidades que nos apoyaron durante el 2006:

37< INFORMACIÓN DE ASOCIACIONES Y DELEGACIONES

ASOCIACIÓN ACCIÓN VERAPAZ NAVARRAActividades de formación y sensi-bilizaciónDesde Acción Verapaz Navarra os queremos mandar un saludo a todos los socios de Acción Verapaz. Nos gustaría compartir con todos vosotros cómo ha transcurrido todo este tiempo tanto en el campo de la sensibilización como en los proyectos realizados.

Este año teníamos la ilusión de un proyecto: “ACOMPAÑAME”. Se trataba de una serie de microproyec-tos a los que uno podía acogerse. Familias, niños necesi-tados, enfermos, presos... todos ellos eran los destinatarios de este proyecto para Mozambique. La acogida ha sido buenísima tanto por parte de los socios como de aquellos simpatizantes, tan solidarios ellos, que tenemos. Todos los que estéis interesados en tener más información o participar en él, lo podéis hacer a través de nuestro correo: [email protected].

En Octubre tuvo lugar en el colegio Santo Tomás la sema-na solidaria a favor de Mozambique en un proyecto para trabajar con familias afectadas por el SIDA. Aprovechamos para hacer la presentación del proyecto “ACOMPÁÑAME” Fue un éxito tanto la charla por parte de una dominica misionera en el lugar, Ina Erro, así como el mercadillo solidario que tuvo lugar durante dos días en las cercanías del colegio y donde Acción Verapaz estaba presente.

En Diciembre, nuestro proyecto que lleva varios años reali-zándose es la ayuda de becas de estudio para niños/as en Guayaquil (Ecuador). Desde Verapaz Navarra se apoyaron todos los actos organizados a fin de obtener dinero y poder mandárselo cuanto antes.

En el campo de la sensibilización, seguimos con nuestra intención de hacernos presentes en aquellos campos donde podamos tener voz y “voto”. De momento, parti-cipamos en el Consejo de Cooperación al Desarrollo del

Ayuntamiento de Pamplona. Estamos abiertos a nuevas posibilidades y contactos con otras ONGs y entidades de otro tipo. Nuestro deseo es hacer llegar Acción Verapaz a toda la Familia Dominicana que tenemos cerca de noso-tros.

Este mes de Diciembre colaboramos en el I SIMPOSIO SOLIDARIO que se organizaba en Pamplona. La expe-riencia como ONG fue muy buena ya que nos obligó de alguna manera a trabajar sobre materiales de presentación en la sociedad. Contamos con la presencia del cantante David de María con el que charlamos gustosamente y al que impusimos nuestro símbolo de Verapaz.

Como veis en la foto el cantante David de María y la Consejera de Bienestar Social del Gobierno de Navarra, llevan el escudo de Verapaz.

No podemos olvidar nuestra página web que seguimos trabajando sobre ella para que quede lo más completa posible y a la que podéis visitar ya: www.accionverapaz-navarra.org


BENIN

CONSTRUCCIÓN DE LA ESCUELA ESPERANZA

Localización: Kandi.

Descripción: Construir una escuela con tres clases, un despacho y un pequeño almacén para la escolarización de los niños de un barrio de esta ciudad, que tiene unos 30.000 habitantes.


Beneficiarios: Niños de un barrio de Kandi.

INFORMACIÓN DE ASOCIACIONES Y DELEGACIONES <38

Contraparte local: Diócesis de Kandi.

Financiadores: Ayuntamiento de Pamplona y Dominicas de Barcelona.


NICARAGUA

SOSTENIMIENTO DE LA FAMILIA PEQUEÑA PRODUCTORA

Localización: Chinandega.

Descripción: Se trata de elevar el nivel de vida de las familias, a través de la mejora de la producción agraria y ganadera.

Sector de actividad: Ganadería.

Beneficiarios: 135 Campesinos.

Contraparte local: Asociación de productores agropecua-rios y forestales para multiservicios (APAFM).

Financiadores: Ayuntamiento de Tudela.


PERÚ

INSTALACIÓN DE 25 PARCELAS AGROFORESTALES

Localización: Puerto Maldonado.

Descripción: Consistió en la adquisición de semillas de diversas especies agrícolas frutales y forestales, que no están disponibles en la región.


Beneficiarios: 25 familias campesinas.

Contraparte local: Comunidades cristianas de Madre de Dios.

Financiadores: Fondos propios de A.V. Navarra.



CONSTRUCCIÓN DE UN SALÓN MULITIUSOS

Localización: San Ignacio.

Descripción: Se trataba de la construcción de un salón

multiusos en la escuela Nuestra Señora de Fátima, para

realizar tareas complementarias en la educación de los

niños y ofrecer un espacio para reuniones y otras activi-

dades para los padres y educadores. A la vez se usaría para

comedor escolar.


Beneficiarios: Población en general.

Contraparte local: Misioneras Dominicas del Rosario.

Financiadores: Fundación CAN.


R. D. CONGO

COMPRA DE UNA AMBULANCIA PARA UN CENTRO DE SALUD

Localización: Bumbu - Kinshasa.

Descripción: La maternidad del Centro está situada en un barrio muy extenso y de difícil acceso, por lo cual es imprescindible disponer de un vehículo de tracción que sirva para el transporte de las mujeres, y la asistencia téc-nica del Centro de salud.


Beneficiarios: Población en general.

Contraparte local: Archidiócesis de Kinshasa.

Financiadores: Gobierno de Navarra.


CONSTRUCCIÓN DE UNA ESCUELA

Localización: Lukalengue, Parroquia Nuestra Señora de Lourdes.

Descripción: Como consecuencia de la guerra hay bas-tantes niños huérfanos y sin escolarizar en la zona. La construcción de esta escuela en el ámbito de la parroquia permitirá dar respuesta a este problema.


Beneficiarios: Niños de la parroquia.

Contraparte local: Dominicos.

Financiadores: Gobierno de Navarra.

Coste financiado: 20.000,00€



BALANCE ECONÓMICO AÑO 2006

INGRESOS GASTOS

APORTACIONES PRIVADAS: 7.072,00 PROYECTOS COOPERACIÓN 73.767,00

- DONATIVOS 5.689,00 PROYECTOS SENSIBILIZACIÓN 7.127,00

- COLEGIO SAN DOMÉNECTARRAGONA

100,00 CUOTAS A ASOCIACIONES 3.488,00

SUBVENCIONES DE INSTITUCIONES 90.767,00 GASTOS ADMINISTRATIVOS: 1.700,00

CAMPAÑAS: 9.578,00 - G. GENERALES 1.192,00

- SENSIBILIZACIÓN 9.578,00 - G. BANCARIOS 508,00

CUOTAS SOCIOS 8.175,00

SALDO BANCO Y CAJA AL 01/01/06 3.041,00

TOTAL INGRESOS 118.633,00 TOTAL GASTOS 86.082,00

PRESUPUESTO AÑO 2007

INGRESOS

CUOTAS SOCIOS 8.175,00

GASTOS

CUOTAS ASOCIACIONES 3.608,00

PROYECTOS COOPERACIÓN 1.500,00

PROYECTOS SENSIBILIZACIÓN 1.267,00

GASTOS GENERALES 1.800,00

TOTAL GASTOS 8.175,00

RESUMEN BALANCE 2006

INGRESOS 118.633,00

GASTOS 86.082,00

SALDO 32.551,00

SALDO EN CAJA AL 31/12/06 1.401,00

SALDO EN BANCO SANTANDER AL 31/12/06 26.549,00

SALDO EN BANCO POPULAR AL 31/12/06 4.601,00

TOTAL SALDO 32.551,00


ASOCIACIÓN ACCIÓN VERAPAZ EUSKADI


ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS DE LA ASOCIACIÓNLa Asamblea General de Socios se ha reunido en el primer trimestre del año, como el órgano de participación y deci-sión de todos los socios de nuestra Asociación. Ha sido la Asamblea la que ha valorado las diferentes actividades y proyectos del año, las noticias respecto a la Federación, y los balances económicos y presupuestos de ingresos y gastos para el nuevo año.

Para facilitar la asistencia de todos, y teniendo en cuenta que la mayor parte de los socios en Euskadi corresponden a las dos Delegaciones de Vitoria-Gasteiz y Bilbao, cele-bramos la misma reunión en cada uno de ellas, con una buena respuesta por parte de los socios.

JUNTA DIRECTIVALa Junta Directiva amplía su trabajo con un pequeño grupo de voluntarios con los que se reúne quincenalmente tanto en Bilbao como en Vitoria-Gasteiz, y que se encarga de la gestión de los diferentes Proyectos y las tareas de formación y sensibilización respectivas.

En diferentes ocasiones los grupos coordinadores de Bilbao y de Vitoria-Gasteiz mantuvieron sendos encuen-tros de trabajo conjunto, información y coordinación.

NÚMERO DE SOCIOSSe ha mantenido casi igual el número de socios en este último año. Ha habido interés de algunos colectivos escolares o parroquiales por incorporarse a los proyectos de nuestra Asociación. Nos sigue quedando como reto el dar a conocer más nuestra Asociación para aumentar y consolidar el número de socios numerarios a lo largo del año 2007.

A 31 de diciembre de 2006 el número oficial de socios de Acción Verapaz Euskadi es de 11 socios de derecho y 162 socios numerarios, distribuidos de la siguiente manera:

• En Araba: 3 socios de derecho y 107 socios nume-rarios

• En Bizkaia: 4 socios de derecho y 33 socios nume-rarios

• En Gipuzkoa: 4 socios de derecho y 22 socios numerarios.

Actividades de formación y sensibilización

ACTIVIDADES DE FORMACIÓNDurante el año intentamos profundizar en la formación de los socios en el campo de la Cooperación al Desarrollo y temas afines. En la medida de nuestras posibilidades hemos estado presentes y aprovechado los diferentes cur-sos y jornadas formativas de nuestro entorno.

Son actividades sencillas, organizadas tanto en Bilbao como en Vitoria-Gasteiz por diferentes colectivos, y a las que suele asistir alguno de los socios de las Juntas Coordinadoras, para después compartir en nuestras reunio-nes los diferentes materiales.

Hemos participado también este año en el Curso de Formación del Voluntariado, organizado por la Federación de Asociaciones “Acción Verapaz” a lo largo del curso.

En la misma línea de formación hemos ido comprando algunos libros para la biblioteca y mantenido las suscrip-ciones de diferentes revistas.

La presencia de algunos voluntarios de nuestra Asociación en Bolivia y Guatemala durante dos meses ha sido una experiencia muy positiva e ilusionante. En concreto dos socias de la Delegación de Bilbao participaron en un proyecto educativo dependiente de la Parroquia de San Agustín en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia). Otro socio voluntario también de la Delegación de Bilbao estuvo en Rabinal (Baja Verapaz) realizando tareas de formación y conocimiento del mundo indígena achí.


ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓNA lo largo del año, tanto en Bilbao como en Vitoria-Gasteiz, hemos desarrollado diferentes actividades y cam-pañas de sensibilización, apoyados en muchas ocasiones por misioneros y misioneras dominicos, a los que invita-mos a compartir sus proyectos siempre que nos visitan.

En el mes de enero, para celebrar el Día Internacional de la No-Violencia, en el aniversario de la muerte de Gandhi, se organizó en Bilbao y en Vitoria-Gasteiz una jornada de reflexión y oración sobre la violencia en nuestro mundo y la injusticia que se manifiesta tantas veces en las relacio-nes internacionales. En Vitoria participamos junto a otros colegios y parroquias de nuestra zona en una Marcha de Paz por nuestra ciudad bajo el lema “somos familia: que-remos la paz – Denok senide: bakea nahi dugu”.

Hemos trabajado en febrero como todos los años el momento fuerte de la Campaña Contra el Hambre que organiza Manos Unidas para sensibilizar a nuestro entor-no sobre los problemas de los más pobres y sentirnos más cerca de ellos. En Vitoria-Gasteiz se realizó la Marcha contra el Hambre, que este año llegaba a su decimosexta edición, y que aglutinó un grupo de más de cien personas caminando toda la mañana, y que contaba con cientos de “padrinos” que aportaban su dinero.

Como todos los años, hemos celebrado, junto con las parroquias de la zona en Vitoria y la Procura de Misiones Diocesanas Vascas, en el mes de Marzo la Campaña de Misiones Diocesanas Vascas, para la que contamos con la participación de las llamadas “Voces del Sur”, que nos hicieron llegar sus experiencias y necesidades.

En la Parroquia de los Ángeles de Vitoria-Gasteiz, en los meses de marzo y abril, aprovechando la presencia entre nosotros de Fr. David Martínez de Aguirre Guinea, misionero dominico en Perú nacido en nuestro territorio parroquial, organizamos una campaña de sensibilización junto a una recogida de fondos, que fueron enviados a Perú como apoyo solidario a las misiones dominicanas.

Santo Domingo y las Misiones Dominicanas, realizamos todos los años una jornada de sensibilización y ayuda a las Misiones Dominicanas de Selvas Amazónicas. Este año, al cumplirse los diez años de existencia de Acción Verapaz Euskadi, organizamos una jornada abierta especial. En Vitoria-Gasteiz, en mayo, durante todo el día y con la pre-sencia de socios de otras Asociaciones Acción Verapaz del Estado, compartimos experiencias, ideas y temas, comida, película y celebración eucarística con la Comunidad parro-quial. Todo quedó reflejado en una sencilla exposición sobre los diez años de historia en Euskadi.

En el mes de octubre, al inicio del curso escolar, reto-mamos la actividad de dar a conocer los Proyectos de nuestra Asociación. Así mismo animamos la Campaña del DOMUND, como Jornada Universal de Solidaridad.


En el mes de noviembre nos llegan noticias y fotografías desde Perú y desde Haití. Se organizan dos exposiciones públicas con las fotos y justificación de los Proyectos de Montetoni-Kirigueti en Perú y de Beauséjour en Haití.

Igualmente en el mes de noviembre nos visitó Francisco Panera, Secretario General de Caritas Puerto Maldonado, en Perú, con quien se organizó una jornada formativa sobre el trabajo de los más pobres a favor de los mismos pobres.

El mes de diciembre lo aprovechamos como otros años, tanto en Bilbao como en Vitoria-Gasteiz, para la Campaña de Navidad en Solidaridad.

En Bilbao, además de la venta de las tarjetas propias de la Asociación, se organizaron varias actividades solidarias como la rifa de una Cesta de Navidad y la venta de artí-culos diversos de Comercio Justo. Igualmente se organizó una Jornada sobre Guatemala, en la que se contó con la presencia de Fernando Suazo, miembro del centro de Estudios Comunitario y Acción Psicosocial (ECAP) en Rabinal- Baja Verapaz (Guatemala) que impartió dos conferencias en La Encarnación de Bilbao y en el Colegio de Baracaldo.

Desde esos días se inició en Bilbao la gestión de dos pequeños proyectos para Guatemala: uno de IGER para equipar un aula de informática en Cobán, Alta Verapaz, presentado a la Fundación Eroski, y otro de REMHI, recuperación de memoria histórica, también en Cobán, trabajado con fondos propios.

En Vitoria-Gasteiz aprovechamos las fiestas navideñas para invitar a vivir la solidaridad a través de pequeños gestos, como la compra y envío de tarjetas de felicitación navideña un tanto alternativas, pero también la cercanía a los presos, inmigrantes, enfermos, proyectos pequeños de desarrollo en el tercer mundo, etc., que prolonguen

la sensibilidad a lo largo del año completo y no sólo en unos días.

Ese mismo mes de diciembre organizamos también en Vitoria-Gasteiz una jornada de formación y sensibilización aprovechando la presencia entre nosotros de Fernando Suazo, miembro del centro de Estudios Comunitario y Acción Psicosocial (ECAP) en Rabinal-Baja Verapaz (Guatemala) que disertó sobre los Derechos Humanos en Guatemala y la Memoria Histórica.

La Junta Directiva en Vitoria-Gasteiz elaboró en ese mismo mes de diciembre una reflexión sobre el sentido de nuestra tarea solidaria, que plasmó en un texto escrito que se entregó a toda la gente de la Parroquia para informar y trabajar unidos.

A lo largo de todo el año, se han efectuado diferentes tareas de información a través de las carteleras públicas de Acción Verapaz en las Parroquias de los Dominicos de Bilbao y de Vitoria-Gasteiz, así como con la distribu-ción de los diferentes Boletines Informativos de nuestra Federación de Asociaciones. Este año los Objetivos del Milenio han tenido un recuerdo permanente en nuestra información.

ESPACIOS DE COORDINACIÓNTambién en este año hemos mantenido y consolida-do nuestra participación en los diferentes espacios de Coordinación en los que estamos implicados.

El primero de ellos es con nuestra propia Federación de Asociaciones Acción Verapaz. Acudimos de forma regular a todas sus reuniones, tanto los miembros de la Junta Directiva, como los vocales que nos corresponden en la Asamblea General.

También formamos parte de la Comisión de Proyectos de la Federación, a cuyo estudio y decisión acudimos pun-tualmente.

Participamos en las decisiones de la Coordinadora de ONGDs de Euskadi, asistiendo en ocasiones a reuniones en Álava, a las Asambleas y algunos cursos o jornadas organi-zados a nivel de toda la Comunidad Autónoma Vasca.

Formamos parte del Consejo de Cooperación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, donde tienen cabida las ONGDs, partidos políticos y agentes de la Cooperación de la ciudad.

A nivel eclesial nos reunimos trimestralmente con los gru-pos de misiones del Arciprestazgo al que pertenecemos en Vitoria-Gasteiz.



PERÚ

CONSTRUCCIÓN DE UNA ESCUELA

Localización: Montetoni.

Descripción: Una campaña realizada en la parroquia Santa Mª de los Angeles, de Vitoria, permitió financiar la cons-trucción de una escuela en esta comunidad de la selva peruana, atendida desde la Misión de Kirigueti.


Beneficiarios: 50 Niños.

Contraparte local: Misión de Kirigueti.

Financiadores: Parroquia Santa Mª de los Ángeles.


MATERIAL EDUCATIVO Y ESCOLAR

Localización: Santa Teresa.

Descripción: Ayuda a la compra de material educativo y escolar para una escuela, cuya directora es Asunción Ochoa de Aspuru, Carmelita alavesa.

Sector de actividad: Educación

Beneficiarios: Niños.

Contraparte local: Carmelitas Misioneras.



HAITÍ

BECAS PARA NIÑOS DESFAVORECIDOS

Localización: Beauséjour.

Descripción: La Congregación de los PFST ha construido una red de escuelas en las comunidades campesinas hai-tianas, caracterizadas por su situación de pobreza extrema. Con aportación de los niños de catequesis de la parroquia Santa Mª de los Ángeles se ha asegurado la continuidad en sus estudios de un grupo de niños.


Beneficiarios: Niños y jóvenes.

Contraparte local: Petits Frères de Sainte Thérèse.

Financiadores: Niños de catequesis de la parroquia Santa Mª de los Ángeles.





INGRESOS GASTOS

APORTACIONES PRIVADAS: 49.930,13 PROYECTOS COOPERACIÓN: 27.985,50

- CUOTAS SOCIOS 6.276,92 - CONSTRUCCIÓN ESCUELA

MONTETONI23.248,00

- DONATIVOS 39.885,91 - MATERIAL ESCOLAR 1.737,50

- CAMPAÑAS 3.767,30 - BECAS PARA HAITÍ 3.000,00

INTERESES Y DEVOLUCIONES BAN-CARIAS

2,19

SENSIBILIZACIÓN Y FORMACIÓN 2.315,20

CUOTAS A ASOCIACIONES 3.596,83

VIAJES 282,00

GASTOS ADMINISTRATIVOS: 493,03

- OFICINA 310,27

- G. BANCARIOS 182,76



INGRESOS GASTOS

SALDO AÑO 2005 8.497,34

INGRESOS AÑO 2006 49.932,32

TOTAL INGRESOS 58.429,66

GASTOS AÑO 2006 34.672,56

TOTAL SALDO FINAL 2006 23.757,10


ASOCIACIÓN RA’YKUERA ACCIÓN VERAPAZ VALENCIA

Actividades realizadas en la Comunidad Valenciana

ENERO:• El día 6 se clausuró la Campaña de Navidad reali-

zada en las Comunidades Autonómicas aragonesa, valenciana, catalana y de las Baleares, destina da al Barrio La Coma, cercano a la ciudad de Valencia, denominado Proyecto Pro-Mujer. Está dirigido a mujeres cabeza de familia, en grave situación per-sonal y familiar, con alto nivel de exclusión social por sus déficits económicos y educacionales. Su objetivo es promover su crecimiento y desarrollo personal al ir modificando y/o reestructurando su ámbito personal, familiar y social. mediante acti-vidades y estrategias (talleres de autoformación, economía doméstica, corte y confección, salud, educación básica, nociones de informática, etc.).

• El día 9 las emisoras de la Cadena SER-Valencia realizan a Alfonso Esponera sendas entrevistas sobre nuestra ONG.

• Se continúa la campaña de sensibilización por la situación de la mujer en el Tercer Mundo distribu-yendo nuestras publicaciones al respecto entre los asistentes a los cursos y actividades de la “Cátedra 3 Religiones”.

• Día 19. La Delegación de Torrent continúa sus acti-vidades de recogida y envío de medicinas, así como de “apadrinamiento de niños” (ayuda económica para compra de libros, vestidos y alimentos) del Bañado Tacumbú, de Asunción (Paraguay).

FEBRERO:• Campaña con “Manos Unidas” realizada en las

Comunidades Autonómicas aragonesa, valenciana, catalana y de las Baleares. Este año para una Escuela de Alfabetización en Maputo (Mozambique).

• El día 26, Jornada Solidaria. En colaboración con Dominicos Seglares de Torrent (Valencia) tuvo lugar en su sede para sensibilización por la situación del Tercer Mundo, un día de reflexión y dinámica grupal. Fue ponente Pedro Velasco, cooperante nuestro en Paraguay.

MARZO:• Campaña de emergencia en las Comunidades

Autonómicas aragonesa, valenciana, catalana y de las Baleares, basada en la sen sibilización y recogi-da de aporta ciones económicas para afrontar las devastadoras consecuencias en los sectores más empobrecidos de Bolivia por las inundaciones.

• El día 25, Jornada Solidaria. En colaboración con

Dominicos Seglares de Valencia tuvo lugar en su sede y continuando con nuestra campaña de sensi-bilización “Presente y futuro de las ONG’d”, un día de reflexión y dinámica grupal. Fueron ponentes Carla Saravia y Maria Dolores Alberola.

ABRIL:

• El día 11 en la tarde en colaboración con la Basílica San Vicente Ferrer de Valencia se tiene un acto de sensibilización por la situación del Tercer Mundo.

MAYO:

• El día 12, Noche de la Solidaridad. En colaboración con el Movimiento Juvenil Dominicano y el Colegio San Vicente Ferrer de Valencia y continuando con nuestras tareas de sensibilización por la situación del Tercer Mundo -especialmente de Guatemala en este caso- tienen lugar un conjunto de actividades y dinámicas al respecto.

• El día 16 Jornada Solidaria. En colaboración con el Instituto Segrelles, de Albaida (Valencia) y con-tinuando con nuestra campaña de sensibilización por la situación del Tercer Mundo tiene lugar un día de reflexión y dinámica grupal.

JUNIO:

• El día 17 Conciertos Solidarios. En el Salón de Actos del Instituto Sorolla, de Valencia, se realiza un Concierto para niños y a continuación otro para jóvenes, con la actuación de diversos grupos musicales y solitas.

JULIO - SETIEMBRE:

• Campaña “Verano Solidario” en las Comunidades Autonómicas aragonesa, valenciana, catalana y de las Baleares, que venimos realizando desde 1992 con el propósito de brindar información y sensibi-lizar sobre la situa ción que sufren los pueblos del Tercer Mundo. Se mandó propagan da a diversos lugares de ambas Comunidades Autónomas.

JULIO:

• Estancia en Montevideo (Uruguay) de Alfonso Esponera, visitando los diversos Proyectos en que se ha colaborado y se está colaborando.

OCTUBRE:

• Se continúa la campaña de sensibilización por la situación de la mujer en el Tercer Mundo distribu-yendo nuestras publicaciones al respecto entre los asistentes a los cursos y actividades de la “Cátedra 3 Religiones”.

• La Delegación de Torrent continúa sus actividades de recogida y envío de medicinas, así como de “apadrinamiento de niños” del Bañado Tacumbú, de Asunción (Paraguay).


NOVIEMBRE:

• Recogida de ropa sin usar y otros materiales con destino a indígenas y pobres de Guatemala.

• Inicio de la Campaña de Navidad en su aspecto de sensibilización y recogida de fondos (Colegios, Socios y simpatizantes, asociaciones, templos) en las Comunidades Autonómicas aragonesa, valen-ciana, catalana y de las Baleares, este año desti-nada a la construcción de viviendas familiares por parte de CAMSAT (Cooperativa de Ayuda Mutua para Todos) en el Bañado Tacumbú, de Asunción (Paraguay).

• El día 15 y dentro de la Campaña de Navidad, se inaugura una Exposición de porcelanas, manua-lidades y artesanías en El Pouet de Sant Vicente, de Valencia, que permanece abierta hasta el 22 de diciembre.

• Se difunde en los medios de comunicación valencia-nos (prensa y radio) los Proyectos de Microcréditos de CAMSAT (Paraguay).

• El día 23 sale del puerto de Valencia un envío de 695 bultos (22.000 kilos) con destino a indígenas y pobres de Guatemala.

DICIEMBRE:

• El día 21, organizada por la Asociación “Tabita” de Valencia y dentro de la Campaña de Navidad tuvo lugar una Jornada sobre “¿Cómo ser solidarios?”, con el objetivo de sensibi lizar sobre las múltiples situación de marginación tanto en el Primer como en el Tercer Mundo. A ella asistieron unas 50 per-sonas.

• El día 24, en la noche en colaboración con la Basílica San Vicente Ferrer de Valencia y dentro de la Campaña de Navidad se tiene un acto de sensi-bilización por la situación del Tercer Mundo.

También debe reseñarse que continúa abierta la nueva Delegación, concretamente en Zaragoza, para así contar con la colaboración de instituciones, públicas y privadas, así como del resto de la sociedad aragonesa.

Nuestra ONG’d cuenta con aproximadamente unos 25 voluntarios (jóvenes y adultos), que a lo largo de estos años de existencia (desde 1993) van acumulando una serie de expe riencias.

Además, voluntarios del sector no tan joven, diversos días labora bles de la semana a los que se habían comprome-tido, han venido ayudando en ta reas administrativas y en otras actividades en nuestra sede central, así como desde sus domicilios.

Después de echar esta mirada hacia atrás sobre las acti-vidades y Proyectos realizados, nos queda un cierto sabor agridulce. En cuanto a la Me moria Económica se observa que en los Ingresos las instituciones públicas de nues-

tra Comunidad nos siguen denegando -a pesar de los Proyectos presentados- pues conceden cada vez menos recursos para Cooperación y Desarrollo.

De todos modos, algo se ha hecho y deseamos poder seguir haciéndolo con la colaboración de instituciones y del resto de la sociedad.


GUATEMALA

BECAS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES DE ALDEAS DE COBÁN

Beneficiarios: Niños y adolescentes que viven en aldeas de Cobán.

Financiación: Fondos propios y Ayuntamiento de Sueca.

Descripción: Becas para la escolarización de niños y de estudio de jóvenes para que accedan a una educación reglada o no, que por sus escasos bienes materiales ten-drían nulas posibilidades de acceder a una educación escolar primaria y elemental.

Contraparte local: Rosario Celis.

BECAS PARA NIÑOS Y JÓVENES INDÍGENAS Y EMISORA DE RADIO DE CAHABÓN

Beneficiarios: Niños y jóvenes indígenas q’eqchis, que viven en las aldeas cercanas a Cahabón y que por sus esca-sísimos recursos tendrían nulas posibilidades de acceder a una educación escolar primaria y elemental, así como la utilización de una emisora de radio.

Financiación: Fondos propios.

Descripción: Becas para la escolarización de estos niños y de estudio de estos jóvenes para que accedan a una edu-cación reglada o no, así como compra de equipamiento de la emisora de radio.

Contraparte local: Gregorio Puerto.

BOLIVIA

CONSTRUCCIÓN DE UNA CARRETERA

Beneficiarios: Los habitantes de la aldea de Pailón (en la Provincia de Chiquito) que permanecen incomunicados con vallehermoso, por no tener una carretera que cubra los cinco kilómetros que los separa. Necesidad que se ha agravado con motivo de los graves temporales de lluvia que azotaron la zona.


Descripción: Estudio de la viabilidad de la construcción de dicha carretera.

Contraparte local: el Concejo local.


PARAGUAY

APOYO AL CENTRO DE SALUD Y FARMACIA SOCIAL

Beneficiarios: Los pobladores de una zona muy deprimida, como es la zona inundable del Bañado Tacumbú, de la ciudad de Asunción.


Descripción: Prevención y mejoramiento de la atención sanitaria del niño y de la mujer, gracias a la formación así como apoyo económico al Centro de Salud y a las existen-cias de la Farmacia Social.

Contraparte local: Cooperativa CAMSAT - Pedro Velasco.

COMPRA Y ENVÍO DE MEDICINAS

Beneficiarios: Los pobladores de una zona muy deprimida como es la zona inundable del Bañado Tacumbú, de la ciudad de Asunción.


Descripción: Compra y envío de medicinas para el Centro de Salud y a las existencias de la Farmacia Social.


CONSTRUCCIÓN DE CASAS

Beneficiarios: Los pobladores de una zona muy deprimida, como es la zona inundable del Bañado Tacumbú, de la ciudad de Asunción, nucleada en CAMSAT

Financiación: Fondos propios y Ayuntamiento de El Puig.

Descripción: Construcción de casas para familias, en plan cooperativa de viviendas.


CONSTRUCCIÓN DE SALÓN MULTIUSOS JUVENIL

Beneficiarios: Los niños y jóvenes de una zona muy depri-mida como es la zona inundable del Bañado Tacumbú, de la ciudad de Asunción, nucleada en CAMSAT.

Financiación: Diputación General de Aragón y Fondos propios.

Descripción: Construcción del salón mutiusos juvenil por los miembros de la Cooperativa CAMSAT.


APOYO A NIÑOS

Beneficiarios: Los niños de los pobladores de una zona muy deprimida y miembros de familias muchas de ellas desestructuradas, como son las de la zona inundable del Bañado Tacumbú, de la ciudad de Asunción.


Descripción: Ayuda económica para compra de libros, vestidos y alimentos.


BECAS PARA ALUMNOS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA “CIRILO DUARTE”

Beneficiarios: Los jóvenes de ambos sexos de escasos recursos económicos, que para ser alfabetizados y apren-der un primer oficio, acuden a la Escuela Politécnica “Cirilo Duarte”, de la ciudad de Asunción.


Descripción: Doce becas para los cursos de Peluquería, Corte y Confección, Electricidad, Refrigeración y Electrónica.

Contraparte local: José Parriego.

MOZAMBIQUE

ESCUELA DE ALFABETIZACIÓPARA NIÑOS, JÓVENES Y MUJERES

Beneficiarios: Los niños, jóvenes y mujeres que viven en un barrio marginal de Maputo, por sus escasos bienes materiales tienen nulas posibilidades de acceder a una educación escolar primaria y elemental.


Descripción: Mejora en las instalaciones y becas para la escolarización de niños, jóvenes y mujeres para que acce-dan a una educación primaria y elemental.

Contraparte local: Hermanas Dominicas.


URUGUAY

CASA DE ACOGIDA PARA MUJERES Y NIÑOS DEL CAMPOBeneficiarios: Las mujeres embarazadas y niños pequeños de muy escasos recursos, que viven en el campo y deben desplazarse a Montevideo para ser atendidos en hospitales públicos, durante algunos días.


Descripción: Compra de alimentos y diversos materiales, para que en la casa que les brinda la acogida tengan una estancia digna, durante su tiempo de permanencia

Contraparte local: Fernando Solá.

PROMOCIÓN DE AGENTES SOCIALES (OBSUR)Beneficiarios: Jóvenes y adultos, de ambos sexos, de las zonas periféricas y marginales de la ciudad de Montevideo, pero también del resto del país.


Descripción: Cursos sobre la temática “Espacios de Formación para la Ciudadanía: los desafíos de la inclu-sión” y confección del material correspondiente, con un total de 529 participantes.

Contraparte local: OBSUR (Observatorio del Sur. Centro de documentación, investigación y promoción social).

EDUCACIÓN POPULAR EN UN BARRIO DE MONTEVIDEOBeneficiarios: Los habitantes del Barrio Bella Italia, uno de los barrios más marginales de la capital de país.

Financiación: Fondos Propios.

Descripción: Compra de material didáctico para las diver-sas pequeñas Academias Populares que funcionan con gran afluencia de alumnos, sobre todo mujeres y jóvenes.

Contraparte local: Santiago Fernández.

PROYECTOS DE CUARTO MUNDOPROYECTO PRO-MUJERBeneficiarios: Las mujeres cabeza de familia, en grave situación personal y familiar, con alto nivel de exclusión social por sus déficits económicos y educacionales del Barrio La Coma, cercano a la ciudad de Valencia.


Descripción: Promover su crecimiento y desarrollo per-sonal al ir modificando y/o reestructurando su ámbito personal, familiar y social, mediante actividades y estra-tegias (talleres de autoformación, economía doméstica, corte y confección, salud, educación básica, nociones de informática, etc.).

Contraparte local: Voluntarios de Ra’ykuera-Acción Verapaz.

AYUDA A INMIGRANTES Y FAMILIAS DE ESCASOS RECURSOSBeneficiarios: Inmigrantes y familias de escasos recursos de la Comunidad Valenciana.

Financiación: Fondos propios

Descripción: Ayudas de tipo muy diverso ante las múlti-ples carencias (en paro, de muchos miembros, etc.).

Contraparte local: Voluntarios de Ra’ykuera-Acción Verapaz.




INGRESOS GASTOS

Aportaciones privadas: 18.514,85 PROYECTOS COOPERACIÓN: 83.507,88

- Cuotas socios 11.011,56 GUATEMALA: 8.445,12

- Donativos 7.503,29 - BECAS ESTUDIO 356,01

Campañas: 48.009,60 - BECAS ESTUDIO Y RADIO 8.089,11

- Final de campaña Navidad 2005 600,00 BOLIVIA: 2.200,00

- Inicio campaña Navidad 2006 1.101,00 -PROYECTO CARRETERA 2.200,00

- Campaña Verano solidario 2.790,00 PARAGUAY: 32.876,47

- Cena solidaridad 1.171,35 - PROYECTO SANITARIO 7.206,01

- Proyecto Becas Cobán (Guatemala) 356,01 - CONSTRUCCIÓN DE CASAS 2.206,01

- Proyecto carretera (Bolivia) 1.440,00 - SALÓN MULTIUSOS 17.899,01

- Proyecto casas (Paraguay) 7.495,00 - BECAS ALUMNOS 1.000,00

- Proyecto Mozambique 15.500,00 - APADRINAMIENTO NIÑOS 1.900,00

- Proyecto Ayuda a familias Cuarto Mundo

12.020,24 - COMPRA Y ENVÍO DE MEDICINAS 2.655,44

- Emergencia Bolivia 370,00 MOZAMBIQUE: 16.000,00

- Marinasaba 124,00 - ESCUELA DE ALFABETIZACIÓN 16.000,00

- Apadrinamiento, compra y envío de medicinas

5.042,00 URUGUAY: 9.002,58

Subvenciones de Instituciones: 21.096,10 - CASA DE ACOGIDA 1.500,00

- Ayuntamiento de El Puig 2.100,00 - PROMOCIÓN AGENTES SOCIALES 5.502,58

- Ayuntamiento de Sueca 1.020,60 - EDUCACIÓN POPULAR 2.000,00

- Diputación General de Aragón 17.975,50

CUARTO MUNDO 14.983,71 14.983,71

- PRO-MUJER 2.499,47

- AYUDAS A FAMILIAS 12.484,24

CUOTAS A ASOCIACIONES: 725,00 725,00

- COORDINADORA DE ONG CV 2006 125,00

- FEDERACIÓN ASOCIACIONES A. VERAPAZ 2005 Y 2006

600,00

GASTOS ADMINISTRATIVOS: 1.423,48 1.423,48

- PAPELERÍA 450,69

- TELÉFONO/FAX 323,88

- PÁGINA WEB 360,00

- CORREOS 137,67

- GASTOS BANCARIOS 112,52

- VARIOS 38,72



INGRESOS GASTOS

SALDO AÑO 2005 24.442,47

INGRESOS AÑO 2006 87.620,55

TOTAL INGRESOS 112.063,02

GASTOS AÑO 2006 100.640,07

TOTAL SALDO FINAL 2006 11.422,95

Primer apellido Segundo apellido

Nombre NIF

Domiciio

Localidad Provincia

C.P. Teléfono E-mail

Fecha de nacimiento Profesión

Deseo incribirme como socio de la ASOCIACIÓN ACCIÓN VERAPAZ bajo las siguiente condiciones:

TIPO DE SOCIO: ❑ SOCIO NUMERARIOTiene todos los derechos y deberes que los Estatutos fijan para esta categoría, princi-palmente el tener voz y voto en las Asambleas Generales de Socios.Cuota anual ordinaria: 30,05 €Cuota anual reducida: 12,20 €

❑ SOCIO COLABORADORComo su nombre indica colabora económicamente y es informado debidamente de las actividades de la ONG.Cuota anual ordinaria: 30,05 €Cuota anual reducida: 12,20 €

❑ SOCIO INFANTIL O JUVENILLos menores de edad.Cuota anual infantil o juvenil: 6,01 €

CUOTA: € PERIODICIDAD: ❑ Anual ❑ Semestral ❑ Trimestral ❑ Mensual

❑ Cheque a nombre de ASOCIACIÓN ACCIÓN VERAPAZ❑ Transferencia bancaria o ingreso en efectivo a:

BANCO POPULARC.C.C.: 0075/0001/87/0606358033Titular: ASOCIACIÓN ACCIÓN VERAPAZConcepto: Cuota socio año 20__

❑ Domiciliación bancaria:Titular _______________________________________________________________BANCO O CAJA ______________________________________________________Dirección de la sucursal _________________________________________________C.C.C. _______________________________________________________________

CUOTA: _________________ €PERIODICIDAD: ❑ Anual ❑ Semestral ❑ Trimestral ❑ Mensual

Muy Sres. míos:Les agradeceré que cargen en mi cuenta arriba señalada los recibos que les presente la ASOCIACIÓN ACCIÓNVERAPAZ por importe de____________________ euros con periodicidad ______________________________

Fecha de Inscripción:En _____________________, a ___ de _______________ del 20 ___

Firma*:

*En caso de socio infantil o juvenil, firma del padre/madre/tutor

Sus datos pasarán a formar parte de nuestra base de datos, cuya finalidad es la de gestionar el cobro de la cuota y enviarle información de lasactividades de la asociación. Usted tiene derecho a acceder, cancelar, modificar o rectificar sus datos de nuestro fichero, en cumplimiento con la Ley Orgánica de Protección de datos de carácter personal en C/ Cañizares, 2 bajo, 28012 Madrid, o al teléfono 91 429 29 78.

TODAS LAS DONACIONES ENTREGADAS A ACCIÓN VERAPAZ TIENEN DESGRAVACIÓN FISCAL.

DATOS PERSONALES

MODALIDAD DE PAGO

HAZ UN NUEVO SOCIO DE ACCIÓN VERAPAZFICHA DE INSCRIPCIÓN

Acción Verapaz (Centro)C/ Cañizares, 2 Bajo28012 MADRIDTel. y Fax 91 429 29 78E-mail: [email protected] bancaria: BANCO POPULAR0075 / 0001 / 87 / 0606358033

Acción Verapaz CantabriaC/ Ruiz de Salazar, s/n39300 TORRELAVEGA (Cantabria)Tel. 942 89 31 44E-mail: [email protected]

Acción Verapaz NavarraC/ Santo Domingo, 4331001 PAMPLONA (Navarra)Tel. 948 22 44 20Fax 948 22 53 74E-mail: [email protected] bancaria: BBV0182 / 4859 / 29 / 0201511129

Ra’ykuera Acción Verapaz ValenciaC/ Cirilo Amorós, 5446004 VALENCIATel. y Fax 96 394 05 77E-mail: [email protected]: /www.dominicos.org/raykueraverapazCuenta bancaria: CAM2090 / 3130 / 36 / 0040085493

Acción Verapaz CatalunyaC/. Bailén, 1008010 BARCELONATel. 93-246 33 00

Acción Verapaz CanariasPza. de la Basílica s/n38530 CANDELARIA (Tenerife)Tel. 922 50 01 00

Acción Verapaz Euskadi C/ Bastiturri, 401008 VITORIA-GASTEIZ (Álava)Tel. 945 22 14 43E-mail: [email protected] bancaria: BSCH0049 / 1823 / 14 / 2810112343

DIRECCIONES FEDERACIÓN DE ASOCIACIONESACCIÓN VERAPAZ

C/ Cañizares, 2 Bajo28012 MADRID

Tel. y Fax 91 429 29 78E-mail: [email protected]

Cuenta bancaria: BANCO POPULAR0075 / 0001 / 88 / 0606654880

Delegación de AsturiasConvento. Pza. Santo Domingo, s/n33009 OVIEDO (Asturias)Tel. y Fax 985 221 945/8

Delegación de BurgosPza. Dos de Mayo, 2209006 BURGOSTel. y Fax 947 22 42 57

Delegación de SalamancaCasa Parroquial. C/ La Iglesia, 237330 BABILAFUENTE (Salamanca)Tel. 923 36 09 48E-mail: [email protected]

Delegación de MadridVía Carpetana, 4728047 MADRIDTel. 91 471 72 62E-mail: [email protected]

Delegación de Las Palmas deGran CanariaPasaje de Belén, 535018 LAS PALMAS DE GRAN CANARIATfno.928 677144E-mail: [email protected]

Delegación de GaliciaPza. Santo Domingo, 115001 A CORUÑATel. 981 20 58 50E-mail: [email protected]

Delegación de ValladolidPza. San Pablo, 447011 VALLADOLIDTel. 983 35 66 99E-mail: [email protected]

Delegación de SevillaC/ San Jacinto, 4741010 SEVILLATel. y Fax 954 332 351E-mail: [email protected]

Delegación de Torredonjimeno (Jaén)C/ La Salud, 20-Bajo-dcha.23650 TORREDONJIMENO (Jaén)Tel. 625060196E-mail: [email protected]

Delegación de ZaragozaPlaza de San Francisco, 1550006 ZARAGOZATel. 976 791 130

Delegación de BilbaoPza. de la Encarnación, 948006 BILBAO (Vizcaya)Tel. 94 433 04 80E-mail: [email protected]

MEMORIA 2006 VERAPAZ OKK...SUMARIOFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES ACCIÓN VERAPAZ DISEÑO Y COMPOSICIÓN...

Documents

Transcript of MEMORIA 2006 VERAPAZ OKK...SUMARIOFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES ACCIÓN VERAPAZ DISEÑO Y COMPOSICIÓN...