DIVISION DE EQUIPOS DE OFICINA

JUAREZ y BALDERAS

Los nuevos muebles de acero STEELEson orgullo de nuestra firma y presti­gio de la industria de México. Tene­mos una exposición permanente deellos en nuestro edificio de Av. Juárezy Balderas. Le invitamos a conocerlosy comparar.

Universidad de México por las Uni­versidades Latinoamericanas: un· bre­ve acto cuya duración fué la indis­pensable para correr la cortinilla quevelaba la placa. En seguida los allíreunidos se trasladaron al Salón delConsejo Universitario en el propioedificio Central de la Universidad,para rendir homenaje al Maestro Jus­to Sierra.

El acto fué presidido por los doc­tores Garrido, Martínez Durán yMéndez Pereira y por el doctor donManuel J. Sierra, hijo del MaestroSierra y catedrático de la Universidad.En el mismo, hizo uso de la palabrael doctor Méndez Pereira, haciendoun cálido elogio de don Justo y re­cordando sus labores y virtudes:"Para mí -dijo- alcanza sus ma­yores dimensiones como maestro porsu gran poder de intuición, 'y comomexicano, por su gran sentido hu­mano."

Por la tarde continuaron los fes­tejos, celebrándose en la Escuela Na­cional. de Ingenieros una sesión detr~bajo del Consejo de InvestigaciónCientífica de la Unión de Universi­dades Latinoamericanas, durante lacual se expusieron las dificultades parala investigación científica en nuestrospueblos y se buscaron los medios deevitarlas.

En la noche hubo una recepClOnen la Secretaría de Relaciones Exte­nares.

La fecha

Al siguiente día, fecha del IV Cen­tenario, las solemnidades se iniciarondesde muy temprana hota, ya que alas 5 de la mañana los empleados dela Universidad llevaron a ésta las clá­sicas "mañanitas" y una hora mástarde, en medio del repique general,se hicieron los honores a la bandera,al ser izada en los edificios universi­tarios.

A las 10, en el salón de actos delSeguro Social hubo una sesión espe­cial de homenaje a la Universidad,por parte del Congreso Interamerica­no de Cultura, cuyas sesiones todastienen la misma finalidad. Este actofué .presidido por el Rector Garrido,por el Secretario de Educación Públi­ca, licenciado Manuel Gual Vidal;por el director de la Unesco, señorJaime Torres Bodet; por el secretariode la Organización de los EstadosAmericanos, señor Alceu AmorosoLima, y por el secretario del Consejo,señor Guillermo Héctor Rodríguez.

Los oradores fueron, en el ordenen que hablaron, el doctor Rafael He­liodoro Valle; el doctor Oscar RobleToledano, Vicerrector de la Univer­sidad de Santo Domingo; el doctorGuillermo Francovich, Rector de laUniversidad Mayor de San FranciscoJavier, de Sucre, Bolivia, y el Re~torde la UNAM.

Sin embargo, mayor solemnidadaún habría de tener el acto siguiente,realizado a las }2 horas 'y consistente

MEXICO. D, F.

CALIDADES

nuestras universidades, que en unaépoca en que "los búfalos galopabanaún en donde- hoy en día se levantala imponente ciudad de Nueva York,ya había en México un Fray Alonsode la Vera Cruz que maravillaba consus cátedras y sos libros; ya se hacíanhondas investigaciones en la medici­na, llegándose al caso de hacer autop­sias en los cadáveres de los indígenas,tratando de averiguar el origen de lasepidemias que con tanta frecuenciaasolaban a·l país".

También se refirió a la misión dela Universidad contemporánea, a laque consideró "como un baluarte de~as libertades indispensables al hom­bre", pero más que c~o una realiza­ción de presente, como aigo que seproyecte prometedorarnente hacia elfuturo.

El doctor Nabar Carrillo, que fuéel tercer orador, rel~tó brevemente lospuntos salientes de la actividad cien­tífica en los siglos pasados de la Uni­versidad, así como las cualidades delos alumnos que en ella estudiaban yrealizaban verdaderas hazañas del in­telecto, ya para la obtención de susgrados o ya en las oposiciones a lascátedras.

Maestro y mexIcano

El Himno Nacional, ejecutado ~n

seguida, más que poner fin al pro­grama vino a índicar que debía con­tinuarse la ceremonia en la escaleraprincipal del edificio central de laUniversidad donde sería descubiertala placa conmemorativa ofrecida a la

MEJORANDO

~~tD .~', .~~

-

Búfalos y filosofía

"A todos nos anima -dijo elRector- un deseo de progreso ytodos trabajamos para solucionar es­tas cuestiones. En este aspecto nues­tros centros superiores de cultura tie­nen el deber de contribuir con susinvestigaciones y con la formación deprofesionales, inspirados en el anhelode servir, a uniformar las condicionesde la vida económica y cultural, sinolvidar que el alimento del espíritues tan necesa{io como el del cuerpo.

"Por ello tiene importancia básicaque nuestras universidades no pierdande vista ni un solo momento las nece­s,idades nacionales. Felizmente la ac­tividad intelectual de la América La­tina, es cada día más importante yno está lejana la fecha eri que esteContinente ofrezca considerablesaportaciones culturales nacidas de supropia entraña." Describió asimismola doble corriente cultural, indígenay europea, a que nos encontramosvinculados: a la primera por el sueloy la sangre y a la segunda por el"puente de diamante" de España.

El siguiente discurso correspondióal doctor Martínez Durán, quien re­cordó cómo tiene raíces tan antiguasnuestra cultura y la labor fecunda de

Una reseña parcial del Diario "El Universal"

La UniversidadLuz del Nuevo Mundo

Los acordes de la "Sinfonía Cuar­to Centenario", dirigida por su autorJuan D. Tercero y ejecutada por laOrquesta Sinfónica de la UniversidadNacional Autónoma, resonaron en el;\:nfiteatro Bolívar a las 11 horas deljueves 20, marcando el principio delas solemnidades con que habrá deconmemorarse el IV Centenario de lafundacíón de la Real y PontificiaUniversidad de México. Era tambiénla inauguración de la Asamblea Ex­traordinaria de la Unión de Univer­sidades Latinoamericanas y la cons­titución del Consejo de InvestigaciónCientífica de la propia Unión.

Terminada la ejecución entr~

aplausos 'de todos los conCl1rrentes-que' hicieron salir a recibir la ovaciónal autor, se escuchó, marcando la ini.<:Íación del segundo número del pro­gram:a, la campanilla que en el presi­dium agitaba el. Rector de la UNAM,licenciido Luis Garrido, quien se en­contraba acompañado de los doctoresOctavio Méndez Pereira, Rector de laUniversidad de Panamá; Carlos Mar­tínez Duián, ex rector de la Univer­sidad dé Guatemala y Director de laUnión; Nabar Carrillo Flores, coor­dinador de investigaciones científicas;Juan José González Bustamante, Se­éretario General de la UNAM; y dellicenciado Alejandro Quijano, Presi­dente de la Academia de la Lengua.

Ante estos"personajes, el doctorMiguel Angel CarbQnell, Presidentede la Academia de Artes y Letras dela República de Cuba, se adelantó alpresidium y anunció que por encargode la organización de que es presiden­te, iba a entregar las medallas y di­plomas que acreditan como miembroscorrespondientes del organismo a losdoctores Luis Garrido, Juan JoséGonzález Bustamante, Samuel Ra­mos y Alfonso Caso y a los seño­res licenciado Alejandro Quijano y J,Rubén Romero, agregando algunasfrases sobre el verdadero significadode. la Universidad y la postura deMéxico dentro de la familia de pue­blos hispánicos.

El señor Quijano, en nombre pr9­pio y de todo el grupo de los así hon­rados, agradeció la distinción recor­dando al mismo tiempo los profundoslazos de amistad que ligan al pueblomexicano con el. cubano. En seguidael propio doctor Carbonell entregóoaldoctor Alfonso Caso la Condecora­ción San Martín que por su conductola enviaba la Asociación Nacional deEmigrados Cubanos.

Después de esta breve ceremonia'fué cuando propiamente se iniciaronlos actos ánunciados, con el discursopronunciado pór el Rector Garrido.

UNIVERSIDAD. DE .MEXICO * 27

en el homenaje a los fundadores de. la Universidad, en el patio de la Fa­

cultad de Filosofía y Letras, dondese alza la estatua de Fray Alonso dela Vera Cruz.

Tratándose de un acto académico,el uso de la toga fué obligatorio y asípudo verse el solemne espectáculo queofrecían a la vista las sobrias vestidu­ras -sobre las cuales apenas alq.nta­ba a poner una nota de colorido laborla que con su color marcá la es­pecialidad en que se halla doctoradoquien la porta- de 15 rectores y 64doctores de diferentes universidadesdel mundo.

Oración latina

Clásicamente universitario fué elacto, porque en él resonó el latín, len­gua de la razón y del derecho, ala conque la cultura mediterránea voló ha­ciael Occidente hasta fundar Europay de allí saltar a América; idioma enel que se forjaron las enseñanzas delas primeras y de las más ilustres uni­versidades, desde París o Bolon~a has­ta Salamanca, pasando por. Oxfor'd;lenguaje materno que dió origen a lavoz de todos los pueblos latinos hace­dores de la cultura universal. Clásicotambién porque las obras ejecutadas·por el Coro de la Universidad (el"Gloria" y el "Asperges") recordaron·la profunda vinculación de la Iglesiay de la Universidad, en que ésta nacióde aquélla; clásica, en fin, por el as­pecto de aquel conjunto de mantaS,de colores y de birretes, cuyo abolen­go es medioeval.

En un ambiente así, de tan genui­no sello universitario, el doctor Anto­nio Gómez Robledo, humanista delsiglo xx, filósofo y jurista de la másfirme escuela, pronunció en latín su"Oración Athenagórica" o Académi­ca en honor de la Universidad:

"Aunque distantes en el tiempo-dijo- de nuestros clarísimos fun­dadores, muchas cosas nos son co­munes con ellos: edificios, pórticos,aulas, claustros, calles en esta mismaciudad tan hermosa ya entonces y tanpropicia a la actividad intelectual enrazón de la sutileza del aire, y de laamenidad del sitio, en cuyo horizsmteel níveo resplandor indeficiente engas­tado en verdor, es apacible alimentodel sentido y dispone a la contempla­ción.

"Nos servimos hoy, además -aña­dió-, del mismo idioma usado pornUestros mayores cada año en la inau­guración de los cursos y cada día enla enseñanza de las disciplinas ...Nos servimos de él en homenaje a lalengua latina, que fué el conducto porel cual todo aquel acervo de conoci­mientos y valores que constituye lacultura grecolatina, emigró a todoslos· pueblos de Occidente y a los deestas Indias Occidentales, para hacerde todos ellos un solo cuerpo político,jurídico y religkqso.

."Luz del NUévo Mundo --<:on­cluyó después de un elegante elogio a

Fray Alonso de la Vera Cruz y a donJusto Sierra- es el bello titulo queha ostentado nuestra Universidad,porque no se trata de un título vano,sino que encarna la vocación originalde esta Universidad."

El doctor Samuel Ramos, directorde Filosofía y Letras, elogió a su veza los fundadores de la Real y Pontifi­cia y de la actual Nacional Autóno­ma: "Podemos admitir -dijo- queaun cuando el contenido de nuestraUniversidad moderna es muy distintode la Universidad colonial, una yotra son la misma cosa bajo diferentesaspectos, puesto que ambas desempe­ñan idéntica función... Debemos•honrar aquí también la memoria delmaestro Justo Sierra, que tiene el mé­rito no sólo de haberle devuelto elnombre, sino de haber creado la nue­va Universidad con la conciencia cla­ra de lo ·que debla ser dentro de lasdemandas. de la cultura contemporá­nea. "

Vítores

Por la noche se llevó a cabo en dPalacio de Bellas Artes la velada ofi­cial conmemorativa del IV Centena­rio. A las 9 en punto, el Jefe del Es­tado y Doctor Honoris Causa, licen­ciado Miguel Alemán, llegó al 'estra­do del Bellas Artes mostrando en elpecho la banda tricolor, signo de sucalidad presidencial. Los rectores de

.las universidades nacionales y extran­jeras, los doctores o representantes demuchas otras casas de Estudio, todosellos tocados con sus arreos universi­tarios, aguardaban la llegada del Pre­sidente, al que saludaron con apl~usos

cuando hizo su entrada.

El coro y la orquesta de la Univer­sidad entonaron los "vítores" o '''acla­maciones latinas" que a la clásicausanza escribiera el doctor don Al­fonso Méndez Plancarte y a los eua-'les musicara el maestro José F. Vás­quez. He aquí su traducción:

"i Exulta, oh Fértil Madre, quellevas cuatro siglos de engendrar ynutrir a la Patria!

.. i Vuele el Peán! i Resuenen losV ítareS triunfales!

l.-Al Venerable Padre y SeñorDon Fray Juan de Zumárraga, Pri­mer Obispo de México, áuspice yfautor de la Tipografía, de nuestrasLetras y de esta U niversidad : ipe­renne loa y gracias sempiternas!¡Víctor!

Il.-Al Optimo Varón don Anto­nio de Mendoza, Primer Virrey de laNueva España, padre de -los Indios,excitador faustísimo del mismo Tem­plo de las Musas: i igual honra per-'petua de loa y de gracias! i Víctor!

Ill.-A la Nobilísima Ciudad deMéxico, capital de este Nuevo Mun­do, que consiguió con sus repetidasinstancias la erección de esta moradade las Ciencias: i firme concordia, be­nigno clima, rica abundancia! j Víc­tor!

IV.-Al Doctísimo' Maestro FrayAlonso de la Veracruz, antorcha yprototipo de todos los Doctores de laprimitiv.a Universidad, que subióconsigó a nuestras Cátedras a Arist6­teles, Santo Tomás y a su Padre SanAgustín: i Gloria siempre viva y degrato recuerdo! ¡Víctor!

V:-Al varón justo y tenaz en sualto propósito, Don Justo Sierra, lu­minoso ornamento de las Cieqcias yArtes, Benemérito restaurador de estaCasa de ·la Sabiduría: i nombre in­mortal y laurós siempre verdes! i Víc­tor!

Vl.-Al Ilustre Doctor Antonio. Caso, espejo y luz de todos los Maes­

tros de la restablecida Universidad,que abrió senda al Espíritu para nue­vamente inspirarnos y para hablarpor boca de nuestra Raza: i gloria im­perecedera y aplauso eterno! i Víctor!

VIl.-Al Rector Magnífico de estaMansión de Minerva, insomne timo­nel de nuestra nave: i prudencia, for­taleza, vida incólume y gozosa 'sere­nidad! i Que viva venturoso por lar­gos años!

VIll.-Al Supremo Magistrado dela República Mexicana, amparo delbien común, pastor y guía de la Pa-

CALIDAD

tria: j paz grande, dicha eterna, in­deficiente prosp'éridad! i Que vivaven turoso largos años!

i Que estos ardientes votos plazcanal Cielo! i Exulta oh Fértil Madre quellevas cuatro siglos de eng~ndrar ynutrir a la Patria! i Vuele el Peán riResuenen los .vítores triunfales!" . "

El homenaje

En el espacioso foro cuyo fondoera una gran bandera nacional a cu­yos lados se hallaban los escudos delas Universidades Real y Pontificia yde la Nacional Autónoma de México,cada uno de los Rectores, Doctores yrepresentantes de las Universidades:nacionales y extranjeras cruzÓ el en­tarimado para estrechar la ¿an.o ddJ efe del Estado, quien les recibió depie, y para hacer entrega al RectorGarrido de los sqludos o de los obse­quios que traían para la Universidadde Méxic0. Especialmente ovaciona­dos fueron los representantes de JaUniver'sidad de Salamanca, España,·en la cual se originé la· nuestra; los deia Universidad de Sau Marcos de Li­ma, quienes hicieron el presente deuna gran bandeja de plata peruanacon una inscripción alusiva; el de laUniversidad de la India y los de Har­vard, Estados U nidos. Poco despuésse otorgaron grados de Doctores Ho­noris Causa a eminentes intelectualesnacionales y extranjeros encontrándo­se entre aquéllos José Vasconcelos,·Jaime Torres Bodet, Manuel Gamio,Alfonso Reyes, el M. 1. Canónigo D.Angel María Garibay K., y entre és­tos el Rector de la Sorbona de París,monsieur Sarrailh, e investigadores deHarvard y otras universidades ex­tranjeras.

El discurso oficial fué pronunciadopor el Rector de la tJNAM, doctorLuis Garrido, quien hizo una com­pleta historia de la Universidad deMéxico a través de los siglos, cantan­do las glorias hispánicas y católicasde la Real y Pontificia: "no podemos-dijo- negar nuestra ascendenciahispana"; y exaltando la memoria dedon Justo Sierra, fundador de la ac­tual Cas.a de Estudios, así como lasde don Antonio Caso y José Vascon­celos que le dieron su actual alcurniade pensamiento y lema. Habló tam­bién el doctor Sarrailh, Rector de laSorbona y Presidente de la AsociaciónIn ternacional de Universidades, quien10 hizo en' español muy cbrrecto; laparte medular de su orªción se refirióa los problemas que la técnica moder­na excesivamente desarrollada presen­ta a la cultura. Y finalmente, Jaimel;orres Bodet, director de la UNES­ca, pronunci,ó otro lírico discurso de.impecable elaboración y con bien tim­brada voz en el cual hizo la historiade su paso por la Universidad paraculminar con la necesidad de trans­formar al hambre y de pensar en elhombre como fin de la técnica, de laciencia y de la cultura.

28 * UNIVERSIDAD D$ MEXICO