2

MEDITACIÓN DEL EVANGELIO – ALENTAR UN EN-TENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA La Misericordia de Dios sigue manifestándose por me-dio de las apariciones de Jesús. Primero a María Mag-dalena y luego a los otros discípulos. El primer signo de este amor misericordioso de Dios se hace presente en la paz que Jesús ofrece a sus discípulos. “¡La paz este con ustedes!” (Juan 20:21). Esa paz que nos ofre-ce a nosotros en la actualidad. La Paz de Cristo que vence los miedos a las complicaciones en el trabajo o en la familia. Que vence también el miedo a la pobreza material y espiritual. El miedo que teníamos o que te-nemos de acercarnos a Dios en la Eucaristía por la pandemia, ese miedo que todos tenemos al contagio del virus por falta de cuidado de muchos que nos ro-dean. Pidamos al Señor, en este Domingo de la Misericordia, reflexionando desde el fondo del corazón. Señor, que tu Resurrección nos libere del miedo, que estemos se-guros que Tú siempre estás con nosotros. El Santo Papa San Juan Pablo II dijo sobre la misericordia de

Dios lo siguiente: “Dios, Padre misericordioso, que has revelado tu amor en tu Hijo Jesucristo y lo has derra-mado sobre nosotros en el Espíritu Santo, Consolador, te encomendamos hoy el destino del mundo y de todo hombre”. Es conveniente ahora que volvamos la mira-da a este misterio: lo están sugiriendo múltiples expe-riencias de la Iglesia y del hombre contemporáneo; lo exigen también las invocaciones de tantos corazones humanos, con sus sufrimientos y esperanzas, sus an-gustias y expectación". ¿Qué piensas tú de la Divina Misericordia? ¿Eres devoto de ella? ©LPi

3

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL

909-875-1360

Pastor / Párroco Rev. Briccio Tamoro SVD X 131

www.btamoro@sbdiocese.org

Parochial Vicar / Vicario Parroquial Rev. Richard Casillas SVD X 133

Deacon / Diácono Gonzalo Sotelo X 201 Jesus Lopez x 100

Business Manager Debbie Aguilera X 111

Director of Faith Formation Rosalie Vilchis X 121

Liturgy / Liturgia Vicente Mora X 118

Office Staff Maria Rivera X 112 Carla Magaña X 101

MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS

SAT / sábado 5:00 PM English 7:00 PM Spanish SUN / domingo 7 AM español 9 AM English 11 AM English 1 PM Spanish 5 PM English MON / lunes 8AM English TUES / martes 8AM español 7 PM español WED / miércoles 8AM español THURS / jueves 8AM English 7 PM español FRI / viernes 8:30AM English CLOSED / CERRADOSCHOOL MASS

CONFESSIONS / CONFESIONES

Saturday/Sabado 3:00 PM-4:00 PM Parish Office Hours Horario de la Oficina Parroquial

For phone calls only

Para llamadas telefonicas solamente MON / lunes 9:00 AM — 1:00 PM TUES / martes 9:00 AM — 1:00 PM WED / miércoles 9:00 AM — 1:00 PM THURS / jueves 9:00 AM — 1:00 PM FRI / viernes CLOSED / CERRADO SAT / sábado CLOSED / CERRADO SUN / domingo CLOSED / CERRADO

St. Catherine of Siena School 909-875-7821 School Principal Beverly Winn School Secretary Verónica Flores Bookkeeper Sally Lambert

2020 TAX REQUEST Clip out and bring to office or put in collection

Please check one

□ Mail

□ Fax ID#_________

Family Name _______________________________ Address ____________________________________ City _________________________________________ Phone #_____________________________________ Fax # ________________________________________ Comments:______________________________

Thank you for your generous donations; if you were able to give $1,000.00 or more, you should receive a tax

statement in the mail. Gracias por sus donaciones tan generosas. Si usted

pudo donar $1,000.00 o mas, usted recibirá una decla-ración de impuestos por el correo.

4

Goal $56,400

Meta $56,400

St. Catherine’s school

Home of the Cougars

https:www.facebook.com St.CatherineCougars1956

We are continuing to register students for the 2021-2022 school year. You can visit us the school website or give us a call. We will be on Easter Break March 21-April 12.

Facebook:st.catherinecougars1956

Instagram:cougars1956

www.saintcatherinerialto.com

The schools of the Diocese of San Bernardino admit students of any sex, race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs and activities generally accorded or made available to students at the respective schools. These schools do not discriminate on the basis of sex, race, color, national and ethnic origin in administration of their educa-tional policies, admission policies, financial assistance, and athletic and other school administered programs.

Las escuelas de la Diócesis de San Bernardino admiten a es-tudiantes de cualquier sexo, raza, color, o origen nacional y étnico a todos los derechos, privilegios, programas y activi-dades generalmente disponible a estudiantes en las escuelas respectivas. Estas escuelas no discriminan sobre la base de sexo, raza, color, origen nacional ni étnico en la administra-ción de sus políticas educativas, de admisión, ayuda financie-ra, atlética y otros programas administrados por la escuela. Beverly Winn , Principal

April 11 – Second Sunday of Easter A Vocation View: Despite our lack of faith,

Christ still calls and gives the strength to respond. Bring your questions to Him, that He might an-swer your doubts with His gentle, but persistent

love. DIVINE WORD MISSIONARIES and

SISTER SERVANTS OF THE HOLY SPIRIT 800-553-3321 5

Saturday, April 10, 2021

5:00 PM † Caralino Blanche † Anastacio Montaño

7:00 PM † Francisco Alvarez † Leonardo Murillo † Gumercindo Campos † Saydi Camile De Lira

Sunday, April 11, 2021

7:00 AM † Maria Ana Nuñez † Velma Villalobos † Francisco Alvarez † Juan Manuel Torres

9:00 AM † Delicia Linago INT Elmer Linago INT Gael Garcia INT Juana Garcia

11:00 AM † Catherine & Dale Jones INT David & Thelma Collins † Anastacio Montaño

1:00 PM Pro-Populo

5:00 PM

Monday, April 12, 2021

8:00 AM † Maria Ana Nuñez † Francisco Alvarez † Velma Villalobos

Tuesday, April 13, 2021

8:00 AM † Francisco Alvarez † Velma Villalobos † Manuel Magaña † Crecenciano y Beatriz Rosas

7:00 PM

Wednesday, April 14, 2021

8:00 AM † Jose A. Mazon Sr. † Paul Anthony Ramirez † Francisco Alvarez † Velma Villalobos

Thursday, April 15, 2021

8:00 AM † Francisco Alvarez † Velma Villalobos

7:00 PM

Friday, April 16, 2021

8:00 AM † Donald Graham † Francisco Alvarez † Velma Villalobos

April 3/4, 2021

TBA

11 de Abril – 2º Domingo de Pascua Reflexión Vocacional: A pesar de nuestra falta de fe, Cristo sigue lla-mando y da la fuerza para responder. Tráiganle sus preguntas, para que

responda a sus dudas con Su amor suave, pero persistente. MISIONEROS DEL VERBO DIVINO y MISIONERAS SIERVAS

DEL ESPIRITU SANTO

1-800-553-3321

Please pray for those men & women serving in the military: Sergio Sandoval, Richard de la Torre, Joseph G. de la Torre, Pedro Gutierrez, Andrew Law, Isabel Con-treras, Salvador Contreras, Joseph Sandoval, Rodolfo Felix, Eliovardo A. Gonzalez, Tannia Garcia, Martin Ponce III, Christopher Ferrer, Andres Fernandez, Sarai Beltran, Ange-line Saiz, Julian Martinez, Richard Rodriguez, Christopher Delgado, Tom Scarpelli, Mario Sanchez, Miguel Segura, Griselda Segura, Guillermo Duran, Jesse Xavier Perryman, Eric Vilchis, Jonathan Jacquez, Steven Williams, Karly Zelaya, Michael Jacquez, Johan Castañeda, Cesar Jevonn Oliveros, Jose Luis Castañeda, Andrés Corona

The Perpetual Light of Christ is in memory of : Danny Carlos

Offered by: The Community of St. Catherine’s

La Luz Perpetua de Cristo es en memoria de: Danny Carlos

Departe de: La Comunidad de Santa Catalina

The flowers at the altar are offered in honor of: Fr. Emanuel Cueto

Offered by: Community of St. Catherine’s

Las Flores en el altar son en honor de: Padre Emanuel Cueto

Departe de: La Comunidad de Santa Catalina

Please Pray for the Sick: Ismael Santillan, Mike Alvarado, Casimiro Ceja, Phyllis Clark, Daniel Redenburg, Joseph Meléndez Jr., Virginia Gonzá-lez, Pomposa Sánchez , Sara Ledesma, Fernando Ramírez Jr., Tony López, Isabel Araujo, Andrea Torres, Errolyn Romero Please Pray for the Deceased: Pauline Fellows, Juan Carlos Andratti, Ron George Crater, Erik Ramírez, Fr. Emanuel Cueto, Rosauro Martínez, Dortea Asencio, Isaac Forbes, Maria Saldaña, Danny Carlos, Rafael Valenzuela, Especto Pulido, Esther Pulido

If you are interested in getting married at St. Catherine’s, please call

909-875-1360 x 135 and leave a message. Someone will return your call to answer all your

questions.

Si usted está interesado/a en casarse aquí en Santa Catalina, por favor llame al

909-875-1360 x 135, deje un mensaje y alguien le re-gresara la llamada para contestar

todas sus preguntas

Readings for the week of April 11, 2021 Sunday: Acts 4:32-35/Ps 118:2-4, 13-15, 22-24 [1]/1 Jn 5:1-6/ Jn 20:19-3 Monday: Acts 4:23-31/Ps 2:1-3, 4-7a, 7b-9 [cf. 11d]/Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37/Ps 93:1ab, 1cd-2, 5 [1a]/Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 [7a]/Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33/Ps 34:2 and 9, 17-18, 19-20 [7a]/Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42/Ps 27:1, 4, 13-14 [cf. 4abc]/Jn 6:1- 15 Saturday: Acts 6:1-7/Ps 33:1-2, 4-5, 18-19 [22]/Jn 6:16-21

Las lecturas de la semana del 11 de abril de 2021 Domingo: Hch 4, 32-35/Sal 117, 2-4. 13-15. 22-24 [1]/1 Jn 5, 1-6/Jn 20, 19-3 Lunes: Hch 4, 23-31/Sal 2, 1-3. 4-7. 7-9 [cfr. 11]/Jn 3, 1-8 Martes: Hch 4, 32-37/Sal 92, 1. 1-2. 5 [1]/Jn 3, 7-15 Miércoles: Hch 5, 17-26/Sal 36, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 [7]/Jn 3, 16-21 Jueves: Hch 5, 27-33/Sal 34, 2 y 9. 17-18. 19-20 [7]/Jn 3, 31-36 Viernes: Hch 5, 34-42/Sal 27, 1. 4. 13-14 [cfr. 4]/Jn 6, 1- 15 Sábado: Hch 6, 1-7/Sal 32, 1-2. 4-5. 18-19 [22]/Jn 6, 16- 21 6

Registración: llamar al Diácono Gonzalo 909-875-1360 x 135

17 de abril del 2021

7

Please pray for our Seminarian in formation to the Priesthood……

RAFAEL FLORES