Tecnología Líder En La Industria

• Desempeño de Medidor de

Facturación

• Bajo Costo Adquisitivo

• El Medidor Más Fácil De Usar En El Mercado !

T E C N O L O G I A A G R E S I V A

NUEVO

IncluyeModbus &

DNP 3.0

Shark 100TSolo transductor

Shark 100Metedidor / Transductor

MEDIDOR MULTIFUNCIONAL DE POTENCIA Y ENERGIAGrado de Facturación

• Medidor con Certificado de Facturación Clase 0.2% para medición de Demanda y Energía

• Cumple con norma ANSI C12.20 (0.2%) e IEC 687 (0.2%) de Clase de Precisión

• Mediciones Multifuncionales que incluyen Voltaje, Corriente, Potencia, Frecuencia, Energía, etc.

• Pulso KYZ Opcional

• Mediciones de Calidad de PotenciaPower (%THD y Limites con Alarma)

• Tecnología V-Switch® - Actualizable en Campo sin Remover el Equipo Instalado.

• Pantalla de LED Rojo Brillante de 3 Lineas de .56"

• Barra de % de carga para Percepción de Medidor Análogo

• Protocolos RS485 Modbus y DNP 3.0 - 57.6K Baud

• Puerto IrDA Para Lectura Remota con PDA

• Ultra Compacto, Fácil de Instalar

• Se Acopla en ranuras ANSI y DIN

• Disponible en versión de " Solo Transductor "

Electro Industries introduce uno de los medidores grado de factu-

ración tipo panel de más alto desempeño en la Industria. Basado

en una nueva plataforma, este medidor de bajo costo significa-

tivamente supera en desempeño a otros equipos mucho más

costosos. Esta unidad es perfecta para nuevas aplicaciones de

medición y para un reemplazo directo y simple de los medidores

analógicos existentes.

El Shark es excelente para la medición de Energía de alta pre-

cisión excediendo las normas de medición de Energía ANSI

C12.20 (0.2%) e IEC 687 (0.2%). La unidad emplea tecnología de

alta velocidad tipo DSP con conversión A/D de gran resolución

para proveer precisión certificada de facturación, para Empresas

Eléctricas, Medición de Sub Estaciones, Medición Principal y Sub

Medición así como aplicaciones de Medición Crítica.

• Medición en Empresas

Eléctricas • Medición Comercial

• Sub Estaciones • Medición Industrial

• Generación • Medición en Campus

• Sub Medición • Reemplazo de Medición Análoga

Introducción

Aplicaciones

Sumario de Características

T E C N O L O G I A A G R E S I V A

2

Tecnología V-Switch, Paquetes de Actualización de Mediciones

El Shark 100 esta equipado con la tecnología Exclusiva de EIG V-Switch®.

V-Switch® es un switch virtual basado-en-firmware que permite habili-

tar características en el medidor a través de la comunicación, incluso

después de la instalación. Empleando los V-Switches, usted puede orde-

nar lo que requiera ahora, y actualizar en campo las demás funciones

conforme las necesite. Esto permite optinizar su inversión en Medición.

Inicie con un simple medidor indicador y actualícelo a un medidor de

energía clase facturación con funciones completas y capacidad de

medición avanzada. Versiones avanzadas del SHARK100 (V3 y V4) tam-

bién incluyen protocolo de comunicación DNP 3.0.

Precisión

Parámetros Medidos

Precisión en %de Lectura Rango de Pantalla

Pulso de Prueba para Watt-Hora Trazable para Certificación de Precisión

Con el objeto de ser certificados para la medición de facturación, las

Compañias Eléctricas necesitan saber si el medidor se desempeñará con la

precisión indicada por el Fabricante. Para verificar el desempeño y calibración

del medidor, las Compañías Eléctricas empelan equipos de verificación en

campo (Patrones), para asegurarse de que las mediciones de energía son

correctas. Puesto que el Shark 100 es un medidor de facturación trazable,

el mismo contiene un Pulso de Prueba, el cual se emplea para poder verifi-

car si el equipo se desempeña a la precisión establecida por el fabriacante.

Esta es una característica esencial requerida en cada medidor de grado de

facturación.

V-Switches Disponibles:

• V-Switch 1 – Voltios y Amperios – Default

• V-Switch 2 – Voltios, Amperios, kW, kVAR, FP, kVA, Frec.

• V-Switch 3 – Voltios, Amperios, kW, kVAR, FP, kVA, Frec. kWh, kVAh, kVARh y DNP 3.0

• V-Switch 4 – Voltios, Amperios, kW, kVAR, FP, kVA, Frec. kWh, kVAh, kVARh, Monitoreo de %THD , Limites y Alarmas y DNP 3.0

SHARK 100

Valores Medidos

Voltaje L-N

Voltaje L-L

Corriente Por Fase

Watts

VAr

VA

FP

+Watt-hr

-Watt-hr

Watt-hr net

+VAR-hr

-VAR-hr

VAR-hr net

VA-hr

Frecuencia

%THD

Angulos Voltaje

Angulos Corriente

% barra de Carga

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Nota: Resultados típicos son más precisos. Aplica conexiones de 3 Elementos Y, asi como para 2 Elementos Delta.

3

Tiempo Real Prom Max Min

Voltaje L-N 0.1% 0-9999 Escalable V ó kV

Voltaje L-L 0.1% 0-9999 V ó kV Escalable

Corriente 0.1% 0-9999 Amperios ó kAmps

+/- Watts 0.2% 0-9999 Watts, kWatts, MWatts

+/-Wh 0.2% 5 to 8 Dígitos Programable

+/-VARs 0.2% 0-9999 VARs, kVARs, MVARs

+/-VARh 0.2% 5 to 8 Dígitos Programable

VA 0.2% 0-9999 VA, kVA, MVA

VAh 0.2% 5 to 8 Dígitos Programable

FP 0.2% +/- 0.5 a 1.0

Frecuencia 0.01 Hz 45 a 65 Hz

%THD 5.0% 0 a 100%

% Barra de Carga 1-120% 10 Dígitos Resolución Escalable

Puerto IrDA

Fácil de Usar e Instalar

Los ingenieros de EIG diseñaron este medidor para hacerlo lo

más sencillo para usar e instalar. Desde la interfáz de usuario

hasta su construcción mecánica, muchas horas fueron empe-

ladas para hacer del Shark un equipo intuitivo y consistente

para que un instalador con experiencia mínima y capacitación

básica pudiese usar el equipo. El Shark puede ser programado

empelando una PDA, una PC o a través de la sencilla interfáz de

teclado frontal. Adicionalmente, empleando la PC o la PDA, el

técnico o el Ingeniero pueden visualizar el diagrama de fasores

como vectores, asegurandose que las polaridades de los CTs

voltajes son las correctas. Todas las entradas estan marcadas

con codigo de colores y etiquetadas de forma simple y fácil de

identificar para evitar errores de instalación. Esto es muy útil en

aplicaciones de OEM en las cuales el tiempo de instalación afecta

el costo del producto.

• Fácil programación por pantalla frontal

• Configuración desde PC

• Configuración desde PDA empelando el puerto IrDA

• Diagrama de Fasores con estado de conexión

• Característica de "Auto Scroll"

• Barra de % de Carga estilo análogo

• Poca profundidad exigida al Panel donde se instalará

• Terminales de Voltajes y comunicación de rápida instalación

• Hilos de entradas de corriente "Atraviesan" el medidor

• Entradas de Voltajes y Corrientes coordinadas por color

% Barra de Carga

Comunicación RS 485

Entradas de Voltaje

Universales

Pulso Wh

4

“Gills” De Corriente

Solo 3.25”

LEDs Indicadores Tx Rx

Cusor de Variable Actual

LEDs de .56” de Alto

Selectores de Pantalla

Indidcador de Auto Escala

Características estándar incluye Diagrama de Fasores en Tiempo Real.

Entradas de Voltaje y Corriente Superiores

El Shark 100 esta diseñado robusto para aplicaciones eléctricas

exigentes, para sistemas de potencia de alto y bajo voltaje. Esto

es especialmente importante en Generación de Potencia, Sub

Estaciones y aplicaciones de usuario críticas. El diseño estructural

de este medidor basa su desarrollo en muchas aprovaciones y

recomndaciones de clientes en Compañías Eléctricas.

Entradas de Voltaje Universal

Las entradas de Voltaje permiten mediciones directas hasta

de 416 Voltios Línea a Neutro y 721 Voltios Línea a Línea. Esto

garantiza la seguridad del medidor cuando se conexta directo a

sistemas de alto voltaje. Una unidad puede cumplir las especifica-

ciones para sistemas de potencia de 69 Voltios, 120 Voltios, 230

Voltios, 277 Voltios and 347 Voltios.

Entradas de Corriente

Las entradas de corriente emplean un método de entrada dual:

• Método uno – CT "Atravesado". El CT pasa directo a travez del

medidor sin ninguna terminación física en el medidor. Esto gar-

natiza que el medidor no sea un punto de falla en un circuito de

CT. Esto es muy útil en aplicaciones donde se comparten CTs de

clase Relé. No se añade Burden al circuito secondario de CT.

• Método Dos – “Gills” de Corriente. Esta unidad adicionalmente

prove termianciones Ultra-Robustas por barras "Atravesadas",

permitiendo que las puntas del CT sean terminadas en el medidor

.Esto tambien elimina cualquier posible punto de falla en el medi-

dor. Este método es una técnica preferida para asegurar que la

integridad del CT clase Relé no sea comprometida.Diseños inferi-

ores no proveen este aspecto de protección avanzado, y emplean

boques de terminales para circular la corriente de los CTs en una

conexión soldada de tarjeta electronica. El diseño del Shark, ase-

gura qeu sus CTs no se abrirán en una condición de falla.

Método Dos

Medición de Demanda Pico

El Shark 100 provee Demanda tipo Ventana Bloque ó

Ventana Dinámica, configurable por usuario. Esto permite

configurar un perfíl de demanda particular. La Ventana

Bloque es empleada sobre un período fijo de demanda

configurado por usuario (usualmente 5, 15 ó 30 minutos).

La ventada Dinámica Es una ventada fija de Demanda que

se mueve a un período de Sub Intervalo configurado por

usuario. Un ejemplo podría ser una Demanda de 15 Minutos

empleando 3 sub intervalos, proveyendo una nueva lectura

de Demanda cada 5 minutos basado en los últimos 15

minutos. Lecturas para kW, kVAR, kVA y FP son calcualdas

empleando estructuras de Compañias Eléctricas. Todos los

otros parámetros ofrecen capacidad de max y min sobre un

período de promedio seleccionable por usuario. El Voltaje

provee una lectura max y min instantánea, desplegando el

Surge más alto y el Sag más bajo sensado por el Medidor.

SHARK 100

5

Hilos de CT termina-dos en el Medidor

“Gill” de Corriente de Chapa de Nickel

Cobre

Los hilos del CT pasan a través del Medidor (dia. 0.177” / 4.5mm)

Método Uno

Diseño de Seguridad Integrado

Capacidad Avanzada de Comunicación con Interfaz IrDA

Montaje DIN

La unidad se puede montar directamente a una forma ANSI C39.1 (4”

Redonda) ó a una IEC 92 mm DIN (Cuadrada). Esto es perfecto para

nuevas instalaciones así como en paneles existentes. En instalaciones

nuevas, simplemente emplee las formas DIN o ANSI. Para paneles

existentes, remueva el medidor análogo viejo y reemplacelo por el

Shark 100. El medidor utilliza entradas de Voltaje y Corriente estándar,

así las conexiónes de CTs y PTs no necesitan ser reemplazadas.

Montaje ANSI

Puerto Posterior con Pulso KYZ (opción 485P)

• RS485 - Este puerto permite comunicación RS485 emplean-

do Protocolos Modbus ó DNP3.0. El Baud rate es 9600 a 57.6k.

• Pulso KYZ - En adición RS485, el medidor tambien incluye

un pulso KYZ mapeado a la Energía Positiva. Este es un

pulso de energía fijo. Los valores de pulso son:

K(h) a Volataje de prueba menor que 150V=0.0501151926

K(h) a Volataje de prueba mayor que 150V=0.2004607704

Comunicación Frontal IrDA

Como algo único, el Shark tambien tiene un puerto óptico

IrDA, permitiendo a la unidad, ser programada empelando

una PDA ó una laptop remota sin la necesiadad de cable de

comunicación. Solo apuente al medidor con el IrDA equipado

en la PDA o PC y configurelo. COPILOT EXT es un paquete de

Software para Windows CE que permite, apuntando al Shark,

configurarlo y analizar lecturas en tiempo real.

6

4.0” dia.(102mm)

Montaje ANSI y DIN para el Shark 100

Interfaz PDA Directa

COPILOT EXT (Windows CE)

Trazas de Comunicación Simultánea

MasterHost

Modbus ó DNP 3.0

RS485 Serial

Serial

Communication Inhalámbrica

DIN MountingBrackets

3.38” Sq(85.9mm)

1.69”(43mm)

4 x 0.2” (5.1mm)

3.56”(90.4mm)

Montaje ANSI y DIN para el Shark 100 T

Shark 100T - Transductor de Montaje en Riel DIN

El Shark 100T es una versión tipo transductor del Shark100 que no

incluye pantalla. El medidor se monta directamente en un Riel tipo

DIN y provee una salida de comunicación Modbus ó DNP 3.0.

El Shark 100 provee dos puertos de comunicación independientes con caracetísticas avanzadas.

3.56”

(90.4mm)

Diagramas de Dimensiones

SHARK 100

7

Diagramas de Conexión

3 Fases 4 Hilos "Y" Directo 3 Fases 4 Hilos "Y" con PTS

3 Fases 3 Hilos Delta con PTS3 Fases 3 Hilos Delta Directo

Shark 100 Frente Shark 100 Lateral Shark 100 T Lateral

Convertidores de Comunicación9PINC – Cable RS232

CAB6490 - Adaptador USB a IrDA

Unicom 2500 - Convertidor RS485 a RS232

Unicom 2500-F – Convertidor RS485 a RS232 a Fibra Óptica

Modem Manager, Modelo #, MM1 – Convertidor RS485 a RS232 para comunicación con Modem

IrDA232 - Adaptador IrDA a RS232 para lecturas remotas

Documentos de CumplimientoCertificado de Calibración, Parte #: CCal – Provee un certificado de calibración con datos de Prueba trazables por la NIST.

Kits de Transformadores de CorrienteCT200K – 200/5 Ratio, ventana de .94” 3 CTs

CT400K – 400/5 Ratio, ventana de 1.25”, 3 CTsCT800K – 800/5 Ratio, ventana de 2.06”, 3 CTsCT2000K – 2000/5 Ratio, 3.00”, 3 CTs

Especificaciones del CT :Frecuencia: 50 a 400Hz; Aislamiento 600 Voltios, 10kV BILPuntas Flexibles: UL 1015 105°C, CSA Aprovado, 24” de Largo, #16AWG

Software Numeros de Opción

COMEXT3 – CommunicatorEXT 3.0 para Windows®

* Consultar al ingeniero de aplicación de la fábrica para ratios, tipos o tamaños de ventanas adicionales para transformadores de Corriente.

Especificaciones

Entradas de Voltaje• 0-416 Voltios Línea a Neutro, 0-721 Voltios Línea a Línea

• Entrada de voltaje universal

• Capacidad de entrada - cumple con IEEE C37.90.1 (Surge Withstand Capability)

• Rango programable de voltaje para cualquier PT ratio

• Soporta Sitemas: 3 Elementos "Y", 2.5 Elementos "Y", 2 Elementos Delta, 4 Hilos Delta

• Burden: 0.36VA por FaseMax a 600V, 0.014VA a 120 Voltios

• Calibre máximo de cable de entrada (AWG 12 / 2.5mm2 )

• Nota: ASe estima que la precisión se duplica para conexiones 2.5 elementos.

Entradas de Corriente• Clase 10: (0 a 11) A, 5 Amp Nominal

• Clase 2: (0 a 2) A, 1A Nominal Secundario

• Corriente de Falla:100 Amps para 10 Segundos, 300 Amps para 3 Segundos, 500 Amps para 1 Segundo.

• Rango programable de voltaje para cualquier CT Ratio

• Burden 0.005VA por Fase Max a 11Amps

• 5mA Corriente de Pickup

• Dimensiones de cable de traspaso: 0.177” / 4.5mm

AislamientoTodas las Entradas y Salidas estan Galvanicamente aisladas a 2500 Voltios AC.

Medio AmbienteAlmacenaje: (-40 to +85)° COperación: (-30 to +70)° CHumedad: hasta 95% RH No-CondensableClasificación de Carátula: NEMA12 (Resistente al Agua) Accesorio de Montaje incluido

Metodo de Medición• True RMS

• Muestreo a 400+ Muestras Ciclo para todos los canales de lecturas de medidas simultaneamente

• Armónico %THD (% de la Distorsión Total Armónica)

Rango de Actualización• Watts, VAr y VA-100mseg

• Todos los demás parámetros - 1segundo

Fuente de PoderOpción D2:• (90 a 265) Voltios AC y (100 a 370) Voltios DC. Suministro Universal AC/DC Opción: D:• 24-48VDC +/- 10%

Burden: 10VA max.

Formato de Comunicación• 2 Puertos de Comunicación (1Posterior y 1 Frontal) • Puerto RS485 (Posterior)

• IrDA (Frontal)

• Baud Rate de Puertos Com: (9600 a 57,600)

• Direccion de Puertos Com: 0-247

• 8 Bit, No paridad

• Protocolos Modbus RTU, ASCII ó DNP 3.0 Pulso KYZ• Tipo Forma A• Resistencia ON: 23-35W• Voltaje Pico: 350 VDC• Corriente de carga Continua: 120 mA• Corriente de Carga Pico: 350mA (10ms)• Corriente de Off Stat Leakage @ 350VDC: 1 mA

• Opto-Aislamiento 3750V (60Hz, 1min)

Dimensiones y Embalaje• Peso: 2 lbs

• Unidad Básica: H4.85 x W4.82 x L4.25

• Shark100 - se puede instalar en ranuras 92mm DIN y ANSI C39.1

• Shark100T- Transducrtor de Montaje en Riel DIN

• Dimensiones de Embalaje: 6” cúbicas

Precisión de Medición• Ver Página 3

Cumplimientos• IEC 687 (0.2% Precisión)

• ANSI C12.20 (0.2% Precisión)

• ANSI (IEEE) C37.90.1 Surge Withstand

• ANSI C62.41 (Explosión)

• IEC1000-4-2 – ESD

• IEC1000-4-3 – Inmunidad Radioactiva

• IEC 1000-4-4 – Fast Transient

• IEC 1000-4-5 – Surge Immunity

Información para Ordenar

Modelo Frecuencia Clase (Corriente) COM(solo Shark100 )

Paquete V-Switch

Shark100(Medidor/Transductor)

Shark100T(Solo Transductor)

Para ordenar, por favor llene la guía del modelo que se describe a continuación:

Accesorios Adicionales

Electro Industries/GaugeTech1800 Shames Drive • Westbury, NY 115901-877-EIMETER (1- 877-346-3837) • E-Mail: sales@electroind.com Tel: 516-334-0870 • Web Site: www.electroind.com • Fax: 516-338-4741

NumerosDe Opcón:Ejemplo: -60

-50Sistema50 Hz

-60Sistema60 Hz

-10

-105 Amp

En Secundario

-21 Amp

En Secundario

-X

-XNo Com

-485PRS485+Pulso

(Estandar en Shark 100T)

--

-- -V2

-V1Default V-Switch

Voltios / Amperios

-V2Lo anterior másPotencia y Frec

-V3Lo anterior más

Medición de Energía

-V4Lo anterior más

Armónicos y Límites

--

--

E145702 081105 D

Montaje(Solo Shark100)

-X

-XMontaje ANSI

-DINMontaje riel DIN

--

--

Fuente de Poder

-D2

-D290-265V AC/DC

-D24-48V

DC