PRESENTACION MEDIDOR

7/17/2019 PRESENTACION MEDIDOR

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-medidor-568e61ccdfb0d 1/74

CENTRO

NACIONAL

DE CAPACITACION

CELAYA



ING. GERMAN VAZQUEZACOSTA

MEDIDOR DE NIVEL

MARCA WANDEL&GOLTERMAN

MODELO SPM-33



Encendido del in!"#$en!o %POWER

Con esta tecla se enciende o apaga el instrumento. Luego del

encendido se lleva a cabo una autoprueba que verifica elfuncionamiento del microprocesador y su interacción con los

demás módulos. La prueba dura aprox. 6 seg. Durante la misma se

indica el siguiente texto:

S!"#$S#

% continuación el instrumento es calibrado. La calibración abarca

todos los módulos del instrumento y dura aprox. &' s. Durante la

calibración se indica el siguiente texto:

C%L

Cuando desaparece la indicación (C%L() el instrumento se

encuentra listo para medir. $l a*uste actual es el mismo que ten+a

el instrumento antes de ser apagado.



Al e" o'e"(do dede )(!e"*( ec( o "ec("+()le, elin!"#$en!o e ('(+( (#!o$!ic($en!e de'# de /0$in#!o de l( 1l!i$( o'"ei2n de !ecl( '("( (o""(" ene"+*(.E!( 4#nci2n e '#ede de()ili!(" '#l(ndo5

El in!"#$en!o (o"( 6#ed( encendido'e"$(nen!e$en!e.En el )o"de i76#ie"do #'e"io" de '(n!(ll(('("ece el $en(8e 9PERM.ON9.El $odo 'e"$(nen!e !($)in e enc#en!"((c!i:(do c#(ndo el in!"#$en!o e o'e"(do

dede l( "ed (l!e"n(. En e!e c(o no ('("eceel $en(8e 9PERM.ON9.Si (; )(!e"*( de NiCd in!(l(d(, !( on"ec("+(d( en el in!"#$en!o "e'i!iendo l(ec#enci( de !ecl(.



<"ec#enci( de "ece'ci2n %<REQ

Con l( !"e !ecl( del +"#'o 9<REQ9 e'#ede :("i(" $(n#(l o (#!o$!ic($en!el( 4"ec#enci( de "ece'ci2n del "ece'!o"elec!i:o5



Pe"$i!e in+"e(" ;$odi=c(" l( 4"ec#enci( dein!on*(5• In+"e(" l( 4"ec#enci( en

>?7 con el !ecl(don#$"ico ; =n(li7(" con@ENTER

A8#!( l( 4"ec#enci( de "ece'ci2n( l( 4"ec#enci( de l( eB(l deen!"(d(. El A<C 2lo o'e"( '("($edicione elec!i:( de ni:el ;c#(ndo enc#en!"( #n( eB(ldic"e!( con ($'li!#d #=cien!eden!"o de l( )(nd( de '(o del

=l!"o eleccion(do.

on!"ol (#!o$!ico de 4"ec#enci( %A<C

TUNE



• Sin!oni7(" el "ece'!o" de !(l $(ne"( 6#e l( 4"ec#enci( de

l( eB(l e! den!"o del (nco de )(nd( del =l!"o.• L( $("c( 8#n!o ( 9A<C9 de8( de !i!il(" c#(ndo el A<C e (

en+(nc(do con #n( 4"ec#enci( ; el "ece'!o" eenc#en!"( in!oni7(do con l( 4"ec#enci( de eB(l.

• L( $("c( 8#n!o ( 9A<C9 !i!il( c#(ndo el A<C no e (en+(nc(do de)ido ( 6#e l( 4"ec#enci( de l( eB(l eenc#en!"( 4#e"( de l( +($( de c('!#"(.

• El A<C no e en+(nc(" c#(ndo5 l( #c!#(ci2n de l(4"ec#enci( de eB(l e $#; "'id( o :("*( de ( (l!o%eleccion(" #n (nco de )(nd( $(;o"

• El ni:el de l( eB(l e $#; )(8o

Ac!i:(ci2n del A<C



Inici( #n( )16#ed( (#!o$!ic( de 4"ec#enci(5• l( )16#ed( (""(nc( con l( 4"ec#enci( de in!on*(.

Inc"e$en!(" l( 4"ec#enci( '#l(ndo @ o @ Dec"e$en!(" l( 4"ec#enci( '#l(ndo @ o @

• L( )16#ed( e de!iene5 C#(ndo el "e#l!(do e F RE< Al (lc(n7(" el l*$i!e de 4"ec#enci(

• L( )16#ed( '#ede e" de!enid( '#l(ndo @TUNE o @STEP%L( 4#nci2n de )16#ed( no '#ede e" eleccion(d( '("(DEMOD, WIDE o MA.?OLD.

SEARC?

• Detener la búsqueda con

• Finalizar la búsqueda pulsando

ó

ó



En el $odo de o'e"(ci2n 9SEARC?9 elin!"#$en!o )#c( (#!o$!ic($en!e eB(le

con 4"ec#enci( deconocid(. L( 4"ec#enci( de"ece'ci2n :("*( dede el :(lo" de (""(n6#e(ci( (""i)( o (ci( ()(8o, ( elecci2n, (!(encon!"(" #n( eB(l c#;o ni:el e $(;o" (l#$)"(l de ni:el in+"e(do %T?RES?OLD. Con(;#d( del A<C el "ece'!o" 6#ed( in!oni7(do

con l( 4"ec#enci( de l( eB(l loc(li7(d(.

Si no e enc#en!"( eB(l, l( )16#ed( =n(li7(en #no de lo l*$i!e de 4"ec#enci(.

Un( eB(l 2lo e" "econocid(

4e(cien!e$en!e i el ni:el

T?RES?OLD



Pe"$i!e in+"e(" o$odi=c(" l( 4"ec#enci( de

in!on*(5• In+"e(" l( 4"ec#enci(en >?7 con !ecl(don#$"ico ; =n(li7(" con@ENTER

• L( 4"ec#enci( '#ede e"

inc"e$en!(d( odec"e$en!(d( '(o deH< con l( c#(!"o !ecl(ec(.

STEP

Pe"$i!e in+"e(" o

$odi=c(" el '(ode 4"ec#enci(5• In+"e(" H< en >?7 ;

=n(li7(" con @ENTER.• T($)in e '#ede

$odi4ic(" H< 'o" '(ocon l( !ecl( de ec(

H<



Modo de Ni:el %MODELo "e#l!(do de $edici2n del in!"#$en!o onindic(do co$o ni:ele ()ol#!o o co$o di4e"enci(de ni:el.

Lo ni:ele on $(+ni!#de "el(!i:( ; e "e=e"en (#n( de!e"$in(d( !eni2n de "e4e"enci( %9d9 o ( #n(de!e"$in(d( 'o!enci( de "e4e"enci( %9d$9. Son #n("el(ci2n lo+("*!$ic( de do $(+ni!#de con i+#(l

#nid(d. L( #nid(d e el 9deci)el9 o ()"e:i(do 9d9.L( dei+n(ci2n 9ni:el ()ol#!o9 i+ni=c( 6#e e!eni:el e "e=e"e ( #n( !eni2n o ( #n( 'o!enci(,$ien!"( 6#e el ni:el "el(!i:o e #n( di4e"enci( deni:ele.

El in!"#$en!o 'e"$i!e $edi" lo i+#ien!e5 Ni:ele ()ol#!o de !eni2n o de 'o!enci(

%AS Di4e"enci( de ni:el %AS-RE< Ni:el "ed#cido %d$J.



NIVEL ASOLUTO %AS

El ni:el ()ol#!o de !eni2n %d e el lo+("i!$o

de l( "el(ci2n en!"e #n( !eni2n con l( !eni2nde "e4e"enci( %J,KK0 V. L( !eni2n de"e4e"enci( dii'( o)"e #n( "ei!enci( de JJ #n( 'o!enci( de / $W. Si '("( l( $edici2n e#!ili7( #n +ene"(do" con i$'ed(nci( de (lid(de J , el ni:el $edido e" inde'endien!e de

l( i$'ed(nci( de en!"(d( del in!"#$en!o.El ni:el ()ol#!o de 'o!enci( %d$ e ello+("i!$o de l( "el(ci2n en!"e #n( 'o!enci( conl( 'o!enci( de "e4e"enci( de / $W. L( 'o!enci(dii'(d( :("*( con l( i$'ed(nci( de en!"(d( ;'o" lo !(n!o !($)in el ni:el de 'o!enci(. P("(Z JJ el ni:el de !eni2n ; de 'o!enci(

'oeen el $i$o :(lo" n#$"ico.Se '#ede $edi" lo i+#ien!e, El ni:el ()ol#!o de !eni2n

en d 2 El ni:el ()ol#!o de

'o!enci( en d$



NIVEL DE RE<ERENCIA %RE<Al e4ec!#(" $edicione de di4e"enci( de ni:el, elin!"#$en!o "e=e"e (l ni:el ()ol#!o $edido ( #n ni:el

de "e4e"enci( %AS-RE<.El ni:el de "e4e"enci( e '#ede $odi=c("5

$edi(n!e el in+"eo de #n :(lo" n#$"ico con el!ecl(do deci$(l o en '(o con l( !ecl( de ec(.

In+"eo del ni:el de "e4e"enci( co$o con!(n!eEl ni:el de "e4e"enci( e '#ede $odi=c(" l#e+o de '#l("5

Ao"( e '#ede in+"e(" #n n#e:o ni:el de

"e4e"enci(,'o" e8. - d5



Di4e"enci( de ni:el %AS-RE<, Ni:el de"e4e"enci( %RE<

L( di4e"enci( de ni:el %AS-RE< e l( di4e"enci(en!"e el ni:el ()ol#!o $edido ; el ni:el de"e4e"enci( %RE<. El ni:el de "e4e"enci( '#edee" in+"e(do co$o #n( con!(n!e.

T($)in e 'oi)le (l$(cen(" #n "e#l!(do ;

#!ili7("lo co$o ni:el de "e4e"enci(. C#(ndo econ$#!( en!"e dd$ o e :("*( l( i$'ed(nci(de en!"(d( no e co""i+e el ni:el de "e4e"enci(.L( di4e"enci( de ni:el e $ide l#e+o de '#l("5Di4e"enci( de ni:el %d @ni:el ()ol#!o $edido %dd$ @ni:el de

"e4e"enci( (l$(cen(do %dd$

E8e$'lo5

V(lo" $edido -/,3 d$ %ASNi:el de "e4e"enci( -,J d" %RELDi4e"enci( de ni:el ,K d$J %AS-RE<



U!ili7(" #n ni:el $edido co$o ni:el de "e4e"enci(

Un :(lo" $edido e (l$(cen(do co$o ni:el de"e4e"enci( '#l(ndo l( i+#ien!e !ecl(5

Co$o con="$(ci2n ('("ece )"e:e$en!e #n i+no de(d$i"(ci2n % en el n+#lo in4e"io" i76#ie"do de'(n!(ll(.

Ni:el de "e4e"enci(%ASRE<



E8e$'lo5A!en#(ci2n de #n =l!"o de c(n(l ( >?7L( 4"ec#enci( de "e4e"enci( e de / >?7.

Se dee( encon!"(" l( di4e"enci( en!"e el ni:el $edido ( />?7 ; ( >?7.

Medi" el ni:el de !eni2n ( / >?75

Al$(cen(" el :(lo" $edido co$o ni:el de"e4e"enci(5

Sin!oni7(" el "ece'!o" ( >?75

Medi" l( di4e"enci( de ni:el

Sin!oni7(" el "ece'!o" ( / >?7 %4"ec. de"e4e"enci(5



El nivel de potencia reducido (dBm0) es el

nivel de potencia absoluto menos el nivelrelativo (REL(dBr))

NIVEL REDUCIDO %D$J, NIVELRELATIVO %REL



En el punto de re!erencia del camino de transmisión (punto connivel relativo 0) el nivel reducido se corresponde con el nivel

absoluto de potencia

"ara los dem#s puntos del camino de transmisión vale$dBm0 % dBm & dBr'seurarse que para cada punto de medición se a*a inresado elvalor correcto de nivel relativo * a+ustado la impedancia de entrada

correcta

,eleccionar el modo de nivel reducido pulsando$

-ivel de potencia reducido (dBm0) % nivel absolutomedido

(dBm) & nivel relativo almacenado (dBr)

NIVEL REDUCIDO %D$J,



En contraposición al nivel absoluto. el nivel relativo es unadi!erencia de nivel En este caso entre el nivel de un punto del

camino de transmisión * el nivel en el punto de re!erencia En elpunto de re!erencia el nivel relativo es iual a 0 dB

El nivel relativo esta /+ado en el plano de nivel * no se mide,e inresa como constante pulsando$

NIVEL RELATIVO %REL



De$od#l(ci2n de LU %DEMOD

El instrumento puede demodular seales de bandalateral única Las seales pueden ser escucadas

pero no medidas Las bandas de !recuencia de loscanales tele!ónicos en la ama de !recuenciaportadora son demoduladas a la ama de !recuenciade audio (0.1 a 1.2 34z). siempre * cuando elinstrumento se encuentra sintonizado al centro delcanal

Demodulación de banda lateral única ,e a suprimido laportadora * la banda lateral superior



A8#!e del in!"#$en!o5

• ,eleccionar la entrada * la impedancia$ 5tilizar las teclas del rupo 67896 * la tecla de

preselección$ :;<:=<. :;<:>< ó :;<:1<• ?odi/car la !recuencia de recepción$

5tilizar las teclas :@5-E< o :,@E"<

El centro de la banda se convierte a > 34z siempre * cuando elinstrumento a sido sintonizado al centro del canal ,i el

instrumento a sido sintonizado sobre la portadora suprimida. la!recuencia de recepción debe ser desintonizada para obteneruna demodulación correctaLos valores de desviación son los siuientes$ "ara la banda lateral in!erior (LAER ,B) &> 34z. "ara la banda lateral superior (5""ER ,B) C> 34z

• ,eleccionar la banda lateral$"ulsando repetidamente la tecla :DE?AD< se conmutaentre$

La banda lateral superior. indicación 65""ER ,B6 La banda lateral in!erior. indicación 6LAER ,B6



• ,eleccionar el anco de banda de 1.= 34z "ulsar las teclas :;< * :<

• '+ustar el volumen con las teclas de eca$

'umentar el volumen con :G< o :GG< en pasos de >ó dB respectivamente

Disminuir el volumen con :H< o :HH< en pasos de >ó dB respectivamente

El volumen sólo puede ser a+ustado cuando se muestra

una eca delante del mensa+e 6DE?AD6 ,i la eca noaparece pulsar la tecla :DE?AD<

"ara una sintonIa /na de la !recuencia utilizar las teclas deeca. :@5-E< o :,@E"<

E+emplo de a+uste para demodulación de banda lateral

única,e recibe la banda lateral superior



MA.?OLD

Esta !unción muestra el valor e/caz m#Jimo del nivel de una sealde entrada variable que se a detectado durante el perIodo de

medición De este modo se puede veri/car si durante un perIododeterminado se producen inter!erencias o sobretensionesintermitentes en canales libres u ocupados ,in embaro. laduración de la seal debe ser lo su/cientemente lara como parapermitir el a+uste de la !unción de autorano del instrumento

Nota: No utilizar la función MAX.HOLD mientras se utiliza la

!unción de búsqueda (,E'RK4)

La !unción ?'4ALD tambiMn puede ser activada o desactivadadurante una medición pulsando$

Función ?'4ALD activada



INDICACIXN CON ARRA

El instrumento posee una indicación con barra que tiene una

cierta similitud con la indicación de un instrumento de au+a

El o+o puede interpretar m#s r#pidamente variaciones en lalonitud de la barra que cambios en los valores numMricos

Ec(l( no"$(l

Escala$ =0 dB (dBm) por divisiónE+emplo$ Nndicación de &OP dB (dBm)$

Ec(l( no"$(l



Ec(l( eY'(ndid(

Escala$ = dB por divisiónLa escala eJpandida se selecciona o cancela pulsando la

secuencia de teclas$



Ec(l( eY'(ndid(



"ara la medición de seales uctuantes es posible seleccionaruna !unción de promediación Esta se activa o desactiva con las

siuientes teclas$

La !unción de promediación posee los siuientes e!ectos$

La resolución del valor indicado aumenta de 0.= dB a 0.0= dB

P"o$edi(ci2n de l(indic(ci2n %AVRG



?ediante un 64ardQare Reset6. el instrumento se puede

reposicionar en cualquier momento a su a+uste por omisión.pulsando simult#neamente las teclas

A8#!e 'o" o$ii2n%"e'oici2n

El mensa+e 6De4(#l! e!!in+6 aparece durante la autopruebaLos a+ustes almacenados del instrumento no se perder#n

'+uste por omisión$

?edición selectiva de nivel Frecuencia de sintonIa % 34z 'nco de banda 1.= 34z Nmpedancia de salida % OP 9 desbalanceada (5-B'L)



• Borra todo inreso no /nalizado con :E-@ER<• Kancela una opresión sobre la tecla depreselección :;<

ORRAR%CLEAR



ANDW?7

B'-D8



B'-D84z

Anco de )(nd( de 0 ?7

Este /ltro de banda anosta es apropiado para lamedición de$

-iveles de piloto o portadoras residuales ,eales en los canales SF@.

,eales inter!erentes dentro * !uera del canal SF@

B'-D8



Anco de )(nd( de /,K >?7

Este /ltro se corresponde con el /ltro de canal de 1.= 34z.pero posee un anco de banda de ruido e!ectivo menor

Est# pensado para la medición de nivel de ruidoponderado

,u anco de banda de ruido es el mismo que el del /ltrode ponderación especi/cado por el N@5&@&A2=

B'-D84z

B'-D8



Anco de )(nd( de 3,/ >?7

B'-D84z

Este /ltro posee el mismo anco de banda que un canaltele!ónico Kon este anco de banda se puede medir lapotencia * el nivel de ruido no ponderado de canalestele!ónicos

Importante: Los ancos de banda de 1.= 34z * =.O2 34z sólo

deben ser utilizados para !recuencias de recepciónsuperiores a > 34z

B'-D8



B'-D84z

B'-D8



?edición en banda anca cubriendo toda laama de !recuencia

WIDE

Nndicación para la medición en banda anca el sino 6T6en la /la 'indica que el nivel de entrada es demasiado ba+o (en este caso laentrada se encuentra abierta)

B'-D84z



Z



Selecci2n de l( en!"(d( ; l(i$'ed(nci( de en!"(d(

OP 9$ entrada coaJial (5-B'L)

'l pulsar esta tecla. cambia entre laimpedancia seleccionada * la altaimpedancia de entrada

Konmuta entre la entrada simetrica(B'L) * coaJial (5-B'L)



=P0 9$ entrada simMtrica (B'L)






00 9$ entrada simMtrica (B'L)






TESTCON<IG

Llama los proramas de prueba * mantenimiento (vermanual de mantenimiento) En pantalla se muestra laversión del so!tQare * las opciones que an sido instaladas"ara salir de este modo pulsar :KLE'R< o :;< (tarda alunosseundos) o apaar * reencender el instrumento



LEVELUNIT



Con$#!(ci2n en!"e indic(ci2n de ni:el ;de !eni2n

"ara conmutar a indicación de tensión pulsar

La tensión de entrada se indica con 2 dIitos. por e+O1>.= US 'K ó >2.1 mS 'K ó =.>P US 'K

El instrumento conmuta autom#ticamente a la unidad correcta(US. mS. S)En el modo de tensión no es posible inresar valores dere!erencia @ampoco es posible medir di!erencias de tensiónEn este modo sólo se pueden e!ectuar mediciones absolutas. quese selecciona independientemente del modo de medición

previamente utilizado



Con$#!(ci2n en!"e ni:el de !eni2n ; de'o!enci( %dd$

"ara conmutar entre nivel de tensión (dB)* nivel depotencia (dBm) pulsar las siuientesteclas$

La potencia disipada varIa con la impedancia de entrada * con

ella el nivel de potencia

El nivel de re!erencia (REF) * el nivel relativo (REL) sonconstantes * no se corrien al conmutar entre 6dB6 * 6dBm6 ocuando se varIa la impedancia de entrada



"ara con/rmar las entradas por teclado

INGRESO%ENTER

La calibración tambiMn se puede llevar a

cabo durante las mediciones pulsando$

,e recomienda e!ectuar una calibración cada vez que cambiala temperatura ambiente durante la operación

'dem#s se recomienda e!ectuar una calibración aproJ cada

media ora cuando se debe medir con la ma*or eJactitudposible

Este procedimiento no a!ecta el a+uste del instrumento

CALIRACIXNMANUAL



@ecla de preselección (color amarillo)

• "ulsando esta tecla antes de unatecla de !unción. se activa laseunda !unción (impresa en color

amarillo deba+o de las teclas dedoble !unción)• 5n asterIsco intermitente sobre elborde superior dereco de lapantalla indica que a sido pulsadala tecla de preselección

• La activación involuntaria de estatecla puede ser cancelada pulsandola tecla :KLE'R<



Kon las teclas de eca se pueden incrementar odecrementar por pasos !recuencias. niveles * direcciones?anteniendo la tecla presionada. la manitud varIa en!orma Kontinua• Lueo de :@5-E<$ ,e incrementa o decrementa la!recuencia de sintonIaEl anco de paso rueso depende del anco de banda. elanco de paso/no es de = 4z• Lueo de :,E'RK4<$ ,e inicia la !unción de búsqueda

• Lueo de :,@E"<$ Nncrementa o decrementa la!recuencia de sintonIaen pasos de V! (anco de paso a+ustable) Nnresar V! con:;< *:,@E"<• Lueo de :;< * :,@E"< % 6V!6$ Nncrementa o decrementa

el paso de!recuencia almacenado en =0 4z ó = 4z• Lueo de :;< * :'B,<% 6REF6$ Nncrementa o decrementael nivel dere!erencia almacenado en = dB ó 0.= dB• Lueo de :;< * :dBm0< % 6REL(dBr)6$ Nncrementa o

decrementa el nivelrelativo almacenado en = dB ó 0.= dB



Al$(cen($ien!o de (8#!e%MEMOR[

El instrumento permite almacenar asta =00 a+ustes completos

del instrumento (setups) que pueden ser rellamados en cualquiermomento'dicionalmente queda memorizado el resultado actual Komo esposible indicar los a+ustes almacenados sin que estos seanactivados. la memoria tambiMn puede ser utilizada para arcivarresultados de medición

RKL ?E? Rellama a+ustes almacenados

,@A ?E? 'lmacena el a+uste actual * elúltimo resultado medidoDN,"L'W ?E? ?uestra un a+uste almacenadosin activarlo

?E? AFF Kancela la !unción de memoria actualmente activada



DIRECCIONES DE ALMACENAMIENTOLos a+ustes se almacenan en las direcciones 0 a XX En cadadirección sólo se puede almacenar un a+uste

Lueo de seleccionar una de las !unciones 6,@A ?E?6. 6RKL?E?6 ó 6DN,"L'W ?E?6 se indica una dirección en el #nuloin!erior dereco del campo de pantalla La eca delante dela dirección indica que Msta puede ser modi/cada

Nnresar la dirección con el teclado numMrico. por

e+emplo 6PO6$

Kon :E-@ER< se conclu*e el inreso * se activa la !unción

seleccionada



• ?odi/cación de la dirección por pasos$

La dirección se incrementa en P

La dirección se incrementa en =

La dirección se decrementa en =

La dirección se decrementa en P



6RKL ?E?6$

Rellamado de un a+uste delinstrumento En primer luar se indicala última dirección que a sido a+ustada

Lueo se puede variar la dirección conlas teclas de eca o inresar una

dirección nueva (entre 0 * XX) /nalizarel inreso con :E-@ER<

LLAMARMEMORIA

RELLAMADO DE A\USTES %RCLLos a+ustes del instrumento (,etups) pueden serrellamadas de la memoria tantas veces como seanecesario 'l pulsar :E-@ER< el instrumento es a+ustado ala+uste rellamado * la medición se inicia inmediatamenteRellamado de un a+uste de memoria. almacenado pore+emplo en la dirección 6>P6$



• Lueo de seleccionar la !unción 6RKL ?E?6 con las teclas :;<* :GG< aparece una dirección de memoria en el #nuloin!erior dereco del campo de pantalla

• La dirección puede ser modi/cada con las teclas de eca oinresando una dirección nueva (ver la sección 2>O= enp#ina 2&P)

• Lueo de pulsar :E-@ER<. se activa el a+uste rellamado * elinstrumento comienza a medir

• El proceso se con/rma con un sino de admiración delantede la dirección. por e+emplo 6Y>P6

• "ara salir del modo de memoria (6?E? AFF6) pulsar lasteclas :;< * :HH<

@ambiMn es posible abandonar el modo de memoria pulsando

aluna tecla de !unción que abilite un inreso$por e+emplo :@5-E< o :DE?AD<



ELLAMADO DE VARIOS A\USTES"ara rellamar una serie de a+ustes almacenados no ace !altaseleccionar cada vez la !unción 6RKL ?E?6

E+emplo$ Rellamar tres a+ustes a partir de la dirección => Laprimer dirección se inresa mediante el teclado decimal 'continuación se va incrementando la dirección en = con la tecla:G<

=Z a+uste$

>Z a+uste$

(la dirección se incrementa en = a =1)



1Z a+uste$

,alir del modo de memoria con

TUALIZACIXN DE RESULTADOS ALMACENADOS

Los resultados almacenados * los a+ustes del instrumentopueden ser actualizados rellamando el a+uste * volviMndolo aalmacenar ba+o la misma dirección lueo de e!ectuar la

medición De esta manera el a+uste del instrumento permaneceinvariable Lueo se pueden leer los nuevos resultados medidosutilizando la !unción 6DN,"L'W ?E?6

(la dirección se incrementa en = a =2)



• Rellamar el a+uste almacenado en la dirección >P$

• E!ectuar la medición * lueo volver a almacenar$

• Nncrementar la dirección en = * rellamar ela+uste$

• etc

ó

E+emplo$ 'ctualizar los resultados a partir de la dirección>P$



6,@A ?E?6$'lmacena el a+uste del instrumento

+unto con el resultado actual en unadirección de memoria entre 0 * XX(ver 6RKL ?E?6)

GUARDARMEMORIA

Al$(cen($ien!o %STO

"ara almacenar un a+uste. por e+emplo en la dirección6>P6



• Lueo de seleccionar la !unción 6,@A ?E?6 con las teclas :;< *:G<. se muestra en !orma alternada la indicación 6,@A6 * unadirección de memoria

• La dirección puede ser modi/cada con las teclas de eca oinresando una dirección nueva

• Lueo de pulsar :E-@ER< se almacena el a+uste del instrumentocon el resultado actual ba+o la dirección indicada

• El proceso se con/rma con la indicación 6Y,@A6 en el #nulo

in!erior dereco del campo de pantalla• 5n a+uste previo almacenado en la misma dirección ser#

sobreescrito "ara determinar si una dirección se encuentraocupada o no utilizar la !unción 6DN,"L'W ?E?6(ver la sección2>O2 en p#ina 2&O>

• "ara salir del modo de memoria utilizar la !unción 6?E? AFF6

(pulsar las teclas :;< * :HH<)

@ambiMn es posible abandonar el modo de memoria pulsandocualquier otra tecla de !unción que abilite un inreso$ por e+emplo:@5-E< o :DE?AD<

ALMACENAMIENTO DE RESULTADOS



ALMACENAMIENTO DE RESULTADOS

Kon el almacenamiento de un a+uste tambiMn se almacena elresultado actualmente indicado Estos resultados lueo

pueden ser rellamados con la !unción 6DN,"L'W ?E?6 De estamanera se posee una aenda electrónica que no sóloalmacena el resultado sino tambiMn los a+ustes con los cuales!ue e!ectuada la mediciónE+emplo para mostrar el almacenamiento de 1 resultados apartir de la dirección >P con el a+uste del instrumento

invariable La primer dirección se inresa mediante el tecladodecimal ' continuación incrementar la dirección de a = con latecla :G<

>Z resultado$

(Dirección >)

1Z resultado$



(Dirección >O)

,alir del modo de memoria con$



6DN,"L'W ?E?6$?uestra un a+uste almacenado sinque Mste sea activado

,e indica el último resultado que a

sido medido antes de almacenar ela+uste

?ientras se representa el a+uste no sepuede medir Borrar la pantallapulsando las teclas :;<. :HH< o aluna

tecla del rupo 6FRE[6 o 6?ADE6

"ara m#s in!ormación sobredirecciones ver 6RKL ?E?6

DESPLEGARMEMORIA

INDICACIXN %DISPLA[



INDICACIXN %DISPLA[

Kon la !unción 6DN,"L'W ?E?6 se pueden indicar los a+ustesalmacenados sin que Mstos sean activados De este modo se obtiene una visión eneral del contenido de memoria.

se pueden leer los resultados almacenados +unto con susa+ustes

,i en una dirección no a* nada almacenado aparece elmensa+e 6FREE6 (Libre) en pantalla$

Nndicación de 6DN,"L'W ?E?6 para una direccióndesocupada 6D,"6 * la dirección se indica en !ormaalternada

E+emplo para controlar el contenido de memoria a partir de la



E+emplo para controlar el contenido de memoria a partir de ladirección 0$

=Z a+uste$

Lueo de seleccionar la !unción 6DN,"L'W ?E?6 con las teclas:;< * :H< aparece alternadamente la indicación 6D,"6 * ladirección 606

,i se modi/ca la dirección con las teclas de eca no ace!alta pulsar la tecla :E-@ER< (esta tecla se encuentradesabilitada)

>Z a+uste$

1Z a+uste$

(La dirección se incrementa en = a =)

(La dirección se incrementa en = a >)



De esta manera se puede consultar r#pidamente toda la memoriaEl modo de indicación se desactiva pulsando$

' continuación se activa el último a+uste * el instrumentocomienza a medir



6?E? AFF6$Desactiva el modo de memoria *desaparece la indicación dedirecciones

APAGARMEMORIA



P(n!(ll(

A/ A A3 A A0 A AK A] A A/J A// A/ A/3 A/ A/0 A/

/ 3 0 K ] /J // / /3 / /0 /

C/ C C3 C C0 C CK C] C C/J C// C/ C/3 C/ C/0 C/

D/ D D3 D D0 D DK D] D D/J D// D/ D/3 D/ D/0 D/

La pantalla de cristal lIquido del instrumento posee 2 /las *=columnas Los par#metros indicadas sobre ambos lados de lapantalla son marcadas (\) en las columnas = * =

En el teJto que siue. las /las se desinan con las letras ' asta D* las columnas con los números = asta = La re!erencia (B8=P).por lo tanto. sini/ca el caracter ubicado en la seunda /la desdearriba. en la dMcimo quinta columna

P ! ll



P(n!(ll(

• En la /la ' se muestra el nivel medido lueo de inresar :'B,<. :'B,&REF<. :dBm0< o

:?'4ALD< la banda lateral superior (5,B) o in!erior (L,B) lueo de

inresar :DE?AD<

• En la /la B se muestra

la manitud del resultado de medición como barra r#/ca(rueso) el aviso correspondiente al seleccionar ?'4ALD el mensa+e 6FREE6 (libre) cuando no a* nada almacenado en

dica dirección al inresar 6DN,"L'W ?E?6

• En la /la K se muestra la !recuencia de recepción lueo de pulsar :@5-E<. :,E'RK4<

o :,@E"< la re!erencia 6NDEB'-D6 (banda anca) lueo de pulsar

:NDE<

• En la /la D se muestra el nivel de re!erencia lueo de pulsar :REF< el nivel relativo lueo de pulsar :REL(dBr)< re!erencias * direcciones de memoria en el modo de memoria



Si+ni=c(do de lo *$)olo

; (titilante) ('8>) a sido pulsada la tecla amarillade preselección Borrar con la tecla:KLE'R<

&&] El valor indicado por la eca puede ser modi/cado con las teclas de eca o

con el teclado numMrico La eca titila cuando el inreso a sido iniciado pero no concluIdo

Y (breve) (D8>) lueo de pulsar :;<. :'B,&REF< el

nivel medido es almacenado como nivelde re!erencia(D8=1) almacenamiento (6,@A6) orellamado (6RKL6) de un a+uste delinstrumento




T ('8>) el nivel de entrada es mu*elevado. o (para mediciones en bandaanca) mu* ba+o

&&]V (K8>.1) lueo de pulsar :;<. :,@E"< sepuede modi/car el anco de paso de

!recuencia VF

, (K81)$lueo de pulsar :,@E"< se puedemodi/car la !recuencia de sintonIa enpasos de VF

(K81) lueo de pulsar :,E'RK4<. se a seleccionado pero no activado el

modo de búsqueda



(K81) lueo de pulsar :,E'RK4< * :G<.se inicia la búsqueda. la !recuencia escreciente

(K81) lueo de pulsar :,E'RK4< * :H<.se inicia la búsqueda. la !recuencia es

decreciente


B'@@ERWT (D) la tensión de baterIa es mu* ba+a

B'@@T "AERT (D) se an producido ambos erroresindicados ba+o 6B'@@ERWT6 *

6"AERT6

K'L (') el instrumento es calibrado (lueodel encendido o al pulsar :;< :E-@ER<)




DE?LAER ,B (') lueo de pulsar dos veces la tecla

:DE?AD< se demodula la banda lateralin!erior de la seal portadora * se puedeescucar a travMs del altavozincorporado

DE?5""ER ,B (') lueo de pulsar la tecla :DE?AD<se demodula la banda lateral superiorde la seal portadora * se puedeescucar a travMs del altavozincorporado

D," (D8=2) lueo de pulsar :;< * :H< sealterna la indicación del mensa+e 6D,"6

* una dirección de memoria ,e indica elcontenido de memoria de esa direcciónsin que se active el a+uste



LN-E "AERT (D) el instrumento a sido a+ustado al

modo de cara (% 6K4'R^E6) pero elcarador entrea una tensióninsu/ciente o nula


?'4ALD (B) lueo de pulsar :;<. :DE?AD< se

muestra el valor e/caz de sealesteler#/cas

,@A (D8=2) aparece lueo de pulsar :;< * :G<,e alterna la indicación del mensa+e6,@A6 con una dirección de memoria

"ulsando la tecla :E-@ER< se puedealmacenar el a+uste actual delinstrumento +unto con el resultado demedición ba+o la dirección indicada




NDEB'-D (K) aparece lueo de pulsar :NDE<

Las mediciones se e!ectuan con elreceptor en banda anca

ll %



M("c( en '(n!(ll( % \

Este marcador se utiliza para indicar la !unción que a sido

seleccionada Las !unciones posibles se muestran a laizquierda * a la dereca del campo de pantalla

'FK Kontrol autom#tico de !recuenciaactivado

'SR^ Nndicación promediada (lenta) la resolución de laindicación de nivel esde 0.0= dB

B Nndica el anco de banda seleccionado

K4'R^E ?odo de cara activado

E"'-D Nndicación con barra eJpandida

M ll % \



M("c( en '(n!(ll( % \

N-"5@$7 ,e a seleccionado una de las tresimpedancias de entrada$ OP. =P0 ó 00 9

N-"5@$ _ Entrada en alta impedancia

N-"5@$ B'L ,e a seleccionado la entrada simMtrica

"ER?A- ,e a desactivado la !unción de autoapaado



GRACIAS POR SU ATENCION

ING GERMAN V^ZQUEZ

PRESENTACION MEDIDOR

Documents

Transcript of PRESENTACION MEDIDOR