Mediados de julio el año 2016 Folleto de ventas

JULIO 9–AGOSTO 12, 2016

de regreso a clases

AV

AIL

AB

LE

SE

PT

EM

BE

R X

X–

XX

O

NL

Y!

ofertas disponibles entre el 9 y 29 de julioclaramente el mejor

Fiesta de $300 + 2 fechas*Tazones Pequeños

Claramente Elegantes Juego de cuatro tazones de 1¼ tazas/290 ml con sellos.Precio regular: $40. ¡Te ahorras $25!

1864 $15.00

Fiesta de $500 + 2 fechas*Tazones Medianos

Claramente Elegantes Juego de cuatro tazones de 2½ tazas/610 ml con sellos. Precio regular: $48. ¡Te ahorras $36!

1865 $12.00

Fiesta de $750 + 2 fechas*Tazones Grandes


1866 $10.00

BONODE

ANFITRIONA

¡SOLO PARA ANFITRIONAS! ¡Mientras más festejas, más grande es el tazón y menor el copago!Tazones cristalinos para servir, nuevos y exclusivos. Y tienen sellos. Celebra tu fiesta en la alberca con elegancia y estilo —¡sin preocuparte por vidrios rotos! No deben usarse en el microondas.

OFE

RTAS

PO

R TI

EMPO

LIM

ITAD

O |

!DIS

PON

IBLE

S EN

TRE

EL 9

Y 2

9 D

E JU

LIO

201

6!

b

a

c

d

e

ofertas disponibles entre el 9 y 29 de julioahorros por tiempo limitado

Compra más y ahorra más —¡muestra tu espíritu deportivo con las cinco!Incluye artículos "a" hasta "e".Precio regular: $35. ¡Te ahorras $10!

81940 $25.00

Sé un campeón de regreso a clasesBotellas Eco Pequeñas con tiraBotella de 16 oz./500 ml con tira G. $7.00

Elige tu color:

a 1342 Celeste

b 1343 Amarillo

c 1344 Negro

d 1345 Verde

e 1346 Fuego

¡Sé una estrel la con esta práctica tira para que l leves

tu botel la a todos lados!

*Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.

* Limitado a una de cada oferta con ventas de fiesta que califiquen y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días. Las ofertas no cuentan como ventas de fiesta para calcular el Crédito de Anfitriona.

SÓLO

EN

UNA

fiesta

!

Ed

ició

n d

e J

ulio

2

016

-12

31-

116

Esp

año

l EE

.UU

. 9

654

3 •

O

rderi

ng

# 7

7215

/ctn

7

64

15/p

k

FO

LLE

TO

DE

JU

LIO

J

ULIO

9–

AG

OS

TO

12

, 2

016

Ah

órr

ate

$10

Va

so

Té

rmic

oBr

inda

por

tu M

AT c

on u

na re

fresc

ante

be

bida

— ¡y

man

tenl

a fri

a du

rant

e ho

ras!

24

oz./7

00 m

l. Li

mita

do

a 1

co

n la

asi

sten

cia

a u

na

fiest

a.

Prec

io re

gula

r: $2

2. ¡T

e a

ho

rra

s $

10!

89

425

$12.

00

ww

w.t

up

pe

rwa

re.c

om @

tupp

erw

are

Tupp

erw

areu

sca

No

ta:

No

inclu

ye p

op

ote

/so

rbeto

.

anfitr

iona

fecha/h

ora

lug

ar

co

nfirm

ació

n fe

cha c

onfirm

ació

n

TE

invitam

os

Imp

reso

co

n

tinta

s h

ech

as

de

aceite

s ve

geta

les

qu

e

pu

ed

en

re

abas

tecers

e

nat

ura

lmen

te,

em

iten

u

na

can

tidad

b

aja

de

co

mp

uest

os

org

ánic

os

volá

tiles

y m

inim

izan

cu

alq

uie

r p

osi

ble

imp

acto

neg

ativ

o e

n e

l am

bie

nte

.

Dir

ecció

n:

©

2016

Tup

perw

are

. R

eserv

ad

os

tod

os

los

dere

chos.

Los

pro

ducto

s

Tup

perw

are

®

está

n

gara

ntiz

ad

os

contr

a

rotu

ras,

agrieta

mie

nto

, p

ela

dura

s

o

astil

lam

iento

, d

ura

nte

la

vi

da

útil

d

el

pro

ducto

b

ajo

uso

norm

al

no

com

erc

ial.

Los

pro

ducto

s

identif

icad

os

con

el

sím

bolo

Q

o

G

está

n

gara

ntiz

ad

os

contr

a

defe

cto

s

de

fab

ricació

n.

Más

deta

lles

en

el

Catá

logo

Tup

perw

are

o

en

ww

w.tup

perw

are

.com

Imp

reso en lo

s E

sta

dos U

nid

os.

No se in

clu

yen alim

ento

s o accesorios fo

togra

fiad

os con el

pro

ducto

. Los colo

res y

ap

ariencia

d

el

pro

ducto

pod

rían

variar

ligera

mente

d

eb

ido

a

limita

cio

nes

de

imp

renta

o

foto

gra

fía.

Los

colo

res

pod

rían

ser

dis

tinto

s

y p

od

ría

hab

er

sustit

ucio

nes.

Los

pre

cio

s e

n e

ste

catá

logo s

on p

recio

s s

ugerid

os a

l m

enud

eo e

n d

óla

res y

pod

rían c

am

bia

r sin

pre

vio a

viso.

Los c

liente

s p

ued

en p

agar

usand

o e

fectiv

o,

Maste

rCard

, V

isa, D

iscove

r o c

heq

ues p

ers

onale

s. P

or

favo

r, p

ágale

a tu C

onsulto

ra T

up

perw

are

al m

om

ento

de h

acer

tu p

ed

ido.

Para

recib

ir u

n C

atá

logo d

e la

línea com

ple

ta d

e p

rod

ucto

s T

up

perw

are

®, h

áb

lale

a tu

Consulto

ra. P

ara

halla

r una C

onsulto

ra en tu

áre

a, v

isita

ww

w.tu

pp

erw

are.

com

o ll

am

a a

l 1-8

00-T

UP

PE

RW

AR

E.

Lo

s p

rod

uc

tos

ve

nd

ido

s p

or

Tu

pp

erw

are

EE

.UU

. y C

an

ad

á n

o c

on

tie

ne

n B

isfe

no

l A

.

Est

e f

olle

to in

clu

ye s

ólo

un

a se

lec

ció

n e

spe

cia

l de

pro

du

cto

s. P

ara

ver

tod

os

nu

est

ros

pro

du

cto

s p

íde

le a

tu

Co

nsu

lto

ra u

na

co

pia

de

l cat

álo

go

Tu

pp

erw

are

más

re

cie

nte

.

colo

ca

esta

mp

illa

aq

uí

(co

loca

etiq

ueta

de C

on

sulto

ra a

qu

í)

a

2

para cada día de la semanaesenciales para el regreso a clases

b

¡Dos de cada color!b Tazas BotanerasLas Tazas Botaneras de 4 oz./120 ml están en las listas de compras de todos en este regreso a clases. Juego de diez. Precio regular: $37.50. ¡Te ahorras $18.50!

81933 $19.00

Mini esencialesa Tupper™ MinisJuego de cinco recipientes multicolores de 2 oz./60 ml con sellos. Precio regular: $12.50. ¡Te ahorras $5.50!

81932 $7.00

c

l m m j

¡Conoce a las mejores amigas Tupperware, Lydia y Loretta, en la pág. 8!

d

Lunes deMargarita

Martes de C oral

Miércoles Azul

Jueves de Laguna

FECHA UNA FIESTA¡Habla con tu Consultora sobre celebrar una fiesta en tu casa! Elige una fecha para celebrarla y recibirás la Bolsa Elegancia Tropical GRATIS.

Celebra una fiesta con $175 o más en ventas y elige un Regalo GRATIS por Fechar y Celebrar

entre una selección de nuestros productos más populares del Catálogo Tupperware actual. *Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con una fiesta que califique.

CELEBRA LA FIESTA

REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS

Sólo $39 con fiesta de $600 + 2 fechas*b Accesorios para Picnic Elegancia TropicalUna Toalla de Playa Fina Elegancia Tropical de 59 x 69”/150 x 177 cm para dos G, cuatro Botellas Eco Medianas y cuatro TupperMangas Elegancia Tropical G. Precio regular: $116. 1861 $39.00

BONO DE ANFITRIONA¡EXCLUSIVO PARA ANFITRIONAS!

a Juego para Picnic Elegancia Tropical Incluye seis Recipientes Modulares de 2¾ tazas/650 ml, dos de 4 tazas/1 L y dos de 7½ tazas/1.8 L, más dos Jarras Estilizadas de 2 cuartos/2 L y Bolsa Térmica Elegancia Tropical de 17½ x 9½ x 12¼ /44.5 x 24.1 x 31.1 cm G.Precio regular: $1658773 $75 en Crédito de Anfitriona.

GRATIS con una fiesta de $500 + dos fechas*

c Súper Juego Elegancia TropicalSolo agrega agua (¡y un poco de sol!). Incluye el Juego para Picnic Elegancia Tropical, MÁS los Accesorios para Picnic Elegancia Tropical. Precio regular: $281

8775 $113 en Crédito de Anfitriona.


*Limitado a una oferta con ventas de fiesta que califiquen y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas en los próximos 21 días.

CONSERVA LO MEJORBotes Mis Sabores*Incluye Bote Galletas de 17½ tazas/4 L, Bote Chocolate de 12 tazas/2.8 L y Bote Café de 5 tazas/1.2 L. Precio regular: $38.50. ¡Te ahorras $19.50! 81968 $19.00

Botanas o materialesRecipiente Multiusos Storzalot® Jr.

Úsalo para guardar los lápices de colores, kit de costura, kit de primeros auxilios

o para conservar tus barras de granola. 8 x 7 x 3"/21 x 18 x 8 cm.

Precio regular: $13. ¡Te ahorras $4!

81965 $9.00

Solo$9


disponibles del 9 al 29 de julioorganízalo todo para el regreso a clases

Esenciales para la cena b Juego Centro de PastasIncluye dos recipientes Modular Mates® Ovalados 4 de 9¾ tazas/2.3 L (9”/23 cm A), y dos Cuadrados 2 de 11 tazas/2.6 L (4½”/11.5 cm A).Precio regular: $69. ¡Te ahorras $30!

Elige el color del sello: 81961 Carmesí—¡exclusivo!

81962 Negro$39.00

Para espacios poco profundosa Juego Ovalado y CuadradoIncluye los siguientes recipientes Modular Mates®: Ovalado 1 de 2 tazas/500 ml (2¼”/6 cm A); Ovalado 2 de 4¾ tazas/1.1 L (4½”/11.5 cm A); Ovalado 3 de 7¼ tazas/1.7 L (6¾”/17 cm A); Ovalado 4 de 9¾ tazas/2.3 L (9”/23 cm A); Ovalado 5 de 12¼ tazas/2.9 L (11¼”/28.5 cm A) con Sello Vertedor Ovalado; Cuadrado 1 de 5 tazas/1.2 L (2¼”/6 cm A); Cuadrado 2 de 11 tazas/2.6 L (4½”/11.5 cm A); Cuadrado 3 de 17 tazas/4 L (6¾”/17 cm A); y Cuadrado 4 de 23 tazas/5.4 L (9”/23 cm A).Precio regular: $145. ¡Te ahorras $60!


81960 Negro$85.00

Para tus bebidas favoritasc Juego Centro de BebidasIncluye dos recipientes Modular Mates® Ovalados 1 de 2 tazas/500 ml (2¼”/6 cm A); uno Ovalado 3 de 7¼ tazas/1.7 L (6¾”/17 cm A); uno Ovalado 5 de 12¼ tazas/2.9 L (11¼”/28.5 cm A), uno Cuadrado 2 de 11 tazas/2.6 L (4½”/11.5 cm A); y uno Cuadrado 3 de 17 tazas/4 L (6¾”/17 cm A). Precio regular: $88. ¡Te ahorras $39!


81964 Negro$49.00

OFERTAS PO

R TIEMPO

LIMITADO

| !DISPO

NIB

LES ENTRE EL 9 Y 29 D

E JULIO

2016!

¡Compra juegos completos

Y AHORRA MUCHO

MÁS!a

b c

*La garantía limitada de por vida no cubre el decorado.

11

¡SOLO $20 con cada compra de $70!e Juego para Almuerzo

Elegancia TropicalEl juego incluye Bolsa para Almuerzo Q, Envase para Sándwich, Taza Botanera y vaso de 16 oz./470 ml con sello antiderrame de tapita. Limitado a un

juego con cada pedido de $70. Precio regular: $35. ¡Te ahorras $15!

881821 $20.00

3

Recarga las pilas con un refrigerioc Tazones Wonders® MedianosJuego de cinco tazones de 1½ tazas/410 ml con sellos. ¡Uno para cada día de la semana! Precio regular: $25. ¡Te ahorras $6!

81934 $19.00

Anima la hora del almuerzo d LoncherasCinco envases para el almuerzo o la merienda, con un comparti-miento de 1⅓ tazas/340 ml y dos de ⅓ tazas/105 ml. Precio regular: $45. ¡Te ahorras $20!

81935 $25.00

ve

V iernes Fucsia

¡Califi ca para comprar el Juego para Almuerzo por solo $20 cuando pidas todos los artículos

desde <<a>> hasta <<d>>!

4

oro parece, plata no espara plátanos, bananas o botanas sanas

Exclusivasc Bandejas para CenaJuego de cuatro bandejas

perfectas para la merienda, junto a tu Batido de banana y maní.


81937 $29.00

Solo $12b Juego para Almuerzo del Mono Max*Incluye estos artículos del Mono Max: Envase para Sándwich, Botella de Agua de 12 oz./350 ml y exclusiva Taza Botanera de 10 oz./300 ml. Precio regular: $20. ¡Te ahorras $8!

81936 $12.00

¡Sólo $5 con cada pedido de $25!

a PortaplátanoAdorna tu fiesta con postres y botanas o lleva

bananas o plátanos de cualquier tamaño en tu bolsa sin que se maltraten.

Limitado a uno con cada pedido de $25. Precio regular: $9. ¡Te ahorras $4!

881820 $5.00

b

a

c

¡Mira en la pág. 27 del Catálogo de Verano lo que puedes agregar

a tu colección Impressions!

Busca una actividad para colorear en nuestro blog, visita blog.tupperware.com/color!

La garantía limitada de por vida no cubre el decorado.

Guarda y ahorrac Juego Freeze-It™ Pequeño

Incluye dos recipientes Pequeños Cuadrados de 1¼ tazas/400 ml y dos Pequeños Cuadrados Hondos de 3½ tazas/

800 ml —¡son perfectos para cubos de frutas congeladas, bocaditos de banana cubierta de chocolate y más!


81939 $19.00

Merienda después de la escuelab Sistema Power Chef®

¡Un batido para los niños o un café helado para ti, este producto lo hace todo bien! QPrecio regular: $69. ¡Te ahorras $10!

81938 $59.00

Exclusiva!Bandeja para Hielo Fresca y Pura

Ahora con un botón flexible para sacar el hielo fácilmente. Apertura con bisagra para llenarla sin regueros. Tapa, llena hasta la línea y congela. El sello evita derrames y bloquea las partículas y olores del congelador.

6

con una deliciosa bebida

PIDE MÁS Y AHORRA MÁSJuego de cincoPrecio regular: $70. ¡Te ahorras $31!

81967 $39.00

Juego de dosPrecio regular: $28. ¡Te ahorras $9!

81966 $19.00

Una Bandeja para Hielo1347 $14.00

¿Estás buscando una merienda para la escuela? ¡Pídele a tu Consultora la receta del Batido de banana y maní!

“¡Estamos tan emocionadas de que vuelva uno de nuestros

productos favoritos!”

brindemos por las mejores amigas

b

c

7

¡No es solo para congelar frutas! También es ideal para

cubos de café y té helado.

oportunidad

MAT: MEJORES AMIGAS TUPPERWAREUna amiga que conociste a través de tu negocio Tupperware y termina convirtiéndose en tu cómplice, hombro para llorar, amiga con quien contar y confidente para toda la vida.

Loretta

Lydia

8

ÚNETE a miles de otras Tupperdamas y caballeros hablando con tu Consultora o

visitando TUPPERWARE.COM.

Conocí a Lydia hace cuatro años en una fiesta Tupperware. Todo el tiempo estaba diciéndole, ‘Deberías pensar en tener

una fiesta o deberías pensar en unirte a mi equipo’. Ella siempre decía, ‘No, ya estuve en Tupperware’, y yo pensaba,

‘Oh, tengo que hacer que vuelva. Realmente desarrollé la confianza con ella. Sentí que ella necesitaba esa confianza

—que yo era alguien que iba a apoyarla’. Ella es una mujer increíble y comenzó a fechar fiestas de inmediato. Subió

hasta la cima de mi organización y comenzó como una de mis primeras Directoras en este programa.

— LORETTA DICENSO-TIBER, DIRECTORA 3 ESTRELLAS,

Auburn Township, Ohio

Yo supe desde el momento cuando conocí a Loretta que ella era una persona especial, y me gustó desde el primer

momento. Ella me encontró en un momento en mi vida cuando estaba buscando algo diferente. Así que cuando

decidí saltar, salté. Tuve dos trabajos durante seis meses hasta que renuncié a mi trabajo con salario, y en tres

meses ya era Directora. No he vuelto a mirar atrás. Desde que volví a unirme a Tupperware, definitivamente recuperé

mi confianza —mucha confianza. No estoy segura de cómo expresarlo, pero es como si fuese mucho más fuerte.

— LYDIA SUTLIFF, DIRECTORA

Kinsman, Ohio

9

con una fi esta de $750 + 2 fechas*

GRATIS Todo lo que

ves aquí

reúne a las amigaspara una fiesta en la alberca —¡solo para Anfitrionas!

a

2


b


81933 $19.00


81932 $7.00

c

l m m j


d

Lunes deMargarita

Martes de C oral

Miércoles Azul

Jueves de Laguna




CELEBRA LA FIESTA















81965 $9.00

Solo$9





81962 Negro$39.00



81960 Negro$85.00



81964 Negro$49.00

OFERTAS PO

R TIEMPO

LIMITADO

| !DISPO

NIB


E JULIO

2016!


Y AHORRA MUCHO

MÁS!a

b c


11


de regreso a clases

AV

AIL

AB

LE

SE

PT

EM

BE

R X

X–

XX

O

NL

Y!




1864 $15.00



1865 $12.00



1866 $10.00

BONODE

ANFITRIONA


OFE

RTAS

PO

R TI

EMPO

LIM

ITAD

O |

!DIS

PON

IBLE

S EN

TRE

EL 9

Y 2

9 D

E JU

LIO

201

6!

b

a

c

d

e



81940 $25.00


Elige tu color:

a 1342 Celeste

b 1343 Amarillo

c 1344 Negro

d 1345 Verde

e 1346 Fuego





SÓLO

EN

UNA

fiesta

!

Ed

ició

n d

e J

ulio

2

016

-12

31-

116

Esp

año

l EE

.UU

. 9

654

3 •

O

rderi

ng

# 7

7215

/ctn

7

64

15/p

k

FO

LLE

TO

DE

JU

LIO

J

ULIO

9–

AG

OS

TO

12

, 2

016

Ah

órr

ate

$10

Va

so

Té

rmic

oBr

inda

por

tu M

AT c

on u

na re

fresc

ante

be

bida

— ¡y

man

tenl

a fri

a du

rant

e ho

ras!

24

oz./7

00 m

l. Li

mita

do

a 1

co

n la

asi

sten

cia

a u

na

fiest

a.

Prec

io re

gula

r: $2

2. ¡T

e a

ho

rra

s $

10!

89

425

$12.

00

ww

w.t

up

pe

rwa

re.c

om @

tupp

erw

are

Tupp

erw

areu

sca

No

ta:

No

inclu

ye p

op

ote

/so

rbeto

.

anfitr

iona

fecha/h

ora

lug

ar

co

nfirm

ació

n fe

cha c

onfirm

ació

n

TE

invitam

os

Imp

reso

co

n

tinta

s h

ech

as

de

aceite

s ve

geta

les

qu

e

pu

ed

en

re

abas

tecers

e

nat

ura

lmen

te,

em

iten

u

na

can

tidad

b

aja

de

co

mp

uest

os

org

ánic

os

volá

tiles

y m

inim

izan

cu

alq

uie

r p

osi

ble

imp

acto

neg

ativ

o e

n e

l am

bie

nte

.

Dir

ecció

n:

©

2016

Tup

perw

are

. R

eserv

ad

os

tod

os

los

dere

chos.

Los

pro

ducto

s

Tup

perw

are

®

está

n

gara

ntiz

ad

os

contr

a

rotu

ras,

agrieta

mie

nto

, p

ela

dura

s

o

astil

lam

iento

, d

ura

nte

la

vi

da

útil

d

el

pro

ducto

b

ajo

uso

norm

al

no

com

erc

ial.

Los

pro

ducto

s

identif

icad

os

con

el

sím

bolo

Q

o

G

está

n

gara

ntiz

ad

os

contr

a

defe

cto

s

de

fab

ricació

n.

Más

deta

lles

en

el

Catá

logo

Tup

perw

are

o

en

ww

w.tup

perw

are

.com

Imp

reso en lo

s E

sta

dos U

nid

os.

No se in

clu

yen alim

ento

s o accesorios fo

togra

fiad

os con el

pro

ducto

. Los colo

res y

ap

ariencia

d

el

pro

ducto

pod

rían

variar

ligera

mente

d

eb

ido

a

limita

cio

nes

de

imp

renta

o

foto

gra

fía.

Los

colo

res

pod

rían

ser

dis

tinto

s

y p

od

ría

hab

er

sustit

ucio

nes.

Los

pre

cio

s e

n e

ste

catá

logo s

on p

recio

s s

ugerid

os a

l m

enud

eo e

n d

óla

res y

pod

rían c

am

bia

r sin

pre

vio a

viso.

Los c

liente

s p

ued

en p

agar

usand

o e

fectiv

o,

Maste

rCard

, V

isa, D

iscove

r o c

heq

ues p

ers

onale

s. P

or

favo

r, p

ágale

a tu C

onsulto

ra T

up

perw

are

al m

om

ento

de h

acer

tu p

ed

ido.

Para

recib

ir u

n C

atá

logo d

e la

línea com

ple

ta d

e p

rod

ucto

s T

up

perw

are

®, h

áb

lale

a tu

Consulto

ra. P

ara

halla

r una C

onsulto

ra en tu

áre

a, v

isita

ww

w.tu

pp

erw

are.

com

o ll

am

a a

l 1-8

00-T

UP

PE

RW

AR

E.

Lo

s p

rod

uc

tos

ve

nd

ido

s p

or

Tu

pp

erw

are

EE

.UU

. y C

an

ad

á n

o c

on

tie

ne

n B

isfe

no

l A

.

Est

e f

olle

to in

clu

ye s

ólo

un

a se

lec

ció

n e

spe

cia

l de

pro

du

cto

s. P

ara

ver

tod

os

nu

est

ros

pro

du

cto

s p

íde

le a

tu

Co

nsu

lto

ra u

na

co

pia

de

l cat

álo

go

Tu

pp

erw

are

más

re

cie

nte

.

colo

ca

esta

mp

illa

aq

uí

(co

loca

etiq

ueta

de C

on

sulto

ra a

qu

í)

a

2


b


81933 $19.00


81932 $7.00

c

l m m j


d

Lunes deMargarita

Martes de C oral

Miércoles Azul

Jueves de Laguna




CELEBRA LA FIESTA















81965 $9.00

Solo$9





81962 Negro$39.00



81960 Negro$85.00



81964 Negro$49.00

OFERTAS PO

R TIEMPO

LIMITADO

| !DISPO

NIB


E JULIO

2016!


Y AHORRA MUCHO

MÁS!a

b c


11


de regreso a clases

AV

AIL

AB

LE

SE

PT

EM

BE

R X

X–

XX

O

NL

Y!




1864 $15.00



1865 $12.00



1866 $10.00

BONODE

ANFITRIONA


OFE

RTAS

PO

R TI

EMPO

LIM

ITAD

O |

!DIS

PON

IBLE

S EN

TRE

EL 9

Y 2

9 D

E JU

LIO

201

6!

b

a

c

d

e



81940 $25.00


Elige tu color:

a 1342 Celeste

b 1343 Amarillo

c 1344 Negro

d 1345 Verde

e 1346 Fuego





SÓLO

EN

UNA

fiesta

!

Ed

ició

n d

e J

ulio

2

016

-12

31-

116

Esp

año

l EE

.UU

. 9

654

3 •

O

rderi

ng

# 7

7215

/ctn

7

64

15/p

k

FO

LLE

TO

DE

JU

LIO

J

ULIO

9–

AG

OS

TO

12

, 2

016

Ah

órr

ate

$10

Va

so

Té

rmic

oBr

inda

por

tu M

AT c

on u

na re

fresc

ante

be

bida

— ¡y

man

tenl

a fri

a du

rant

e ho

ras!

24

oz./7

00 m

l. Li

mita

do

a 1

co

n la

asi

sten

cia

a u

na

fiest

a.

Prec

io re

gula

r: $2

2. ¡T

e a

ho

rra

s $

10!

89

425

$12.

00

ww

w.t

up

pe

rwa

re.c

om @

tupp

erw

are

Tupp

erw

areu

sca

No

ta:

No

inclu

ye p

op

ote

/so

rbeto

.

anfitr

iona

fecha/h

ora

lug

ar

co

nfirm

ació

n fe

cha c

onfirm

ació

n

TE

invitam

os

Imp

reso

co

n

tinta

s h

ech

as

de

aceite

s ve

geta

les

qu

e

pu

ed

en

re

abas

tecers

e

nat

ura

lmen

te,

em

iten

u

na

can

tidad

b

aja

de

co

mp

uest

os

org

ánic

os

volá

tiles

y m

inim

izan

cu

alq

uie

r p

osi

ble

imp

acto

neg

ativ

o e

n e

l am

bie

nte

.

Dir

ecció

n:

©

2016

Tup

perw

are

. R

eserv

ad

os

tod

os

los

dere

chos.

Los

pro

ducto

s

Tup

perw

are

®

está

n

gara

ntiz

ad

os

contr

a

rotu

ras,

agrieta

mie

nto

, p

ela

dura

s

o

astil

lam

iento

, d

ura

nte

la

vi

da

útil

d

el

pro

ducto

b

ajo

uso

norm

al

no

com

erc

ial.

Los

pro

ducto

s

identif

icad

os

con

el

sím

bolo

Q

o

G

está

n

gara

ntiz

ad

os

contr

a

defe

cto

s

de

fab

ricació

n.

Más

deta

lles

en

el

Catá

logo

Tup

perw

are

o

en

ww

w.tup

perw

are

.com

Imp

reso en lo

s E

sta

dos U

nid

os.

No se in

clu

yen alim

ento

s o accesorios fo

togra

fiad

os con el

pro

ducto

. Los colo

res y

ap

ariencia

d

el

pro

ducto

pod

rían

variar

ligera

mente

d

eb

ido

a

limita

cio

nes

de

imp

renta

o

foto

gra

fía.

Los

colo

res

pod

rían

ser

dis

tinto

s

y p

od

ría

hab

er

sustit

ucio

nes.

Los

pre

cio

s e

n e

ste

catá

logo s

on p

recio

s s

ugerid

os a

l m

enud

eo e

n d

óla

res y

pod

rían c

am

bia

r sin

pre

vio a

viso.

Los c

liente

s p

ued

en p

agar

usand

o e

fectiv

o,

Maste

rCard

, V

isa, D

iscove

r o c

heq

ues p

ers

onale

s. P

or

favo

r, p

ágale

a tu C

onsulto

ra T

up

perw

are

al m

om

ento

de h

acer

tu p

ed

ido.

Para

recib

ir u

n C

atá

logo d

e la

línea com

ple

ta d

e p

rod

ucto

s T

up

perw

are

®, h

áb

lale

a tu

Consulto

ra. P

ara

halla

r una C

onsulto

ra en tu

áre

a, v

isita

ww

w.tu

pp

erw

are.

com

o ll

am

a a

l 1-8

00-T

UP

PE

RW

AR

E.

Lo

s p

rod

uc

tos

ve

nd

ido

s p

or

Tu

pp

erw

are

EE

.UU

. y C

an

ad

á n

o c

on

tie

ne

n B

isfe

no

l A

.

Est

e f

olle

to in

clu

ye s

ólo

un

a se

lec

ció

n e

spe

cia

l de

pro

du

cto

s. P

ara

ver

tod

os

nu

est

ros

pro

du

cto

s p

íde

le a

tu

Co

nsu

lto

ra u

na

co

pia

de

l cat

álo

go

Tu

pp

erw

are

más

re

cie

nte

.

colo

ca

esta

mp

illa

aq

uí

(co

loca

etiq

ueta

de C

on

sulto

ra a

qu

í)

a

2


b


81933 $19.00


81932 $7.00

c

l m m j


d

Lunes deMargarita

Martes de C oral

Miércoles Azul

Jueves de Laguna




CELEBRA LA FIESTA















81965 $9.00

Solo$9





81962 Negro$39.00



81960 Negro$85.00



81964 Negro$49.00

OFERTAS PO

R TIEMPO

LIMITADO

| !DISPO

NIB


E JULIO

2016!


Y AHORRA MUCHO

MÁS!a

b c


11


de regreso a clases

AV

AIL

AB

LE

SE

PT

EM

BE

R X

X–

XX

O

NL

Y!




1864 $15.00



1865 $12.00



1866 $10.00

BONODE

ANFITRIONA


OFE

RTAS

PO

R TI

EMPO

LIM

ITAD

O |

!DIS

PON

IBLE

S EN

TRE

EL 9

Y 2

9 D

E JU

LIO

201

6!

b

a

c

d

e



81940 $25.00


Elige tu color:

a 1342 Celeste

b 1343 Amarillo

c 1344 Negro

d 1345 Verde

e 1346 Fuego





SÓLO

EN

UNA

fiesta

!

Ed

ició

n d

e J

ulio

2

016

-12

31-

116

Esp

año

l EE

.UU

. 9

654

3 •

O

rderi

ng

# 7

7215

/ctn

7

64

15/p

k

FO

LLE

TO

DE

JU

LIO

J

ULIO

9–

AG

OS

TO

12

, 2

016

Ah

órr

ate

$10

Va

so

Té

rmic

oBr

inda

por

tu M

AT c

on u

na re

fresc

ante

be

bida

— ¡y

man

tenl

a fri

a du

rant

e ho

ras!

24

oz./7

00 m

l. Li

mita

do

a 1

co

n la

asi

sten

cia

a u

na

fiest

a.

Prec

io re

gula

r: $2

2. ¡T

e a

ho

rra

s $

10!

89

425

$12.

00

ww

w.t

up

pe

rwa

re.c

om @

tupp

erw

are

Tupp

erw

areu

sca

No

ta:

No

inclu

ye p

op

ote

/so

rbeto

.

anfitr

iona

fecha/h

ora

lug

ar

co

nfirm

ació

n fe

cha c

onfirm

ació

n

TE

invitam

os

Imp

reso

co

n

tinta

s h

ech

as

de

aceite

s ve

geta

les

qu

e

pu

ed

en

re

abas

tecers

e

nat

ura

lmen

te,

em

iten

u

na

can

tidad

b

aja

de

co

mp

uest

os

org

ánic

os

volá

tiles

y m

inim

izan

cu

alq

uie

r p

osi

ble

imp

acto

neg

ativ

o e

n e

l am

bie

nte

.

Dir

ecció

n:

©

2016

Tup

perw

are

. R

eserv

ad

os

tod

os

los

dere

chos.

Los

pro

ducto

s

Tup

perw

are

®

está

n

gara

ntiz

ad

os

contr

a

rotu

ras,

agrieta

mie

nto

, p

ela

dura

s

o

astil

lam

iento

, d

ura

nte

la

vi

da

útil

d

el

pro

ducto

b

ajo

uso

norm

al

no

com

erc

ial.

Los

pro

ducto

s

identif

icad

os

con

el

sím

bolo

Q

o

G

está

n

gara

ntiz

ad

os

contr

a

defe

cto

s

de

fab

ricació

n.

Más

deta

lles

en

el

Catá

logo

Tup

perw

are

o

en

ww

w.tup

perw

are

.com

Imp

reso en lo

s E

sta

dos U

nid

os.

No se in

clu

yen alim

ento

s o accesorios fo

togra

fiad

os con el

pro

ducto

. Los colo

res y

ap

ariencia

d

el

pro

ducto

pod

rían

variar

ligera

mente

d

eb

ido

a

limita

cio

nes

de

imp

renta

o

foto

gra

fía.

Los

colo

res

pod

rían

ser

dis

tinto

s

y p

od

ría

hab

er

sustit

ucio

nes.

Los

pre

cio

s e

n e

ste

catá

logo s

on p

recio

s s

ugerid

os a

l m

enud

eo e

n d

óla

res y

pod

rían c

am

bia

r sin

pre

vio a

viso.

Los c

liente

s p

ued

en p

agar

usand

o e

fectiv

o,

Maste

rCard

, V

isa, D

iscove

r o c

heq

ues p

ers

onale

s. P

or

favo

r, p

ágale

a tu C

onsulto

ra T

up

perw

are

al m

om

ento

de h

acer

tu p

ed

ido.

Para

recib

ir u

n C

atá

logo d

e la

línea com

ple

ta d

e p

rod

ucto

s T

up

perw

are

®, h

áb

lale

a tu

Consulto

ra. P

ara

halla

r una C

onsulto

ra en tu

áre

a, v

isita

ww

w.tu

pp

erw

are.

com

o ll

am

a a

l 1-8

00-T

UP

PE

RW

AR

E.

Lo

s p

rod

uc

tos

ve

nd

ido

s p

or

Tu

pp

erw

are

EE

.UU

. y C

an

ad

á n

o c

on

tie

ne

n B

isfe

no

l A

.

Est

e f

olle

to in

clu

ye s

ólo

un

a se

lec

ció

n e

spe

cia

l de

pro

du

cto

s. P

ara

ver

tod

os

nu

est

ros

pro

du

cto

s p

íde

le a

tu

Co

nsu

lto

ra u

na

co

pia

de

l cat

álo

go

Tu

pp

erw

are

más

re

cie

nte

.

colo

ca

esta

mp

illa

aq

uí

(co

loca

etiq

ueta

de C

on

sulto

ra a

qu

í)

Mediados de julio el año 2016 Folleto de ventas

Documents

Transcript of Mediados de julio el año 2016 Folleto de ventas