Junio de 2009 Edición No. 4Junio de 2009 Edición No. 40 16 páginas 30.000 ejemplares Distribución gratuita 16 páginas 30.000 ejemplares Distribución gratuita 16 páginas 30.000 ejemplares Distribución gratuita 16 páginas 30.000 ejemplares Distribución gratuita

Periódico de la Alcaldía de Medellín

Publicación Mensual

Medellínal natural

2

Periódico de la Alcaldía de Medellín

El V Foro Mundial del Agua no logró garantizar el agua como un derecho fundamental, pero la Alcaldía de Medellín le apuesta a la vida y le refresca la esperanza a diez mil hogares que se encuentran en extrema vulnerabilidad, al garantizarles el Mínimo vital de agua potable: 2.500 litros por persona, según la Organización Mundial de la Salud.

Desde la Alcaldía de Medellín hemos mantenido nuestro compromiso con la transparencia. Y ese compromiso lo reafirmamos constantemente dejando ver, esforzándonos por dejar ver lo que hacemos, cómo lo hacemos y por qué lo hacemos.

Garantizarle a la ciudadanía una información clara y suficiente es para nosotros un requisito de buen gobierno, pues estamos convencidos de que la participación es uno de los más potentes motores de transformación social. Y la participación sólo es posible, y eficaz, con una ciudadanía bien informada.

Insistimos con la difusión masiva de este periódico, que se suma a otras muchas tareas de comunicación que realizamos, en seguir construyendo la ciudad que soñamos.

Más información, mejor participaciónJunio de 2009 - Número 40

Dirección General de ComunicacionesAlcaldía de Medellín

Centro Administrativo Municipal - La AlpujarraPiso 11. Tel: 385 51 99www.medellin.gov.co

periodicocompromiso@medellin.gov.coFotografías:

Carlos Vidal (portada), Fredy Zuluaga, María del Rosario Jiménez, Olegario Martínez, Isabel Cristina Toro, Nectalí Cano,

Andrés Manrique y Mauricio Jaramillo.

“Cuando el Estado hace el esfuerzo de hacer rendir cada peso, gastándolo con transparencia y con honradez, entonces ese Estado le puede pedir a su ciudadanía que colabore un poco más. Por eso les pido que cuidemos el agua porque si ahorramos estamos creando conciencia de futuro”, expresó el Alcalde Alonso Salazar.

En el lanzamiento del Plan Litros de Amor, el 5 de junio en el Jardín Botánico, la alegría fluyó entre los asistentes y la emoción nos empapó a todos, pues aunque cumplimos una de las metas sociales más importantes del Plan de Desarrollo 2008 - 2011, aquí no paramos, pues vamos a beneficiar 45 mil hogares con el líquido vital.

Línea Única de Atención a la Ciudadanía 44 44 144

Periódico de la Alcaldía de Medellín

3

“Todo el sabor viene…”, frenaba el presentador del tablado sabatino en San Cristóbal. “Del campo” se oía en un coro que, pese a la lluvia, disfrutaba de la primera de las cinco fiestas con las que los corregimientos de Medellín celebran el Día (y el Mes) del Campesino. Las nubes también se aparecieron el domingo en San Sebastián de Palmitas, pero igual la gente respondió a esta invitación de la Alcaldía de Medellín, como lo hicieron el lunes festivo en Santa Elena, en una jornada donde el clima sí se portó mejor.

Así se desarrollaron las tres primeras actividades del Mes del Campesino, evento liderado por las Secretarías General y de Desarrollo Social, y que además incluye la presentación de la Política de Desarrollo Rural, programada para el 26 de junio a las 9 a.m. en el Jardín Botánico. “Este va a ser el plan de trabajo para los cinco corregimientos y lo que esperamos es que se convierta en una herramienta para la articulación de la Alcaldía con los corregimientos y las zonas rurales”, explica el Secretario de Desarrollo Social, Jorge Melguizo Posada.

La celebración de los cien años de San Antonio de Prado (el sábado 27 de junio) y los 22 años del corregimiento de Altavista (el domingo 28 de junio) son las citas finales de esta celebración, en medio de un mes cargado de buenas noticias como la entrega de los 4.912 metros de redes de acueducto que beneficiarán a 114 familias de la vereda Potrerito del corregimiento de San Antonio de Prado y la inauguración del acueducto de la vereda Media Luna del corregimiento de Santa Elena, que llevará el agua 100% potable a 190 familias más.

Los corregimientos, felices con el Mes del Campesino

Ciudad y campo

estas

a la vez

Las niñas y los niños se gozaron la celebración en San Sebastián de Palmitas.

¿Dónde encontrás

caritas

felices?

Con el mejor paisaje de fondo, la alegría y la música fueron protagonistas en Santa Elena.

La Secretaria General, Nohra Elena Salazar, y el Secretario de Desarrollo Social, Jorge Melguizo Posada, le pusieron calor a la fría tarde de San Cristóbal con la entrega de premios a las mejores parejas de baile.

“Esta fiesta es muy bonita y aunque ha hecho mucho frío, aquí estamos felices, vendiendo nuestros productos, gracias al apoyo del Cedezo de San Cristóbal”.Denis González, artesana.

“Voy rendida y cansada pero me gané este premio por bailar desde que comenzó el primer disco en la fiesta. Yo nunca me había ganado una rifa de estas tan lindas”.María del Carmen Vásquez, habitante de la vereda El Patio del Corregimiento de San Cristóbal.

4

Periódico de la Alcaldía de Medellín

“No creas en aquel adiós, no creas que murió mi amor” cantaba Julio Martel, homenajeado con el Festival Internacional de Tango Ciudad de Medellín, del 24 al 29 de junio. Y no creímos en el adiós, pues aunque la historia dice que aquí murió Carlos Gardel el 24 de junio de 1935, la realidad es que en nuestras calles el tango se vive siempre.

En medio de la segunda Tangovía en Manrique, Luis Miguel Úsuga, Secretario de Cultura Ciudadana, comenta: “El tango se está renovando con artistas y seguidores jóvenes y estamos encontrando el tango nuestro, le estamos contando al mundo cómo sentimos este ritmo desde nuestra mirada”.

Y no son simples palabras, hasta los números sirven para contarlo: basta con ir a las Tangovías para contar por miles los asistentes y entender que, aunque las piernas se vuelvan un ocho cuando se baila al ritmo del 2x4, en el aire hay un

sentimiento sin-cero. “Esta música está tan profundamente arraigada en los antioqueños, que muchos argentinos han dicho que aquí se vive más el tango que en la propia Buenos Aires. Por eso el Concejo de Medellín y la Administración Municipal le apuestan al Festival”, expone el concejal John Jaime Moncada, amante de este género.

Pasaporte en manoUna japonesa y dos grupos argentinos pondrán la nota internacional del Festival. Pero no serán los únicos artistas con acento extranjero. Marcelo, El Pardo Marcial, es un cantor argentino que lleva dos meses en nuestras calles cambiando canciones por monedas y confirmando que eso de que “Medellín respira tango” no es un mito.

Es sábado en Medellín y ya se sienten las vacaciones de mitad de año. Y la noche también suena a tango en Carlos E.

“Es una vitrina muy importante para la ciudad y hoy en el mundo del tango es uno de los festivales más importantes, que atrae mucho por la amabilidad de la gente y la calidad de los artistas”.Luis Miguel Úsuga, Secretario de Cultura Ciudadana.

De la mano con la Alianza Francesa, la Embajada de Francia y Sayco, la Alcaldía de Medellín organiza la Fiesta de la Música “Medellín le canta al mundo”, una celebración simultánea en más de 350 ciudades en 150 países, con ingreso gratuito, en la que se destacan:Sábado 20 de junio •Teatro U. de M. 7 p.m.: Juilliard Jazz Ensemble de Nueva York y el grupo local Triaje.Domingo 21 de junio • Jardín Botánico – Salón Humboldt, 10 a.m.: En el año de la Astronomía, el estadounidense John W. Appel presentará su libro “40 Proyectos de Astronomía para niños”. • Museo Pedro Nel Gómez, 5 p.m.: Laurent Vieuble de Francia.Adicionalmente, habrá presentaciones en los parques de El Poblado y San Antonio, los Teatros Lido y Carlos Vieco, y el Centro Comercial Punto Clave, entre otros.

Toda la programación se puede consultar en www.fiestadelamusicamedellin.com

•Sábado 20 de junio, 8 p.m.: Tangovía en Manrique.• Miércoles 24 de junio, 7 a 11 p.m., Teatro Pablo Tobón Uribe: Academia Colombiana de Tango; la pareja

ganadora de Tango Salón 2008 (Diana Gil Hernández y Edwin Espinosa); Ana Saeki, de Japón, y El Afronte, de Argentina.

• Jueves 25 de junio, 7 a 11 p.m., Teatro Lido: Selectivo de Tango Salón y Tango Escenario con grupos coreográficos y

cantantes nacionales e internacionales.• Sábado 27 de junio, 7 a 11 p.m. Manrique: Final de

cantantes y concierto de El Afronte de Argentina.Teatro Lido: Semifinal de parejas de Tango Escenario, Tango

Salón y Coreográficos y concierto de Ana Saeki, de Japón.• Domingo 28 de junio, 3 a 9 p.m. Parque de los

Deseos: Muestra Infantil con el Balcón de los Artistas, el Grupo Semillas y El Firulete; final de parejas de Tango Escenario,

Tango Salón y Coreográficos y concierto con la Orquesta de Tango de Medellín.

Programación en www.medellin.gov.co

Restrepo, donde El Pardo Marcial comparte esas canciones que trajo desde el pueblo de San Miguel (Provincia de Buenos Aires), se prepara para el Festival, “pues hay un premio de cuatro palos”, y bromea con su público: “Si quieren echar un billete al sombrero, aprovechen ya que no hay viento”.

¿Ver en acción a un bailarín de tango afrodescendiente como Norman Hinestroza o disfrutar del talento Made in Manrique del Balcón de los Artistas nos servirá para entender la expresión “nuestro tango”? Por ahora, más allá de la piel y las nacionalidades, cantantes y bailarines coinciden en que Medellín es fanática de “ese sentimiento triste que se baila”, como lo definió Enrique Santos Discépolo. Ah, y en que van por los premios de un Festival que promete calidad, emociones y la posibilidad de renovar nuestro amor con la canción ciudadana, en un evento con ingreso gratuito para toda la comunidad.

Buenos aires para el oído: llega el Festival

39 parejas de baile y cuatro grupos coreográficos protagonizaron la segunda Tangovía en Manrique.

El Pardo Marcial tiene público propio en Carlos E. Restrepo.

“El Festival abre las puertas a todos los bailarines y cantantes, para que

nos vean en todo el mundo y conozcan el talento que hay en

nuestra ciudad”.Norman Hinestroza, bailarín.

“El Festival es importante porque atrae turistas y logramos que los amantes del tango nos integremos. Por eso en el Balcón nos preparamos todo el año para mostrar lo mejor de nuestro talento”.Marta Elena Álvarez, directora del Balcón de los Artistas.

Para todos los gustosPrincipales eventos del Festival•Sábado 20 de junio, 8 p.m.: Tangovía en Manrique.

Periódico de la Alcaldía de Medellín

donde abunda

En unlugarel cariño...

5

“Este es el mejor jardín de Medellín, muy activo, muy organizado”, explica Orlando Vanegas, habitante del barrio Las Independencias 3, y se apura a cumplir su cita de abuelo, pues son las 4 de la tarde y Samuel lo espera en el Jardín Social de la Comuna 13 (San Javier), donde atienden a sus dos primitas: Oriana y Valeria. Y ese abrazo se da en una obra entregada en los 500 días de gestión del Alcalde Alonso Salazar Jaramillo, en la que 300 niñas y niños reciben formación y cariño en una sede de altísima calidad, como la que tendrán 18 sectores más, porque “en Medellín, primero los niños y las niñas”.

“El Jardín está hecho a su medida, los lavamanos y los baños son pequeños para que nadie tenga que cargarlos y hay muchas posibilidades para la lúdica, para ir más allá de la educación”.Beatriz Valencia.Profesora Normalista Superior y Técnica en Asistencia a la Infancia.

“Después de haber cuidado niños en mi casa, poder estar con ellos acá me llena de felicidad. Es tan amplio y tan bonito que uno trabaja feliz”.Érika Lloreda.Madre comunitaria.

“El mejor

de Medellín”

Orlando, uno de los más felices con los 500 días

jardín

Gracias al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Comfama y la Alcaldía, este jardín acogió 23 hogares de madres comunitarias, como Érika Lloreda, para quien es “gigante” la diferencia entre atenderlos en su casa y un espacio con aulas temáticas, sala cuna, enfermería y zona de recreación.

Mis tres nietecitosAntes del Jardín Social, Orlando y sus hijos Leticia (madre de Samuel), Leidy (mamá de Valeria) y Jarvi (padre de Oriana), no sabían que sus pequeños tuvieran derecho a un Buen Comienzo. Hoy, a los tres primitos “les dan desayuno, almuerzo, algo y los cuidan excelente, con decirle que ante un runrún maluco no le entregan a uno los niños hasta que llegue la Policía a cuidar la salida”, cuenta el Abuelo y concluye: “Apenas pagamos $9.500 al mes y mis tres nietecitos viven felices, porque aquí los quieren mucho. ¿Cierto Samuel?”.

Pero Samuel no responde. Lo seduce más el parque del Jardín y corre con su maleta, riéndose mientras su abuelo conversa. Y como Oriana se acabó de despertar, se recuesta en su prima Ana María Castro, quien viene a recogerla y cuenta: “Aquí pasan rico y los tratan muy bien. Valeria por enfermita no vino, pero esa sí habla mucho y le cuenta a uno todo”.

La profe Beatriz Valencia, con 25 años en el ICBF y Comfama, concluye que se palpan avances “cognitivos, emocionales y socioafectivos, y gracias a que las mamás ayudan y se quieren superar, los que no hablaban, no cantaban y eran retraídos, hoy son más amables, cálidos y felices”. Entonces, para hacer quedar bien a su maestra, en algún rincón suena una carcajada, en otro un niño parece no querer irse para la casa y Samuel llama desde los juegos a su abuelo, porque “el mejor jardín de Medellín” no es para hablar, sino para sentirlo y disfrutarlo.

300 menores reciben atención integral en el Jardín Social de la Comuna 13, gracias a la alianza con Comfama y el ICBF.

6

Periódico de la Alcaldía de Medellín

El 28 de octubre de 2007, 275.734 votantes le dijeron sí a nuestra invitación. “Medellín tiene un rumbo y esto tiene que seguir”. Por eso, el 1º de enero de 2008, Alonso Salazar y su Gabinete iniciaron labores para liderar desde la Alcaldía de Medellín, la construcción de la ciudad que soñamos, esa que beneficie no sólo a los más de 275 mil votantes, sino más a los más de dos millones 200 mil medellinenses y a millones de antioqueños que se beneficiarán con nuestros proyectos de región.

Y en este camino, el pasado 16 de mayo, la Administración del Alcalde Alonso Salazar Jaramillo llegó a sus primeros 500 días de gestión, en los que la solidaridad y la competitividad han marcado el rumbo de las metas del Plan de Desarrollo 2008 – 2011, metas en las que hemos logrado avances (con corte a esa fecha) que el abecedario nos permite contar así:

De la A a la Z,

AAAA. La nota más alta para las finanzas públicas nos permite destinar el 85% en inversión social. Terminamos 2008 con $185 mil millones de superávit, generamos $143 mil millones en rendimientos financieros, alcanzamos el 102% del presupuesto de ingresos tributarios y en 2009 ya hemos ejecutado el 45% del presupuesto.BBuen Comienzo brinda atención integral a 24.922 menores de 5 años y acompaña el Jardín Social de la Comuna 13 (para 300 infantes), junto al ICBF y Comfama; y el Jardín Infantil de Moravia Mama Chila (para 120), de la mano con el ICBF, Fundación Éxito y Comfenalco. CCon 12 nuevos colegios de calidad y 4 reposiciones totales, generamos 3.812 nuevos cupos y beneficiamos a 19.483 estudiantes. Con 56 ampliaciones y el mantenimiento de 35, llenamos de orgullo a 52.467 alumnos.DDescentralización es el reto, por eso en los 6 Mascercas, las 5 Casas de Gobierno, los 2 Centros de Atención a la Ciudadanía y la Inspección de Robledo atendimos a 2.992.451 personas y aumentamos los servicios de 89 a 114 trámites. EEmpleos a generar en 2009: 36.000. Y avanzamos con el acuerdo Medellín por la Vivienda Popular y el Empleo, firmado con Camacol Antioquia, y con la ejecución de obra pública y la inversión social.FFamilias atendidas por el programa Medellín Solidaria: 22.956 (7.783 de ellas en situación de desplazamiento). Además, desde Acompañamiento Familiar visitamos los hogares mes a mes y hemos realizado 377 Encuentros de Cuidado con más de 20.000 madres y padres.

GGracias a la unión con Acción Social se inscribieron 36.322 hogares en los programas Familias en Acción y Medellín Solidaria. Así mismo, se entregaron subsidios a 21.197 familias de Medellín Solidaria.HHorarios más amplios, nuevos espacios en Metrosalud y la inversión de $61.100 millones permitieron disminuir la asignación de citas de 30 a 5 días e incrementaron las consultas en un 24%.

Incluyentes, así son los $321.000 millones con los que 736.108 personas de los niveles 1, 2 y 3 del Sisbén recibieron la atención subsidiada en salud; y los $19.600 millones para que cienmil personas vulnerables no cubiertas con subsidio a la demanda, recibieran Atención de Primera Vez.

Juntos podemos más. Con la Cámara Colombiana de la Infraestructura planeamos la Concesión Vial del Río y por eso gestionamos vigencias futuras por $400 mil millones para Autopistas de la Montaña. Y en ese compromiso con la movilidad, avanzamos en 38 proyectos viales, entre los que se encuentran la construcción del cable Arví, el cable Palmitas Fase 1, el Bulevar de la carrera 70 y la terminación de la doble calzada Los Balsos.

KKilómetros de bienestar es el resultado del convenio con EPM y UNE para intervenir 20 corredores viales, de los que ya iniciamos con cinco. Invertimos $32 mil millones en el mantenimiento de malla vial, tapando más de 16.500 huecos.LLibro + Árbol = 294.257 asistentes a la Fiesta del Libro y la Cultura en el Jardín Botánico. Compromiso + 140 eventos + 300 actividades = 7 millones de asistentes a la Feria de Las Flores. Acuerdo del Concejo + Tradición + Talento local = 200.000 asistentes al Festival Internacional de Tango. Tener la suerte de que Juanes sea paisa + Organizar un gran concierto = 140 mil personas en un solo coro junto al Río. Recursos de PP + 43.000 horas de talleres en artes = 18.000 personas sensibilizadas. Espacio público + decisión de la comunidad para invertir en cultura + 146 eventos = 65.000 personas con el arte a la vuelta de la esquina. ¡En cultura sumamos siempre!MMedellín para las mujeres con programas como La escuela busca a la mujer adulta, con mil beneficiarias, y Ciudadanía en el Aula, para 10.000 estudiantes, 334 docentes y 7.000 familias. Con el programa Plan Comadres beneficiamos a 700 mujeres, con ahorro programado y pequeños microcréditos, y con Emprendimiento Social con enfoque de Género, apoyamos tres mil mujeres.

más razones

AA GG KK

LLibro + Árbol = 294.257 asistentes a la Fiesta del Libro y la L

MM

HH

I

J

BB

CC

DD

EE

FF

La apuesta de un equipo de trabajo:Obrar con amor y hablar con buenos resultados.

Gracias al Jardín Infantil de Moravia Mamá Chila, 120 menores disfrutan de un Buen Comienzo.

8

Periódico de la Alcaldía de Medellín

Crucigrama1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1. Aquí estrenaron una Estación de Policía de más $6.100 millones // Con este proyecto, 3.094 jóvenes de estratos 1, 2 y 3 financiaron su matrícula para la educación superior.2. La empresa de telecomunicaciones más grande del país. // Hasta hace pocos años, muchos pensaban que recuperar a Medellín no era más que una… // Organismo multinacional que sintió de cerca la transformación de Medellín y se vino a celebrar acá sus 50 años.3. Si no te sabés esta respuesta es porque aún no has aprovechado lo que te ofrece el programa Medellín City: ¿Cómo se dice corbata en inglés? // Estas dos letras están siempre al inicio de las fórmulas médicas, como las que reciben gratis los más de 300.000 de beneficiarios del Régimen Subsidiado de Salud. // Así es la calificación que le ponen a nuestra ciudad los visitantes internacionales que conocen de cerca por qué hoy Medellín es otra. 4. Instituto que tiene el reto de construir 15.000 viviendas de interés social en el cuatrienio 2008-2011. // Invertido, para miles de jóvenes de Medellín asistir a conciertos internacionales de rock financiados con recursos públicos hoy es todo un….5. Con estas consonantes se escribe el nombre de esos organismos articuladores que buscan fortalecer la economía territorial en las comunas y los corregimientos de Medellín. // Presentadora del programa de tv Medellín, una ciudad para leer. // En este género literario la Secretaría de Educación realiza un concurso para la comunidad educativa.6. Unidad independiente del BID que investiga las denuncias de fraude y corrupción en las actividades financiadas por el grupo del Banco. // Invertido, una de las bandas de punk de Medellín que esperan con ansias los asistentes a Altavoz. // Entrega, regala. // Disciplina deportiva (también conocida como Schutzhund) que prueba la capacidad de trabajo en rastreo, obediencia y defensa de razas de perros.7. Maestría en Administración de Negocios, pero en inglés. // Abreviatura de calle.8. Suelen ser los primeros en el directorio y una de las primeras opciones para tratar el problema del alcoholismo. // Invertido, programa de Telemedellín que presentan Sebastián Regino y María Luisa Vélez. // Invertido, siglas en inglés de la Asociación Internacional de Aseguramiento.

9. Palabra que encierra el compromiso más grande que tenemos con las nuevas generaciones. // Ir en inglés. // Formato de tarjeta de memoria digital, muy común en las cámaras fotográficas.10. Invertido, Dirección que lidera el arquitecto Carlos H. Jaramillo y desde la cual se acompañan los Planes de Desarrollo Comunales y Corregimentales. 11. Con seguridad que se la saben quienes participan en las Olimpiadas del Conocimiento: símbolo químico del zinc. // Otra que se saben en nuestros colegios: Dios egipcio. // Elemento esencial de las obras con las que construimos la ciudad que soñamos.12. Para preguntárselo a los mayores de 30, juego tradicional que se jugaba lanzando una pelota contra la pared al tiempo que se cantaba una canción que imponía ciertos movimientos. // Invertido, las públicas son sagradas y los recursos que hay en ellas sí que cierto // Invertido, famoso canal de televisión italiano, incluido en la oferta televisiva de Une. // Invertido, lo que está de moda.13. Invertido, en el Banco de los Pobres, el Banco de las Oportunidades, le tienden una a quien lo necesita. // Lo que hace la señalización que encontramos en las distintas calles de la ciudad.

Horizontales

14. Palabra para contestar el teléfono. // Entidad que gestiona los recursos de inversión y los acuerdos de cooperación para Medellín y el Área Metropolitana. 15. Este corregimiento será el primero en tener su Parque Biblioteca.

Verticales1. Gracias a este programa, la Alcaldía brinda atención integral a 24.922 niños y niñas menores de 5 años. // La carta principal de la baraja o, lo que es igual, iniciales del nombre y el apellido de nuestro Alcalde.2. Preposición. // Invertido, entidad que celebró sus 50 años en Medellín el pasado mes de marzo. // Lo que deberíamos hacer con aquella pertenencia que no utilizamos y que puede servirle a otros.3. Integrante de la realeza española que nos acompañó en el V Congreso Internacional de Víctimas del Terrorismo. // Las dos vocales cerradas. // Prendido en inglés.4. Invertido, esto le respondemos a quienes nos preguntan si queremos a Medellín. // Uno de los aspectos que tenemos que garantizar en la educación en Medellín.5. Así es Medellín, comentan en el mundo. // Con esta calificación al manejo de nuestras finanzas públicas, tenemos la tranquilidad de

que en Medellín vamos muy bien. // Nombre utilizado por Tolkien, para hacer referencia al Sol.6. Invertido, alimento muy nutritivo, que además se deja consumir como un mecato. // Así siente la comunidad a la Administración Municipal por su presencia permanente en los diversos territorios.7. Una de las más hermosas labores que puede realizar un ser humano, esa que todos los días hacen nuestros docentes en las instituciones educativas. // … la vida es otro cuento.8. …Bachiller, la feria en la que podemos conocer las diversas alternativas para acceder a la educación superior. // Programa utilizado para extraer el audio de los videos. // Invertido, tarjeta de crédito.9. Negación. // Invertido, disco compacto, por sus siglas en inglés. // Iniciales del primer nombre de la Directora de Paz y Reconciliación, la Secretaria General y la Secretaria de Salud. // Me pertenece.10. Un verbo para conjugar de manera permanente. // El Alma Mater de los antioqueños. // Estas tres letras son sinónimo de progreso en varias comunas de nuestra ciudad. 11. Repite en el crucigrama: organismo multinacional que sintió de cerca la transformación de Medellín, ciudad donde celebró sus 50 años. // Marca de televisores. // Invertido, nuestra ciudad es la primera del país que garantiza el mínimo vital de este preciado líquido.12. Tres letras con las que se llama la atención a una persona o a una dependencia en particular en una carta. // La meta es sembrar 200 mil de estos antes de que termine el año 2011.13. Donde se toman las decisiones más importantes de una sociedad. // Iniciales del nombre de Úsuga, el Secretario de Cultura Ciudadana de Medellín. // Noventa y nueve en números romanos.14. Gracias a la firma del documento Conpes, se impulsó de manera definitiva la construcción de este sistema de transporte masivo, para el que los nuevos recursos ascienden a $357.867 millones. // En esta comuna se encuentran los barrios Laureles, Velódromo, Florida Nueva, Los Colores, Carlos E. Restrepo y Estadio.15. Aerolínea gringa. // Una de las características de la ciudad que soñamos y que construimos día a día.

Encontrarás las respuestas leyendo bien el periódico

... en el

de laJardín Social

Comuna13

Periódico de la Alcaldía de Medellín

9

Si la promesa es ayúdate, que yo te ayudaré, las niñas del equipo de porrismo de la Institución Educativa Benedikta Zur Nieden ya pusieron su parte para hacer un buen papel en el Internacional de Porrismo Inder Medellín, que del 20 al 22 de junio tendrá en acción a las mejores de Chile, Panamá, Ecuador, Venezuela, Costa Rica y Estados Unidos, además de las representantes de Bogotá, Risaralda, Caldas y Medellín.

“Tenemos fe en que nos va a ir bien en la competencia nacional, ya somos subcampeonas de Colombia, ya nos ganamos el Indercolegiado y estamos entrenando durísimo”. Las palabras de la entrenadora y profe de Educación Física, Marta Cecilia Puerta Rendón, suenan fuerte, más en este silencioso lunes festivo, en el que las únicas que están en el Benedikta son ella y su grupo de porristas.

Más de 20 horas semanales de entrenamiento entre lunes y sábado marcan la rutina normal del equipo. Pero el Internacional ya está aquí y este puente los paseos tuvieron que esperar. “¡Siempre hemos ocupado los primeros puestos!” exclama la capitana Estefanía Osorio. Y si en el fútbol tener un goleador tranquiliza, en el Benedikta pueden

7 países presentes en el Internacional de Porrismo Índer Medellín

Que Dios las bendigachicanear con Sara Londoño, la mejor flyer de Colombia, es decir, la número uno cuando tiene el reto de estar en la parte alta de la pirámide.

Subir pirámides y categoríasOcho jueces estadounidenses darán su veredicto en el certamen de categoría 5 y 6, los más altos de la modalidad All Music. Pero en el Coliseo de la Universidad Pontificia Bolivariana, sede del Internacional de Porrismo, también competirán equipos de categoría 4, entre ellos el Benedikta. “Y ver a los de las categorías más altas es una gran oportunidad, no solo para aprender, sino también para que las muchachas refuercen su admiración con este estilo de vida”, explica Marta.

Benedikta significa “Bendecida por Dios”. Y Estefanía, Sara, Estefany, Juliet, Marta y las demás integrantes de este equipo de 22 esperan que así sea, que reciban el apoyo del cielo y aquí en la tierra esperan el ánimo de los medellinenses, quienes pueden asistir gratis, simplemente con reclamar su boleta en las Casas de Gobierno, los Mascerca y las oficinas del Índer Medellín.

Las estudiantes de la Benedikta han entrenado con el objetivo de ser protagonistas del Internacional de Porrismo Índer Medellín.

Medellín es Mundial La afición de Medellín le respondió a la Selección Colombia y asistió masivamente al partido contra Perú. El comportamiento del público y las óptimas condiciones del Estadio Atanasio Girardot, demostraron que no sólo somos una gran plaza para el fútbol, sino que además tenemos la cultura deportiva y los escenarios para responder al reto que nos traerán los Juegos Suramericanos Medellín 2010.

10

Periódico de la Alcaldía de Medellín

Juan Gabriel Carmona pone la mirada en la comuna y en sus sueños, porque sabe que hoy, más que nunca, ser joven en Medellín significa tener oportunidades. ”Debajo de cada techo lo que tenemos es retos de progreso”, explica, mientras con sus ojos ubica y enumera barrios: El Salado, Juan XXIII; Nuevos Conquistadores, Las Independencias, 20 de Julio… en esa Comuna 13 o Comuna San Javier, como prefiere llamarla, ha crecido, ha jugado y ha entendido que su rol de líder tiene costos, pero que los va a asumir.

“Participar es un placer”, expresa, como si tuviera que explicar con palabras eso que hace todos los días: liderar desde la Corporación Comunicación Siglo XXI la producción del periódico Contá Contá, el programa de TV Encuen-13, los documentales sobre su comuna y programas culturales como Cine en la calle. Ah, eso sin contar que su comuna lo eligió como representante ante el Comité Municipal de Presupuesto Participativo y que, como miembro de Siglo XXI, tiene un papel protagónico en la organización de segundo nivel Realizadores de Sueños.

Como Juan, son miles los jóvenes de Medellín que están cambiando, paso a paso, la historia de Medellín. Y ellos estarán de fiesta entre el 3 y el 12 de julio, con la Semana de la Juventud, un espacio en el cual con actividades culturales, académicas y recreativas se exalta el trabajo de los jóvenes, se intercambian experiencias exitosas y se abren espacios de participación y debate en 53 eventos.

Marchando hacia adelanteLa Marcha Carnaval por el derecho a ser joven es una de las actividades más importantes de esta celebración de la vida. El 3 de julio, desde las cinco de la tarde, en Carabobo se derrochará talento y creatividad, en un recorrido que saldrá de la Plaza de Botero y terminará en el Parque de los Deseos.

La celebración del Día Nacional de la Juventud (4 de julio en la Plaza de Botero), el Seminario Iberoamericano Jóvenes y Consumos (6, 7 y 8 de julio en el Parque Biblioteca de Belén) y las 24 horas de la Parada de la Lectura Juvenil (11 de julio en Carlos E.) son algunos de los eventos más destacados de “este espacio muy importante para los jóvenes de la ciudad, que no es sólo una semana, sino que la Semana es el reflejo de los espacios que se nos brindan día a día, porque Medellín nos genera espacios de participación para seguir ganando jóvenes para la paz y para construir ciudad”, como lo define Esteban Escobar, Palillo, el concejal más joven de Medellín, quien seguro asistirá a muchas actividades de esta fiesta que se clausurará el 12 de julio, entre las 2 y las 8 p.m., en el Parque Norte y cuya programación completa se puede encontrar en www.medellin.gov.co

Hace poco Juan renunció a la estabilidad económica de un trabajo de tiempo completo, porque no le

quedaba tiempo de hacer lo que más le gusta: trabajar por su comuna. Por eso, desde ya espera disfrutar de espacios como los recorridos de ciudad con los y las 700 jóvenes del PP Joven, programados para el 12 de

julio entre las 8 a.m. y las 4 p.m.

Del 3 al 12 de julio, los jóvenes serán la noticia positiva de Medellín

“Participar es un placer”

2007 2008 2009

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

Asistentes a las Asambleas Barriales y Veredales

31.06636.000

47.438

2007 2008 2009

500

1.000

1.500

2.000

Delegados Electos

1.0081.218

1.644

El 7 de junio, en las Asambleas Barriales y Veredales del Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo, Medellín vivió la Fiesta de la Democracia Local. Un incremento del 33,65% en la participación de la ciudadanía es la mejor muestra de que es un acierto de la Alcaldía y el Concejo de Medellín haber destinado más de $112 mil millones para que la comunidad decidiera cómo invertirlos.

Por eso, el viernes 19 de junio, a las 5 de la tarde, nos encontraremos en Plaza Mayor con los Delegados y las Delegadas para conversar sobre la responsabilidad y el reto que nos esperan con este programa que cada vez muestra mayor madurez política.

33,65% más de participación ciudadana

¡Esto hay que celebrarlo!

12

Periódico de la Alcaldía de Medellín

Llín es un ave que se alimenta de abrazos. Nació de una serie de talleres en la que participaron 1.025 niños y llegó a Medellín en un huevo encontrado en una de las obras de los Juegos Suramericanos 2010. Y como es tan deportista, se quitó la ropa para practicar la natación y ya no se acuerda en que parte se tiene que poner las plumas de cada color.

Te tenemos dos propuestas:1. Ayúdale a recuperar su color natural (ahí tienes la foto de muestra).2. Pon a prueba tu creatividad y proponle a Llín una nueva combinación de colores.

Que no pierda el color

¿Conoces a Llín?

¿Y qué hacemos?