Diario Gratuito

MedellínVIERNES11DEENERODE2013Año4.Número1033ISSN2145-4108diarioadn.co

● Llega la temporada esco-lar del 2013 y ya en el valledeAburrá se presentan de-nuncias de abusos por par-te de los colegios. Cobrospor ‘internacionalizacióndel colegio’ e institucionesque imprimen sus propiostextos a precios exagera-dos son algunos de los ca-sos reportados por las auto-ridades. Página 4

Temporadaescolar: ojocon abusos

Educación

Página 7

Venezuelamanifestósu apoyo aChávez

Sigue reclamo de oposición.

Política

●La indignante estadísticade unamujer violada o abu-sada sexualmente cada 20minutos en el gigante asiáti-co se puso en el tapete des-pués del aberrante caso dela joven agredida que poste-riormente falleció. El paísse ha movilizado para exi-gir justicia en una Nación

que lleva ante los estradosjudiciales a solo uno de ca-da cuatro violadores.Pidiendo la horca para losacusados de la muerte dela estudiante de fisiotera-pia atacada en el mes de di-ciembre y que murió 13días después, la India recla-ma justicia. Página 8

Mujeres son blanco deviolaciones en la India

Internacional

La oleada de calor que vive la ciudad atrae a extranjeros.

La Plaza Botero y sus esculturas bañadas por el intenso sol de estos días, es punto de encuentro de visitantes foráneos. DAVID SÁNCHEZ

Verano

Sol de Medellín para turistas

Disminuyeron lasvíctimas en las vías32muertosmenos que en el año2011 fue el balance de lamovilidad.

Disminuyeron también los heridosgraves en los accidentes. ●Página 2

Tiene 12 postulaciones a premios de la Academía a entregarse en febrero.●Pág. 14

Lincoln, lacintamásnominada

diarioadn.co

Las Mascotasmás curiosasdel mundo.

Todos

Video

Artículo

Galería

Mitadde lacomi-da del mundose desperdicia.

Consumodebe-bidas dietéticas:¿depresión?

Vida

Cámaras: atra-co de chilenos ajoyería italiana.

Paisas se arman.Conozca las principales novedades de equipos a la Liga 2013. ●Pág. 10

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

Medellín prepara para este año su Plan de Motos para mejorar la seguridad vial para estos actores.

Los datos

● A pesar de los tranco-nes que soportaron losmedellinenses en fin deaño, la Secretaría deMovi-lidad y los comerciantescalificaron la medida co-moútil. “Las congestionesviales fueron normales,producto del aumento en

la actividad turística y co-mercial de la ciudad”, dijoel secretario de Movilidad.Entre tanto, Sergio Soto,presidente de Fenalco, di-jo que la eliminacióndel pi-co y placa “ayudó a que lagente pudiera ir tranquilaa hacer sus compras”.

Medellín tuvo menosmuertes en sus vías

El apunte

1.

En2012 se registraron 10%menosvíctimas en accidentes de tránsito.

El número de heridos bajó, pero elde accidentes ‘de latas’ subió.

Eliminación de pico y placa fue positivaMuertes

2. Ventas

Solidaridad

Consulta

Denuncie

Vanesa Restrepo B.Medellín

Licor y Gasolina: 47 multas porlicor se impartieron durante la

temporada navideña en Medellín

Multaspor licordurantefindeaño

ElBanco deSangre de laCruz Roja Seccional An-tioquia requiere donan-tes de sangre de todoslos tipos. Horario: de lu-nes a viernes de 7:00a.m.a 5:30 p.m. Direc-ción: carrera 52 (avenidaGuayabal) # 25 - 310. In-formes: 350 53 00Exten-siones 230 y 240.

Documentos

Tráfico de fauna

● Medellín es la ciudadcon el menor número demuertos en accidentes detránsito en Colombia.Así lo aseguró el secreta-rio deMovilidad, Ómar Ho-yos, quien destacó que du-rante el 2012 se logró unareducción del 10 % en el nú-mero de víctimas fatalesen las vías. Eso, a pesar dela entrada en circulaciónde nuevos vehículos y elconsecuente aumento enlos accidentes.Según estadísticas de laSecretaría de Movilidad,entre el primero de eneroy el 31 de diciembre de2012 se registraron 423 ac-cidentes de tránsito por ca-da 10 mil vehículos, mien-tras que en 2011 fueron411. “La mayoría de estosson accidentes ‘de latas’,es decir, que sólo genera-ron daños materiales”, ex-plicó Ómar Hoyos, secreta-rio de Movilidad de la ciu-dad. “Le estamos apuntan-do a reducir el número demuertos y heridos en lasvías, que es la tendenciamarcada por la Organiza-ción Mundial de la Salud yel Ministerio de Transpor-te. Y lo estamos logran-do”, agregó.En efecto, las estadísti-cas oficiales indican queen 2012 hubo 275 personasmuertas en accidentes detránsito, cifra inferior alos 307 que dejó el 2011.Por su parte, el reporte deMedicina Legal -con cortea noviembre 30 de 2012-muestra una disminuciónde 29,6 % en el número deheridos graves en acciden-tes con vehículo. Así las co-sas, mientras en 2011 hubo2.917 lesionados, en 2012esa cifra fue de 2.053, loque significa 864 casos me-nos. Hoyos destacó que lascampañas de prevención,la presencia de las cáma-

ras de fotodetección y loscontroles permanentescontribuyeron a lograr esameta: “en diciembre, com-parativamente hablando,el comportamiento en lasvías fue normal. Inclusodurante la última semana,que es donde se incremen-ta el consumo de licor”.“La reducción en vícti-mas es un gran logro yapuntamos a mejorar aúnmás para 2013”, sentenció.

● Tradicionalmente di-ciembre es la tempora-da en la que mayor nú-mero de comparendospor consumo de licor setienen en el año. Poresa razón en 2012 la Se-cretaría de Movilidadaumentó los controles.Entre el 3 de diciem-bre de 2012 y el prime-ro de enero de 2013 serealizaron 1.158 prue-bas de alcoholemia aconductores, de los cua-les sólo 47 dieron positi-vo; es decir, el índice depositivos fue de 4 %.“Hay que recordar quequienes conduzcan enestado de embriaguezpueden ser sanciona-dos con la pérdida desu licencia de conduc-ción y multas de 850mil pesos”, explicó el se-cretario Ómar Hoyos.El funcionario desta-có que todo el personalde esa dependencia la-boró en diciembre yque algunos doblaronturnos para atender elflujo de vehículos quetenía la ciudad.

Movilidad

Done sangre

Paraaveriguar porpape-les de identidad o docu-mentosperdidos, o reali-zar éstas denuncias, visi-te www.policia.gov.co yhaga click en la pestañade ‘Documentos Extra-viados’.

El Área Metropolitanadel valle de Aburrá invitaa la comunidad para queentreguevoluntariamen-te o denuncie la tenenciade fauna silvestre.Llame al teléfono 3856000, extensiones 127 ó109, para entrega de de-nuncias.

El dato

Consulta

275 personas perdieron lavida en accidentes vialesdurante 2012.

Eliminar el pico y placaayudó a que el comerciocreciera 5 % en navidad.

Para consultar sobre lamovilidad en la ciudaden tiempo real, y resol-ver inquietudes de nor-matividad con los funcio-narios de la Secretaríade Movilidad, puede ha-cerlo directamente en lacuen ta en Tw i t -ter:@sttmed

aDn2 Viernes 11 de Enero 2013

Medellín

Textileros necesitan unempujón para exportar

Carlos Eduardo Botero, presidente de Inexmoda. ARCHIVO ADN

●Aunque EE. UU. perma-nece como el principalcomprador de los textilescolombianos (32,7 %)), nue-vos mercados se perfilancomo aliados estratégicos.Previendo la entrada en vi-gencia del TLC , Colombia-tex eligió a la Unión Euro-pea, como invitada espe-cial para 2013. ADN hablócon su director, Carlos Bo-tero, sobre el futuro de esaindustria.Con la crisis, ¿no esarriesgado apostarle aese mercado?Este sector debe enten-der que necesita nichos demercado afuera y produc-tos con alto valor agrega-do. La crisis va a pasar ymientras tanto podemosconocer el mercado. Losnegocios surgen a media-

no plazo.¿Qué falta para mejorarla exportaciones?Los TLC están pero elsector necesita un empu-jón del Gobierno, por el va-lor agregado de usar mate-ria prima nacional. La tasade cambio no está ayudan-do y los empresarios sí es-tán haciendo la tarea de in-vertir para estar a la altu-ra de estandares mundia-les.¿El caso Interbolsa yFabricato no daña laimagen sectorial?Afectará la confianza enel sistema de financiación(bolsa de valores) que esimportante para nuestrasempresas. Pero hay que se-parar lo empresarial de losocietaria. Fabricato estáen una transformación im-portante y confiamos enque ese asunto puntual sepueda resolver pronto.

Inexmoda cree que el TLC conEuropa es una oportunidadVanesa Restrepo B.Medellín

aDn 3MedellínViernes 11 de Enero 2013

Cuidado con los abusosen las listas escolares

Padres de familia deben estar atentos a los abusos en las listas. Esto tiene una regulación. ARCHIVO/ADN

●Con el inicio de la tempo-rada escolar, regresan losabusos de algunos colegioscon las listas escolares. LaSecretaría de Educacióndepartamental ya identifi-có seis casos.Uno de ellos ocurre enun colegio privado en elmunicipio de La Estrella,el cual está exigiendo alre-dedor de 100 mil pesosmensuales de cuota por lainternacionalización de lainstitución. En Envigado,otro colegio pide una colec-ción de libros que cuestaentre 350 y 360 mil pesosy que se deben adquirirallí mismo.En Medellín tambiénhay otro colegio privadoque elaboró sus propiostextos y tienen un costo de500 mil pesos.Todas estas prácticas es-tán prohibidas, resaltó Fe-lipe Gil, secretario de edu-cación de Antioquia, quienexplicó que se deba dar li-bertad a los padres de fa-milia para hacer las com-pras, además no se debenhacer el cobro de bonos nide acciones. Los colegiosque no cumplan con la leyse someterían a sancionesque van desde sancionespúblicas hasta perder la li-cencia.“En los colegios públicosno se cobra por uniformes,ni se debe prohibir la en-trada del alumno sino tie-ne con qué comprarlo, nose pueden comprar útilesque sean para colegio co-mo el sacudidor, escobas,papel higiénico, entreotros”, agregó Gil.Por su parte, la Secreta-

ría de Educación deMede-llín recordó que no se co-bran las matrículas, ni hayobligación de comprar tex-tos escolares en las institu-ciones públicas porque es-tas se surten con los mate-riales para el desarrolloacadémico.Gil recordó que la matrí-

cula en las institucionesprivadas solo puede au-mentar entre el 2 y 4 porciento. Las personas pue-den denunciar en al núme-ro 383 90 00.Para los casos de Mede-llín, se pueden comunicarcon la Secretaría de Edu-cación al 514 83 53.

●La Empresa de Desarro-llo Urbano (EDU) y elÁreaMetropolitana suscri-bieron un contrato interad-ministrativo para la ejecu-ción de obras de interven-ción y mantenimiento delcanal del río Medellín.Estas se harán en cuatropuntos: la desembocadurade la quebrada Doña Ma-ría, el puente de pérgolasde Envigado, el sector dela desembocadura de laquebrada La Ayurá y elsector de la estación Agua-catala.En el contrato que seadelantará en nueve me-ses, la EDU administrarárecursos del orden de los5.174 millones de pesos pa-

ra ejecutar trabajos talescomo la construcción y re-construcción de azudes ydiques, reparación y ade-cuación de obras hidráuli-cas de contención o de pro-tección, entre otros.

● Hasta el 14 de enero, elParque del Emprendimien-to, una alianza entre la Al-caldía deMedellín y la Uni-versidad de Antioquia, tie-ne abiertas las inscripcio-nes al proceso de selecciónde Emprendimientos conAlto Potencial de Creci-miento y Diferenciación.El proceso de selecciónestá dirigido a emprende-dores con proyectos em-presariales de potencial decrecimiento y diferencia-ción y pueden participaregresados de pregrado(técnica, tecnología y ca-rrera profesional), y egre-

sados de postgrado (espe-cialización, maestría y doc-torado) de las institucio-nes de educación superior,también empleados y pro-fesionales con proyectosempresariales de base tec-nológica y conocimiento.Las empresas selecciona-das iniciarán un procesode intervención y acompa-ñamiento el 21 de enero,con asesores empresaria-les especializados.Los pasos para el proce-so se encuentran en la pá-gina www.parquedelem-prendimiento.com menú:Selección de Empresas

● La medida de restric-ción a la movilidad del pi-co y placa se aplicará denuevo el próximo lunes 14de enero luego de su rece-so durante la temporadade vacaciones.Con la misma rotaciónque estuvo vigente para elsegundo semestre de 2012,las autoridades informa-ron que no habrá periodopedagógico y se estará san-cionando a los conducto-res que la incumplan.

El horario de pico y pla-ca para vehículos particu-lares y motos de dos tiem-pos es de 7:00 a.m. a 8:30a.m. y en la tarde de 5:30p.m. a 7:00 p.m. Para lostaxis el horario es de 6:00a.m. a 8:00 p.m. con la mis-ma rotación que terminóel 2012.La Secretaría de Movili-dad informó que la rota-ción para el primer semes-tre del 2013, se iniciará enel mes de febrero.

¡Click!

Inicia intervención delcanal del río Medellín

MEDELLÍN.Tras la liberación en el barrio Girardot por par-te de la Policía de un ciudadano brasilero secuestrado elpasado 6 de enero en la ciudad, las autoridades llamaronla atención sobre el peligro en la mala utilización de las re-des sociales. Dijeron que el hombre, un estudiante deodontología en el CES fue contactado por facebook poruna menor de edad quien lo entregó a sus captores quepedían 200 millones de pesos para dejarlo libre.

El Parque E busca ainnovadores paisas

Pico y placa estáde vuelta el lunes

Policía liberó a brasilero

David Calle AtehortúaMedellín

Valorización:30 milmillones de deuda

Alcaldía llama a hacer pagos.

En el valle de Aburrá ya hay casos reportados. Esté atento.

Unal hizo recomendaciones.

La sanción es de 15 salarios mínimos legales diarios vigentes.

Radiantes días de sol son la mejor publicidadpara que cientos de turistas visiten por esta época devacaciones la Plaza Botero y otros espacios de interésturístico en la ciudad.

●EnMedellín, los profeso-res inician labores este lu-nes y las clases inician el21 de enero . Ya estánma-triculados 384.000 estu-diantes, pero se esperan

unos 395.000, por lo quelas matrículas estaránabiertas durante enero.Para el año 2013, las Se-cretaría deEducaciónmu-nicipal y departamental

realizaron la contrataciónde una póliza que cubre el100 por ciento de los estu-diantes de las institucio-nes educativas oficiales yde cobertura.

El apunte

MEDELLÍN. La Alcaldía deMedellín, reportó que susciudadanos le deben 30.000millones de pesos por cobrode valorización. Esa carteraes acumulada en los últimosmeses del año pasado. Aña-dieron las autoridades queen 2011 recaudaron 5.000millones de pesos.

La cifra

Siguen matrículas en Medellín

DAVID SÁNCHEZ M

550mil estudiantes, por fueradel valle de Aburrá, inicia-rán clases este lunes 14en Antioquia.

aDn4 Medellín Viernes 11 de Enero 2013

En 2011 los niños de quinto grado conocieron la Italia de Leonardo D´Vinci. Hoy el sueño es la NASA.

● “Yo creo que ese sueñose va a hacer realidad pe-ro hay que esforzarsemás”, dice Damiánm Fi-gueroa Berrío, un pequeñode 11 años que desde su co-legio y con 23 de sus com-pañeros y sus profesores,sueñan desde 2012 con co-nocer la Agencia Espacialestadounidense, la NASA.Rifas, recolectas familia-res , cartas a empresas, aJuanes y su Fundación MiSangre, son parte de eseesfuerzo de los estudian-tes del quinto grado de laInstitución Educativa Pa-raísos de Color, en el hu-

milde sector del Barrio Mi-randa, en el nororiente dela ciudad para alcanzar lasestrellas, sus estrellas.Y el sueño está cerca, enel mes de diciembre Adria-na Ocampo Uria, directo-ra de la Misión de Cienciade la NASA, hizo oficial lainvitación para los niños ysus docentes al Centro Es-

pacial en Cabo Kennedy(Florida). La misma agen-cia está gestionado la visapara el grupo de estudian-tes y en los próximos díasse daría la confirmación.“Ahora estamos tocandolas puertas de todos losque quieran hacer partede este sueño para que nosayuden. Avianca nos haayudado mucho, por ejem-plo”, dice Diana Lucía Res-trepo, directora del cole-gio Paraísos de Color.“La NASA va a lanzarun cohete en marzo y que-remos ver el lanzamiento.Eso es lo que más desea-mos”, reiteró Damiánm.Para contribuir con estesueño, llame al 516 42 68.

● El Defensor del Pueblo,Luis Fernando Otálora visi-tó la cárcel del Distrito Jua-dicial deMedellín, Bellavis-ta, este jueves. El funciona-rio recorrió por más deuna hora los diferentes pa-tios y constató que en el pe-nal hay dificultades en sa-lud y hacinamiento.“Hemos evaluado todaslas cárceles consideradascomo las más hacinadas(más del 200 por ciento)”,afirmó, en tanto indicó queen Bellavista la mala cali-dad en los servicios de sa-lud se debe a la recurrentefalta de recursos de la EPSCaprecom, por lo que pidióacciones al respecto porparte del Gobierno nacio-nal.Los familiares de los de-tenidos han interpuesto ac-ciones judiciales para re-clamar mejoras en los ser-vicios de salud. Según da-tos de la Personería deMe-dellín por lo menos 13 inter-nos de Bellavista murierondurante 2013.

De las 12.875 hojasde vida inscritas,

5.310 correspondena pro-fesionales, 1.518 a bachi-lleres y 1.978 a técnicos.

MEDELLÍN.En una ceremo-nia celebrada en PlazaMa-yor, asumió como coman-dante de la Policía en An-tioquia el coronel GustavoChavarro. En su discursode posesión el alto oficialdijo que sabe el compromi-so y la responsabilidadcon que asume con los an-tioqueños. Además conti-nuará con la labor de suantecesor, el coronel JoséAcevedo, quien aseguró,dejó una gran imagen y enun sitio muy alto el depar-tamento.

MEDELLÍN. La SecretariaSeccional de Salud y Pro-tección Social de Antio-quia, en convenio con elmunicipio de la Estrella,clausurarán hoy el progra-ma de salud visual que enesta oportunidad entrega-rá 300 anteojos a perso-nas adultas de bajos recur-sos de esta localidad delárea metropolitana.

JERICÓ.Una falla presenta-da en el cable aéreo delmunicipio de Jericó y queprodujo la detención dedos de sus cabinas conocho ocupantes, fue resuel-ta ayer sin ningún hechoque lamentar, reportó laGobernación de Antio-quia. Luego de la evacua-ción de los pasajeros se ini-ció la investigación.

●Desde el pasado 10 deseptiembre del año pasa-do hasta hoy, 12.875 perso-nas han ingresado sus da-tos al Banco de Hojas deVida, de las cuales 7.245han participado en 108 pro-cesos de selección y se hannombrado 153 personas enla Administración Depar-tamental y 12 en otros en-tes públicos y privadosque solicitan perfiles en elarchivo.Así lo reportó AlejandroOsorio Carmona, secreta-rio encargado de GestiónHumana y Desarrollo Or-ganizacional de la Gober-nación de Antioquia.El secretario encargadoexplicó que personas conmaestrías, especialistas,profesionales y bachillerespueden ingresar los datos

en el link Banco de hojasde vida de la página www.antioquia.gov.cosiempre ycuando su edad sea osci-len entre los 18 y 65 años.Se informó que se necesi-tan 16 profesionales enme-dicina y enfermería.

NASA espera a24 niños paisas

Coronel Gustavo Chavarroasumió la comandancia

DefensorvisitóBellavista

Banco de hojas de vida: bien

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Emergencia en elcable de Jericó

Entregan anteojosen La Estrella

Agencia Espacial los invitó y para hacerrealidad sus sueños buscan los recursos.

En breve

La cifra

10

El dato

días en Estados Unidospermanecerían los niñosdel colegioParaísosdeCo-lor, del barrio Miranda.

Relevó al coronel Acevedo.

aDn 5MedellínViernes 11 de Enero 2013

La mitad del país no puedeatender incendios forestales

Incendios forestales se han producido en estos días en Tunja, Cómbita y Moravita (Boyacá).R.GONZÁLEZ

● Más de la mitad de losmunicipios colombianosno tiene un cuerpo de bom-beros capaz de hacerlefrente a una emergenciapor incendios forestales co-mo los que son usuales enesta época del año. De he-cho, 83 de cada 100 no tie-ne ni siquiera un cuerpode bomberos oficial.Ese alarmante diagnósti-co hace parte de un infor-me elaborado por la Procu-raduría y que concluyeque por lomenos 533muni-cipios colombianos “care-cen de medios para aten-der emergencias y reaccio-nar” adecuadamente.Más de 400 administra-ciones municipales ni si-quiera contestaron el re-querimiento de informa-ción. Desde octubre, la en-tidad empezó a advertirlesa los mandatarios localessobre el riesgo, que en locorrido del 2013 ha afecta-do a 49 municipios en 12departamentos, dondehan sido afectadas milesde hectáreas.Desde el 2011, la Procura-duría Delegada para loAmbiental y Agrario empe-zó a consultar a los alcal-des sobre sus dispositivospara atender emergen-cias.Las conclusiones de esainvestigación -que se man-tienen actualmente, según

el Ministerio Público- arro-jan un preocupante pano-rama.El 77 por ciento de losmunicipios reportó que“no cuenta con herramien-tas suficientes para aten-der una calamidad o desas-tre”, y al menos 8 de cada10 “no tienen reservas sufi-cientes de agente químicoretardante para apoyarlas labores de atención,control y liquidación de in-cendio forestales”.Al menos 96 Municipiosen los que hay zonas de re-serva forestal o páramossimplemente no tienenbomberos ni oficiales ni vo-luntarios.Más crítica aún es la si-tuación de 51 municipioscuyas autoridades reporta-ron que la emergencia na-tural más frecuente sonlos incendios forestales yno cuentan con bomberos.También preocupa el he-cho de que el 72 por cientode los municipios del paísno tiene un puesto de laCruz Roja, el 39 por cientono cuenta con Defensa Ci-vil y en el 73 por ciento nohay grupos de brigadistas.La fuerte sequía afectaal país desde el primero deenero debido al intenso ve-rano y el comportamientoclimático ha generado va-rias clases de alertas debi-do a heladas en las madru-gadas, incendios foresta-les y bajos niveles en loscauces de los ríos.

¡Click!

● Desde abril próximo losminutos en prepago dura-rán mínimo 60 días calen-dario,de acuerdo con unaresolución de la Comisisónde Regulación de Comuni-caciones (CRC).Además, los operadoresde telefonía móvil deben di-señarmecanismos que per-mitan a sus clientes dispo-ner de sus saldos o transfe-rirlos a la cuenta de otrapersona, sin costo alguno.Pablo Márquez, directorejecutivo de la CRC, expli-có que la medida pretende“estandarizar el periodomínimo de vigencia de lossaldos en prepago”.La resolución tambiénobliga a los operadores detelefonía móvil a informarde forma clara a los usua-rios sobre las tarifas prepa-go, el saldo en dinero dispo-nible y la vigencia del mis-mo.

● Luego de que la Autori-dad Nacional de LicenciasAmbientales (ANLA) le-vantara la suspensión a laconstrucción de un hotelecoturístico en Bahía Con-cha, dentro del parque Ta-yrona, denominado Los Ci-ruelos, el Ministro de Am-biente y Desarrollo Soste-nible, Juan Gabriel Uribe,puso ayer en duda la viabi-lidad de esa obra.De acuerdo con Uribe, lalicencia que este hotel tie-ne desde 2009 no es viableporque permite talar unaporción de bosque seco,ecosistema que está casiextinto en Colombia. El ar-gumento se sustenta en unconcepto de la Corte Cons-titucional (C-746/12).

BOGOTÁ.Mientras un fiscal solicitó ante la Juez Cuarta es-pecializada de Bogotá emitir fallo condenatorio contra lossiete implicados en falsos positivos en el batallón la Popaen Valledupar y en la operación Coraza y Tormenta efec-tuadas por el Ejército en 2002, la Procuraduría pide absiol-verlos. Entre los acusados está Publio Hernán Mejía Gutié-rrez (Coronel y comandante del batallón la Popa), investiga-do por homicidio en persona protegida.

RedacciónJusticia

Freno ahotel en elTayronaFiscalía y Procuraduría

opuestas por falso positivo

Minutosprepagodurante60 días

Informede la Procuraduríamuestra crítica situación en 533municipios.

Posponen otra vezacusar a Restrepo

Captura en Pastode falso testigo

CRC regula a operadores. ADN

$2.337UN EURO

VALE

Emergencia en Jericó (Antioquia).A 60 metros quedaron suspendidas 16 personas ayer enla tarde en dos cabinas del cable que del cerro de ElSalvador conduce al Parque Las Nubes, en Jericó.

PASTO. A la cárcel de Pastopasó Germán Nabor Andra-de González, sindicado dehomicidio agravado y pre-sunto falso testigo de lamuerte en Bogotá del jovenLuis Andrés Colmenares.La captura se produjo enuna vivienda del barrio San-ta Matilde, al oriente.

● Alejandro Uribe, meteo-rólogo del Ideamconfirmóque las altas temperatu-ras que azotan el país se-guirán hasta mediados demarzo. Afirmó que en las

mañanas se presentantemperaturas que puedenser menores a los cerogrados y en las tardespue-den subir hasta los 40, pe-ro aclaró que ese fenóme-

no es normal para estaépoca del año. Uribe expli-cóquehaymuypocanubo-sidad y por lo tanto no hayun filtro para mitigar losrayos del Sol.

$1.761

J. D. MONTOYA

Coronel Mejía (primer plano).

BOGOTÁ. Por cuarta vez fueaplazada la diligencia deacusación contra el excomi-sionado de paz Luis CarlosRestrepo por la supuesta fal-sa desmovilización del fren-te guerrillero Cacica Gaita-na. La audiencia fue repor-gramada para el 23 de ene-ro próximo. Luis Carlos Restrepo. ARCHIVO

El apunte

UN DÓLARVALE

Altas tempraturas irán hasta marzo

aDn6 Viernes 11 de Enero 2013

Colombia

Toda clase de expresiones de solidaridad recibió Chávez.REUTERS

● Decenas de miles de ve-nezolanos vestidos de rojoabarrotaron ayer las ca-lles del centro de Caracasa gritos de “¡Yo soyChávez!”, supliendo simbó-licamente a un presidenteque no pudo asumir su ter-cer mandato debido al gra-ve estado de salud que lomantiene hospitalizado enLa Habana desde hace un

mes. “Como él no ha podi-do venir, estamos aquí no-sotros para juramentar(sic). Porque lo quere-mos”, dijo Cleofelia Ace-ros, mientras caminaba ha-cia la sede presidencialpor la avenida Urdaneta,copada por una marea ro-ja de chavistas -color queidentifica al partido Socia-lista Unido de Venezuela(PSUV-oficialista).Los presidentes JoséMu-jica de Uruguay, Evo Mo-rales de Bolivia y DanielOrtega de Nicaragua, en-tre otros líderes regiona-les, asistieron frente al Pa-lacio de Miraflores al actode apoyo a Chávez, que co-menzó entrada la tarde.“Alerta alerta alerta quecamina, alerta que caminala espada de Bolívar porAmérica Latina”, gritabanlos manifestantes.“Es un día histórico, por-que se inicia el mandatodel presidente Chávez2013-2019”, afirmó Madu-ro, designado heredero po-lítico por Chávez y a quienlos manifestantes gritaban“Nicolás, Nicolás el puebloestá contigo!!!!”.Hace unmes Chávez via-jó a Cuba para operarsepor cuarta vez de cáncer,dijo “¡Hasta la vida siem-pre!” y desde entonces losvenezolanos no lo han vis-to ni oido.El Tribunal Supremo deJusticia dictaminó el miér-coles que no era necesarioque el presidente Chávezse posesionara el 10 de ene-ro, como dice la Constitu-ción, porque como fue re-elegido su mandato sigue.

●Un alumno fue herido debala en un tiroteo, a las9:00 a.m. de ayer, en unaescuela de la localidad deTaft en California, EE.UU., cuyo presunto autorfue puesto bajo custodia.“Un alumno fue heridode bala en el campus”, dijoel portavoz Ray Pruitt dela oficina del alguacil delcondado de Kern, al que

pertenece Taft.El herido, cuya grave-dad no detalló, fue enviadoen helicóptero a un hospi-tal cercano y el sospecho-so, que fue a la secundariacon un rifle, quedó bajoarresto, agregó.Ayer se ignoraba el mó-vil del hecho que sucedióen el ala de ciencias.La policía respondió a

las llamadas al número 911que hacían las víctimas es-condidas en armarios.Este tiroteo ocurre unmes después de la ma-sacre de 26 personas -20niños- en una escuela enConnecticut, y en mediode un acalorado debate na-cional sobre las normasque dan fácil acceso a laposesión de armas.AFP

La multitud tomóposesión a nombrede Hugo Chávez

Los datos

Al acto simbólico enCaracas asistieron trespresidentes de la región y otros líderes.

1.

Tiros en colegio de California

Solidaridad

2. Opositores

Caracas, VenezuelaAFP

Representantes de 22 paí-ses de dos alianzas regio-nales, Alba y Petrocaribe,se reunieron en Caracas.

Oposición convoca a mar-char el 23 de enero “por elrestablecimiento de la de-fensa de la Constitución”.

aDn 7Viernes 11 de Enero 2013

Mundo

En Nepal, protestaron por otra violación. El cartel de la joven traduce: ¡Nome digan cómo vestirme, díganles a ellos no a la violación!.EFE

Presidente Raúl Castro. AFP

Aún requieren “au-torización” para via-

jar dirigentes,médicos, de-portistas de alto rendi-miento y militares.

● El caso de la estudiantede Fisioterapia de 23 añosque fue violada el 16 de di-ciembre en un autobús deNueva Delhi (India), -yque murió 13 días despuéspor las heridas sufridas enel asalto-, ha desatado unaola de indignación que notiene precedentes en estepaís.Miles de personas sehanmanifestado desde en-tonces casi a diario en estacapital y otras ciudades in-dias reclamando la horcapara los acusados, másprotección a las mujeres yduros castigos a los agen-tes de Policía que no ac-túan contra los asaltossexuales.Según la Oficina Nacio-nal de Registro de Críme-nes, una mujer fue violada

cada 20 minutos en la In-dia en 2011, último año delque se disponen datos, pe-ro de acuerdo con medioslocales solo uno de cadacuatro violadores fue lleva-do ante la justicia y conde-nado. Para esos medios,esa es la causa del clamorpor un suceso que ha sidola gota que colmó el vasode la paciencia popular.El lunes será la próximaaudiencia con los acusa-dos, a puerta cerrada para

evitar los desórdenes queya se vivieron en días pasa-dos.Ayer, los abogados delos cinco acusados de vio-lar y matar a la joven die-ron versiones opuestas so-bre el trato policial recibi-do por sus representados.Uno de los letrados cen-tró su alegato en denun-ciar supuestas torturas y“trato ignominioso” de par-te de la Policía a su defen-dido pero otros dos asegu-raron que todos los acusa-dos han sido tratados concorrección desde su deten-ción.Un sexto presunto invo-lucrado en el atroz suceso-y que según la prensa lo-cal fue el más violento du-rante los 40 minutos queduró el asalto sexual-, tie-ne solo 17 años, por lo queun tribunal de menores re-visará su caso.

¡Click!

● El Gobierno de Boliviaconfiaba ayer en la nocheen lograr una victoria in-ternacional en la defensadel mascado de la hoja decoca mediante su previsi-ble reincorporación a laConvención antidroga dela ONU de 1961, con una ex-cepción sobre esta prácti-ca ancestral andina.Sindicatos cocaleros yorganizaciones socialesanunciaron para los próxi-mos días en las principalesciudades de Bolivia jorna-das populares de mastica-do de coca (acullicu) con

las que celebrarán untriunfo en la defensa de es-ta tradición protegida porla Constitución promulga-da en 2009.Hasta la medianoche po-dían expresar objecioneslos países miembros de laONU. A mediodía sólo 13países habían presentadoobjeciones, según fuentesdiplomáticas. Era necesa-ria la oposición de 62 paí-ses, un tercio de los miem-bros de la ONU, para fre-nar la reincorporación deBolivia, que se había retira-do en 2011.EFE

PARÍS, FRANCIA (Efe).Tresmilitantes kurdas fueronencontradas muertas ayercon disparos en la cabezaen el Centro de Informa-ción del Kurdistán de Pa-rís. ‘France Info’ indicóque una de ellas, de 32años, trabajaba en el cen-tro cultural kurdo y quelas otras estaban de paso.

Asesinadas treskurdas en París

● Con documentos en susmanos y sueños de cono-cer el mundo, muchos cu-banos se apresuraban a sa-car sus pasaportes paradisfrutar desde el lunes laanhelada flexibilización dela política de viajes al exte-rior, restringidos por másde medio siglo.No se espera un éxodomasivo porque los bajos sa-larios locales y los requisi-tos de visados son una tra-ba real. El cambio en la le-gislación anunciado en oc-

tubre es considerado unade lasmedidasmás popula-res entre las más de 300que ha impulsado el Go-bierno de Raúl Castro, ensu intento por mantener a

flote una economía que hatenido que abrirse al sec-tor privado y a transaccio-nes comerciales que poraños estuvieron limitadas.Entre las nuevas reglasmigratorias está la elimina-ción de costos en los permi-sos de salida y las cartasde invitación. Ahora sólose exige el pasaporte y lavisa del país de destino, yse extiende de 11 a 24 me-ses, sin costo, el tiempomáximo de permanenciaen el exterior.

Mujer ofrece hojas de coca en un mercado de La Paz (Bolivia).EFE

Cada 20 minutos hayuna violación en India

1.

ONU opina sobremasticado de coca

El castigo

Debate a fotos de Osama

Una de las mujeres muertas.

Nueva ley migratoria en Cuba

Crece indignación por agresión sexual a joven que luegomurió. Defensores de los acusados se contradijeron ayer.

Los cargos por violación yasesinato pueden ser cas-tigados en India con la pe-na de muerte.

En NepalWASHINGTON, EE.UU. (Efe).Un panel de jueces federalesdel Tribunal de Apelaciones estudia a partir de ayeruna solicitud para que el Pentágono divulgue las 52 fo-tos tomadas tras la captura y muerte del cabecilla de AlQaeda, Osama bin Laden, hace dos años. Durante unaaudiencia, el grupo Judicial Watch, de corte conserva-dor, pidió al Gobierno de EE.UU. divulgarlas o explicarpor qué son un riesgo para la seguridad nacional.

El apunte

Nueva Delhi, IndiaEfe

2.

Fuertes nevadas en Medio Oriente.Un judío ultra-ortodoxo corre por la nieve junto a lasmurallas de la vieja Jerusalén, en Israel. OrienteMedio sufre una ola de frío con fuertes nevadas en losúltimos días.

●NuevaDelhi yaera consi-derada ‘la capital de la vio-lación en India’ -en 2011registró el doble de casosque Bombay-. Sin embar-go, la violación colectiva,la golpiza con barras de

hierro y la posteriormuer-te de una joven de 23 añosenun bus, el 16 de diciem-bre, aumentóel sentimien-to de inseguridad de lasmujeres, que reclamanprotección al gobierno. AFP

El dato

Los datos

Mujeres inseguras en Nueva Delhi

Las protestas en Nepal sedeben a que un policía deaduana violó a una jovende 20 años y la embarazó.

EFE

aDn8 Mundo Viernes 11 de Enero 2013

●Alcanzar la Liga es la ob-sesión de los cuatro con-juntos paisas que se em-barcarán desde el próxi-mo 2 de febrero en otraaventura más en primeradivisión: Medellín y su sue-ño de gloria en el centena-rio, Nacional y una deudaen mora desde la millona-ria inversión en 2012, Envi-gado y su anhelo inconclu-so de bajar la primera es-trella e Itagüí, el más jo-ven, que no quiere aplazarmás su ascenso a la cima.El 'Poderoso', actual sub-campeón de la Liga, por se-gundo torneo consecutivoencabeza la lista de máscaras nuevas. Después devincular a 15 refuerzos pa-ra el segundo semestre delaño pasado, se apuntó conuna decena de fichajes conun único fin: celebrar porlo alto sus 100 años.Giovanni Hernández, Jo-hn Hernández, HernánPertuz, Rafael Pérez, Cris-tian Restrepo, Efraín Viá-fara, Ayron del Valle, Mar-co Pérez, Cleider Alzate yDayron Mosquera engro-saron el pelotón comanda-do por 'Bolillo' Gómez.En su segunda escalaasoma Nacional que leapostará a la continuidadde su nómina reforzada

con creces un año atrás pa-ra afrontar la Copa Liber-tadores. El 'verde' ampliósu plantilla con Luis'Neco' Martínez, ShermanCárdenas y Diego Arias.Asegurada la continuidaddeMacnelly Torres, el con-junto de Osorio enfila laslanzas en la consecuciónde un atacante más.Envigado e Itagüí movie-ron el mercado pero porlos egresos en la nómina.Del 'naranja' que solo su-mó a Carlos Preciado, sa-lieron siete jugadores.Del nido de las 'Águilas'por su parte, partieronnueve futbolistas. Arriba-ron el técnico Jorge L. Ber-nal, además de Elvis Mos-quera, Walter Cubilla, Ju-nior Murillo y Felipe Alza-te. Para los cuatro la únicaobsesión es ganar la Liga.

● Atlético de Madrid seclasificó ayer para los cuar-tos de final de la Copa delRey pese a haber empata-do 0-0 con el Getafe en elpartido de vuelta de octa-vos del torneo ibérico.Los rojiblancos, que hi-cieron valer su victoria 3-0en la ida, empezaronaguantando el embate delGetafe para ir poco a pocohaciéndose con el dominiodel encuentro.La presión del Getafeacabó cediendo del todoen el minuto 33 cuando Ra-fa López fue expulsado

con roja directa por unadura entrada sobre el de-lantero colombiano Rada-mel Falcao, quedándoselos locales con diez.Los rojiblancos conta-ron con las mejores ocasio-nes como un tiro cruzadodel uruguayo Cristian Ro-dríguez, que se fue fuera(25), o una vaselina cruza-da de Raúl García (30),que tampoco entró.El Atlético tras superarla presión inicial de los lo-cales, apenas tuvo proble-mas para mantener el con-trol de un aburrido encuen-tro que en la segunda par-te le perteneció completa-mente.

¡Click!MÉXICO.El colombiano Teófilo Gutiérrez y el argentino Ni-colás Bertolo debutarán con el Cruz Azul con un permisomigratorio provisional de trabajo, afirmó ayer su entrena-dor, el mexicano Guillermo Vázquez. Gutiérrez y Bertoloson algunos de los futbolistas llegados para el Clausura2013 del fútbol mexicano que no han podido jugar debidoa la falta de visado de trabajo de extranjeros que debencumplir tras ajustes en las leyes migratorias. Los jugado-res del Cruz Azul han recibido un permiso provisional.

Atlético Nacional presentó ayer en Guarne a sus tres nuevas caras: Luis 'Neco' Martínez, Sherman Cárdenas y Diego Arias. D. SÁNCHEZ/ ADN

RedacciónConAFP

Teófilo: permiso para jugar

Así se refuerzan los equipos antioqueños para afrontar un año lleno de responsabilidades

‘Gio’ no está en losplanes de Santa Fe

Giovanni Moreno, antioqueño.

RedacciónMedellín

El hombre y la naturaleza. La belleza delcomplejo de ski de Chaux-Neuve, en el este de Francia,es el marco perfecto para que el campeón galo JasonLamy-Chappuis, practique sus majestuosos saltos.

El apunte

1. Sorteo de Liga 2. Primera fecha 3. El debutante 4. Más refuerzos

Hoy salen a la venta los abonospara los partidos de Nacional.Medellín aún no define precios.

Semuevelabolsa

●Aunqueel fútbolmoder-nomimetiza al creativo va-riando su rol, Medellín yNacional apuestan por elliderazgo de sus '10' en2013:Hernández de un la-do yMacnelly del otro. “Esmuybuenoquehaya llega-do Giovanni. El clásico vaa ser mejor”, dijo Torres.

BOGOTÁ. El presidente delSanta Fe, César Pastrana,aseguró ayer que es menti-ra que haya posibilidadesde traer al jugador antioque-ño. El presidente ‘cardenal’reafirma que las contrata-ciones del equipo las mane-ja directamente él y que síbusca un delantero, pero ex-tranjero (argentino, brasile-ño o paraguayo).

Los datos

‘10’ de Selección,de verde y rojo

AFP

El 22 de enero se llevará acabo el sorteo en el cualse conocerá el calendariode la Liga, Torneo y Copa.

El pitazo inicial de la Ligase escuchará el sábado 2y el domingo 3 de febreroen los estadios del país.

AlianzaPetrolera seestre-nará en la primera divi-sión tras alcanzar el títulodel ascenso en 2012.

Medellín y Once Caldas,con diez futbolistas cadauno, son los que más re-fuerzos han sumado.

El dato

LIGAPOSTOBÓN

ElAtléticoavanzóenCopadelRey

aDn10 Viernes 11 de Enero 2013

Deportes

● “Es la primera vez quehago esto. Estuve en An-des con otros técnicos,dando unas charlas, y asílos conocí. Me tocaron elcorazón porque son humil-des y no tienen mucho apo-yo”, esas fueron las pala-bras de ‘El Arriero’ Her-nán Darío Herrera, quiense tocó el corazón y apoyóa dos niños de ese munici-pio, del Suroeste antioque-ño, quienes disputan el tí-tulo del Torneo Ponyfút-bol: Juan Sebastián Tas-cón Rodas y Moisés Sán-chez Velásquez.“Esto deberían hacerlolos gobiernos, pero no lohacen”, añade Hernán Da-río, quien nació en Angeló-polis, otro pueblo del su-roeste, y tampoco tuvoapoyo cuando era niño ysoñaba con ser futbolista.“Yo quiero ser como élcuando sea grande”, diceMoisés, huérfano de ma-dre debido a la violencia.El papá de Moisés, Fa-bián, es taxista, y trabajade sol a sol para sostener aMoisés y sus cinco herma-nos.Alejandra y Albeiro sonlos padres de Juan Este-ban, un admirador de Fal-cao García. Alejandra segana la vida en una tienda,mientras que Albeiro lo ha-ce en una vidriera.Hasta que conocieron aHernán Darío Herrera, losdos niños andinos, el 9 y el7 de la Selección de Andesen el Ponyfútbol, no tenían

guayos propios. Ahora segozan cada partido consus relucientes Nike.“Yo nunca pensé que al-go tan bonito nos pasara.Además nos regalaron bol-sos y útiles para estudiar”,señala Juan Sebastián,quien cumple el octavogrado de primaria.Moisés está en sexto yen su colegio es el mejor es-tudiante. Le va bien enma-temáticas y geografía.

● Interesante fue la sextajornada de este jueves delos pilotos colombianosque toman parte en el Ra-lly Dakar. Después de los438 km entre las localida-des chilenas de Arica y Ca-lama, la mejoría en la clasi-ficación individual en la ca-tegoría de motos es bas-tante importante.El grupo sigue siendo en-cabezado porMateoMore-no, que a lo largo de lacompetencia ha sido el demayor regularidad. More-no, se clasifica de 104 a 7 h

35 m 05 m. Juan EstebanSarmiento, es 118, a 11 h 26m 49, mientras que MarcoSaldarriaga y Juan Este-ban Echeverri son 120 y123 a 11 h 58 m 01 s y 13 h03 m 41 s, respectivamen-te. Juan Sebastián Toro se

ubica de 138 a 16 h 57 m 10s.Por otra parte, el pilotocatarí Nasser Al-Attiyah(Buggy) se impuso ayer enla sexta etapa del Dakarcon una ventaja de 8minu-tos y 36 segundos sobre elfrancés Stéphane Peter-hansel (Mini), que sigue lí-der en la general aunqueahora sólo un minuto y 18segundos por delante delganador.La etapa tuvo 455 kiló-metros cronometrados en-tre las ciudades chilenasde Arica y Calama, con untramo neutralizado de 97kilómetros.

HernánDaríoHerrera es el padrino de dos niños delequipo deAndes en el Ponyfútbol en quienes se reflejó.

‘Elarriero’volvióaserniñoenelPony

BOGOTÁ. Importantes cam-bios para elWTA de Bogo-tá que se llevará a cabo en-tre el 18 y el 24 de febrero.Lo primero será en la di-rección del mismo: estaráa cargo de ProduccionesGrand Slam. Ahora se co-nocerá como Claro-Colsá-nitas, mientras que su se-de será el club El Rancho.A Bogotá, vendría la ser-bia Jelena Jankovic, ex nú-mero uno del mundo.

EE. UU. El Juego de las Es-trellas de la MLS (MajorLeague Soccer) se disputa-rá el próximo 31 de julio enel estadio Livestrong Spor-ting Park, de Kansas City.Allí se enfrentan los mejo-res jugadores de la liga fut-bolera estadounidensecontra un club extranjeroque será definido en lospróximos días.

EE. UU. Travis Tygart, di-rector de la Usada, dijoque su par del laboratoriode Lausana (Suiza), Mar-tial Saugy, le confirmó quehabía dado a Lance Arms-trong “las claves” para su-perar un control de EPO.“La UCI me dijo a finalesde junio de 2002 que ha-bían advertido a un ciclis-ta sospechoso en 2001”.

¡Click!

Cambios para el WTA quese realizará en Bogotá

Juan Sebastián Tascón Rodas y Moisés Sánchez Velásquez con el histórico ‘Arriero’. JOHAN LÓPEZ

Las estrellas setomarán Kansas

Más hallazgos encaso Armstrong

Mauricio López RuedaDiarioMío

RedacciónBogotá

Mateo Moreno Kristiansen.

Más allá de la voluntad. El atelta francésPhilippe Croizon, quien perdió sus extremidades trasuna electrocución en 1994, nada en la piscina Nemo33,de 33 metros de profundidad, para superar un récord.

Bolsa de 235.000 dólares .

El apunte

Moreno,elmejorenDakarLa cifra

● ‘Él arriero’ Hernán Da-río Herrera es uno de losgrandes jugadores del fút-bol colombiano. Fue figu-ra de Atlético Nacional enlasdécadasdel 70 y 80.Es-te antioqueño es recorda-do por su enorme capaci-dad para manejar el balón

con una técnica depurada.Tuvo un cierre de carreraen el glorioso América del80 bajo la dirección de Ga-briel Ochoa Uribe, e hizoparte de selecciones Co-lombia en varias ocasio-nes, aunque no clasificó amundiales.

104es la posición en el Dakarde Mateo Moreno, hastaahora el mejor colombia-no en categoría motos.

REUTERS

Un gran ídolo del fútbol uqe permanece

aDn 11DeportesViernes 11 de Enero 2013

A través deun escá-ner cerebral, los

científicos pudieron com-probar que algunos soni-dos eran percibidos.

●En los últimos siete añosla multinacional francesaSchneider Electric ha re-ducido en 15 por ciento sugasto energético y ahorase propone reducirlo enun 10 por ciento más en elhorizonte del 2014.Estos hitos logrados porla compañía han sido posi-bles gracias a la implemen-tación del programa Sch-neider Energy Action, cu-yo objetivo es lograr reduc-ciones significativas en suconsumo energético.Se trata de un programasobre energía eficienteque combina soluciones dehardware y software, expe-riencia y metodología. Susobjetivos principales sonconseguir una reduccióncontinua y general en con-sumo de electricidad, gasy petróleo, implementarsoluciones propias del gru-po en todos sus centros ysensibilizar a los emplea-dos en torno a la eficienciaenergética y ayudarles aentender cómo puedencontribuir a su desarrollo.

JOHANNESBURGO, (Efe).Los cazadores furtivosmataron en Sudáfrica 668rinocerontes durante2012, lo que supone el do-ble de los 333 que fueronabatidos en 2010, según elbalance oficial difundidohoy por el Gobierno dePretoria.

●Hasta el 50 por ciento detoda la comida producidaen el mundo acaba tirándo-se debido a métodos defi-cientes de recolección, al-macenamiento y transpor-te, así como por un com-portamiento irresponsa-ble de consumidores y mi-noristas, de acuerdo a unestudio divulgado ayer.El mundo produce unos4.000 millones de tonela-das métricas de alimentosal año, pero entre 1.200 y2.000 millones no se co-men, según el estudio delInstituto de Ingenieros

Mecánicos con sede enLondres.“Este nivel de desperdi-cio es una tragedia que nopuede continuar si quere-mos tener éxito en el retode un cumplimiento soste-nible de nuestras futurasdemandas alimentarias",afirmó. En los países desa-rrollados, los métodosmás eficientes en la agricu-lura, el transporte y el al-macenamiento suponenque la mayor parte del des-perdicio se debe a los con-sumidores y los minoris-tas. -Reuters-

Mitad de la comidaacaba en la basuraLlega Office 2013

● Investigadores de la Uni-versidad de Harvard (Esta-dos Unidos) aseguran ha-ber dado un paso adelanteen la búsqueda de un trata-miento contra la pérdidaauditiva causada por la ex-posición recurrente a rui-do excesivo, que hoy esirreversible.En un estudio con roedo-res, cuyos resultados publi-ca la revista Neuron, losautores aplicaron un fár-maco en el conducto co-clear de ratones sordospor trauma acústico; pre-viamente, los investigado-

res habían comprobadoque este medicamento ha-bía generado nuevas célu-las sensoriales auditivas(células ciliadas), cuandose añadía a un cultivo decélulas madre del oído.El fármaco es un inhibi-

dor de la gamma-secreta-sa, que bloquea la proteínaNotch, involucrada en eldesarrollo de la mayoríade los tejidos y que contro-la el destino de muchas cé-lulas.Cuando la Notch está ac-tiva las células de soporte,que rodean a las ciliadas,no se diferencian en auditi-vas. Al aplicar el medica-mento en el oído de los ra-tones sordos, los investiga-dores bloquearon laNotch, lo que permitió quese generaran nuevas célu-las auditivas o ciliares.

NAIROBI, (Efe). SegúnONU, emisiones demercu-rio se duplicaron desde2005, lo que supone ame-naza para la salud de has-ta 15 millones de personas,principalmente en África,Asia y América del Sur, delos que al menos 3 millo-nes son mujeres y niños.

Empresareduce sugasto deenergía

Miguel Jaramillo ÁngelRedacción

Esperanza contra la sordera

1.

Estudio británico señala que hay un mal manejo de alimentos.

Steve Ballmer, CEO de Microsoft, durante una presentación esta semana en la Feria CES, que se lleva a cabo en Las Vegas. REUTERS

● Microsoft confirmó queel 29 de enero realizará ellanzamiento mundial deOffice 2013, una suite–conjunto de programas,aplicaciones y servicios deofimática- a la que se acce-derá desde cualquier dis-positivo, en cualquier mo-mento y que, incluso, per-mitirá que se continúe untrabajo que se venía reali-zando en otro equipo -ta-bleta, smartphone, compu-tador portátil o de mesa-.Esta es la apuesta queMicrosoft hace con la ac-tualización de su progra-

mamás exitoso, financiera-mente hablando.Steve Ballmer, CEO deMicrosoft, presentó en ju-lio de 2012, en San Francis-co (EE. UU.), una nuevaversión de Office, que des-de el 2010 no experimenta-ba modificaciones. Se tra-ta del mayor cambio queha sufrido, con el fin deajustarse al renovadoWin-dows 8, que fue lanzado enoctubre. Con esta apuestaespera reafirmar la rele-vancia de Microsoft en elmundo del PC y darle unimpulso en el negocio mó-vil, donde está muy por de-bajo de sus competidores.Entre las nuevas funcio-

nes presentadas por Ball-mer sobresalen la integra-ción de servicios de geolo-calización en la cuenta decorreo -por medio de BingMaps- y la implementa-ción de Skype en el servi-cio Lync, como plataformapara comunicarse y poten-ciar el networking (traba-jo en red).Ballmer confía en Win-dows 8 y la manera intuiti-va como se maneja desdediversos dispositivos. Du-rante recientes presenta-ciones ha demostrado có-mo corre el software y lanueva versión de Office enPC, tableta y smartpho-nes.

Investigaciones con ratas. ADN

LANZAMIENTO ESTE MES

Más social

En la nube

Táctil

En breve

Chile inauguró ayer una plantasolar para la generación de

energía en red interconectada.

2.

3.

Minería del oro es amenaza.

Microsoft dijo que el 29 de enero hará el anunciomundial.

Los datos

El dato

El dato

Office es social y presentaopciones novedosas paralectura, tomade notas, re-uniones y comunicación.

Se ofrecerá a los suscrip-tores a través de un servi-cio en la nube con actuali-zaciones.

Componente táctil paralectura, modificación depresentaciones y creaciónde contenidos.

ONU lanza alertasobre el mercurio

Los rinocerontesson más atacados

aDn12 Viernes 11 de Enero 2013

LaVida

● Los jerséis rústicos, lospolos y las camisas vaque-ras coquetean con llamati-vos pantalones de cuadrosy americanas de corte clá-sico, un estilo informal queexige la superposición deprendas, según las tenden-cias que se han visto en laferia Pitti Uomo de Floren-cia (Italia).“El estilo casual, tam-bién llamado 'sportwear',se impone en la moda mas-culina para el próximo in-vierno”, explicó Óscar Var-gas, director de la firma es-pañola Fuentecapala,quien aseguró que “ahorael hombre debe demostrarsu estilo personal dejandoa un lado el traje de cha-queta”.Lucir el clásico sastrecon camisa y corbata ha si-do y es relativamente sen-cillo. La búsqueda de lacreatividad y de la funcio-nalidad dejan atrás la rigi-dez de los patrones clási-cos. “Ahora el estilismo secomplica, refresca y actua-liza con la fusión de estilos

y la mezcla de tejidos y co-lores”, según fuentes de lafirma Hackett, marca queeste año ha apostado porunir los trajes de chaquetade raya diplomática con de-portivos chalecos imper-meables rellenos de plu-mas, estampados con elclásico ‘ojo de perdiz’.Si los hombres quie-ren vivir bajo el dic-tado de la moda, de-berán apostar porla combinación deprendas formalescon otras de cor-te militar, depor-tivo o de origen"casual".“El varón tie-ne que perder elmiedo a la novedady debe jugar con pren-das tan básicas comolos polos de rayas, las ca-misas de algodón tipoOxford, las corbatas, lastrencas de lana, lasparkas, los jerséis de lanagruesa y los pantalones decuadros", apuntó Vargas.‘Take your time’ (Tóma-te tu tiempo), es el nombrede la nueva colección deGant, firma que se implica

en que el varón se tome sutiempo y ponga los cincosentidos para crear nue-vos ‘looks’.Chalecos por encima delas americanas, pantalo-nes pitillo de cuadros, jer-séis rústicos sobre cami-sas con pajarita y camisasvaqueras con corbata derayas son los nuevos có-digos de la moda mas-culina, según los di-señadores de Gant.Más atrevida re-sulta Marina Ya-chting que invita alos hombres a queluzcanmedias lar-gas de lana convistosas grecas so-bre los pantalones,mejor aún si se usauna americana y botasanudadas con cordonespor encima del tobillo.

Moda busca hombresque sean más casualesDurante la 38 edición de la Pitti ImmagineUomoen Italia,diseñadores plantean la necesidad de corrermás riesgos.

El apunte

Los abrigos resaltan durante la feria Pitti Immagine Uomo. EFE

Florencia (Italia)Efe

Oferta de almacén en París. Una tienda deesta ciudad ofreció entregar ropa gratis a los primeros100 clientes que llegaran a comprar solo vestidos consu ropa interior.

● En la 83 edición de PittiUomo, la tónica generales queel hombre, en su vi-da diaria, rompa con el en-corsetamientodel clasicis-mo y abandere una nuevaforma de vestirmás diver-tida e informal que llegade la mano de atrevidos

cuadros escoceses, lanasrústicas y botas dealpinis-mo confeccionadas conpieles de leopardo o potro,así como confeccionadoscon el estampado de ca-muflaje. Estampado quetambién se instala en pan-talones, zapatos mocasi-

nes, plumas, camisas y pa-jaritas para dar vida a unapropuesta cómoda y muyurbana.La firma 40WEFT presen-tó a un hombre descara-do, sinmiedo aexperimen-tar y sin temor a las mira-das ajenas.

PasarelaReuters

Traje deErmannoScervino.

¡Click!

Sin miedo a experimentar

aDn 13La VidaViernes 11 de Enero 2013

●La última película de Ste-ven Spielberg, ‘Lincoln’,confirmó ayer su condi-ción de gran favorita parala próxima edición de losÓscar tras obtener 12 no-minaciones a estos pre-mios, una más que la adap-tación cinematográfica dela novela ‘Life of Pi’ o ‘Unaaventura extraordinaria’.‘Les Miserables’ y ‘Sil-ver Linings Playbook’, con8 candidaturas cada una, y‘Argo’, con 7, fueron tam-bién protagonistas en elanuncio de la lista de nomi-nados para la 85 ediciónde los famosos galardonesde la Academia de Ho-llywood que tuvo lugar enla sede de esta organiza-ción en Beverly Hills.Tanto ‘Lincoln’ como lasotras cuatro cintas conmás candidaturas competi-rán por el premio de mejor

película del año junto con‘Beasts of the SouthernWild’, ‘Django Unchai-ned’, ‘Amour’ y ‘Zero DarkThirty’.El Oscar a mejor direc-tor lo disputan Spielberg(‘Lincoln’), Benh Zeitlin(‘Bestias del sur salvaje’),Ang Lee (‘Life of Pi’), Ha-neke (‘Amor’) y David O.Russell (‘Silver LiningsPlaybook’).Como mejor actriz estánJessica Chastain, ‘La no-che más oscura’; JenniferLawrence, ‘Silver LiningsPlaybook’; Emmanuelle Ri-va, ‘Amor’; QuvenzhanWallis, ‘Las bestias del sursalvaje’; Naomi Watts, ‘Loimposible’.Y a mejor actor compi-ten: Bradley Cooper, ‘Sil-ver Linings Playbook’; Da-niel Day-Lewis, ‘Lincoln’;Hugh Jackman, ‘Los Mise-rables’; Joaquin Phoenix,‘The Master’; y DenzelWashington, ‘Flight’.

●Artistas como Fanny Lu,Juan Pablo Raba, MónicaFonseca y Bryan Visbal sealían con las Naciones Uni-das en Colombia para lu-char contra problemáticascomo la pobreza extremay la violencia de géneros.La iniciativa hace partedel programa ‘Juntos Sípodemos, 8 pasos una me-ta’ que se compone de losObjetivos de Desarrollodel Milenio y medianteocho puntos vigila que pe-riódicamente se estén

cumpliendo los propósi-tos.Los artistas emitiránuna serie de mensajes conherramientas que permi-tan reducir las brechas so-ciales y posibiliten realizaracciones en pro de un paísmás próspero y con mejo-res condiciones de vida.Hoy se realizará el eventode lanzamiento del progra-ma en la sede de las nacio-nes Unidas.Los 8 objetivos que mi-den la erradicación de la

pobreza en el mundo son:Erradicar la pobreza extre-ma y el hambre, lograr laenseñanza primaria uni-versal, promover la igual-dad entre los géneros y laautonomía de la mujer, re-ducir la mortalidad infan-til, mejorar la saludmater-na, combatir el VIH/SI-DA, el paludismo y otrasenfermedades, garantizarla sostenibilidad del medioambiente y fomentar unaasociación mundial para eldesarrollo.

●El director chileno Pa-blo Larraín aseguró queno esperaba la nomina-ción de su película ‘No’al Óscar en la categoríade Mejor Película Ex-tranjera, que supone laprimera para su país, yconsideró que la austría-ca ‘Amour’ es la favoritapara lograr ese premio.Esta película chilenacompetirá con ‘WarWitch’ (Canadá), ‘A Ro-yal Affair’ (Dinamarca)y ‘Kon-Tiki’ (Noruega),además de la aplaudiday favorita del público‘Amour’.

MEDELLÍN.Hasta este fin desemana puede visitar Mun-do Nieve, el parque quecrearon por temporada enel centro comercial Santa-fé. Un espacio con nievereal, donde es posible dis-frutar del tobogán, una pis-ta de motos e incluso hacerun propio muñeco de nieve.Para ingresar es necesariopresentar facturas superio-res a 100.000 pesos.

La entrega de los 85 premios Óscar tendrá lugar el 24 de febrero en el teatro Dolby de Hollywood.

Mónica Fonseca y Juan Pablo Raba son voceros de la campaña.

MEDELLÍN. Con una exposi-ción fotográfica el CentroComercial Oviedo le haceun reconocimiento al proce-so de recolección, elabora-ción y decoración navideñaque se destacó por ser reali-zado con botellas pet.Una iniciativa que le permi-tió contar con diseños quedecoran las instalaciones

en la época decembrina. Elproyecto inició en octubrede 2012, con el proceso derecolección de botellas ygracias al compromiso declientes y visitantes se reco-gieron más de 100.000.La exposición fotográficaestará hasta el domingo 13de enero, con entrada librepara todo público.

MEDELLÍN. El centro co-mercial Los Molinos, em-pieza el 2013 con la tempo-rada ‘Dulce año nuevo’. Es-te fin de semana los visi-tantes verán en los espa-cios del centro comercialtoldos donde habrá variostipos de dulces típicos pa-ra el disfrute de toda la fa-milia.La entrada es libre. Infor-mes: 238 3505.

Gael García, protagonista.

PREMIOSCINE

11

La Navidad ecológica está en fotografías

nominaciones tiene la película deAng Lee ‘Life of Pi’ (‘Una aventura

extraordinaria’).

RedacciónMedellín

El apunte

En breve

‘Una aventura extraordinaria’ también compite en lasmejores categorías.

Artistascontra lapobreza● Las Naciones Unidas enColombia y los artistas sehan comprometido en lapromoción y visibilizaciónde temascomo: las violen-cias de género, la reduc-cióndedesnutrición infan-til, la muerte de madres yniños en el embarazo y lareducción del estigma y ladiscriminacióna lasperso-nas que viven con el VIH/Sida.

Atracciones para los niños.

PELÍCULATIENE 12NOMINACIONES

Alcaldía apoyó la decoración.

Los últimos díasde Mundo de Nieve

Feria de dulces yde la repostería

Lincoln,porelÓscar

Los temas parahacer visibles

La cifra

Película‘No’, fuesorpresa

aDn14 Viernes 11 de Enero 2013

Cultura&Ocio

Tres personajes en escena.

Freddy Mercury y Bruce Springsteen, algunos de los músicos que hacen parte de la muestra. ADN

HORA:8:00 p.m., informesen el 416 84 34. También enel celular: 321 770 67 30.

HORA:9:00 p.m. Cover: 6.000pesos. Calle 10 No. 52-87,Guayabal con la 10.

INFORMES:3607080.También en la página web:www.comfama.com

●El Teatro Café Concier-to presenta hoy la obra‘Un paisa en la USA, re-cargada con nuevas esce-nas’ y mañana ‘Divorcia-da busca marido’.En la primera se relatatodas las vivencias detres paisas en EstadosUnidos y como se desen-vuelven frente al idiomay las diferentes costum-bres.En la segunda, semues-tra por qué es mejor noser infiel, en una come-dia cargada demucho hu-mor.

●Esta noche la cita es enEl Cuchitril Club. Allí sepresenta el Dj Chiflami-cas, fundador de La Fo-lka Rumba Stravaganza,considerada la fiesta al-ternativa más divertidade Bogotá.Además desde Fran-cia, llega el Dj GalletasCalientes también cono-cido como Charles Tox.

●Hasta el 22 de enero es-tará abierta la primeratemporada de matrículasdel 2013. Son más de 100programas de formacióncontinua, en áreas comodeportes, cocina, manuali-dades, artes, baile, admi-nistración y mercadeo,idiomas y desarrollo hu-mano.En el 2012, se realiza-

ron más de 235 mil matrí-culas en las sedes deApartadó, Aranjuez, Be-llo, Caldas, Claustro SanIgnacio, Copacabana, Edi-ficio Vásquez, Envigado,Girardota, Itagüí, La Ce-ja, La Estrella, Pedregal,

Casa Provincial de Rione-gro, Los Molinos, San Ig-nacio, la Universidad Na-cional de Colombia y enlos parques biblioteca LaQuintana, La Ladera, SanJavier y Santo Domingo.Para el 2013, hay 273mil cupos disponibles. Esla oportunidad paraaprender con instructo-res calificados.

EXPOSICIÓN

Dosobrasconhumorparael findesemana

FormacióncontinuaenComfama

Imperdibles

‘ImágenesdelRock’,delescritorJordiSierra iFabra

La fiestaalternativaestanoche

DÓNDE: sede Centro - Calle53 # 45 - 77 (ingreso porMaracaibo). Entrada libre.

● Hasta el miércoles 23de enero estará abiertaen la Sala de Arte de laCámara de Comercio deMedellín para Antioquiala exposición de fotogra-fías y textos ‘Imágenesdel Rock’.Su autor es Jordi Sie-rra i Fabra, escritor espa-ñol nacido en 1947 y reco-nocido por sus obras de li-teratura infantil y juvenil,pero también por su dedi-cación en el estudio delrock durante la segunda

mitad del siglo XX.Sierra ha sido directorde numerosas revistas,entre ellas Disco Exprés,Top Magazine o SúperPop.También, y por su am-plia relación con la litera-tura, impulsó en 2004 laapertura de la FundaciónTaller de Letras Jordi Sie-rra i Fabra, que tiene porfin la promoción de la lec-tura y la creación litera-ria entre los jóvenes deMedellín.

Es mediante esta enti-dad que llega a la Cámarade Comercio de Medellínpara Antioquia con sucompendio de ‘Imágenesdel Rock’, que da cuentade su conocimiento y supasión por este géneroque transformó la escenamusical desde hace másde 60 años y que gusta entodas las generaciones.

TEATRORUMBA

CURSOS

aDn 15Cultura&OcioViernes 11 de Enero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Será normal sentir queamigos se alejan y quealgunas personas le envíanenergías negativas.

Aunque sienta que las cosasestán difíciles, una señal seaproxima que le harárecuperar la confianza.

Habrá cosas que necesitarávolver a hacer el fin desemana. Cualquiermomentoes bueno para comenzar.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Tendrá que hacer un alto enel camino en cuestiónlaboral. Organicese. No hayerrores, sólo lecciones.

22 MARZO-20 ABRIL

En estos días la irritación ymal genio podríanapoderarse de usted, noactué por impulsividad.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Elmiedo es natural. Noobstante, por terrible quesea el aprendizaje, es peorvivir sin sabiduría.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Deberá decretarpositivamente todo lo queemprenda en su partelaboral.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Una persona no puededirectamente escoger suscircunstancias, pero sídarles forma.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

No debe preocuparse porsituaciones en el amor quepueden ser pasajeras. Unapersona querrámanipularle.

24 OCT.-22 NOV.

Podría recibir esta semanabuenas noticias económicasy emocionales. Todo,resultado de su esfuerzo.

LIBRA

Por estos días deberá cuidarun poco su salud, podránpresentarse algunos impaseque serán superados.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

No se queje del ambiente ode los que le rodean, hayquienes en sumismoambiente vencieron.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Con sus habitua-les colaborado-res en la músi-ca y en la foto-

grafía (John Williams yJanusz Kaminski), estainmensa y magistral pe-lícula no debe de extra-ñar a nadie si gana el Os-car como la mejor. Y esque Steven Spielberg,enmedio de la guerra ci-vil norteamericana y enun año decisivo como1865, nos muestra alpresidente AbrahamLincoln en su deseo deabolir la esclavitud conuna enmienda a la cons-titución.La historia se divideen tres. La primera par-te nos remite a la sereni-dad de un presidentepor sus sueños (al ladode su esposa), y de abo-lir la esclavitud en unaenmienda ante el Con-greso. Así que el relatoes pausado como sonlas manifestaciones deLincoln en sus decisio-nes a los asuntos políti-

cos.El segundo tercio vi-sualiza de forma igual-mente pausada (comosi no pasara nada) el es-caso protagonismo dela esposa del presidente(Sally Field) y las estra-tegias para que la en-mienda tenga éxito, an-te las complejidades po-líticas de abolir la escla-vitud y que la paz puedallegar. Además, apare-ce en escena el señorThaddeus Stevens(Tommy Lee Jones), unaliado del presidente ensus ideales.Aunque queda la sen-sación de que el presi-dente Lincoln era, a lalarga, un hombre solita-rio, el tercer tercio delfilm aborda la historiaque todos conocemos yla fecha de la votaciónen la Cámara, con la im-pronta de un pulso en elrelato propio de Spiel-berg, siempre atento alos personajes y sobretodo a la famosa decimo-tercera enmienda apro-bada.elcinesinirmaslejos.com

‘Lincoln’ es lafavorita a ganarel Oscar y recibió12 nominaciones.

Los juegos

El regresode StevenSpielberg

22 MAYO-22 JUNIO

Por GonzaloRestrepoSánchez

Desde mibutaca

2 0 4 2 3 2 2

5 0 4 5 1 0 1

3 1 1 3 4 5 5

3 3 5 3 4 4 1

2 3 0 1 5 0 0

2 4 1 0 5 4 2

1 3 0 1 2 2

4 4 0 1 0 4

3 1 2 2 1 3

4 3 3 3 0 0

4 2 1 4 0 2

2 5 1 4 3 3 4

2 5 0 0 3 2 1

1 5 3 0 4 3 1

2 4 1 2 2 5 1

5 4 3 5 4 0 0

1 0 3 5 2 0 4

2 1 1 1 0

2 1 0 3 0

2 3 0 3 2

3 1 3 2 0

5 4 2 3

2 3 4 5

1 4 2

4 5 1 2

2 5 3 4

4 5 1

3 1 4 5 2

5 1 4

1 2 4

4 3 2 5

7 8 3 4 2 6

4 7 6 2 3 1

3 2 5 4 8

1 6 4 8 3 5

4 2 5 7 3

8 5 6 4 2 7

6 1 3 8 7 2

3 1 7 8 4 5

8 1 2 3

7 5 1 6 2 3 8 4

3 6 4 2 1

2 3 8 5 7

3 1 7 6 8 5

5 2 4 1 8

7 5 8 6 4 2

4 2 8 7 1 3

2 6 1 8 7 5 9 4 3

8 5 4 1 3 9 2 6 7

7 9 3 4 2 6 1 5 8

4 1 6 7 8 2 3 9 5

5 7 2 9 4 3 6 8 1

3 8 9 5 6 1 4 7 2

9 2 7 3 5 4 8 1 6

1 3 8 6 9 7 5 2 4

6 4 5 2 1 8 7 3 9

8 4 2 5 7 3 6 1 9

3 7 9 6 2 1 4 5 8

1 6 5 9 4 8 7 2 3

6 5 3 8 9 2 1 4 7

9 8 7 1 6 4 2 3 5

2 1 4 7 3 5 8 9 6

7 3 1 4 5 6 9 8 2

4 2 6 3 8 9 5 7 1

5 9 8 2 1 7 3 6 4

7 8 3

1 9

5 1 7

6 4 2

7 9 1

2 9

5 3

5 3 4

2 7 8

8 1 6

4 2

3 9

7 5 6

5 4 8 1

4 7

8 3 5 4

6

1 7 3

aDn16 Cultura&Ocio Viernes 11 de Enero 2013