Mayor eficiencia en inyección. - ENGEL Global

Mayor eficiencia en inyección.Entrenamiento

Training_32_Training

Mejorar la calidad de los productos, aumentar la es-tabilidad de los procesos e incrementar la produc-ción manteniendo la máxima cuota de piezas buenas. Quien conoce bien la máquina de moldeo por inyec-ción, el robot y la interacción entre cada uno de los pasos de los procesos puede sacar el máximo pro-vecho al proceso de moldeo por inyección. Y preci-samente a ello le ayuda ENGEL training. Porque con-tamos con un amplio programa de formación práctica que incluye desde seminarios y cursos a medida has-ta formación certificada y, además, se adapta a las necesidades específicas de cada cliente.

¿Principiante o conocimientos avanzados? No impor-ta: ENGEL training le pondrá en forma tanto a usted como a sus empleados para que puedan manejar los desafíos actuales de la tecnología del moldeo por inyección.

Con ENGEL training.

Más conocimientos. Más productividad.


Nuestro programa a simple vista Seminarios estándar y seminarios a medida

Los seminarios estándar abarcan múltiples aspectos sobre el manejo, el mantenimiento y la ingeniería de procesos. En las siguientes páginas obtendrá más información sobre todos nuestros módulos formativos.

Los seminarios a medida se adaptan exactamente a las necesidades específicas del cliente; también se ofrecen para modelos antiguos de máquinas o máquinas especiales. Se llevan a cabo directamente en su fábrica, utilizando sus propias máquinas o directa-mente en Internet con el ENGEL e-trainer live.

SEMINARIO MANEJO E INGENIERÍA DE PROCESOS - NIVEL I

Ingeniería de procesos ENGEL

Technology plastic basics (TPB) Conocimientos básicos sobre tecnología de procesamiento de plásticos para máquinas de moldeo por inyección

Página 18

SEMINARIO MANEJO E INGENIERÍA DE PROCESOS - NIVEL II

Manejo ENGEL

ENGEL operator basics (EOB)Conocimientos básicos sobre el manejo de máquinas de moldeo por inyección ENGEL

Página 10

SEMINARIO MANEJO E INGENIERÍA DE PROCESOS - NIVEL III

ENGELManejo

ENGEL operator advanced (EOA)Manejo de máqui-nas de moldeo por inyección ENGEL para usuarios con conocimientos avanzados

Página 10

ENGELManejo

ENGEL pick & place basics (EPB)Manejo de robots ENGEL e-pic

Página 12

ENGELManejo

ENGEL robotics basics (ERB)Conocimientos básicos para el manejo de robots lineales ENGEL viper

Página 11

ENGELManejo

ENGEL articula-ted basics (EAB)Manejo básico de robots articulados ENGEL (KR)

Página 12

ENGELIngeniería deprocesos

Technology plastic surface (TPS) Detección y cor-rección de fallas en las superficies y fallas de inyección

Página 18


Technology iQ-Programme (TIQ)Aplicación de iQ weight control, clamp control y flow control

Página 19

SEMINARIO MANEJO E INGENIERÍA DE PROCESOS – NIVEL IV

ENGELManejo

ENGEL robotics advanced (ERA)Manejo de robots lineales ENGEL viper para trabajadores con conocimientos avanzados

Página 11

ENGELManejo

ENGEL articu-lated advanced (EAA) Manejo de robots articulados ENGEL (KR) para trabajadores con conocimientos avanzadosPágina 12


Technology mould proving (TMP)Comprobación sistemática del molde y toma de muestras

Página 20


Technology pro-cess and quality control (TPQ)Control de calidad en el moldeo por inyección

Página 20

SEMINARIO MANTENIMIENTO - NIVEL I

Mantenimiento ENGEL

ENGEL operator maintenance (EOM)Manejo de máquinas de moldeo por inyección ENGEL para el personal de mantenimiento

Página 14

SEMINARIO MANTENIMIENTO - NIVEL II

Mantenimiento ENGEL

ENGEL control basics (ECB)Conocimientos básicos sobre la tecnología de mando y regulación

Página 15

Mantenimiento ENGEL

ENGEL machine maintenance (EMM)Mantenimiento de máquinas de moldeo por inyección ENGEL

Página 14

Mantenimiento ENGEL

ENGEL hydraulic basics (EHB)Conocimientos básicos sobre componentes hidráulicos

Página 15

SEMINARIO MANTENIMIENTO - NIVEL III

Mantenimiento ENGEL

ENGEL control victory (ECV)Tecnología de mando y regulación en máquinas de moldeo por inyección ENGEL victory para usuarios con conocimientos avanzados

Página 15

Mantenimiento ENGEL

ENGEL robotics maintenance (ERM)Tecnología de mando y mantenimiento de robots lineales ENGEL viper

Página 17

Mantenimiento ENGEL

ENGEL hydraulic victory (EHV)Sistemas hidráulicos de máquinas de moldeo por inyección ENGEL victory para usuarios con conocimientos avanzados

Página 16

Mantenimiento ENGEL

ENGEL electrical machine (EEM)Tecnología de mando y regulación, y mantenimiento de máquinas de moldeo por inyección ENGEL totalmente eléctricas para usuarios con conocimientos avanzados

Página 15

Mantenimiento ENGEL

ENGEL hydraulic duo (EHD)Sistemas hidráulicos de máquinas de moldeo por inyección ENGEL duo para usuarios con conocimientos avanzados

Página 16

Mantenimiento ENGEL

ENGEL ecodrive system (EES)Sistemas servohidráulicos de máquinas de moldeo por inyección ENGEL para trabajadores con conocimientos avanzados

Página 17

ENGELE-TRAINING

ENGEL e-training

e-trainer live: temas específicos de los clientes

Página 8

ENGEL e-training

plataforma e-learning: distintos paquetes

Página 9


CC TRAINING CENTERCERTIFIED

Herr Anton Langstätterhat die Abschlussprüfung des Spezialseminars

Einrichten und Bedienen von ENGEL MUCELL Spritzgießmaschinen CC200Basiswissen über Steuerungs- und Regelungstechnik von ENGEL Spritzgießmaschinen

vom 04. April 2011 bis 05. April 2011

erfolgreich absolviert

Schwertberg, Mai 2011

RobertBrandstetter Leitung ENGEL Training Centre Austria

TrainingCerTifiedCC

bethe first.ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009e-mail: [email protected] | www.engelglobal.com

Training_7

ENGEL cuenta con centros de formación en todo el mundo, una ventaja para las em-presas multinacionales. Gracias a nuestro sofisticado sistema de control de calidad, ENGEL garantiza un alto nivel uniforme de todo nuestro programa de entrenamiento en todo el mundo. Esto se aplica tanto al personal docente como a los centros de entrenamiento.

La formación continua es la clave del éxito. Por ello, y para que estén siempre en condiciones de ofrecer la máxima calidad, nuestros profesores se mantienen al día de los últimos avances en tecnología participando frecuentemente en distintos cursos con el departamento de desa-rrollo y gestión de productos, así como en los llamados seminarios "formando al formador". Y, por supuesto, el éxito de los resultados de la capacitación continua se evalúan constantemen-te. Por esta razón, los capacitadores se someten a pruebas regulares para evaluar sus niveles de conocimiento.

Contamos con un sistema de control de calidad muy bien estructurado que garantiza los más altos estándares en todos los centros de formación del mundo homogéneamente. El distintivo Certified Training Center da fe de esta calidad y acredita que los centros han superado los procesos de evaluación y certificación a los que se someten con regularidad.

Profesores y centros de entrenamiento de la máxima calidad. En todo el mundo.

Las ventajas:

Modulares y compactos.Aprendizaje acelerado e inmejorable, ¡dos veces bueno! Los módulos del programa de seminarios ENGEL nunca duran más de tres días. De esta forma, los participantes pueden asimilar y procesar bien los cono-cimientos transmitidos. En función de los conocimientos previos, hay seminarios para principiantes, avanzados o expertos.

Grupos pequeños. Gran eficacia.Por lo general, el tamaño de los grupos está limitado a 8 personas. De esta forma, los profesores puedan atender las necesidades concretas de cada uno de los participantes y conseguir así que todos saquen el máximo rendimiento posible del curso. Con ello se consigue un ritmo de aprendizaje óptimo y un trato más personal, dándose así condi-ciones idóneas para un aprendizaje eficien-te. En caso de gran demanda, el criterio de selección será el orden de inscripción.

Aprendizaje práctico: con la máquina y la PCLos ejercicios prácticos con series actuales de máquinas de inyección son una parte fundamental del programa de formación. Los conocimientos teóricos adquiridos se ponen en práctica inmediatamente después con máquinas de inyección reales en los mismos centros ENGEL, lo que ayuda a reforzar lo aprendido. Además, con el ENGEL e-trainer se puede probar el proceso de inyección en una PC. Encontrará más detalles sobre el ENGEL e-trainer en la siguiente página.

Una formación para su empresa. Y, si lo desea, en sus instalaciones.¿Le gustaría realizar cursos de formación adaptados a las necesidades específicas de su empresa en el marco del desarrollo profesional de los empleados? Nosotros le

ayudamos diseñando, junto con usted, pla-nes de formación a su medida. Para ello, definimos conjuntamente con usted los gru-pos para la capacitación y comprobamos el nivel actual de conocimientos de su equipo. Usted decide lugar, hora, día, contenido y extensión del curso. Si lo desea, también podemos impar-tir los seminarios a medida directamen-te en sus instalaciones, con sus má-quinas, sus moldes y sus periféricos. Así, se ahorrará el tiempo y los costos del desplazamiento de sus empleados.

Garantía de éxito: el reconocido certifica-do "Certified Training".Hoy en día, cuando se hace un curso, cada vez es más importante obtener un feedback objetivo que indique los conocimientos ad-quiridos realmente por el participante. Por ello, ENGEL ofrece exámenes finales para todos los cursos regulares. Si aprueban el examen, los participantes reciben el certifi-cado "Certified Training", una acreditación de lo aprendido reconocida por todo el sector.


ENGEL e-trainer

Desarrollado para la generación de unidades de control ENGEL CC 200, el ENGEL e-trainer ofrece en formato CD una simulación única de una máquina de moldeo por inyección que se ha con-solidado como un moderno complemento de aprendizaje dentro del plan de formación ENGEL. También para la generación actual de controles CC 300 hay disponible un "ENGEL e-trainer virtual" que se puede adquirir al comprar una máquina nueva o pedir al servicio de atención al cliente de ENGEL. El ENGEL e-trainer no puede ni debe sustituir a los profesores, sino complementarlos.

Con la unidad de control ENGEL, la máquina se puede ajustar y manejar prácticamente "en seco". Los participantes en el seminario podrán experimentar, probar y aprender con la máquina de mol-deo por inyección a su propio ritmo de una forma práctica y real, pero sin ningún tipo de riesgo.

El ENGEL e-trainer ayuda a disipar los miedos que suscita el empleo de máquinas de gran valor, y no solo en el caso de personal poco experimentado. Y es que, con la máquina virtual, ni siquie-ra errores fatales pueden producir daños. El simulador permite visualizar en la pantalla del PC la unidad de manejo de las máquinas ENGEL al completo, así como todos los movimientos de las máquinas que genera cada intervención. Así, queda más tiempo para realizar ejercicios prácticos con la máquina real.

Qué ofrece la plataforma ENGEL e-learning

• Conocimientos básicos alemán/inglés• Manuales técnicos de formación alemán/

inglés• Test de conocimientos con posibilidad de

análisis (ambos estructurados de acuerdo con el programa de seminarios ENGEL)

• Contenidos globales y específicos de los clientes

• Acceso a cualquier hora, como una página web• Ritmo individual de aprendizaje

Qué aporta la plataforma ENGEL e-learning

• Máxima flexibilidad• Gran facilidad de uso• Capacitación homogénea de todos los

empleados• Aumento de la motivación• Ahorro de los costos de desplazamiento• Perfecta gestión de los conocimientos• Todo el know-how de ENGEL

compactado y disponible a cualquier hora

Los paquetes de acceso a la plataforma ENGEL e-learning

Acceso individual: derecho de acceso a todos los contenidos habilitados de la plataforma para un solo trabajador durante un mes. Acceso corporativo: uso ilimitado de los contenidos habilitados de la plataforma para todos los trabajadores autorizados de una empresa durante un año.

Nota: toda la oferta formativa de e-training no sustituye a los cursos presenciales, sino que los complementa.

ENGEL e-training Plataforma ENGEL e-learning: la nueva forma independiente de aprender y formarse

En la plataforma ENGEL e-learning, ENGEL ha reunido todo el know-how de sus especialistas y profesores y lo ha puesto a disposición de sus trabajadores. Ahora, toda esta gestión de co-nocimientos online de eficacia sobradamente probada se ha clasificado en tres secciones ("first steps", "competence assessment" y "standard seminars") y se ha puesto a disposición de todos los interesados a nivel mundial: simplemente solicitando un código de acceso, cualquiera puede beneficiarse del extenso know-how de ENGEL y sus profesionales evaluaciones de las capacida-des. Para las gestiones administrativas puede dirigirse a un centro de formación ENGEL o enviar un correo electrónico directamente a [email protected].

ENGEL e-Trainer LiveCC300 Upgrade Training

Objetivo: Después del seminario, los partici-pantes conocerán las diferencias entre el control CC200 y el control CC300. Además, habrán ad-quirido los recursos necesarios para cambiar a la nueva generación de controles y aprovechar todas sus ventajas.

Contenidos:• Estructura del control CC300• Concepto de manejo• Nuevas funciones• Diferencias con respecto al CC200

Duración: 4 horas

Lugar: Internet

Destinatarios: ajustadores y operadores de má-quinas

Requisitos: Buenos conocimientos sobre el ma-nejo del control CC200

Necesitará:• Acceso a Internet• Auriculares con micrófono, o bien altavoces y

micrófono• Software Microsoft Skype for Business

ENGEL e-trainer live

ENGEL también realiza seminarios vía inter-net. Ello permite ahorrar tiempo y gastos de viaje por los desplazamientos. Todas las se-siones de formación se pueden grabar en un disco duro y consultarse cuando se desee. Alumnos y profesores están conectados me-diante PC, internet, micrófono y altavoces.


Manejo ENGEL

ENGEL operator basics (EOB)Conocimientos básicos para el manejo de máquinas de moldeo por inyección ENGEL

Objetivo:Después del seminario, los participantes domina-rán el manejo y ajuste de la unidad de cierre y la unidad de inyección de las máquinas de moldeo por inyección ENGEL. Podrán, además, llevar a cabo de manera autónoma y eficaz procesos de preparación y ajustes de la producción tomando en cuenta la unidad de control de la máquina es-pecífica de ENGEL.

Contenidos:• Estructura de una máquina de moldeo por

inyección• Estructura y manejo de la unidad de control de

la máquina• Estructura y ajuste de la unidad de cierre• Estructura y ajuste de la unidad de inyección• Alarmas y detección de fallas• Ejercicios prácticos:

- Ajustes - Inyecciones de prueba - Simulación de alarmas

Duración: 2 días

Destinatarios: ajustadores, operadores de máquinas

Requisitos: Conocimientos básicos del proceso de moldeo por inyección, seminario TPB

ENGEL operator advanced (EOA)Manejo de máquinas de moldeo por inyección ENGEL para usuarios con conocimientos avanzados

Objetivo:En este seminario se perfecciona el manejo de las máquinas de moldeo por inyección ENGEL. Después del seminario, los participantes podrán ajustar de manera rápida y eficaz procesos más complejos, además de optimizar la producción y la calidad.

Contenidos:• ENGEL micrograph y microplast• ENGEL autoprotect• Secuencia de máquina de libre programación• Páginas de pantalla definidas por el usuario y

configuraciones avanzadas• Ejercicios prácticos: - Ajuste de secuencias libremente programables - Manejo de los programas en condiciones de

producción

Duración: 2 días

Destinatarios: personal de manejo con cono-cimientos avanzados: ajustadores, operadores de máquinas, personal de análisis de muestras, técnicos de aplicación

Requisitos: Buen conocimiento del proceso de moldeo por inyección y el manejo de máquinas, seminario EOB

ENGEL robotics basics (ERB)Conocimientos básicos para el manejo de robots lineales ENGEL viper

Objetivo:Manejo básico de los sistemas de robot ENGEL viper. Después del seminario, los participantes comprenderán la estructura mecánica y los ele-mentos de manejo, y dominarán el ajuste y apli-cación de los programas estándar.

Contenidos:• Estructura del sistema robótico• Configuración de la zona de trabajo del robot• Funcionamiento, manejo, programas estándar• Interpretación se señales de alarma• Ejercicios prácticos:

- Ajuste de programas estándar en condicio-nes de producción

Duración: 2 días

Destinatarios: ajustadores, operadores de má-quinas

Requisitos:Conocimientos básicos de las máquinas de mol-deo por inyección, seminario EOB

ENGEL robotics advanced (ERA)Manejo de robots lineales ENGEL viper para usuarios con conocimientos avanzados

Objetivo:Manejo avanzado de los sistemas de robot ENGEL viper. Después del seminario, los parti-cipantes dominarán la edición de secuencias de programa de sistemas de robot ENGEL viper y podrán, además, modificar o ajustar de forma rá-pida y eficaz distintos procesos.

Contenidos:• Configuración de la zona de trabajo del robot• Fundamentos del editor de secuencias• Explicación de las secuencias estándar de

ENGEL• Explicación de los comandos de secuencia

de ENGEL• Ejercicios prácticos:

- Elaboración de distintas secuencias de programación

Duración del seminario: 3 días

Destinatarios: personal de manejo con cono-cimientos avanzados: ajustadores, operadores de máquinas, personal de análisis de muestras, técnicos de aplicación

Requisitos: buen conocimiento de los robots ENGEL viper, seminario ERB

Training_1312_Training Training_13

ENGEL articulated basics (EAB)Manejo básico de robots articulados ENGEL (KR)

Objetivo: Después del seminario, los participan-tes comprenderán la estructura, los sistemas de coordenadas individuales y el manejo del robot de seis ejes. En el seminario se explicarán tam-bién las correcciones de posición y el cambio de secuencias estándar. Una vez ajustada la se-cuencia, esta se ejecutará en modo de ejecución por pasos. Para terminar, se ofrecerá a los parti-cipantes una visión de conjunto de la tecnología de seguridad del easix KR.

Contenidos:• Estructura del robot• Comprensión de los sistemas de coordenadas• Tipos de movimiento del robot de seis ejes• Medición y aplicación de sistemas de coorde-

nadas del usuario y herramientas del usuario• Comprobación de posiciones ya ajustadas• Ensayo de una secuencia con confirmación

de pasos• Ejercicios prácticos

Duración: 2 días

Destinatarios: ajustadores, operadores de máquinas

Requisitos: conocimientos básicos de máqui-nas de moldeo por inyección, seminario EOB

ENGEL articulated advanced (EAA)Manejo de robots articulados ENGEL (KR) para trabajadores con conocimientos avanzados

Objetivo:Después del seminario, los participantes com-prenderán la estructura del programa de secuen-cias y el uso de los comandos de secuencia in-dividuales. Además, se explicará con más detalle la tecnología de seguridad del easix KR. El con-tenido del curso incluye, asimismo, la configura-ción de espacios de trabajo y bloqueo. Con estos conocimientos, serán capaces de modificar y op-timizar secuencias de ejecución más complejas.

Contenidos:• Estructura del programa de secuencias• Edición de programas estándar• Creación de programas de usuario nuevos• Creación de movimientos circulares• Tecnología de seguridad• Ejercicios prácticos

Duración: 2 días

Destinatarios: personal de manejo con cono-cimientos avanzados, operadores de máquinas, personal de análisis de muestras, supervisores

Requisitos:Buenos conocimientos sobre programación de secuencias, seminario EAB

ENGEL pick & place basics (EPB)Manejo de robots ENGEL e-pic

Objetivo: Después del seminario, los participan-tes comprenderán la estructura mecánica y los elementos de manejo, y dominarán el ajuste y aplicación de los programas estándar.

Contenidos:• Estructura del sistema de robot pick and place

pick and place• Configuración de la zona de trabajo del robot• Funcionamiento, manejo, programas estándar• Explicación de las secuencias estándar de ENGEL• Explicación de los comandos de secuencia

de ENGEL• Ejercicios prácticos:

- Ajuste de un robot e-pic - Ajustes de secuencias – Modificaciones de

secuencias

Duración: 2 días

Destinatarios: ajustadores, operadores de má-quinas

Requisitos: conocimientos básicos de máqui-nas de moldeo por inyección y sistemas de robot


Mantenimiento ENGELENGEL control basics (ECB)Conocimientos básicos sobre la tecnología de mando y regulación de las máquinas de moldeo por inyección ENGEL

Objetivo: El objetivo de este seminario es enseñar a reconocer y corregir rápidamente fallas eléctri-cos. Los participantes aprenderán a conocer el sistema de control y su funcionamiento y a domi-nar el procedimiento de búsqueda de fallas en el sistema eléctrico.

Contenidos:• Interpretación de diagramas eléctricos• Explicaciones sobre los circuitos eléctricos de

monitorización• Estructura de la unidad de control de la máquina• Módulos electrónicos, programas de búsque-

da de fallas• Mensajes de alarma y cómo corregirlos• Ejercicios prácticos:

- Localización de fallas - Sustitución de componentes - Actualizaciones de software - Calibrado de sensores de carrera

Duración: 2 días

Destinatarios: personal de mantenimiento y re-paración del sistema eléctrico/electrónico

Requisitos: Buen conocimiento práctico de la tecnología eléctrica y del funcionamiento de las máquinas, seminario de la EOM

ENGEL control victory (ECV)Tecnología de mando y regulación en máquinas de moldeo por inyección ENGEL victory para trabajadores con conocimientos avanzados

Objetivo:Después del seminario, los participantes co-nocerán los sistemas de mando y regulación, y dominarán los procedimientos de calibración y ajuste de los dispositivos de regulación.

Contenidos:• Funcionamiento de válvulas y bombas• Control de bombas EHV• Regulación de la calefacción• Ejercicios prácticos:

- Ajuste de la regulación de bombas - Optimización de la regulación de calefacción

Duración: 1 día

Destinatarios:Personal de mantenimiento y reparación del sis-tema eléctrico/electrónico

Requisitos:Buenos conocimientos sobre electrotecnia ymanejo de máquinas, seminario ECB

ENGEL electrical machine (EEM)Tecnología de mando y regulación, y manteni-miento de máquinas de moldeo por inyección ENGEL totalmente eléctricas para trabajadores con conocimientos avanzados

Objetivo: Los participantes en este seminario co-nocerán la estructura de la máquina de moldeo por inyección totalmente eléctrica y dominarán el fun-cionamiento de los accionamientos, los sensores y los componentes eléctricos. Para aumentar la disponibilidad de la máquina, podrán realizar traba-jos de mantenimiento preventivo tanto en la propia máquina como en los dispositivos de seguridad.

Contenidos:• Estructura del sistema de la máquina y accio-

namientos• Funcionamiento de los componentes de ac-

cionamiento• Herramientas de servicio técnico para fines de

mantenimiento• Sustitución de componentes de accionamiento• Calibrado de motores y sensores• Inspección de los equipos de seguridad• Ejercicios prácticos:

- Localización de fallas - Ajustes de la máquina

Duración: 2 días

Destinatarios: personal de mantenimiento y re-paración

Requisitos: Conocimientos básicos de electro-tecnia y de manejo de máquinas (CC200, CC300)

ENGEL hydraulic basics (EHB)Conocimientos básicos sobre los componen-tes hidráulicos de las máquinas de moldeo por inyección ENGEL

Objetivo:Aprendizaje de los fundamentos de la hidráulica y preparación para el seminario EHV. Después del seminario, los participantes conocerán las funcio-nes de cada uno de los componentes hidráulicos de una máquina de moldeo por inyección ENGEL.

Contenidos:• Fundamentos de la hidráulica• Funcionamiento de cada uno de los compo-

nentes hidráulicos• Ejercicios prácticos:

- Conocer el sistema hidráulico de una má-quina

Duración: 1 día

Destinatarios:Principiantes, personal de mantenimiento y re-paración

Requisitos:Conocimientos básicos de manejo de máquinas, seminario EOM

ENGEL operator maintenance (EOM)Manejo de máquinas de moldeo por inyección ENGEL para el personal de mantenimiento

Objetivo: Los participantes comprenderán las ope-raciones básicas del proceso de moldeo por inyec-ción. Aprenderán y comprenderán el lenguaje es-pecializado de la tecnología de plásticos (protección del molde, presión mantenida, presión de retención, etc.). Podrán valorar mejor las consecuencias de sus acciones. Podrán modificar y comprobar los valores nominales y reales para localizar fallas. El personal de mantenimiento podrá realizar por sí sólo las fun-ciones manuales y ejecutar un ciclo vacío en coor-dinación con el personal de la puesta en marcha.

Contenidos:• Fundamentos de la tecnología de moldeo por

inyección• Estructura y funcionamiento de una máquina

de moldeo por inyección• Proceso de inyección y lenguaje especializado

(protección del molde, punto de conmutación, etc.)• Estructura, manejo y ajuste de la unidad de

control ENGEL• Trabajo con las múltiples funciones de ayuda

de una máquina de moldeo por inyección• Ejercicios prácticos:

- Ajuste simple de la máquina de moldeo por inyección con inyección de prueba

Duración: 1 día

Destinatarios: Personal de mantenimiento y mantenimiento del sistema mecánico/eléctrico

Requisitos: ninguno

ENGEL machine maintenance (EMM)Mantenimiento de máquinas de moldeo por inyección ENGEL

Objetivo:Realización de trabajos preventivos con el fin de aumentar la disponibilidad de la máquina. Des-pués del seminario, los participantes conocerán la estructura mecánica de la máquina de moldeo por inyección, el mantenimiento regular de la misma y los dispositivos de seguridad.

Contenidos:• Mantenimiento mecánico e hidráulico• Mensajes de error en el contexto del

mantenimiento• Inspección de los equipos de seguridad• Optimización de la regulación de la calefacción• Ejercicios prácticos:

- Trabajos de mantenimiento mecánico e hidráulico

Duración: 1 día

Destinatarios:Personal de mantenimiento y reparación

Requisitos:Conocimientos básicos sobre elmanejo de máquinas, seminario EOM


ENGEL hydraulic victory (EHV)Sistemas hidráulicos de máquinas de moldeo por inyección ENGEL victory para trabajado-res con conocimientos avanzados

Objetivo:Detección y solución rápida y eficaz de problemas hidráulicos. Después del seminario, los participantes comprenderán la instalación hidráulica, sus secuencias de funcionamiento y el procedimiento de búsqueda de fallas.

Contenidos:• Estructura del sistema hidráulico de EHV• Interpretación de esquemas hidráulicos• Función de los componentes• Posibles anomalías en el sistema hidráulico y

cómo corregirlas• Ejercicios prácticos:


Duración: 1 día


Requisitos:Buenos conocimientos sobre componentes hidráulicos y manejo de máquinas, seminario EHB

ENGEL hydraulic duo (EHD)Sistemas hidráulicos de máquinas de moldeo por inyección ENGEL duo para trabajadores con conocimientos avanzados

Objetivo: Los participantes en este seminario conocerán la estructura del sistema hidráulico de la máquina de moldeo por inyección duo y domi-narán el funcionamiento de los accionamientos, los sensores y los componentes eléctricos. Para aumentar la disponibilidad de la máquina, podrán realizar trabajos de mantenimiento preventivo tan-to en la propia máquina como en los dispositivos de seguridad.

Contenidos:• Estructura del sistema hidráulico de una má-

quina duo• Funcionamiento de los componentes hidráulicos• Interpretación de esquemas eléctricos e hidráulicos• Herramientas de servicio técnico para fines de

mantenimiento• Calibrado de bombas, válvulas y sensores• Inspección de los equipos de seguridad• Ejercicios prácticos:


Duración: 2 días


Requisitos: Conocimientos básicos de hidráu-lica y electrotecnia, así como de manejo de má-quinas (CC200, CC300)

ENGEL ecodrive system (EES)Sistemas servohidráulicos de máquinas de moldeo por inyección ENGEL para usuarios con conocimientos avanzados

Objetivo: Los participantes en este seminario conocerán la estructura del accionamiento de bomba servomotorizado de las máquinas de moldeo por inyección hidráulicas y dominarán el funcionamiento de los accionamientos, los sensores y los componentes eléctricos. Para aumentar la disponibilidad de la máquina, podrán realizar trabajos de mantenimiento preventivo tanto en la propia máquina como en los dispositivos de seguridad.

Contenidos:• Estructura del accionamiento de bomba de una

máquina de moldeo por inyección• Funcionamiento de los componentes de accio-

namiento• Interpretación de esquemas eléctricos e hidráulicos• Herramientas de servicio técnico para fines de

mantenimiento• Calibrado de motores, bombas y sensores• Inspección de los equipos de seguridad• Ejercicios prácticos:


Duración: 1 día

Destinatarios: Personal de mantenimiento y reparación

Requisitos: Conocimientos básicos de hidráulica y electrotecnia, así como de manejo de máquinas (CC200, CC300)

ENGEL robotics maintenance (ERM)Tecnología de mando y mantenimiento de robots lineales ENGEL viper

Objetivo:El objetivo de este seminario es la realización efi-caz de trabajos de mantenimiento en sistemas de robot ENGEL viper, así como la rápida detección y corrección de fallas. Después del seminario, los participantes conocerán el sistema de mando del robot y sus funciones, y dominarán el procedi-miento de búsqueda de fallas.

Contenidos:• Estructura del sistema• Módulos de control, calibrado de los acciona-

mientos• Configuración de los robots• Mensajes de error y cómo corregirlos• Ejercicios prácticos:

- Referenciado y calibrado - Búsqueda de fallas en el sistema eléctrico

Duración: 2 días


Requisitos:Buenos conocimientos sobre electrotecnia ymanejo de máquinas, seminario ECB


Ingeniería de procesos ENGEL

Technology plastic basics (TPB)Conocimientos básicos sobre la tecnología del procesamiento de plásticos para máqui-nas de moldeo por inyección

Objetivo:Se transmitirán los conocimientos necesarios para entender el proceso del moldeo por inyec-ción a personas ajenas al sector o llegadas a él procedentes de otros ámbitos. Además de expli-caciones teóricas, se introducirá a los participan-tes en el mundo de los plásticos y la tecnología del moldeo por inyección mediante numerosos ejercicios prácticos y se les preparará para la producción de plásticos.

Contenidos:• Fundamentos de los plásticos: fabricación,

estructura química, propiedades y aplicaciones

• Estructura y funcionamiento de una máquina de moldeo por inyección

• El desarrollo del proceso: el ciclo de inyección y sus fases

• Fundamentos de tecnología de herramientas• Repaso a las tecnologías especiales• Ejercicios prácticos en la máquina de moldeo

por inyección

Duración: 2 días

Destinatarios: personas ajenas al sector de los plásticos o llegadas a él desde otros ámbitos

Requisitos: Ninguno

Technology plastic surface (TPS)Detección y corrección de fallas superficiales y fallas de inyección

Objetivo:Los asistentes a este seminario aprenderán a detectar fallas en las piezas moldeadas por inyección y a clasificarlas. Adquirirá además las herramientas necesarias para neutralizar estas fallas y mejorar así la calidad de las piezas. Los participantes aprenderán la secuencia correcta y el procedimiento para optimizar fallas superficiales.

Contenidos:• Detección de fallas en las superficies y fallas

de inyección• Clasificación de fallas • Causas físicas y opciones de ayuda• Ejercicios prácticos en una máquina de

moldeo por inyección

Duración: 2 días

Destinatarios:Personal de manejo con conocimientos avanzados, personal de control de calidad, personal de análisis de muestras, supervisores

Requisitos:Buen conocimiento de la tecnología de procesamiento de plásticos y la tecnología de moldeo por inyección, seminarios TPB y EOB

Technology iq-Programme (TIQ)Aplicación de iQ weight control, clamp control y flow control

Objetivo:Los participantes en el seminario aprenderán a comprender, ajustar y aplicar en la práctica los programas iQ weight control, iQ clamp control e iQ flow control. Para ello, aprenderán los conocimientos contextuales necesarios acerca del principio de funcionamiento y el manejo de estos programas.

Contenidos:• Principio de funcionamiento de iQ weight control, iQ

clamp control e iQ flow control• Manejo correcto de los programas• Monitoreo de la producción con los programas iQ• Mensajes de error relacionados con estos progra-

mas• Ejercicios prácticos:

- Ajuste y referenciado - Límites de los programas - Modificación de condiciones de proceso - Ejemplos de realización de ensayos

Duración: 1 día

Destinatarios:Ajustadores, operadores de máquinas, personal de análisis de muestras

Requisitos:Conocimientos sobre el proceso de moldeo por inyección, seminario EOB

Training_2120_Training Training_21

Technology mould proving (TMP)Comprobación sistemática del molde ytoma de muestras

Objetivo:Los participantes aprenderán el proceso de toma de muestras de un molde. Asimismo, aprenderán a preparar moldes y máquinas y a sujetar moldes nuevos. Otros contenidos importantes del semi-nario son la puesta en servicio y optimización del llenado de piezas moldeadas, la calidad de las mismas y la duración de los ciclos a partir de las especificaciones de control de calidad.

Contenidos:• Secuencias e información previa relativas a la

toma de muestras de moldes• Material, preparativos del molde y de la

máquina• Sujeción óptima de moldes• Localización de los parámetros de inyección y

los ajustes básicos• Optimización de ciclos y piezas tomando en

cuenta la influencia de los parámetros sobre la calidad de las piezas moldeadas

• Ejercicios prácticos en la máquina de moldeo por inyección

Duración: 2 días

Destinatarios:Personal de manejo con conocimientos avanza-dos: Optimizadores de procesos, personal de análisis de muestras, Técnicos de aplicación, constructores de herramientas

Requisitos:Buenos conocimientos sobre tecnología de pro-cesamiento de plásticos y tecnología de moldeo por inyección, seminarios EOB, EOA y TPS

Technology process and quality control (TPQ)Control de calidad en el moldeo por inyección

Objetivo:Explicación de los requisitos básicos necesarios para optimizar el control de calidad en el moldeo por inyección. Los participantes conocerán los límites de especificación predefinidos con los correspondientes parámetros de proceso que re-percuten sobre las características de calidad de la pieza moldeada. Asimismo, aprenderán a ma-nejar la documentación necesaria para ello con ayuda de los programas de control de calidad y aprenderán a identificar y eliminar las magnitudes perturbadoras que pueden surgir.

Contenidos:• Estrategias para la optimización del proceso

de moldeo por inyección• Características de la pieza moldeada y

optimización de las máquinas con los parámetros de proceso correspondientes

• Ajuste de los límites específicos con ENGEL Micrograph y gráficas de datos de procesos

• Activación del monitoreo de datos de proceso• Monitoreo de la viscosidad con ENGEL

Microplast• Documentación de la producción con el

protocolo de datos de proceso ENGEL• Ejercicios prácticos:

- Optimización y control de la calidad del proceso de moldeo por inyección con programas de calidad ENGEL

Duración: 2 días

Destinatarios:Supervisores, directores de producción, opti-mizadores de procesos, personal de análisis de muestras y empleados del departamento de control de calidad

Requisitos:Buenos conocimientos sobre tecnología de pro-cesamiento de plásticos y tecnología de moldeo por inyección, seminarios EOB, EOA y TPS


2007

Zertifizierungsstelle für Aus- und Weiterbildungsanbieter des Landes Niederösterreich

Donau-Universität Krems Dr.-Karl-Dorrek-Str. 30 3500 Krems

Tel.: +43(0)2732 893 – 2269 Tel.: +43 (0)2732 893 – 2268 [email protected]

ENGEL Austria GmbH Abteilung Trainingszentrum Dr. Wolfgang Maresch Ludwig Engel Straße 1 4311 Schwertberg 31.03.2010

Ihr Ansuchen um Zertifizierung vom 07. Jänner 2010 Sehr geehrter Herr Dr. Maresch, wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Ihre Unterlagen den Kriterien der Zertifizierungsagentur CERTNÖ entsprechen. Mit heutigem Datum erfüllt Ihr Institut die Voraussetzung für die Vergabe der NÖ Bildungsförderung und wird auf unseren Vorschlag vom Land Niederösterreich in die Liste anerkannter Bildungsträger aufgenommen. Bitte beachten Sie, dass in regelmäßigen Abständen stichprobenmäßige Audits durchgeführt werden, bei denen auch Ihr Unternehmen einer Prüfung unterzogen werden kann. Darüber hinaus sind etwaige Veränderungen innerhalb Ihres Unternehmens der Donau-Universität Krems/CERTNÖ unverzüglich mitzuteilen; andernfalls kann die Zertifizierung mit sofortiger Wirkung widerrufen werden. Mit besten Grüßen aus Krems, Dr.in Ulrike Kastler Leitung CERTNÖ Donau-Universität Krems

2009/2010 2009/2010 2011/2015 2014/2016/2019 2018/20212018/2021

2005: Premio a la Iniciativa en Formación y Formación Continua.La Fundación Otto Wolff y la Cámara de Comercio e Industria Alemana (DIHK) conceden el premio al ENGEL e-trainer reconociéndolo como uno de los siete programas de formación más innovadores.

2007: Premio Internacional Alemán de Formación Continua. La Asociación Alemana de Promotores de Ventas y Formadores (BDVT) concede el Premio de Oro a la filosofía formativa de ENGEL, que competía con múltiples programas interna-cionales de formación.

2009 y 2010: ENGEL ofrece formación certificada. El elevado nivel y la excelente calidad de la oferta formativa de ENGEL, consolidados a lo largo de los años, son examinados por auditores externos y organismos de certificación del ámbito de la formación para adultos. El resultado positivo: certificados IBE y CERT en Austria (2009/10) y AZWV en Alemania (2009).

Desde 2011: Expansión mundial de la certificación ENGEL Training Centre. Todos los centros de formación ENGEL son evaluados con criterios homogéneos que certifican el elevado nivel de todos los centros por igual.

2014, 2016 y 2019: certificación Ö-CERT del centro de formación ENGEL Austria GmbH conforme al artículo 15a de la constitución federal austriaca.El procedimiento Ö-CERT logra por primera vez establecer unos estándares de calidad homogéneos en toda Austria para proveedores de formación, sentando así un buen pre-cedente a nivel europeo.

*) Esta certificación se realiza cada tres años en los centros de formación ENGEL.

ENGEL training. Un programa de la máxima calidad.

Si faltara el calendario de seminarios con los detalles sobre la preinscripción, pón-gase en contacto con el representante local de ENGEL.

Más información sobre ENGEL training y la inscripción en un seminario online en:

www.engelglobal.com/training

ENGEL AUSTRIA GmbH | Ludwig-Engel-Straße 1 | 4311 Schwertberg, AustriaTel. +43 50 620 0 | Fax +43 50 620 3009 | [email protected] | www.engelglobal.com

La información, las características del producto y las imágenes contenidas en este folleto sirven de forma exclusiva como ayuda de orientación técnica sin compromiso. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas. Salvo errores de imprenta y de composición. Reimpresión, incluso por extractos, solo previo consentimiento explícito de la empresa ENGEL AUSTRIA GmbH.

Mayor eficiencia en inyección. - ENGEL Global

Documents

Transcript of Mayor eficiencia en inyección. - ENGEL Global