(La historia se encuentra en la página 9)

mayo - junio, 2017 volumen 31, número 3

Diseño de la portada: Randall Nisly

Junta Directiva:Eugenio Heisey Duane Nisly Marcos Yoder Pablo Schrock Noé Schrock Antonio Valverde Jesús Villegas Sanford Yoder

EditorDuane Nisly

CirculaciónJimmy Ramírez

Este librito no es para la venta

LA ANTORCHA DE LAVERDAD se publica bimestralmentepor Publicadora La Merced, ubicada en Santa Rita de Río Cuarto, Costa Rica.

PUBLICADORA LA MERCED trabaja sin fines lucrativos para extender el evangelio,para propagar doctrina sana y bíblica de orientación anabaptista, y para presentar consejospara la vida cristiana práctica en América Latina.

Si desea hacer una donación, la puede hacer por medio de un cheque en dólares es-tadounidenses a nombre de Asociación Servicios Cristianos Menonitas, o por medio deuna transferencia internacional: (Asociación Servicios Cristianos Menonitas, cuenta#15201347000014732 en dólares estadounidenses. SWIFT: BCRICRSJ y/o UNIVERSALID019339, Banco de Costa Rica. San José, Costa Rica, entre Av. central y segunda, callescuatro y seis.)

CONTENIDOEl pescador se convierte . . . . . . .portadaEditorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Contender por la fe . . . . . . . . . . . . . . . .

El error de Balaam . . . . . . . . . . . . .4Palabras del anciano

Son insondables . . . . . . . . . . . . . . .16

Historia bíblica:Jesús es condenado . . . . . . . . . . . . . . .18

Sección para padresEl llamado supremo

Desarrollemos un corazón de siervo 10b . . . . . . . . . . . . . .17

Sección de cocinaPollo asado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sección para jóvenesEl camino que ella escogió

Los años de la adolescencia 2c . . .25

Sección para niñosLos hoyos de dona . . . . . . . . . . . . . . .30Actividad para niños . . . . . . . . . . . . . .34Del polvo fui tomado . . . . . .contraportada

Cualquier correspon- dencia debe dirigirse a:La Antorcha de la

VerdadApartado Postal #15Pital de San CarlosCosta Rica, C. A.

Tel: (506) 2465-0017Fax: (506) 2465-0018plmantor@gmail.com

3

Estimado lector:Una plaga de ratas en la casa es una gran

molestia. He intentado eliminarlas con ratoneras,poniendo un bocado de comida rica para inducirlasa probar el cebo. La idea es engañarlas para que laprueben y queden atrapadas. El pescador tambiénconoce este truco. Cuanto mejor se camufla elcebo, más probabilidad tiene de pescar algo. Suintención es engañar a los peces.

En los casos anteriores, el engaño sirve paraun buen fin. Sin embargo, en la vida nosotrosenfrentamos el gran peligro de ser engañados.Satanás usa mucho el engaño para atrapar acualquiera que puede. Trata de hacerle creer quetodo está bien mientras lo atrapa en sus garras.Es un peligro del cual el creyente debe estar enalerta todo el tiempo. Y lo más serio del engañoes que el que se halla engañado no lo sabe.

El peligro del engaño nos hace pensarseriamente. A veces nos hace inseguros denosotros mismos. ¿Será posible que yo estéengañado? ¿Cómo puedo saber si estoy engañadoo no? Preguntas como éstas pueden inquietarnos yhacernos perder la paz. Creo que hay unas pautasque nos pueden ayudar en esta cuestión.

Jesús dijo: “Todo aquel … que busca, halla”.

Dijo también: “Bienaventurados los que tienenhambre y sed de justicia, porque ellos seránsaciados”. Dios no quiere que nadie caiga en elengaño. Él quiere presentarnos lo verdadero. Y el

que busca con corazón sincero, hallará la verdad(y no será engañado). Dios dijo que “el Espíritu de

verdad … os guiará a toda la verdad”. Su deseo esque conozcamos la verdad. ¿Cómo, pues, podemosevitar el engaño?

Cuando Dios nos presenta una verdad,tenemos que tomar una decisión. Aceptamos lo quenos dice y ajustamos nuestra vida según la verdad,o decidimos rechazarla y optar por algo más fácilporque nos parece muy dura. Cuando aceptamos laverdad y hacemos los cambios necesarios en lavida, avanzamos en nuestro crecimiento espiritual ynos encontramos en una posición donde Dios puedeseguir revelándonos más de su verdad. Por otraparte, en el momento en que rechazamos lo queDios nos dice por medio de su Palabra y su Espíritu,cerramos la puerta a ese camino de crecimiento enla verdad, y abrimos la puerta al engaño. Muchoscaen en la trampa cuando empiezan a rechazaralgún mandato o alguna verdad que enfrentan. Deallí en adelante, se convierten en presa fácil delengaño para el enemigo.

Así que, no es necesario tener miedo de caeren el engaño, pero tenemos que ser muytransparentes y receptivos a lo que Dios nosenseña por medio de su Palabra y su Espíritu.Tenemos que someternos a la verdad. Asíevitamosr la trampa del engaño.

Duane Nisly

4

El error de Balaam # 3

La epístola de Judas nos ad-vierte de hombres impíosque entran en la iglesia de

Cristo. Éstos, con sus falsas ense-ñanzas, arrastran a los creyentes alerror. También insta a los creyentes

a contender por la fe para no per-derla como les sucedió a los israeli-tas al llegar a la tierra prometida.Ellos por su incredulidad rehusa-ron obedecer a Dios y se quedaronen el desierto donde murieron. El

Felipe Yoder

5

propósito de esta pequeña misivaera exponer a los falsos maestros, yexhortar a los creyentes a mante-nerse fieles a la sana doctrina queles fue enseñada. Para nuestra se-guridad espiritual, es necesario queidentifiquemos a esas personascuando intentan ingresar en laiglesia.

Para exponer algunas de las ca-racterísticas de esos falsos maes-tros, el apóstol utiliza varios perso-najes de la Biblia para representarmejor cómo son. El segundo deesos personajes que el apóstol utili-za es Balaam. Judas dice que los fal-sos profetas “se lanzaron por lucroen el error de Balaam” (Judas 11).¿A qué se refería Judas? ¿Quién eraBalaam? ¿En qué consiste su error?

En el capítulo 22 de Númerosleemos la historia de Balaam. Loshijos de Israel, después de vagarpor el desierto durante casi 40años, llegaron al país de Moab.Balac, el rey de Moab, había oídoque Egipto había quedado en rui-nas cuando el Dios de Israel lossacó de allí. Había oído de los mi-lagros que Dios había hecho du-rante el viaje, y que ningún pueblohabía podido hacerles frente. Balactuvo miedo de que los israelitas

hicieran guerra contra su país yque él no pudiera resistir.

Balac, un hombre pagano eidólatra, creía que el poder de losdioses paganos podría detener elfrente israelita. Así que mandómensajeros para hacer venir aBalaam, un famoso hechicero, adi-vino, y profeta de Mesopotamia.Balac quería que Balaam maldijeraa Israel. Le ofreció honor y rique-zas a cambio.  Aunque Balaam noera israelita y practicaba artesocultas, también reconocía y res-petaba a Dios. Cuando consultó aDios respecto a la petición deBalac, Dios le dijo que no fuera yque no maldijera al pueblo porqueera bendito. Así que Balaam lesdijo a los mensajeros de Balac:“Jehová no me quiere dejar ir convosotros”.

La respuesta de Balaam da a en-tender que su corazón codiciosodeseaba los galardones que ofrecíaBalac. Él quería ir, pero Dios no selo permitió. Dios era un obstáculoque le impedía recibir la recompen- sa. Balac mandó a otros mensajeroscon una oferta aun más atractiva.Aunque Balaam ya sabía lo queDios le había mandado, les pidió alos mensajeros que se quedaran

6

hasta que él consultara otra vez conDios. Esta vez, Dios le dijo que fue-ra con ellos, pero que hiciera sola-mente lo que él le dijera.

Al llegar Balaam a Moab, tresveces quiso Balac que Balaam mal-dijera a Israel. Sin embargo, pormandato de Dios, Balaam bendijoa Israel tres veces en lugar de mal-decirlos. Balac se enojó y quiso des-pedirlo sin ninguna recompensa.

Balaam se sometió a Dios en loque dijo. Pero en su corazón per-verso, lleno de avaricia maquinóotra manera de darle a Balac loque quería sin tener que maldeciral pueblo de Israel (Números31:16). Le aconsejó a Balac que lasmujeres de su pueblo trabaranamistad con los hombres de Israel,que los invitaran a asistir a las fies-tas dedicadas a sus dioses, y que lossedujeran a cometer fornicación.De esta manera el pecado mismode los israelitas traería sobre ellosla ira de Dios, perderían la bendi-ción de Dios, y serían destruidos.En efecto, el consejo rindió frutospara Balac, y pronto la interacciónentre los dos pueblos llevó a los is-raelitas a cometer fornicación conlas moabitas. Luego Dios castigó alos israelitas con la muerte de

24.000 hombres (Números 25:1-9). Mientras Balaam se justificaba,alegando que había obedecido aDios en no maldecir al pueblo deIsrael, al mismo tiempo les habíatendido una trampa con la que selogró el mismo objetivo sin “ensu-ciarse las manos”.

Cuandoquiera que una perso-na por avaricia sobrepasa los prin-cipios de la justicia cristiana a cam-bio de algún beneficio personal, hacaído en el error de Balaam. Judasnos advierte de esos falsos profetasque por lucro, sea por dinero o al-gún provecho personal, violan lasleyes de Dios y desvían al pueblode Dios de su voluntad. Todo estosin dejar de aparentar que son sier-vos de Dios. Jesús condena fuerte-mente a los que hacen largas ora-ciones mientras, por otra parte, de-voran las casas de las viudas(Mateo 23:14). Siendo esclavos dela avaricia, pierden los escrúpuloscristianos y cometen toda clase demaldad, por el fuerte deseo de al-gún beneficio propio. A nuestroalrededor, muchos usan la religióncomo fuente de ganancia. Exigenlos diezmos para enriquecerse.Piden contribuciones para la obrade Dios, pero en realidad, las usan

7

para vivir en opulencia. El apóstolPablo habla de los que “toman lapiedad como fuente de ganancia”,y nos manda diciendo: “apártatede los tales” (1Timoteo 6:5).

Por otra parte, también es im-portante reconocer que nosotros aveces somos tentados a transigircon la falsedad y los conceptos nocristianos, y todo a cambio de al-gún beneficio personal. Presen -tamos justificaciones para algunaviolación de los principios cristia-nos si dicha violación nos favoreceen nuestros negocios. Si una “men-tira piadosa” mejora nuestras ga-nancias u oculta algún error nues-tro, nos vemos tentados a caer enel error de Balaam. Si está en juegouna posición de prestigio y poder,nos vemos tentados a suavizarnuestra postura respecto a losprincipios bíblicos.

Fue el amor al dinero, la avari-cia, lo que desvió el corazón deJudas Iscariote de su amor y leal tada Jesús y lo llevó a caer tan bajo queentregó a su Señor. Luego, lo llevóa su muerte. Cuando enten dióhasta donde lo había llevado laavaricia, despreció el dinero y sesuicidó (Mateo 27:5).  

La Biblia nos dice que el amor

al dinero daña y tuerce la conscien-cia de la moralidad cristiana. En 1Timoteo 6:9-10 dice: “Porque losque quieren enriquecerse caen ententación y lazo, y en muchas codi-cias necias y dañosas, que hundena los hombres en destrucción y per-dición; porque raíz de todos losmales es el amor al dinero, el cualcodiciando algunos, se extravia-ron de la fe”.

Jesús nos dice en Mateo 6:24:“Ninguno puede servir a dos seño-res; porque o aborrecerá al uno yamará al otro, o estimará al uno ymenospreciará al otro. No podéisservir a Dios y a las riquezas”. Y elapóstol Pablo nos amonesta enEfesios 5:5 con estas palabras:“Porque sabéis esto, que ningún …avaro, que es idólatra, tiene heren-cia en el reino de Cristo y de Dios”.Uno de los requisitos para el obis-po es que no sea “codicioso de ga-nancias deshonestas” y que no sea“avaro” (1Timoteo 3:3). Tenemosque reconocer que es imposible ser-vir a Dios mientras vamos tras al-guna ambición personal.

Nuestro servicio a Dios debeser voluntario y con ánimo pron-to, y no por ganancia deshonesta(1 Pedro 5:2). A Dios le agrada el

servicio que nace del corazón deamor por él y por su causa.

El avaro tiene la vista muy cor-ta. Su deseo, esfuerzo, y energía en-focan lo material, lo pasajero, lo deesta vida. Está tan dominado por eldeseo de tener posesiones que olvi-da las verdades eternas de Dios.Jesús nos hace la pregunta:“Porque ¿qué aprovechará alhombre, si ganare todo el mundo,y perdiere su alma? ¿O qué recom-pensa dará el hombre por sualma?” (Mateo 16:26). Llegará eldía cuando estemos delante deDios desnudos; sin nada a nuestracuenta aparte de lo que hayamosinvertido en el reino de Dios du-rante esta vida. Entonces ¿qué va-lor tendrá todo lo que hayamosacumulado aquí?  

El avaro es egoísta. Piensa en símismo. Piensa en amontonar parasí mismo aun a costas del bienestarde otros. A Balaam realmente no leimportó el bienestar de Israel. Lobendijo solamente porque Dios nole permitió maldecirlo. El consejoque luego le dio a Balac es pruebade que no le interesó el bienestarde los israelitas. Lo único que leimportaba era el beneficio propio.En Efesios 4:28 nos dice que debe-

mos trabajar con las manos paraque tengamos “que compartir conel que padece necesidad”. EnHechos 20:35 nos recuerda que“más bienaventurado es dar querecibir”.

Otro aspecto del error deBalaam fue dudar de la palabra deDios. Al parecer, Balaam creía queDios podría cambiar su palabra ypermitirle satisfacer sus gustos y de-seos. En la carta del apóstol Judas,notamos que ése es uno de los pro-blemas de los falsos maestros. Ellosintentan cambiar la Palabra deDios. No están conformes con loque Dios dice, el evangelio que lesha sido dado. Quieren hacer que laPalabra de Dios diga lo que en rea-lidad no dice. Pero con Dios no sepueden negociar esos asuntos.

Al ver la advertencia que nosda el apóstol Judas, esta historia deBalaam nos enseña a dónde lleva elcamino del que no acata la Palabrade Dios. Nos exhorta a no seguir laavaricia del corazón, a tomar en se-rio la Palabra de Dios, y a no bus-car la manera de cambiarla y nego-ciar con Dios acerca de ella. Judasnos insta a aceptar su Palabra sintratar de acomodarla a nuestrosgustos. Debemos obedecerla tal y

8

como nos enseña. El error deBalaam es un camino que conducea la perdición. Es un camino de en-gaño y destrucción. Es un caminoextremadamente peligroso.

¿Cuál es el deber del creyentesincero que se preocupa por sucondición espiritual? Judas nosinsta a “contender por la fe”. Esposible perder la fe santa, la fe unavez dada a los santos. Los israelitasperdieron la vida porque perdie-ron la fe. Fueron libertados de laesclavitud en Egipto, sólo paramorir en el desierto por su desobe-diencia a la Palabra de Dios (Judas5). De la misma manera, los ánge-les que una vez fueron fieles aDios, fueron echados del cielo porsu rebeldía a la autoridad de Dios.

El error de Balaam nos haceinútiles en el reino de Dios.Pidámosle a Dios que nos limpie elcorazón del deseo de aprovechar-nos materialmente de nuestro ser-vicio a Dios. El beneficio que po-damos obtener no debe influen-ciar la calidad de nuestro servicio.

Sigamos fielmente al Señor,con humildad siguiendo suPalabra en todo aspecto, y él nosguardará sin caída para presentar-nos delante de su gloria con granalegría (Judas 1:24). A su tiempo,Dios nos galardonará según lo quemerezcamos.

¡Cuidémonos del error deBalaam!

9

Roger Hale era un pescador y capitán de un grupo de pescadores enun pueblo costero de Inglaterra. Era fornido y conocido por sufuerza y por su valentía frente a cualquier peligro. Su aspecto

físico exigía el respeto de todos. No le temía a Dios ni a ningún hombre.

EL PESCADOR SE CONVIERTE

Tampoco le temía al mar, ni aun en la más recia tormenta. Roger tenía 31 años y era el predilecto de todo el pueblo. Y aunque

todos sabían que era un incrédulo aferrado y que era capaz de proferirlas más groseras blasfemias, todos lo querían mucho. Todos le decían“capitán”, y por dondequiera que anduviera se oían los saludos de lagente: “Buenos días, Capitán”, y “¿Cómo está hoy, Capitán?”

Cuando un barco se estrellaba contra las rocas durante unatormenta, Roger siempre era el primero en pilotar el bote salvavidaspara rescatar a los náufragos. Desde la popa del barco, manejaba eltimón y mientras se dirigía hacia el naufragio, gritaba con su voztronante y con un sin fin de groserías a los remeros.

En cuanto a los vicios, Roger era un hombre sano, pero sureputación de incrédulo y de hablar blasfemias lo distinguía. Sinembargo, en la casa y en presencia de las mujeres y los niños, controlabasu manera de hablar y era respetuoso. Era un buen marido para suesposa, Ana, y amaba a su hija Juanita de todo corazón.

La esposa de Roger era pequeña, de físico frágil, y de temperamentoagradable. Su manera de ser dejaba un fuerte impacto sobre Roger, yaque ella era creyente fiel en el Señor y amaba a Dios de todo corazón.Juanita, la pequeña hija, tenía seis años. Su carácter sugería rasgos de supadre de algunas maneras. Era una niña muy inteligente, pero tambiéntenía un carácter fuerte como él de su papá. Compartía con su padre lamisma afición por el mar, y cuando las condiciones del tiempo seprestaban, lo acompañaba en sus viajes de pesca.

Pero Juanita amaba a Dios a su manera sencilla e inocente, y siempreasistía a la escuela dominical. Tras regresar a casa después de la escueladominical, se sentaba con su papá en la banca delante de la casa y lemostraba el dibujo de la lección del día, y le contaba la historia y leexplicaba lo que había aprendido. Ella trataba de explicarle todo lo quela maestra hubiera enseñado en la clase.

El papá prestaba atención a lo que su hija le decía, y se mostrabapaciente y aun trataba de mostrar interés. Pero en su corazón no creía

EL PESCADOR SE CONVIERTE

10

en la Biblia.Se habíaendurecidotanto queno queríasaber nadadelevangelio.Procurabade queJuanita nose dieracuenta deque no creía en Dios ni en la Biblia. Tampoco impedía que su esposaviviera su fe porque en lo profundo del corazón se alegraba de que ellafuera creyente. A veces él mismo se lo decía. Sabía que ella estaba orandopor su salvación, pero seguía resistiendo el llamado de Dios.

Cada sábado por la tarde, en el verano, los pescadores acostumbrabanreunirse a la orilla del mar en pequeños grupos. Allí fumaban pipa ydiscutían sobre política, pesca, o religión. Por su parte, las mujerespermanecían cerca de sus casas y vigilaban a los niños que jugabanalrededor de ellas. Unas confeccionaban la ropa que los hombresnecesitarían para el siguiente invierno. Otras remendaban las redes de lospescadores.

Roger disfrutaba esas reuniones informales de los sábados en la tarde.Era allí donde él lucía elocuente en los temas que tocaban. Él podía hablarcon más fuerza, y blasfemar con más elocuencia que cualquier otro delpueblo. Cuando hablaban de religión o de la Biblia, Roger siempreencontraba la oposición de sus compañeros que creían en la veracidad einspiración de la Palabra de Dios.

Pero Dios no se daría por vencido con Roger a pesar de su hablarirreverente y su incredulidad jactanciosa. Roger, como cualquier otro,

EL PESCADOR SE CONVIERTE

11

podría llegar a ser un instrumento útil para el reino de Dios aun despuésde haber retado tanto a Dios. Roger mismo jamás hubiera creído quealgún día llegaría a ser un instrumento útil para Dios.

Cierta tarde, Roger subió a su bote e izó la vela para hacerse a la mar.Hacía buen tiempo; era una tarde tranquila. Sin embargo, la atmósferaera un tanto depresiva, lo cual advertía de que el tiempo pudiera sufrirun cambio repentino. Roger, con la pericia de un experto, pilotó suembarcación con cautela mientras se iba levantando una leve brisa. Élno tenía miedo; había salido solo muchas veces, en condiciones severas.Era un navegador de nacimiento, y disfrutaba el movimiento del botesobre las olas. Sin embargo, conforme transcurría la tarde, las olas sehacían cada vez más grandes. El bote era fuerte y surcaba con facilidadlas crecientes olas. Roger con sus propias manos había construido laembarcación y le tenía mucha confianza. La manera en que respondía elbote le daba satisfacción y nada le preocupaba mientras su brazo fuerteguiaba el timón y pilotaba el bote sobre las olas que cada vez se hacíanmás grandes. Aquello era la vida de Roger; lo que le complacía más quecualquier otra cosa.

Tan ceñido estaba Roger en maniobrar su embarcación que no sepercató de las nubes negras que se acercaban. Cuando de pronto las vio,tiró fuertemente del timón, haciendo que el bote diera vuelta y enfilarahacia la tierra. Se alarmó al ver cuánto se había alejado de la tierra, y supreocupación aumentó. Aunque no admitía el miedo, le preocupaba lasituación en que se encontraba. El avance hacia la tierra fue lento, yparecía que el viento más bien lo alejaba más. El bote se tirabatemerariamente de un lado a otro, y el traqueteo de su casco sonabacada vez más fuerte al abalanzarse las olas contra él. El bote habíatomado agua, y Roger se encontraba parado en agua hasta las rodillas.Sin embargo, seguía guiando el timón con firmeza mientras hacíaintentos desesperados para pilotar el bote entre las grandes olas y elfuerte viento. A la distancia, apenas se divisaba la tierra, pero no parecíaque el bote se estuviera acercando.

EL PESCADOR SE CONVIERTE

12

Roger estaba preocupado, no por sí mismo, sino por su esposa e hija.Cuando partió, no le dio aviso a Ana como acostumbraba hacerlo cuandosalía al mar. Él bien sabía que ella estaría muy preocupada cuando supieraque él estaba en el mar en medio de la tormenta.

Pronto Roger sintió escalofríos cuando divisó las aletas dorsales deunos grandes tiburones que lo rodeaban.

La tormenta arreciaba cada vez más, arrojando a la embarcación de unlado a otro como una hoja en alta mar. Fuertes ráfagas de viento tirabande la vela hasta que terminó hecha jirones. Pero Roger con muchadestreza logro mantener a flote el bote.

De repente, Roger vio que se le acercaba una gran ola cuya cresta serompía. Sabía que su embarcación jamás aguantaría el impacto de la olaque venía, y se preparó para el impacto. Puso proa a la ola y ésta embistióel pobre bote con un gran impacto. Al pasar la avalancha de agua, eltimón se quebró y la embarcación giró hacia un lado y de inmediatoRoger fue lanzando a las turbulentas aguas del mar.

Cuando Roger salió de nuevo a la superficie, se encontraba aferrado ala quilla del bote que yacía de lado con el mástil sobre el agua. Con granesfuerzo, logró colocarse encima del casco y luego aferrarse al mástil.

Roger estaba en una situación precaria. Había pocas esperanzas desalir vivo. Él sabía que terminaría sepultado en el mar de no recibir ayudapronto. No quería morir. Pensó en su esposa y en su hija, y en la mentepodía verlas caminando por la playa en desesperación, esforzándose paraverlo a la distancia.

Dos veces las olas lo arrastraron al agua, pero de nuevo lograbaaferrarse a la embarcación. Morir ahogado quizás no sería tan feo, peromorir comido por un tiburón sería horroroso, pensó Roger. La segunda vezen que fue arrastrado al agua, uno de los tiburones que daban vueltas porallí se abalanzó sobre él y Roger apenas escapó de sus dientes.

“Oh, Dios”, clamó Roger en desesperación, “si me salvas la vida,prometo servirte el resto de mi vida. Oh, Dios, ten misericordia de mí,pecador. Perdona mis pecados y sálvame por causa de Jesús. Guarda mi

EL PESCADOR SE CONVIERTE

13

vida también por causa de mi esposa y mi hijita. Oh, Dios, tenmisericordia de mí, pecador.”

Dios en su misericordia escucha el clamor del pecador arrepentido yatendió la oración de Roger. Cuando el hombre llega al final de susrecursos, en ese momento Dios puede obrar. Roger había llegado a esepunto. Él se vio a sí mismo a la luz de la eternidad, y así percibió sucondición perdida. Cuando enfrentó la muerte cara a cara, laincredulidad de la que se jactaba se desvaneció como cuando elamanecer del día disipa la oscuridad de la noche.

En seguida el viento se calmó y las olas se sosegaron. Por primera vezen su vida, Roger sintió la paz de Dios en su corazón y supo que habíasido perdonado. Experimentó una paz que nunca había sentido.Comprendió que Dios lo había salvado y perdonado, y parecía quetambién le preservaría la vida.

De pronto las nubes se abrieron y el sol resplandeció sobre el mar.Roger examinó el horizonte en busca de socorro. Se llenó de alegríacuando oyó a la distancia el ruido de los motores de unos barcospesqueros que venían hacia él. Éstos habían soportado la tormenta yahora venían para rescatarlo.

“Gracias, Dios”, exclamó Roger cuando sus compañeros lo subían aun barco. Los pescadores enderezaron el bote de Roger y lo ataron albarco de ellos para remolcarlo hasta la playa. Poco después llegarondonde la esposa e hija de Roger lo esperaban. Muchos del pueblopesquero también estaban allí para recibirlo.

Cuando arribaron a tierra, Roger bajó del barco y todos guardaronsilencio mientras él contaba su relato. Con lágrimas en los ojos testificóde cómo Dios había salvado tanto el alma como la vida.

—Amigos —dijo al final—, ustedes todos saben que yo he sido muymalvado. He sido un blasfemo e incrédulo, pero ahora sé que hay unDios en el cielo que oye y contesta la oración. Yo no esperaba salir convida, pero en mi desesperación, recibí a Jesús como mi Salvador. Deaquí en adelante, dedico mi vida a servir y obedecer al que dio su vida en

14

EL PESCADOR SE CONVIERTE

la cruz por mí. Él me salvó por su gracia. Yo quiero vivir para su gloria yhonra.

Del grupo reunido procedían expresiones de “Amén” y “Gloria aDios”. Luego su esposa lo abrazó y llorando, lo besó una y otra vez.

—Dale las gracias a Dios, Roger, por contestar mis oraciones.Esa noche en la casa de Roger, tres personas muy gozosas se sentaron a

la mesa a comer. Roger le contó a su esposa cada detalle de lo vivido y dela manera en que Dios, en su gran misericordia, lo había salvado.

Después de aquel día, Roger no dejó la costumbre de pasar el rato consus compañeros los sábados por la tarde. Pero en vez de blasfemar y hablarmal de Dios, les predicaba del Señor Jesús a sus compañeros de pesca.

George D. ReppThe Gospel for the Youth

15

EL PESCADOR SE CONVIERTE

RReessppuueess ttaass :: AAcctt iivv ii ddaadd ppaarraa nnii ññooss

Palabras del ancianoSON INSONDABLES

Sanford Yoder

“Porque Dios sujetó a todos en desobediencia, para tener misericordia de todos”(Romanos 11:32). Se nota la emoción del apóstol Pablo tras haber explicado el plan desalvación que Dios tiene para la redención de la humanidad. Él dice que tanto los judíoscomo los gentiles son objetos de su gran misericordia. Pablo fue conmovido al pensar en lagran sabiduría y el conocimiento de Dios. Quedó maravillado de los juicios de Dios yreconoció que sus caminos están mucho más allá de nuestra comprensión; nuestra mentelimitada no alcanza a entenderlos. El apóstol Pablo queda asombrado.

Luego, en el capítulo 12 de Romanos, el apóstol se dirige a la iglesia que estaba enRoma, y por supuesto, a nosotros también. En vista de la gran misericordia de Dios, nosruega que respondamos entregándole a él nuestro todo en el altar de su servicio; todonuestro cuerpo, alma, y espíritu. Ahora estamos bajo una nueva administración y ya norecibimos instrucciones del mundo de cómo vivir. Recibimos nuestra dirección del SeñorJesucristo. Tras entregarnos completamente en el altar de Dios, logramos comprender superfecta voluntad para nosotros. Tras entregarnos completamente a su señorío,entendemos lo que a él le agrada.

Ahora que hemos entregado nuestra vida al señorío de Jesús, el apóstol nos ruega quetengamos un concepto correcto de nosotros mismos. Nos recuerda que debemos reconocerhumildemente que hemos sido salvados para servir a Dios con los dones que nos ha dado.Es Dios el que debe recibir toda la honra y gloria por lo que hacemos. No es nada quenosotros hayamos hecho por nosotros mismos. Al fin y al cabo, es lógico que le sirvamoscuando consideramos todo lo que ha hecho por nosotros.

Nos maravillamos al considerar el gran plan que Dios diseñó para la salvación de lahumanidad. Sobre todo, un plan que también nos incluye a nosotros, los gentiles.Verdaderamente, la profundidad de su sabiduría y su conocimiento es insondable, y suscaminos están muy por encima de nuestra comprensión (Romanos 11:33). Regocijémonos enel maravilloso plan de Dios para nosotros.

16

Observación:Número 3 ~ Una actitud verdadera de servicio exige una

entrega a la voluntad de DiosEl corazón de siervo es un corazón rendido a Dios. El verdadero siervo

ha puesto su egoísmo sobre el altar de Dios, y ahora está completamenteconsagrado al Señor. Esto no quiere decir que hará cualquier cosa que lepiden que haga, ni que estará de continuo cargado de trabajo, ni que tienela obligación de hacer más de lo que puede. Tampoco necesita sentirseculpable porque siempre hay trabajo sin cumplir. Lo que sí implica es que

El llamadosupremo

Lección 10b

Desarrollemos un corazón de siervo

17(Sigue en la página 20)

HISTORIA

18

El complot para capturar a Jesús había sido un éxito. Cuando Judas vio quecondenaban a Jesús a la muerte, se sintió muy miserable. ¿Cómo podía habersido tan malvado? Regresó al templo y les dijo a los sacerdotes:

—Soy culpable de haber entregado a un hombre inocente.—Eso es problema tuyo —le respondieron fríamente.Con un grito de desesperación, Judas tiró al piso las 30 monedas de plata.

Después salió y se ahorcó.La multitud llevó a Jesús ante dos líderes judíos, Anás y Caifás. Allí se

encontraba Jesús, solo y sin amigos, rodeado de sacerdotes y fariseos que lo acusaban.¡Cómo lo odiaban! Jesús muchas veces les había hecho ver que su orgullo y justiciapropia no valían nada. Ahora, por fin podrían deshacerse de él.

Aunque Jesús estaba muy cansado, sus enemigos no lo dejaron descansar. Leescupieron en la cara. Le vendaron los ojos y le dieron de puñetazos. “¡Dinos quiénte golpeó!” decían, burlándose.

Entre tanto, Pedro estaba cerca, calentándose junto a un fuego. Dos veces unapersona se le acercó y le preguntó si era seguidor de Jesús. Pero Pedro lo negó las dosveces. La tercera vez que lo acusaron, Pedro se enojó. Maldijo, juró, y gruñó:

—¡Ni siquiera conozco a ese hombre!En ese momento un gallo cantó. Jesús se volvió y miró a Pedro. En ese instante,

Pedro recordó lo que Jesús le había dicho: “Antes que el gallo cante dos veces, tú menegarás tres veces”. ¡Pedro se horrorizó! Sobrecogido por el remordimiento, salió ylloró amargamente.

Al amanecer, el concilio judío llevó a Jesús a la corte de Pilato, el gobernador.—Este hombre causa problemas —dijeron, acusándolo—. Él le dice al pueblo

que no deben pagar los impuestos al gobierno romano. ¡Hasta se proclama rey! —Más voces se unieron a ellos; todos gritaban mentiras.

Pilato sabía que los judíos habían traído a Jesús por envidia. Interrogó a Jesús,pero lo halló inocente de cualquier delito. Más bien, Jesús le parecía mucho másjusto que el concilio judío.

Pero ¿qué podía hacer Pilato? La multitud se enojaba cada vez más.—¡Crucifíquelo! —gritaban—. ¡Crucifíquelo!

Mateo 26:57-75; 27:1-14; Marcos 14:53-72; 15:1-5; Lucas 22:54-71; 23:1-5;Juan 18:12-38

JESÚS ES CONDENADOUn juici

BÍBLICA

1. ¿Qué hizo Pedro cuando oyó el canto del gallo?2. ¿Cómo se llamaba el gobernador?3. ¿Qué pedía la multitud que se hiciera con Jesús?

“Porque la tristeza que es según Dios produce arrepentimiento parasalvación... pero la tristeza del mundo produce muerte” (2 Corintios 7:10).

19

Pilato, el gobernador, interroga a Jesús.

Usado con permiso de: Christian Aid Ministries, Berlin, OhioDel libro: 101 Historias Bíblicas Favoritas © 1994

JESÚS ES CONDENADO o injusto

él se dispone enteramente a Dios, sin reserva alguna. Para él, la únicaforma lógica de responder a la voluntad de Dios es con un “sí” inmediatoy con una voluntad sumisa.

El siervo que se ha ofrecido sobre el altar de Dios se destaca por suespíritu de humildad y quebrantamiento. Se ha arrepentido de su carácterterco, egoísta, y ambicioso; todo esto lo ha puesto sobre el altar divinopara ser quemado, y el espíritu que ha salido del fuego es puro. Los actosde servi cio ahora se caracterizan tanto por su entusiasmo y fervor comopor su humildad y mansedumbre. Se desta can por su serenidad y sencillez,pero al mismo tiempo, por su fortaleza y convicción.

Una entrega en el altar de Dios implica una entrega absoluta. No setrata simplemente de renunciar a determi nada cosa, ni tampoco derenunciar a cierto placer mun dano. No se limita a confesar cierto pecadoevidente. Uno puede hacer estas cosas sin rendir su vida. El que se ponesobre el altar de Dios, entrega toda su vida. Todas sus cosas, actividades, yactitudes están rendidas al dominio de Dios. Su vida entera es unsacrificio vivo a Dios.

Los que intentan servir al Señor y a su iglesia sin haber experimentadodicha entrega sufren mucha frustración. Tal hipocresía también causafrustración a otros al relacionarse con ellos. Aunque se ofrezcan paradesempeñar varios cargos en la iglesia, y puedan hablar muy bonito,siempre les traicionará el corazón. Quizá sepan decir las palabrascorrectas, pero en sus actitudes se descubrirán las siguientes característicasde la persona egocéntrica cuyo espíritu aún no se ha rendido: un espírituinflexible, una actitud crítica, indiferencia a la necesidad de crecerespiritualmente, una actitud de independencia de la her mandad,resistencia a la autoridad, y una agenda propia en su “ministerio” a otros.

Para aquellos que desean servir a Dios de todo corazón, el altar deDios es un requisito indispensable.

e Preguntas de estudio e1. ¿Qué significa presentar nuestra vida como un “sacrifi cio vivo” a Dios?2. ¿Qué nos enseña la expre sión “culto racional” acerca del servicio

cristiano?

20

3. ¿Cómo influyen las siguientes expresiones en nuestro servicio?a. “No os conforméis a este siglo.”b. “Transformaos por medio de la renovación de vuestro

entendimiento.”4. Mencione tres características de la voluntad de Dios según Romanos12:1-2.

5. ¿Por qué es necesario comprobar estas características de la voluntad deDios?

Filipenses 2:5-8“Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también enCristo Jesús, el cual, sien do en forma de Dios, no estimóel ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que sedespojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hechosemejante a los hombres; y estando en la condición dehombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obedientehasta la muerte, y muerte de cruz.”

Juan 13:14-15“Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies,vosotros también debéis lavaros los pies los unos a losotros. Porque ejemplo os he dado, para que como yo os hehecho, vosotros también hagáis. ”

Observación:Número 4 ~ El siervo de Dios es humilde.La persona que sirve a otros fácilmente puede obtener cier tos

beneficios personales, tales como una posición social más alta, una buenareputación, influencia en la toma de deci siones, o el poder de controlar aotro. Por lo contra rio, el siervo del Señor no busca posición, sino sirve poramor y para la gloria de su Maestro.

¡Cuán fácil es extraviarse en servir a los demás! Cuando el siervo ha

21

cumplido la voluntad de Dios, puede verse tentado a dar demasiadaimportancia a sus logros. Cuando ha servido con humildad, y sinpretensión, puede verse tentado a sentirse orgulloso de haber sido tanhumilde. Cuando ha sido fiel, puede aun verse tentado a creer que se haganado cierto derecho especial ante Dios, o una mayor influencia entresus consiervos.

No hay absolutamente nada mejor que centrarse en la gloria y losméritos del Señor. Es lo único que podrá darle humildad al siervo, y esmás que suficiente.

Número 5 ~ El siervo es obediente.Hay veces en que el servicio se vuelve difícil. Algunas tareas nos

parecen tan difíciles que por naturaleza las evitamos. Como cristianos,podemos gloriarnos en la cruz de Jesús. Sin embargo, la cruz fue unaagonía tremenda para Jesús. Cada dis cípulo o siervo de Jesús enfrentarásituaciones que pondrán a prueba su obediencia. A veces nos resultarádifícil aceptar la voluntad de Dios.

Está bien que el siervo experimente la angustia y la ago nía del huerto,siempre y cuando salga de allí dispuesto a llevar la cruz. El siervo puedeorar para que cierta situación cambie, e incluso puede pedir que otrapersona haga el trabajo, pero al final de su peti ción debe expresar suconformidad con la voluntad divina, diciendo: “Pero no se haga mivoluntad, sino la tuya” (Lucas 22:42). Su respuesta final a lo que el Señorpida es siem pre y en todo momento: “Sí, Señor”.

Número 6 ~ Jesús es nuestro ejemplo perfecto como siervo.Toda enseñanza sobre el verdadero significado de servir a otros se da a

conocer por medio de la vida de Jesús. Él concentró la atención en suPadre, se entregó por completo a la voluntad de él, y fue humilde y obe -diente.

La noche en que Jesús lavó los pies de sus discípulos, les dio unejemplo práctico de lo que significa servir a otros. Se quitó el manto,tomó la toalla, y les lavó los pies. ¡Qué semejanza tan hermosa existe entreeste acto y la obra que realizó a lo largo de su vida! Se des pojó de su gloria

22

divina para convertirse en un ser humano. Durante su ministerio sededicó a recorrer los caminos y los pueblos de los hombres, y puso lasmanos sobre los enfer mos y los pecadores, y los sanó.Luego, de una manera sencilla pero convincente, les dice a sus

discípulos: “Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho,vosotros también hagáis”. Ante seme jante ejemplo, ¿cuál “manto” nosatreveremos a retener? ¿Por cuáles caminos nos negaremos a transitar?¿Habrá alguien que será demasiado inferior, malvado, o torpe como paranegarle nuestro servicio?

e Preguntas de estudio e1. Mencione todas las características que pueda del buen siervo.2. ¿Puede usted encontrar un acontecimiento en la vida de Jesús queconcuerde con cada una de las caracterís ticas que anotó en la preguntaanterior?

3. ¿Cuáles actitudes podrían impedir que tengamos un espíritu deservicio?

4. Dé algunos ejemplos de siervos de Dios que fueron obedientes hasta lamuerte.

5. Repase los ejemplos que acaba de anotar. ¿Qué tuvie ron en comúnaquellos siervos de Dios? ¿En qué sen tido variaron las circunstancias decada uno?

23

(continuará en el siguiente número)—John Coblentz

Usado con permiso de: Christian Light Publications, Inc.Harrisonburg, Virginia, EE.UU. Derechos reservados

“Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestrospies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los

otros” (Juan 13:14).

Pollo@s[^o

Retire el exceso de grasa delpollo y lávelo con limón y agua.Seque el pollo con papelabsorbente. En un recipiente,mezcle el sazonador de pollo con lamantequilla derretida y añada elaceite de oliva, el diente de ajomachacado, el jugo de tres limones,la pimienta, y la sal. Con una

Ingredientes:Preparación:

brocha, cubra bien todo el pollocon la mezcla. Luego introduzca un limón, partido a la mitad, dentro delpollo.

Luego meta el pollo al horno en un pírex y hornee a 200º C durante90 minutos, o hasta que esté completamente dorado. Disfrute un pollodelicioso, jugoso, y saludable.

1 pollo mediano15 grs. de sazonador de pollo1 diente de ajo60 grs. de mantequilla10 ml. de aceite de oliva6 limones1 pizca de pimienta1 pizca de sal

24

—Sigamos, hijo —llamó elhombre grande—. Será mejor que

sigamos caminando. No tardará en oscurecer. —Tenemosmucho trabajo que hacer antes de dormirnos esta noche. La procesiónsiguió adelante.

¡Imagínate viajar por todo el camino desde el estado de Min nesota enun tren con todas esas cosas! Sara miraba con interés. Pero suspensamientos estaban con los recuerdos del último día que habíapasado con María, ayudando a cargar sus vagones.

Pronto su padre apareció en el porche. Sara dejó su puesto deobservación junto a la ventana cuando su padre llamó:

EL CAMINO QUEELLA ESCOGIÓ

Los años de laadolescencia

Capítulo 2c

25

—María, nuestros nuevos vecinos han llegado.La madre caminó a la puerta de la cocina al mismo tiempo que los

niños se unían a sus padres para oír lo que su papá sabía acerca de lafamilia nueva.—Llegaron muy tarde —destacó la madre preo cupada—. No hay

ni un mueble en la casa, y habrá que preparar la cena.—Me pregunto si hubiera algo aquí que les podríamos ofrecer para

ayudarles esta tarde —sugirió el padre—. Dentro de pocos minutosquiero salir y ayu darles a descargar sus vagones. ¿Tendrás algo a lamano para mandar conmigo?—Creo que sí — concordó la madre pensativamente—. Tenemos

varios pasteles de manzana, y podríamos compartir ese tazón deensalada de patatas. Podemos mandarles también de esos embutidosque están colga dos en el ahumadero y unos cuantos panes.—Tal vez algunos de los niños puedan ir conmigo para llevar la

comida. ¿O también te gus taría acompañarme, María? —preguntó elpadre.—Yo creo que no. Estoy muy cansada, y ustedes querrán quedarse

un rato para ayudar. Iré en otra oportunidad.—Quiero ir. Quiero ir también —gritaron los niños más pequeños.—Esta vez, no —les dijo su padre amable mente—. Creo que

llevaré a algunos de los hijos más grandes. Ustedes pueden ir cuando tumamá y yo vayamos a visitarlos un día de éstos.Sara esperaba que sus padres le dijeran que pudiera ir. ¡Y sí, le

dijeron que fuera!—Sara, lleva tú este pastel grande —le dijo su madre—. Y Laura,

puedes llevar el tazón de ensalada de patatas. Santiago, tal vez debes irtambién, para llevar el pan.El papá salió para traer el embutido.—¿No necesitará ayuda para preparar la cena aquí? —le preguntó

26

Sara a su mamá, tratando de esconder su emoción de poder acompañara los demás.—No —su madre le aseguró—, Luisa me puede ayudar con lo que

necesito. —Luego entregó la comida a los tres hijos mayores.Cuando el padre regresó con el embutido y un tazón de

mantequilla fresca y cremosa, los cua tro salieron por el camino pordonde los vagones de la familia Bender habían pasado hacía una mediahora. Era una tarde bonita, y padre e hijos disfrutaron la cami nata.Llegaron antes de que el sol se pusiera al otro lado de las montañasdetrás de la casa de los nuevos vecinos.Mientras su padre llamaba a la puerta, una ola de nostalgia cayó

sobre Sara por los residentes ante riores de la antigua granja. Tuvo quellamar varias veces antes de que lograra llamar la atención de alguien.Cuando la puerta finalmente se abrió, el ruido de adentro casi ahogabasus voces. La señora de Ben der abrió la puerta de par en par y dijo:—Pasen adelante. Rubén, ven a ver quién está aquí.El hombre grande y fornido apareció de detrás de unas cajas y

cofres.—No puedo hallar la lámpara —explicó, levan tando varias tapas

más—. Pronto se oscurecerá.”¡Mmm! Ese pastel se ve sabroso, y tengo hambre. Yo solo me lo

podría comer, pero tuviera que hacerlo antes de que los muchachos lohagan —se rio Rubén y continuó buscando una lámpara.Varios niños pequeños entraron por la puerta de atrás, todos

hablando al mismo tiempo:—Alguien está aquí. Nos trajeron comida para la cena. Se parece al

hombre con quien habló Papá en el camino.—¡Cállense! ¡Cállense! —la señora de Bender les ordenó, apenada

por sus comentarios rui dosos.Una muchacha que parecía ser un poco menor que Laura se asomó

detrás del cofre que su padre había abierto. Entonces el joven de cabello

27

28

oscuro, a quien más tarde supieron que era el hijo mayor, alzó la vista delos laterales de la cama que había estado ajustando en el dormitoriocontiguo.

—¡Hola! ¿Pero qué es todo eso? Un banquete para nuestra primeranoche en Germantown. ¡Eso va a ser maravilloso! ¡Qué vecinos tanbuenos! Yo sé que nos sentiremos en casa y nos hallaremos en este lugar.

La señora de Bender había recibido la comida que el padre ySantiago llevaban y la puso sobre la mesa en medio de la sala. Antes deque llegara a Sara, su hijo mayor había salido por la puerta deldormitorio y se dirigía a las señoritas.

—Les agradecemos de todo corazón. Muy ama ble —dijo congentileza. Alargó la mano para tomar el pastel. Con la otra manoapretaba firmemente la mano que le había ofrecido el pastel, antes deque Sara tuviera tiempo para retirarla.

—Queremos conocerlas, amigas —dijo, mirando fijamente a Sara alos ojos hasta que ella los bajara, sonrojándose. Aunque disfrutara de suatención, se sentía apenada. No estaba acostumbrada a esta clase deatención de un joven y deseaba tranquilizar las inquietudes extrañas quesentía.

—¿Éstos son todos los hijos que tiene? —preguntó el joven conuna mirada que pasaba rápidamente sobre los tres jóvenes.

—No —contestó el padre—. Quedan otros tres en la casa con sumadre.

—Si ellos se ven tan bonitos como estas señoritas, usted tiene unafamilia muy hermosa —respondió el muchacho alto, fijando su miradade admiración otra vez en Sara, hasta que ella apartara la mirada, aver -gonzada. Ella concluyó que el joven aparentemente disfrutaba de verlasonrojarse.

Rubén Bender se puso de pie y presentó a su familia desde el máspequeño hasta el más grande.

—Jacob cumplirá dieciocho años la próxima semana.

Sara otra vez alzó la vista, encontrando los ojos de Jacob. Solamentetiene unos cuantos meses más que yo.

—Nos tenemos que ir —dijo el padre después de haber ayudado ameter los últimos muebles pesa dos. Se dirigió hacia la puerta. La luzhabía palide cido mientras estaban adentro, y ahora el crepúsculo sehabía vuelto en una noche estrellada.

—Vengan a visitarnos —invitó el padre de Sara cordial mentemientras salía.

Jacob se acercó a la puerta, siguiendo a su padre, y la mantuvoabierta mientras los demás salían. Mien tras Sara pasaba cerca, le dijosuavemente:

—Por favor, venga otra vez.Sara rápidamente cruzó el porche para unirse a su familia, contenta

porque nadie había mirado hacia atrás para ver la atención especial queel joven le había mostrado.

Padre e hijos caminaron silenciosamente rumbo a la casa. La madrey los niños más pequeños los esperaban ansiosos por saber más de losvecinos nuevos.

—No los queremos juzgar rápidamente —dijo el padre lentamente,después de contar unos detalles del tiempo que pasaron con la familiaBender—. Pero no puedo aprobar la forma en que hablan. Son muyamigables, pero muy informales de apariencia y forma de hablar. Al aso -ciarnos con ellos, queremos tener cuidado de dar un buen testimoniopara nuestro Señor en los aspectos de lenguaje, vestido, modestia, yreserva apropiada. En nuestra conversación, cuando traté de introducircosas espirituales, hallé poco interés espiritual en aquel hogar. Esperoque sea distinto a lo que vi des pués de que los conozcamos mejor.

29

(continuará en el siguiente número)—Mary Miller

Reimpreso con permiso de: Rod and Staff Publishers, Inc.Crockett, Kentucky, EE.UU. Derechos reservados

30

—¡Ay, Mamá! Tengo tanta hambre que me pudiera comerun…un…elefante —dijo Tomasito un sábado. Había entradoprecipitadamente en la cocina donde la mamá freía donas.

—Bueno, puedes comerte una. Llévale una a Maríatambién —dijo la mamá.

Cuando la hermanita de cuatro años vio las dona, dijo:—¡Ah, Tomasito! Regálame una dona.En ese momento se le ocurrió una idea traviesa a

Tomasito. ¿Por qué no comerse las dos dona? María nosabría que una era para ella. Ella creería que las dos eranpara él. Así que contestó:

—No, María. Tengo mucha hambre. Tengo que comer lasdos.

—Dame un bocado, sólo un bocadito, Tomasito.—Espérate un poco y te daré los hoyos, María; los dos.

Los hoyos de dona

María era muy tiernita. No comprendía que Tomasito leiba a hacer un truco. Muy ilusionada, esperó para recibirlos hoyos prometidos. Cuando vio desaparecer el últimobocado de dona, comenzó a llorar.

—No queda nada. Dame los hoyos.—¿Y no ves que los hoyos quedan todavía? Los hoyos son

aire, nada más. Yo no puedo comer el aire, ni tú. Me comílas donas, pero no me comí los hoyos.

María se quedó muy decepcionada. Pero estabaacostumbrada a las mañas de su hermano mayor, por lo quedespués de un rato se olvidó del asunto. Pero, en esemomento la mamá había salido a la puerta para saber si

31

había suficiente leña para hacer la cena. Ella había oído laconversación. Resolvió hacer que Tomasito aprendiera algoimportante.

Cuando la mamá regresó a la cocina, corrió las persianasde las ventanas para que los niños no pudieran ver lo queestaba haciendo. No permitió que ninguno de los hijosentrara. Oían que la mamá batía alguna mezcla. Sentían elolor de esencias de vainilla, de arce, y de nogal. Pero nopodían ver nada.

A la hora de la cena los niños vieron que en el plato deMaría había una cajita linda. Tenía cuadros japoneses.Tomasito estaba curioso por saber qué contuviera.

—¿Por qué no la abres, María? —preguntó él.Cuando María abrió la cajita, había adentro unos

quequitos preciosos hechos de la masa de dona. La mamáhabía guardado toda la masa que sobró de hacer los hoyos alas dona. La había frito para hacer los quequitos. Unosestaban untados de un glaseado rosado, otros de verde. Aunotros tenían un glaseado amarillo. Unos estaban cubiertosde coco rayado. Otros tenían nueces.

—¡Ah! ¡aah! —exclamó Tomasito—. ¿Y los míos?—Bueno, yo te oí regalar los hoyos a María. Yo se las

arreglé.Tomasito se inmutó. Estaba muy apenado. Entonces la

mamá siguió:—¿Crees que mereces unos de los quequitos, Tomasito?—No, Mamá.

32

—Bueno, quiero que vayas aprendiendo a trataramablemente a tu hermanita. Es verdad, ella estápequeñita, pero no por eso voy a permitir que le quites loque le toca. No vas a comer ni uno de los quequitos.Espero que la trates mejor de ahora en adelante. ¿Harás elesfuerzo?

—Sí, Mamá —dijo Tomasito. Volviéndose a la hermanita,dijo—: María, siento mucho haber comido tu dona. No lovuelvo a hacer. ¿Me perdonas?

—Sí, Tomás, te perdono.De ese día en adelante, Tomasito se esforzó por tratar

bien a la hermanita. A veces se le olvidó. Pero en esasocasiones la mamá le decía:

—Acuérdate de los hoyos de las donas, Tomasito.Entonces él se erguía y contestaba:—Sí, Mamá, me acuerdo.

—De Gospel Stories—Traducido y usado con permiso

33

VERSÍCULO DE MEMORIA“El hijo sabio recibe el consejo del

padre” (Proverbios 13:1).

Ejemplo, usamos tres palabras:cuatro tratar siento

Primer rompecabezas:siento trucos inmutó cocina

Segundo rompecabezas:comido llorar puerta hambrebocado

(Las respuestas se encuentran en la página 15)

Escribe una palabra de la historia en cada hexágono de manera que lasletras colindantes de dos hexágonos sean las mismas.

34

NE

IS

OT

AR

TR

AT

RO

CU

AT

O h, que fuera sóloayer que murió miSeñor, y yo mismo

pudiera ver y tocar su costado.

¡GRATIS!Si desea recibir La Antorcha de la Verdadbimestralmente, pídala a esta dirección:

La Antorcha de la VerdadApartado #15, Pital de San Carlos, Costa Rica, C.A.

Si usted tiene alguna pregunta, o si necesita ayuda espiritual, estamosa sus órdenes. Puede consultar a una de estas direcciones:

Del polvo fui tomado y amasado como panPor unas manos divinas que allá en lo alto están.

En un paraíso fui puesto, puesto para gobernarLleno de flores y frutos que yo podía tomar.

Pero por desobediente fui cortado de ahí;Palabra de Jehová, toda alma que pecare morirá.

Pero gracias a mi Cristo que lleno de tanto amor,Extendió sus tiernas manos; con su sangre me lavó.

Fueron rotas las cadenas; mi condena términó,Porque él vive por los siglos, por eso vivo yo.

Rosalina de Sibaja

Del polvo fui tomado