Mayo 15-2013

Favor ir a la pág. 1

gratis - freeMayo 15-21, 2013

año 11 - edición No 613

[email protected]

(601) 941-0600


Papa proclama 802 santos y denuncia aburguesamiento de cristianos

Ciudad del Vaticano, 12 may (EFE).- El papa Francisco proclamó hoy los prime-ros santos de su pontificado, 802, entre ellos la colombiana Laura Montoya y la mexicana Guadalupe García Zavala, en una ceremonia en la que dijo que la indiferencia corroe las comunidades cris-tianas y denunció el "aburguesamiento"

de muchos cristianos. Sólo dos meses después de ser elegido

papa, el argentino Bergoglio ha marca-do un récord al elevar a la gloria de los altares y al culto universal a un número tan elevado de santos ya en su primera ceremonia de canonizaciones. Ante una 100.000 personas reunidas

en la plaza de San Pedro del Vaticano, el Obispo de Roma proclamó a la primera santa colombiana, la monja Laura Mon-toya y Upegui (1874-1949), a la también religiosa mexicana conocida como Madre Lupita (1878-1963) y a 800 mártires italianos asesinados en 1480 a manos de los otomanos por negarse a renegar

de la fe católica y abrazar la musulmana. La fecha de canonización de los 802

la fijó Benedicto XVI el pasado 11 de fe-brero, en el consistorio en el que anunció su renuncia al papado, por lo que están considerados los primeros santos del papa Francisco y los últimos de Ratzinger.

Foto izquierda: Un niño sostiene una imagen de la nueva santa mexicana, la monja Anastasia Guadalupe García Zavala "Madre Lupita", durante un servicio religioso oficiado el domingo 12 de mayo de 2013, en el hospital Santa Margarita de la ciudad mexicana de Guadalajara, en el estado de Jalisco, donde junto con el padre Cipriano Íñiguez fundó la comunidad de las Siervas de Santa Margarita María (1926-1929 ), cuando tuvo lugar un conflicto armado entre el Gobierno mexicano y milicias que resistieron las políticas orientadas a limitar el poder de la Iglesia Católica. Miles de feligreses asistieron hoy a los servicios religiosos oficiados en las catedrales e iglesias del país en los que se hicieron menciones y oraciones por la nueva santa mexicana, la "Madre Lupita", que fue canonizada hoy por el papa Francisco. EFE/Ulises Ruiz Basurto.Foto derecha: Feligreses seguidores de la Madre Laura, primera santa colombiana, asisten a la canonización el domingo 12 de mayo de 2013, en su pueblo natal Jericó (Colombia). EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA


One World Trade Center toca el cielo de Nueva York 11 años después del 11S

Nueva York, 10 may (EFE).- El rascacie-los One World Trade Center tocó hoy el cielo de Nueva York al quedar instalada la antena que lo convierte oficialmente en el techo de América, más de once años después de que los terroristas cam-biaran para siempre la silueta de la Gran Manzana a golpe de aviones suicidas. Los operarios de la Autoridad Portuaria

de Nueva York y Nueva Jersey instalaron a primera hora de la mañana la antena con forma de espiral que eleva la altura del imponente edificio hasta 1.776 pies (541 metros), en honor al año de la De-claración de Independencia de Estados Unidos. Oficinistas y curiosos se acercaron otra

vez hasta la zona cero para presenciar otro pedazo de la historia reciente de Nueva York, y el momento se vivió con

emoción ya que para muchos neoyor-quinos el One World Trade Center es la mejor respuesta a los terroristas que derrumbaron las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001. "Hoy es un día de orgullo para nuestra

ciudad y nuestro estado al coronar el One World Trade Center. Un hito que simbo-liza el resurgimiento y la resistencia de nuestro estado y de nuestra nación", afirmó el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, tras colocarse la antena. Por su parte, el gobernador de Nueva

Jersey, Chris Christie, dijo que lo ocurrido hoy es el mejor tributo a las víctimas del 11S y a los "héroes" que respondieron a la tragedia. "Todavía queda trabajo por hacer, pero hoy nos paramos por un momento para celebrar este triunfo del

Vista de los trabajos de colocación de una aguja en lo alto del edificio One World Trade Center de Nueva York (Estados Unidos) el viernes 10 de mayo de 2013. Con la aguja el rascacielos ha alcanzado la altura de 541,32 metros. EFE/Gary He


inmigracion

Legislador Gutiérrez: urge reforma porque Obama no cesará deportaciones Washington, 10 may (EFE).- El legislador demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez,

confía en que la Cámara de Representantes logrará una reforma migratoria este año y descartó en una entrevista con Efe que Barack Obama vaya a detener antes las deportaciones.

Luis Gutiérrez confía en que la Cámara de Representantes logrará una reforma migratoria este año y descartó en una entrevista con Efe que Barack Obama vaya a detener antes las deportaciones. EFE


Menéndez confía en que el Senado votará la reforma migratoria antes de recesoWashington, 14 may (EFE).- El presiden-

te del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Robert Menéndez, conside-ró hoy que la reforma migratoria podría tener un voto definitivo en la Cámara Alta antes del receso legislativo del 4 de julio, y reiteró que su bancada impedirá "píldoras venenosas" para descarrilar la medida. "En el Senado espero que quizá lle-

guemos a junio para el debate, y tener un voto definitivo antes del receso del 4 de julio (festivo por el Día de la Inde-pendencia). Eso puede demorarse un poco y siempre es posible, pero mientras

sigamos por esta vía, estamos en una vía bastante positiva", dijo Menéndez en una mesa redonda con un pequeño grupo de medios en español. No obstante, destacó la necesidad de

que el Senado, bajo control demócrata, pueda conseguir un voto "bastante nu-trido" -al menos 60 votos, de un total de 100 escaños-, para bloquear cualquier esfuerzo obstruccionista de los detrac-tores de la reforma. En ese sentido, señaló con nombre y

apellido a los senadores republicanos


2A - LA NOTICIA Mayo 15 al 21, 2013

Congreso debe pensar en niños golpeados por crisis migratoria, según expertos

Washington, 13 may (EFE).- El Congreso debe tomar en cuenta en su debate migratorio que, aun-que millones de extranjeros llevan años viviendo en la sombra, la peor parte de la clandestinidad la llevan sus hijos, que sufren a fuego lento el quebranto de sus familias, afirmaron hoy ex-pertos consultados por Efe. Tanto los niños nacidos

en EE.UU. de padres in-documentados como los que llegaron "sin papeles" sufren ansiedad porque en cualquier momento ellos o sus padres pueden ser deportados, según los ex-pertos. "Más de cinco millones

de niños nacidos en EE.UU. tienen al menos un padre indocumentado, y viven con el miedo constante de que sus familias serán sepa-radas... en muchos casos, los niños tienen que hacer planes por si sus padres son deportados", dijo Pra-mila Jayapal, copresidenta de la campaña "We Belong Together", que aboga por una reforma migratoria que ayude a las madres y familias. Cuando los jóvenes des-

cubren que están indocu-mentados, ya sea al realizar un trámite escolar o porque no pueden ir la universidad, conseguir una cédula de

identidad o licencia de con-ducir, "muchos nos hablan de la increíble vergüenza que sienten, o la frustra-ción de no poder ayudar a un padre indocumentado", explicó. El miedo y estrés de que

se descubra su secreto "es un fenómeno de salud men-tal relativamente nuevo que apenas se empieza a estu-diar entre los niños indocu-mentados, pero está claro que ese miedo los limita en todo sentido", señaló. "Si ya es difícil para un

adolescente compartir sus vivencias, lo es más para un indocumentado que quiere evitar ser deportado", en-fatizó Jayapal, al recordar que 46.686 indocumenta-dos con al menos un hijo nacido en EE.UU. fueron deportados en la primera mitad de 2011. La socióloga Joanna Dre-

by, de la Universidad estatal de Nueva York en Albany, explicó que muchos niños y jóvenes, indocumentados o con padres indocumen-tados, tienen un "enorme miedo" a la policía y "a la separación de sus familias". "Los niños suelen adap-

tarse a muchas circunstan-cias. Sin embargo, las inves-tigaciones demuestran que uno de los factores clave para que los niños asimilen cambios es la estabilidad

en sus hogares, y las de-portaciones introducen un alto nivel de seguridad e inestabilidad, que les crea mucha ansiedad", dijo Dre-by, autora de un estudio entre familias migrantes mexicanas en zonas rurales de Ohio y Nueva Jersey. Sólo 27 de los 110 niños

que entrevistó dijeron estar orgullosos de su herencia cultural, pero los niños de Nueva Jersey sintieron más urgencia de ocultar su origen étnico. "Los niños y sus padres

describieron los miedos y ansiedades por una inmi-nente deportación, que les afectan especialmente en la escuela. He visto que en algunas comunidades, los padres que no afrontan la deportación buscan ayuda de la comunidad médica y otros servicios sociales, pero los que sí afrontan la deportación no parecen buscar esa ayuda para sus hijos", señaló Dreby. Para Angélica Velazquillo,

una activista del proyecto "Undocuhealth", de la Alian-za Nacional de Jóvenes en Chicago, el debate migrato-rio en el Congreso, centrado en asuntos económicos y del mercado laboral, debe tomar en cuenta la "dimen-sión humana" de esta crisis. "Nuestro proyecto surgió

a raíz del caso de Yane-

lli Hernández, una joven mexicana indocumentada que intentó suicidarse en prisión. Fue deportada y cuando estuvo detenida, en vez de darle consejería psicológica, las autoridades la pusieron en confina-miento en solitario", dijo Velazquillo, estudiante de posgrado en la Universi-dad de Chicago que llegó indocumentada a EE.UU. cuando tenía 4 años. A través del proyecto,

psicólogos y trabajadores sociales intentan ayudar a jóvenes que presentan sín-tomas de ansiedad, depre-sión o aislamiento, aunque también sirve de terapia para "canalizar, mediante blogs, el arte o la poesía, las inquietudes, sentimientos y frustraciones que sienten estos jóvenes por llevar una vida llena de privaciones", dijo Velazquillo, de 26 años. La reforma migratoria que

se debate en el Senado contiene una exención que permitiría a los que ya han sido deportados regresar a EE.UU, si no tienen antece-dentes criminales y cum-plen con otros requisitos. Sin embargo, entre las

301 enmiendas que estu-dia el Comité Judicial del Senado figuran varias de los republicanos que bus-can frenar ese beneficio. EFE

Sessions asegura que indocumentados serán tratados "con compasión"

Washington, 14 may (EFE).- El senador republicano por Alabama, Jeff Sessions, aseguró hoy que apoya la reforma migratoria y que su partido tratará a los indo-cumentados que llevan mucho tiempo en EE.UU. "con compasión", tras ser confrontado por activistas en los pasillos del Congreso.

"Necesitamos un sistema legal de inmigración y vamos a tratar con compasión a las personas que llevan mucho tiempo acá y que han hecho bien", dijo Sessions al dirigirse a dos activistas indocumentadas que via-jaron desde California a Washington para presionar por la reforma.

Las dos activistas se habían quedado en el pasillo frente a la oficina de Sessions donde, media hora antes, el resto de su grupo -compuesto por alrededor de 40 activistas- había intentado reunirse con el senador.

Preguntado por Efe sobre las quejas de demócratas de que varios republicanos promueven enmiendas que sirven como "píldoras venenosas" para descarrilar la reforma, Sessions insistió en que su partido lo que quiere es desalentar la continua inmigración ilegal hacia Estados Unidos.

"Necesitamos una reforma migratoria. Estoy ab-solutamente convencido de que los republicanos en realidad creen en la reforma, y que un flujo migratorio inteligente en el futuro tendría prácticamente un apoyo unánime", enfatizó Sessions.

Sessions reiteró su queja de que los partidarios de la reforma, en particular los demócratas, no han tomado suficientemente en cuenta que "la economía de Estados Unidos no está creando suficientes empleos como para permitir la entrada de más inmigrantes".

En ese sentido, Sessions destacó que mientras los salarios han mejorado en México, en Estados Unidos se han deprimido debido en parte a la inmigración ilegal.

México "perdió muchos trabajadores porque se vinieron acá, y los salarios bajaron acá", observó.

LA NOTICIA - 3AMayo 15 al 21, 2013

ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice

lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298

[email protected]

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empie-za a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.

LA NOTICIA

¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

Viene de la pág. 1

Viene de la pág. 1

Obama no pudo cumplir su promesa de 2008 para una reforma migratoria y la ha convertido en uno de los pilares de su se-gundo mandato pero, según Gutiérrez, la comunidad inmigrante "está sufriendo in-tensamente" debido a las deportaciones. "El presidente (Obama) no va a dejar de

deportar personas, quiero recalcar eso. El va a deportar a 400.000 personas más (este año); aquí hay un desequilibrio que va en contra de los inmigrantes... todos los días se deportan entre 1.200 y 1.400 personas", se quejó Gutiérrez en entrevis-ta telefónica. Conocido como uno de los más férreos

defensores de los inmigrantes en el Capitolio, incluso arriesgando arresto, Gutiérrez se queja abiertamente de la deportación de alrededor de 1,6 millones de personas desde que Obama llegó al poder en 2009. "Las deportaciones continúan al mis-

mo ritmo, sin cesar", afirmó Gutiérrez, de origen puertorriqueño. Reiteró que Obama y sus aliados

demócratas perdieron la oportunidad de aprobar la reforma cuando tenían el control de ambas cámaras del Congreso en 2009, y ahora la reforma tiene enemi-gos jurados entre los republicanos que controlan la Cámara Baja. La propuesta que negocian Gutiérrez

y otros siete legisladores de la Cámara Baja "no va a ser tan buena como lo pudo haber sido en los primeros dos años" de Obama, señaló.Gutiérrez dijo a la prensa que su grupo

bipartidista espera resolver algunos des-acuerdos y presentar su propia versión de la reforma a más tardar el mes próximo. "Si no se presenta para finales del mes,

entonces no se presentará...no queda mucho por decidir", aseguró Gutiérrez el miércoles, sin ofrecer detalles.Gutiérrez forma parte del grupo nego-

ciador que incluye a los republicanos John Carter, Mario Díaz-Balart, Raúl Labrador, y Sam Johnson, y a los de-mócratas Xavier Becerra, Zoe Lofgren y John Yarmuth. La reforma migratoria ha enfrentado

a conservadores que la consideran una "amnistía" inmerecida y a aquellos que la apoyan -aunque con limitaciones-, dada la realidad demográfica del país y el

creciente peso político de los hispanos. Un análisis del Seguro Social divulgado

el miércoles pasado indicó que la reforma migratoria crearía en la próxima década 3,22 millones de empleos y aumentaría el Producto Interno Bruto en 1,63%. El jueves, el Comité Judicial del Se-

nado comenzó el debate de unas 300 enmiendas al proyecto de ley de 844 páginas negociado por el "Grupo de los ocho" para legalizar a los once millo-nes de inmigrantes indocumentados en EE.UU., y prevé someterlo a votación antes de fin de mes. Según Gutiérrez, la posibilidad de

lograr la reforma migratoria este año tiene fecha de vencimiento porque, de cara a los comicios legislativos de 2014, los republicanos "no tienen latinos ni inmigrantes y nadie va a votar en contra de ellos en sus distritos". Si bien los republicanos deben mostrar

que negocian "de buena fe", los demó-cratas no pueden ser un obstáculo para luego "echarle la culpa a los republica-nos", anotó.Gutiérrez, cuya oficina exhibe fotos de

su militancia a favor de la reforma a través de los años -incluso una en la que aparece esposado durante una protes-ta- predica con el ejemplo al punto que, aseguró, piensa contratar a un segundo estudiante indocumentado en su oficina en Washington. A los "Soñadores", estudiantes que

llegaron indocumentados al país cuando eran menores, "les están deportando a sus padres, y no hay un mecanismo (en el proyecto de ley del Senado) para que puedan recuperar a sus padres", observó. En la Cámara Baja, donde se requieren

218 votos de un total de 435 para apro-bar una ley, "hay un buen grupo de demó-cratas y un buen grupo de republicanos, pero está por verse si constituimos una mayoría", subrayó. "En Washington se dice que los repu-

blicanos tienen que apoyar la reforma, pero yo no apostaría la casa en eso. Ya hemos visto a los republicanos conser-vadores en el Senado, y los republicanos en la Cámara de Representantes son más conservadores y más cuantiosos", advirtió Gutiérrez. EFE

Legislador Gutiérrez: urge reforma porque Obama no cesará deportaciones...

Jeff Sessions, Charles Grassley y David Vitter como algunos de los detractores "que sé que van a participar en un es-fuerzo de filibusterismo (obstrucción del voto)". "Tenemos que conseguir los 60 votos.

Queremos conseguir el mayor número de votos posibles para impulsar el men-saje de que la pelota está en la cancha" de la Cámara de Representantes, una vez que el Senado vote la reforma mi-gratoria, observó Menéndez. Preguntado sobre el posible cronogra-

ma en la Cámara Baja, Menéndez dijo que sólo podía especular, en base al ritmo actual del debate, que "quizá" ese órgano legislativo anuncie un acuerdo migratorio antes de fin de este mes, lo someta a debate y enmiendas entre junio y julio, y finalmente lo someta a voto definitivo en septiembre próximo. "Lo interesante de lo de la Cámara

de Representantes es que allí verás dónde está el liderazgo" de ese órgano legislativo, dijo Ménendez, demócrata por Nueva Jersey y miembro del "Grupo de los ocho" demócratas y republicanos que negociaron la reforma migratoria en el Senado. Menéndez dejó en claro que su ban-

cada no permitirá "píldoras venenosas", al referirse a enmiendas que limiten o pongan trabas a la reforma migratoria, sobre todo en áreas como la reunifica-ción familiar o el número de indocumen-tados que podrían regularizarse. Preguntado por Efe sobre si los proble-

mas políticos que afronta la Administra-ción Obama podrían debilitar el apoyo a

la reforma migratoria, Menéndez confío en que el Congreso podrá mantener el espíritu bipartidista. La Casa Blanca se mantiene a la de-

fensiva frente a ataques republicanos sobre su manejo del atentado contra el consulado estadounidense en la ciudad libia de Bengasi en 2012, el presunto es-crutinio del Servicio de Rentas Internas (Hacienda) de grupos conservadores por motivaciones políticas y el espionaje del Departamento de Justicia a la agencia de noticias AP. Menéndez consideró que las nuevas

acusaciones republicanas de que la Ad-ministración Obama encubrió el origen terrorista del atentado en Bengasi tiene un cariz "completamente político", y recordó que el Senado ha realizado al menos ocho audiencias para analizar la respuesta al atentado y las medidas para aumentar la protección en comple-jos diplomáticos. "No creo que los republicanos quieran

recibir el rechazo de la comunidad inmi-grante y la comunidad latina, cuando vean que (los republicanos) usaron una excusa política para descarrilar el esfuerzo de la reforma migratoria", enfatizó Menéndez. "El 'Grupo de los ocho' hemos invertido

demasiado tiempo y tenemos las mismas metas como para permitir que se desca-rrile esto por temas ajenos al tema de la reforma migratoria", agregó. Menéndez tiene previsto realizar una

asamblea popular a través de Twitter la primera semana de junio próximo, como parte de las medidas de presión a favor de la reforma, dijo su oficina. EFE

Menéndez confía en que el Senado votará la reforma migratoria antes de receso...

4A - LA NOTICIA MAYO 15 AL 21, 2013

EL CONSEJO MATERNO

Ven para acá, me dijo dulcementemi madre cierto día,aún me parece que escucho en el ambientede su voz la celeste melodía.

Ven y dime qué causas tan extrañaste arrancan esa lágrima, hijo mío,que cuelga de tus trémulas pestañascomo gota cuajada de rocío.

Tú tienes una pena y me la ocultas:¿no sabes que la madre más sencillasabe leer en el alma de sus hijoscomo tú en la cartilla?

¿Quieres que te adivine lo que sientes?Ven para acá, pilluelo,que con un par de besos en la frentedisiparé las nubes de tu cielo.

Yo prorrumpí a llorar. Nada, le dije,las causa de mis lágrimas ignoro;pero de vez en cuando se me oprimeel corazón, y ¡lloro!...

Ella inclinó la frente pensativa,se turbó su pupila,y enjugando sus ojos y los míos,me dijo más tranquila:

Llama siempre a tu madre cuando sufrasque vendrá muerta o viva:si está en el mundo a compartir tus penas,y si no, a consolarte desde arriba.

Y lo hago así cuando la suerte rudacomo hoy perturba de mi hogar la calma,invoco el nombre de mi madre amada,¡y entonces siento que se ensancha mi alma!

Olegario Victor Andrade(1839-1882)

Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos OrtízEL SEÑOR ESTA SIEMPRE DISPUESTO APRODIGAR CONSUELO Y REFUGIO CUANDO LAMALDAD NOS CAUSA PENAS Y ANGUSTIAS

Fíjate en el hombre honrado y sin tacha: el futuro de ese hombre es la paz. Pero los rebeldes serán destruidos por completo; el futuro de los malos será su destrucción. La ayuda a los hombres buenos viene del Señor, que es su refugio en tiempos difíciles. El Señor los ayuda a escapar. Los hace escapar de los malvados y los salva, porque en él buscaron protección. (SALMO 37:37-40)

HE APRENDIDO QUE: Todos tenemos un don de Dios pero muy pocos lo han descubierto.¿Se han puesto a pensar que hay cosas que se les hace mas fáciles que a otras?A muchos se les hace muy fácil el enseñar, a otros el hablar en público. Hay quienes que pueden manejar una computadora con facilidad y aquellas personas que pueden decorar sus casas con gracia. Y siempre me impresiona y admiro aquellas personas que pueden aprendermúsica con habilidad o aquellas que todo lo

que cocinan sabe delicioso.He conocido gente que todo lo que siembran cosechan y sus manos bailan haciendo arreglos florales.Lo cierto es que si te pones a pensar, hay algo que tú puedes hacer mejor que tus amigos o amigas. ¡Ese es tu DON!Ahora, lo que deberías hacer es usarlo para la gloria de aquel quien te lo dio. Y al hacerlo verás como evoluciona y crece mas allá de lo que te imaginas.No hay don pequeño ni sin importancia. Si solo puedes pensar en algo que sabes hacer pero te sientes que no es muy interesan-te ni gran cosa, empieza a hacerlo para la gloria de Dios y verás como EL te llena de bendiciones y aumenta el alcance de tu don.¡Es así de [email protected]

IMMIGRATION S. O. S. CONTESTA TU PREGUNTA LEGAL

Patrick, Yo soy ilegal, me casé con una ciudada-

na americana, tenemos 3 hijos.Yo fui deportado en el 2010 y volví a

entrar ilegalmente. Quisiera yo saber, ¿mi esposa pudiera

arreglarme? Gracias.

ABOGADO PATRICK RAND CONTESTA: Si. Si puede meterte una petición. Pero

tendrias que salir del pais, paraganar status y aplicar para un perdon. Gracias y buena suerte.Esta respuesta es solo con fi n informa-

tivo. Puede enviar su pregunta al correo electronico: [email protected]

Es muy humano sentirse preocupado por las acechanzas del mal que siempre está allí para aprovechar las debilidades de quienes por placer, dinero o poder son presa fácil de las tentaciones y caen en garras de los vicios que forman la antesala de la delincuencia que causa daños a las personas y a sus pertenencias.Si desde muy temprana edad el niño

aprende, por medio de sus padres, a reco-nocer la existencia de un Padre Eterno que es Dios poderoso y amoroso, esa personita también aprende a reciprocar el amor de Dios y a refl ejar ese sentimiento de amor hacia la humanidad y hacia todo lo que existe. Todo lo que existe pertenece a Dios y es para benefi cio de todos, por lo tanto, si es Dios o pertenece a Dios es bueno, lo cual no solo merece amor y respeto sino también obediencia y conservación.Quien ha recibido una educación enmar-

cada por la bondad y el amor de Dios, con facilidad se adapta al seguimiento de los mandamientos divinos, al mismo tiempo que construye una coraza protectora que repele toda infl uencia externa tendiente a estimular ambiciones incontrolables, lo cual le ayuda enormemente a conservar su actitud de honradez y bondad que lo hace merecedor de la gracia de Dios y consecuentemente de su divina protección ante los embates de la maldad.El hombre bueno busca la manera de

acercarse a Dios lo más y mejor posible, porque sabe perfectamente que eso es la

mejor forma de agradar al Padre Eterno que ha hecho uso de toda su sabiduría y su inmenso poder para prodigar a la hu-manidad una inagotable acumulación de elementos que le dan vida y placer sufi -ciente para todos quienes estén dispuestos a obtenerlos en forma ordenada y respe-tando el derecho ajeno, o sea pues, que para alcanzar lo bueno se necesita actuar con bondad y respeto, porque si se actúa en forma contraria, lo único que se logra es la autodestrucción ya que el daño contra los demás se vuelve con creces hacia la persona que intenta hacerlo.Nuestro Dios y Señor cuida y protege a

todos los buenos así como procura que tengan lo necesario para vivir alegres y en paz, al mismo tiempo que de alguna manera provoca los escapes oportunos cuando los peligros se presentan, mien-tras que a los malvados que aparente-mente se trata de personas privilegiadas en el sentido de obtener herramientas y formarse ideas para alcanzar placer, poder y riquezas sin importar los daños ajenos, les hace caer en sus propias trampas para que reciban el castigo que merecen.El Señor actúa con justicia y respalda los

programas que preparan los buenos para fomentar la bondad, sin embargo, en una y mil maneras, les desbarata los planes de acción cuando tales planes pueden llevar-los al peligro, ayudándoles en esa forma a escapar de las tragedias imprevistas.

LA NOTICIA - 5AMAYO 15 AL 21, 2013

Reparación de computadoras y Ipads (virus, pantallas quebradas, cargadores, etc.) Venta de laptops, Ipads y accesorios en general Diseño e impresión de tarjetas

7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Lunes a viernes 9 m a 7 pm Sábado 9 am -5 pm Dom: Cerrado

kismar.com Diseño e impresión

Viene de la pág. 1

Papa proclama 802 santos y denuncia aburguesamiento de cristianos..

Francisco dijo que Laura Montoya fue instrumento evangelización de los indígenas y que enseña a vencer la indiferencia y el individualismo. "Nos enseña a ver el rostro de Jesús refl ejado en el otro,

a vencer la indiferencia y el individualismo, que corroe a las comunidades cristianas y nuestro corazón, y nos enseña a acoger a todos sin prejuicios ni reticencias, con auténtico amor, dándoles lo mejor de nosotros mismos y compartiendo con ellos lo más valioso que tenemos: Cristo y su Evangelio", subrayó. De la madre Lupita destacó que renunció a una vida

cómoda para seguir la llamada de Jesús, para dedicarse a los enfermos, "ante los que se arrodillaba para servirles

con ternura y compasión. "¡Cuanto daño hace la vida cómoda!, ¡cuanto daño

hace el bienestar!. El aburguesamiento del corazón nos paraliza. Madre Lupita, sin embargo, renunció a una vida cómoda para servir a los enfermos y abandonados y eso se llama tocar la carne de Cristo", manifestó. El papa argentino precisó que "tocar la carne de Cristo"

signifi ca dedicar la vida a los pobres, a los enfermos, a los abandonados, a los marginados. "Ellos son la carne de Cristo. No tengáis miedo, no

avergonzaros, que no os dé repugnancia tocar la carne de Cristo", agregó el papa, que señaló que Lupita había entendido que signifi ca 'tocar la carne de Cristo'". Sobre los mártires resaltó que rechazaron renegar

de su propia fe y prefi rieron morir y tras ponerlos como ejemplo pidió a los fi eles que conserven la fe en medio a los obstáculos y las incomprensiones, a la vez que de-nunció que todavía son muchos los cristianos que sufre violencia en tantas partes del mundo. Francisco afi rmó que los cristianos tienen que ser ca-

paces de mostrar la fe "con respeto, pero también con valentía" y aseguró que tienen que responder al mal con el bien. A la ceremonia asistió una delegación oficial de

Colombia encabezada por el presidente, Juan Ma-nuel Santos, quien mañana, lunes, será recibido por Francisco. Tras el rezo del Regina Coeli -que sustituye al ángelus

en el tiempo de Pascua- Francisco hizo votos para que "inspirados en el ejemplo y concordia" de santa Laura Montoya, los colombianos "continúen trabajando por la paz y el justo desarrollo de su Patria". A la canonización asistió asimismo una delegación

ofi cial mexicana encabezada por Roberto Herrera Mena,

director general adjunto de Asuntos Religiosos de la ofi cina de la Presidencia. Tras saludar a los mexicanos, el papa abogó para que

la violencia "sea desterrada" de México. "En las manos de santa Guadalupe García Zavala po-

nemos a todos los pobres, los enfermos y a cuantos los asisten, y encomendamos a su intercesión a la noble nación mexicana, para que desterrada toda violencia e inseguridad, avance cada vez más por el camino de la solidaridad y la convivencia fraterna", afi rmó. También durante el Regina Coeli, el papa pidió que

se respete la vida desde el momento de la concepción y que se "garantice protección jurídica al embrión tute-lando a todo ser humano desde el primer momento de su existencia". Francisco adelantó que en defensa de la vida humana

se celebrará el 15 y 16 de junio próximo en el Vaticano la Jornada del Evangelium Vitae, enmarcada en el Año de la Fe. EFE

La religiosa María Guadalupe García Zavala, conocida como "madre Lupita", es la segunda mexicana en llegar al honor de los altares.NOTIMEX/FOTO

Una mujer muestra una pintura de la Madre Laura, primera santa colombiana, en su pueblo natal Jericó (Colombia), que se vistió de fi esta con luces, música, pendones, oraciones y documentales, el momento en el que el papa Francisco llevó a los Altares a la Santa Laura de Jericó. EFE

espíritu americano", añadió. La instalación de la antena en lo alto

del edificio, que alguna vez se llamó "Freedom Tower", se pudo ver en direc-to en las pantallas gigantes de Times Square o a través de la redes sociales, donde "hashtags" (etiquetas) como #NeverForget o #OneWTC se conver-tieron en "trending topics" (temas del momento) de la mañana. La semana pasada los operarios ha-

bían alzado la antena, que pesa unas 800 toneladas y mide unos 124 metros, hasta una plataforma en el techo del rascacielos en un día que también estu-vo cargado de gran simbolismo porque coincidió con el segundo aniversario de la muerte de Osama Bin Laden. Una vez convertido en el edificio más

alto del continente americano, ahora los operarios deberán concluir las obras para que pueda abrir oficialmente sus puertas el próximo año, donde se insta-larán empresas como la editorial Conde Nast o la firma Vantone Holdings China Center. Las obras del rascacielos, de 104

plantas, comenzaron en 2006 y desde entonces la factura ha ido subiendo hasta unos 3.000 millones de dólares, según los últimos cálculos oficiales que incluyen la aguja, que servirá de antena de telecomunicaciones y podrá verse a

más de kilómetros de distancia gracias a luz LED. Mientras, a escasos metros del lugar

donde se alza el One World Trade Cen-ter, continúan las obras de la nueva terminal de transportes diseñada por el arquitecto español Santiago Calatrava, que costará unos 3.800 millones de dó-lares y que puede estar lista para 2014. La estación se convertirá en la tercera

terminal más grande de la Gran Manza-na, después de las emblemáticas Grand Central y Penn Station, con trece líneas de metro y una parada del Port Authority Trans-Hudson (PATH), el tren de cercanías que atraviesa el Hudson para conectar la ciudad de Nueva York con el estado de Nueva Jersey. El lugar exacto donde se alzaban las

Torres Gemelas se transformó en un memorial en recuerdo a las víctimas del 11-S, coincidiendo con el décimo aniver-sario de los atentados, presidido por dos enormes piscinas y un bosque de árboles, y los nombres de las víctimas impresos en bronce. Los atentados terroristas del 11 de

septiembre de 2001 dejaron casi 3.000 muertos, incluidos los fallecidos en el ataque contra el edifi cio del Pentágono, a las afueras de Washington DC, y otro avión secuestrado que se estrelló en el campo de Shanksville (Pensilvania). EFE

One World Trade Center toca el cielo de Nueva York 11 años después del 11S... Viene de la pág. 1

MÉXICO

Popocatépetl lanza fumarola de 3 kilómetros y prevén suba actividad explosiva

México, 14 may (EFE).- Las autoridades mexicanas prevén un aumento de la actividad explosiva y eruptiva del volcán Popocaté-petl, que esta mañana arrojó una fumarola de agua y gas de tres kilómetros sobre el nivel de cráter y lanzó fragmentos incandescentes a unos 600 metros sobre la ladera.

El Centro Nacional de Pre-vención de Desastres (Cenapred) indicó en un comunicado que se mantiene el nivel de alerta del volcán en amarillo fase 3, fase previa a la evacuación de las poblaciones cercanas a la zona, luego que en las últimas 24 horas se registraran 27 exhalaciones y tres horas de "tremor armónico de mediana amplitud".

Según el organismo, este tipo de actividad ha estado asociada a ascensos de material magmático y el crecimiento de domos de lava, por lo que existe la probabilidad de que se registre actividad explosiva de escala intermedia a alta y posible expulsión de lava.

Asimismo, añadió podrían producirse explosiones de intensidad creciente, gene-ración de � ujos piroclásticos y lluvias de ceniza notorias sobre poblaciones cercanas y en menores cantidades en poblaciones más alejadas, dependiendo de la dirección de los vientos.

El Popocatépetl, también llamado "Don Goyo", está ubicado en el estado de Puebla, prácticamente en los límites con Morelos y el Estado de México.

Las autoridades mexicanas mantienen en alerta a unos 700 militares encargados de la evacuación de unos 11.000 o 12.000 pobladores de la zona en caso de que la alerta cambie a roja fase uno, los cuales serían trasladados a dos albergues en más de un millar de camiones.

La atención está centrada en los tres mu-nicipios de Santiago Xalitzintla, San Nicolás de los Ranchos y San Pedro Benito Juárez, que son los que están más cerca, a 12 kiló-metros del Popocatépetl, que es el rango de seguridad establecido por las autoridades.

El Popocatépetl es supervisado las 24 horas que "cualquier cambio signi� cativo de la actividad del volcán será noti� cado oportunamente".

Con una altura de 5.452 metros sobre el nivel del mar, el Popocatépetl es la segunda mayor montaña de México y uno de los 14 volcanes activos del país que registra mayor actividad. EFE

Vehículos de Protección Civil se mantienen a la espectativa en el poblado de Xalitzintla, en el estado mexicano de Puebla, donde las autoridades estatales y federales han activado el plan preventivo Popocatépetl, ante el incremento de la alerta volcánica según los últimos reportes del Centro Nacional de Prevensión de Desastres (CENAPRED). Las autoridades mexicanas trabajan ya en el acondicionamiento de albergues para acoger, si fuera necesario, a "11.000 o 12.000 personas" que viven en tres poblaciones cercanas al volcán Popocatepétl, cuya actividad ha aumentado en los últimos días, informaron fuentes ofi ciales.EFE/Francisco Guasco


Ganador en el sorteo por el dia de La MadreCon motivo de la celebración del Dia de la Madre, Carniceria Los

Portales realizó el sorteo de un asador entre sus clientes. El ganador fué el Sr. Tony Amaro. Felicitaciones a Tony y que lo disfrute.

¡Busque en La Noticia el anuncio de Los Portales con sus promociones de temporada!

EXPOSICIÓN

Museo de Historia Natural de Los Ángeles destaca las virtudes de los insectos Los Ángeles, 14 may (EFE).-

Escarabajos, ciempiés y ta-rántulas son parte de la exhibición de insectos que el Museo de Historia Natu-ral de Los Ángeles (NHM) presenta para educar a los visitantes sobre la función en la naturaleza de "los bichos horripilantes". "Los bichos son importan-

tes para el equilibrio del eco-sistema, porque se comen todas las plantas que caen al suelo y con eso contribuyen en la descomposición de la materia natural", dijo a Efe José Roberto Villaseñor, in-térprete de galerías del NHM. "Lo que descomponen esos

bichos horripilantes que vi-ven en la selva sirve como fertilizante de las plantas y árboles que nos proveen alimentos como las frutas, ayudan a mantener las reser-vas subterráneas de agua y proveen oxígeno", explicó. El próximo fin de semana el

NHM realizará "La Feria de los Bichos", el evento más grande sobre insectos en EE.UU. que se realiza cada primavera desde hace 27 años en este centro de exposiciones angelino. Villaseñor adelantó que, ade-

más de mostrar las colecciones de insectos vivos, entre los cua-les algunos tienen alas como los escarabajos y otros se arrastran como los ciempiés de un tercio de metro de largo, habrá espe-cialistas en hacer comida con insectos. "Los chefs Zack Lemann y

David George Gordon, autores del libro 'Eat a Bug Cook book', cocinarán deliciosas recetas de insectos para ofrecer degusta-ciones a los visitantes", indicó el educador del NHM. "Lo que yo he notado y que es

consistente en todas las etnias es que la mayoría de gente les tiene miedo a los bichos, pero la fobia más grande la he visto en personas que son de la ciudad, porque la gente que ha crecido en zonas rurales no les tienen tanto miedo, porque han vivido con ellos", reveló. Villaseñor explicó que el efecto

educativo de tener un zoológico

de insectos en el NHM y guías que explican en inglés o español lo experimenta a menudo porque hay familias que después que los especialistas les posan sobre sus manos las tarántulas regre-san a casa con menos temores. "Tenemos muchos bichos

como las cucarachas gigantes de Madagascar que salen en muchas películas y que la gente les tiene miedo; pero acá les explicamos por qué no deben de sentir temor", dijo Villaseñor, quien explica a los chicos que la función de la arañas es mante-ner bajo control a los mosquitos. "Además tenemos escarabajos

coloridos, insectos varitas que parecen palitos que caminan, milpies africano, alacranes, ta-rántulas, colonias de hormigas, un pabellón sólo de mariposas y otros animalitos", detalló. El museo es visitado de lunes

a viernes por estudiantes de las escuelas de Los Ángeles, en las que los hispanos son más del 50 por ciento, y que son llevados por sus maestros como parte de su proceso educativo. "Los insectos son los reyes del

mundo y son los que mantienen funcionando el ecosistema", dijo a Efe Cat Urban, supervisora de invertebrados de NHM.

"Además de mantener fértil la tierra son los que polinizan las plantas y ese proceso es bien importante para que tengamos cosechas de dife-rentes productos con que nos alimentamos", aseveró. Urban contó que el 2013

la "Feria de los bichos" está dedicada a las abejas pro-ductoras de miel con el fin de hacer sentir la preocupación que existe en los agricultores por "un desorden en el colap-so de las colonias de abejas" en el mundo. La especialista en insectos

relató que los entomólogos al principio pensaron que algún tipo de parásito las estaba afectando a manera de plaga en todo el planeta. "Cada día aprendemos más

de lo que está ocurriendo, debido a que nosotros remo-vemos la miel de la que ellas se alimentan y eso les afecta,

porque su miel les generan nutri-ción y anticuerpos que necesitan para resistir enfermedades, incluyendo las causadas por parásitos", explicó Urban. La experta en invertebrados

del NHM contó que la miel de abeja es substituida en los pa-neles desde la década de los setenta por jarabe de maíz. Sin embargo este jarabe de

maíz no genera en las abejas la resistencia natural para sobrevi-vir, lo que favorece la desapari-ción de estas colonias, al morir primero las abejas obreras y por último la reina. EFE im/abm

Fotografía cedida el martes 14 de mayo de 2013, por el Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles que muestra a unos insectos incluidos en la muestra del museo. Escarabajos, ciempiés y tarántulas son parte de la exhibición de insectos que el Museo de Historia Natural de Los Ángeles (NHM) presenta para educar a los visitantes sobre la función en la naturaleza de "los bichos horripilantes". "Los bichos son importantes para el equilibrio del ecosistema, porque se comen todas las plantas que caen al suelo y con eso contribuyen en la descomposición de la materia natural", dijo a Efe José Roberto Villaseñor, intérprete de galerías del NHM. EFE

LA NOTICIA - 7AMAYO 15 AL 21, 2013-

601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157 www.lingofest.com

Clases privadas o en grupos pequeños, clases conversacionales enfocadas a

negocios, servicios, construcción. Profesores profesionales con varios años de experiencia, maestría y/o PhD Instalaciones de primer nivel con uso de tecnología Reúna un grupo de amigos (5 o más) y estudien en la comodidad de su hogar Spanish : Mondays and Wednesdays 7 pm to 9 pm, 10 weeks Inglés: Lunes y miércoles de 6:30 pm a 9 pm, 10 semanas 5% de descuento al inscribirse con un amigo, 10 % descuento familiar *

Clases para niños, adultos y empresas We need English instructors living in the Hattiesburg area

PBS estrenará documental sobre la infl uencia latina en EE.UU durante 500 años

Miami, 14 may (EFE).- La televisión pública (PBS) estrenará el 17 de septiembre el documental "Latino Americans", que explica la infl uencia de los latinos en la transformación de Estados Unidos durante más de 500 años, informó hoy la cadena. El largometraje, de seis horas de duración, se emitirá

a nivel nacional por partes durante tres martes conse-cutivos con motivo del Mes de la Herencia Hispana que comienza en septiembre próximo. "Latino Americans" explica "la construcción gradual de

una nueva identidad estadounidense a partir de diferen-tes orígenes, que une y 'empodera' a millones de per-sonas en la actualidad", indicó PBS en un comunicado. El documental, narrado por el actor Benjamin Bratt,

también se emitirá por Vme, el canal en español de la televisión pública, durante seis viernes consecutivos, a partir del 20 de septiembre. Creada por Adriana Bosch, ganadora de un premio

Emmy, esta serie documenta la evolución de la identi-dad latina en Estados Unidos desde el siglo XVI hasta la actualidad, con entrevistas a un centenar de fi guras hispanas del mundo de la política, los negocios y la cultura, como Herman Badillo, Dolores Huerta, Gloria Estefan y Rita Moreno, entre otros. Bosch, de origen cubano, explicó que en esta obra se

hacen referencia a "temas clave como son la legitimidad, la injusticia, la discriminación y signifi cado mismo de ciudadanía". El estreno de "Latino Americans" estará acompañado

por la publicación de un libro sobre el mismo tema escrito por el periodista Ray Suárez, corresponsal del programa PBS Newshour, que estará disponible tanto en inglés como en español desde el 3 de septiembre. La emisión televisiva también estará acompañada de

una iniciativa nacional de participación pública, junto con una campaña digital interactiva y una campaña educativa, ambas bilingües, que ofrecen una forma participativa de acercarse y comprender la historia de los latinos en el país, así como sus contribuciones y su papel en la sociedad estadounidense. Esta serie de eventos, que comienzan el próximo 23 de

mayo en Phoenix (Arizona), tienen como objetivo ampliar el alcance y el impacto del documental más allá de su emisión, con discusiones sobre de temas de interés para la comunidad hispana. EFE

Fotografía cedida tomada en 1929 en donde aparece la familia Villaseñor durante la boda de Salvador y Lupe en Santa Ana, California. La imagen forma parte de "El imperio de los sueños" (1980/42), segundo episodio del documental "Latino Americans" que la televisión pública (PBS) estrenará el 17 de septiembre para explicar la infl uencia de los latinos en la transformación de Estados Unidos durante más de 500 años.

Fotografía cedida tomada en 1955 en donde aparece la actriz Rita Moreno durante el rodaje de la película Untamed de Twentieth Century-Fox. La imagen forma parte de "Los nuevos latinos" (1946-1965), cuarto episodio del documental "Latino Americans" que la televisión pública (PBS) estrenará el 17 de septiembre para explicar la infl uencia de los latinos en la transformación de Estados Unidos durante más de 500 años, según informó la cadena.

Jolie se suma a famosas que anuncian mastectomía para crear conciencia

Los Ángeles, 14 may (EFE).- La actriz Angelina Jolie, de 37 años, se ha con-vertido en el nuevo rostro de la lucha contra el cáncer de mama tras confesar que se sometió a una doble mas-tectomía, un trance por el que ya pasaron numerosas famosas que antes que ella también hicieron público su padecimiento para crear conciencia social.

Jolie relató su odisea per-sonal en las páginas del diario � e New York Times, donde explicó que tomó su decisión de forma pre-ventiva después de que los médicos le auguraran un 87 por ciento de posibilidades de desarrollar la enfermedad y sabedora de sus antece-dentes familiares. Su madre falleció por un tumor de ovarios en 2007.

Considerada una de las mujeres más atractivas del mundo por numerosas re-vistas, la ganadora de un Óscar por "Girl, Interrupted" (1999) es hoy noticia por su decisión personal y uno de los temas más comentados en unas redes sociales que no existían cuando la vete-rana Shirley Temple anunció su operación.

Temple, de 85 años, niña prodigio de Hollywood, es considerada la primera estrella del espectáculo en revelar su cáncer de mamá y hacer campaña para rom-per los tabúes que en 1972 existían al respecto de la enfermedad.

La protagonista de "� e Little Princess" (1939) tenía 44 años cuando le extirparon uno de sus pechos, aunque por entonces su paso por el quirófano mereció una pequeña mención en las páginas de los diarios.

En 1974 la ex primera dama de EE.UU. Betty Ford tomó el relevo y optó por dejar que los medios de co-municación la visitaran en el hospital y la fotogra� aran en su bata de casa cuando tuvo lugar su mastectomía. Trece años más tarde sería Nancy Reagan la que se sometería a esa intervención.

A diferencia de lo que ha ocurrido con Jolie, cuya decisión ha suscitado aplau-so y admiración, Reagan fue criticada por elegir una cirugía severa en vez de un tratamiento menos agresivo para extirpar el tumor que le habían detectado en el pecho.

"No podría seguir con el

tipo de vida que llevo y man-tener la agenda que tengo teniendo que someterme a radiación o quimioterapia", explicó la ex primera dama en una entrevista en televi-sión con Barbara Walters.

Reagan pidió a los doc-tores que le extirparan el pecho de inmediato y desde la comunidad médica hubo quien dijo que su decisión, contraria a los nuevos tra-tamientos, era un paso atrás en la lucha contra el cáncer.

Más recientemente, la actriz Christina Applegate ("Samantha Who?", "Hall Pass") puso voz a la enferme-dad tras pasar por una doble mastectomía en 2008.

Applegate, cuya madre sufrió cáncer dos veces, optó por una cirugía completa de sus dos pechos cuando le detectaron un tumor en fase temprana en uno de ellos.

"No quería volver a ver a los médicos cada cuatro meses para revisar todo. Solo quería quitarme esto. Fue mi elección y fue dura", declaró en una entrevista televisada.

Hoy, cuando muchos usuarios de Twitter recor-daron a Applegate tras co-nocerse la promocionada decisión de Jolie, ella se limitó a tuitear el enlace a la organización de ayuda a mu-jeres con cáncer que fundó.

Entre quienes han sobre-vivido a un diagnóstico de tumor mamario se encuen-tran artistas como Oliva Newton John, Edie Falco, Kylie Minogue, Cynthia Nixon o famosas deportis-tas, como la tenista Martina Navratilova.

La cantante Sheryl Crow, que padeció cáncer en el pecho en 2006, cali� có la de-cisión de Jolie de "valiente" y elogió en Twitter su "coraje" y "determinación".

Con su operación, Jolie redujo a un 5 por ciento las opciones de que pudiera tener un cáncer de mama en el futuro, según los médicos, algo que le ha pasado por segunda vez a la cantante Anastacia.

El pasado mes de febrero se conoció que se había re-producido el tumor que la estadounidense de 44 años dio por superado en 2003 después de una cirugía par-cial y radioterapia.

"Soy una luchadora por naturaleza, y nada cambiará eso", declaró Anastacia en un comunicado en el que se informaba de la cancelación de su gira europea. EFE

La médica de la actriz estadounidense Angelina Jolie, Kristi Funk, directora del Pink Lotus Breast Center, brinda una declaración a los medios de comunicación el martes 14 de mayo de 2013, acompañada por un grupo de enfermeras, sobre la cirugía de mastectomía doble practicada a la actriz en la clínica en Beverly Hills, California. Jolie tuvo la cirugía preventiva, al tener alto riesgo de desarrollar un cáncer de seno. EFE


salud

Buenos consejos para madres primerizas sobre higiene y saludCompartir el lecho con el bebé y amamantarlo co-

rrectamente, son dos prácticas que suscitan dudas y preocupaciones en las madres noveles, algunas de las cuales además se obsesionan con la higiene y salud de su niño. Los pediatras aportan sus consejos.

Suele afirmarse que los niños vienen al mundo con un pan debajo del brazo, pero probablemente muchas de las mujeres que dan a luz a un bebé por primera vez preferirían que su hijo llegara provisto de un manual de instrucciones.Los primeros meses y años de convivencia con el bebé

suelen ser para la madre primeriza tiempos de cambios e incertidumbres, pero en algunos casos también puede ser un período de obsesiones, como muestra un estudio estadounidense, publicado en el servicio de noticias médicas ‘HealthDay’.CAMBIOS HORMONALES, OBSESIONES MATERNALES.De acuerdo a los autores de la investigación, de la Facul-

tad de Medicina Feinberg, de la Universidad de Northwes-tern, NU, (EE.UU.), algunas madres novatas comprueban a cada instante si su niño continúa respirando o lavan una y otra vez los biberones debido a su obsesión por los gérmenes y la corrección de la esterilización.Los investigadores de la NU realizaron una encuesta a

461 mujeres que acababan de dar a luz y encontraron que el 11% presentaban síntomas obsesivo-compulsivos (SOCs) importantes centrados en el bienestar de sus bebés, a las dos semanas del parto, e incluso seis meses más tarde. Este porcentaje de SOCs es muy superior al de la po-

blación general, que se calcula entre el 2 al 3 por ciento.Según los expertos de la UN estos síntomas habitual-

mente son temporales y la mitad de las mujeres encues-tadas señalaron que habían mejorado al cabo de seis meses. Sin embargo, algunas primerizas que no presen-taban síntomas a las dos semanas del alumbramiento, experimentaron SOCs al medio año del nacimiento de su primer hijo.Esta sintomatología podría obedecer a los cambios

hormonales en la mujer que, según los profesionales estadounidenses, pueden ocasionar alteraciones en sus-tancias cerebrales como la serotonina o la oxitocina; en la actividad del eje hipotálamo-pituitaria-corteza adrenal; o bien pueden consistir en una respuesta de su psique para adaptarse a la nueva situación de cuidar a un bebé. Sin embargo, cuando estos síntomas interfieren en el

funcionamiento diario normal de la afectada y en el buen cuidado del bebé, puede indicar la presencia de un pro-blema que requiere atención psiquiátrica o psicológica, según los autores de la Facultad de Medicina Feinberg. De acuerdo a la doctora Dana Gossett, profesora de

obstetricia y ginecología en la NU, es posible que algu-nos tipos de obsesiones y compulsiones que sufren las madres novatas, como las referidas a la higiene, sean un mecanismo adaptativo y adecuado para una mujer que acaba de tener su primer hijo.EL POLÉMICO "COLECHO".Otra cuestión que suscita dudas entre las madres

primerizas es el "colecho", consistente en que el bebé comparta la cama con su madre durante el sueño, de

forma habitual o esporádica, una práctica que para al-gunos pediatras puede beneficiar al neonato, pero que para otros no está libre de peligros.Según un artículo publicado en marzo de 2012 por la

revista de la Asociación Española de Pediatría de Aten-ción Primaria (AEPAP), en el que intervinieron varios es-pecialisas, dormir con los padres puede ser beneficioso para la lactancia. En él también se afirma que el "colecho" bien practicado, evitando factores de riesgo, no guarda relación con la muerte súbita del lactante.Cuatro meses después, como réplica a ese reportaje,

otro grupo de pediatras señaló en la misma revista que, si bien el "colecho" está extendido y nadie discute la im-portancia de la lactancia y la relación del recién nacido con su madre, no por ser antropológicamente natural debe contemplarse como algo seguro.Los autores del segundo artículo hacían referencia en

su argumentación a un documento de UNICEF que dice que “los bebés pueden fallecer si quedan atrapados o aplastados porque uno de los padres se coloque sobre el recién nacido. El lugar más seguro para el bebé es su cuna, junto a la cama de sus padres”.En ese sentido, la Academia Americana de Pediatría

(AAP) establece entre sus recomendaciones que el bebé debe compartir la habitación de los padres, pero no compartir la cama. En lo que si coinciden los especialistas, a favor o en

contra del "colecho", es en que los padres deben recibir la información más completa posible sobre esta práctica para evitar situaciones de riesgo, y aplicar una serie de medidas de seguridad básicas, si eligen compartir la cama con su pequeño. Entre otras precauciones el folleto de UNICEF "Sharing a

bed with your baby" (compartiendo la cama con su bebé) (http://www.homestartwirral.co.uk/sharingbedleaflet.pdf ) recomienda jamás realizar el "colecho" en un sofá o colchón de agua, ni tampoco alimentar o tranquilizar al bebé en un sillón donde el adulto pueda quedarse dormido con el pequeño en sus brazos.Los expertos de UNICEF también aconsejan evitar com-

partir la cama con su hijo si se sufre alguna enfermedad u obesidad mórbida o se siente un intenso cansancio que afecte la capacidad para cuidar al pequeño, así como durante los primeros meses, en el caso de los bebés prematuros.Ambos padres deben saber siempre que el recién

nacido está en la cama de los adultos, y si se comparte colchón con el pequeño hay que asegurarse de que el bebé no puede deslizarse pasar por debajo de las sá-banas o la almohada, ni que esté demasiado arropado ni rodeado o envuelto en cojines o edredones, según este folleto.De acuerdo a UNICEF, las madres que están amaman-

tando a su hijo se deben colocar de forma natural cara a cara a su bebé, dándole protección con su propio cuerpo frente a posibles caídas e impidiendo que se mueva hacia arriba o hacia abajo de la cama.Respecto de la lactancia materna, otras de las grandes

preocupaciones de las madres noveles, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Academia Americana de Pediatría (AAP), recomiendan la alimentación exclusiva mediante el pecho durante los primeros seis meses de vida del niño, y continuar con el amamantamiento junto con otros alimentos que complementen la alimentación hasta los dos años o más, siempre que madre e hijo lo deseen.LA DIFICULTADES DE LA LACTANCIA.Pero según una investigación de los Centros

para el Control y la Prevención de Enferme-dades de Estados Unidos (CDC), dirigida por la epidemióloga Cria Perrine, dos tercios de las primerizas que quieren amamantar a sus bebés como forma de alimentación exclusiva durante tres meses o más no consiguen hacer-lo, entre otras razones por no organizar bien sus objetivos tras el parto. Según la Asociación Española de Pediatría

(AEP), la mayoría de las dificultades de la lac-tancia se deben a problemas en la técnica, bien por una posición de la madre o un agarre del pecho inadecuados, o una combinación de ambas circunstancias.Según una guía de la AEP (http://www.aeped.

es) para un buen agarre todo el cuerpo del bebé ha de estar enfrentado a la madre, y al abrir la boca debe introducir gran parte de la areola, especialmente por la parte inferior (donde tiene la barbilla) para que su lengua no lesione el pezón.Los signos que nos indican un buen agarre, según AEP,

son que el mentón del bebé toque el pecho, su boca esté bien abierta, su labio inferior esté hacia fuera y sus mejillas estén redondas o aplanadas cuando succiona. Además se tiene que ver más areola por encima de su boca que por debajo.Para esta organización pediátrica, aunque no hay una

única posición adecuada para amamantar, la madre debe estar cómoda y el bebé enfrentado y pegado al cuerpo materno.Para la “posición en crianza biológica”, basada en el

estudio de reflejos maternos y neonatales, la madre se colocará recostada (entre 15 y 65º) boca arriba y el bebé boca abajo, en estrecho contacto piel con piel con el cuerpo de la madre, según AEP.Para la posición sentada, más cómoda si la mujer eleva

los pies en una banqueta y se recuesta un poco, la enti-dad aconseja colocar al bebé con el tronco enfrentado y pegado a la madre. Así, ella puede sujetarlo con la mano en su espalda, apoyando la cabeza en el antebrazo, y con la otra mano dirige el pecho hacia la boca del bebé y cuando éste la abre acercarlo al pecho para que pueda agarrar un buen pedazo de areola,Según AEP, es importante ofrecer el pecho a demanda,

siempre que el bebé lo requiera y todo el tiempo que quiera. De esa manera la madre se asegura de que recibe todo lo que necesita, unas veces será alimento; otras calor, cariño o protección. María Jesús Ribas.E F E – REPORTAJES.María Jesús Ribas

Respecto de la lactancia materna, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Academia Americana de Pediatría (AAP), recomiendan la alimentación exclusiva mediante el pecho durante los primeros seis meses de vida del niño, y continuar con el amamantamiento junto con otros alimentos que complementen la alimentación hasta los dos años o más, siempre que madre e hijo lo deseen.

De acuerdo a la doctora Dana Gossett, profesora de obstetricia y ginecología en la NU, es posible que algunos tipos de obsesiones y compulsiones que sufren las madres novatas, como las referidas a la higiene, sean un mecanismo adaptativo y adecuado para una mujer que acaba de tener su primer hijo.. EFE/BRITTA PEDERSEN

Otra cuestión que suscita dudas entre las madres primerizas es el “colecho”, consistente en que el bebé comparta la cama con su madre durante el sueño, de forma habitual o esporádica, una práctica que para algunos pediatras puede beneficiar al neonato, pero que para otros no está libre de peligros.

LA NOTICIA - 9AMayo 15 al 21, 2013

En época de crisis: ¡"mens sana in corpore sano"!Las épocas de adversidad,

que nos someten a un mayor desgaste físico y emocional, es precisamente cuando más tenemos que recordar y apli-car esta milenaria norma: "mens sana in corpore sano" . Algunas estrategias sencillas para garantizar el bienestar en estos tiempos.

Problemas para dormir, taquicardias, malas digestio-nes, kilos de más, ansiedad y nerviosismo, sensación de malestar… Durante las etapas de crisis continuada, nuestro organismo sufre más de lo habitual y “se queja” a través de éstos y otros sínto-mas y trastornos de salud.

Numerosos estudios médi-cos documentan la relación entre las épocas de recesión, crisis económica y problemas laborales, con un aumento -del riesgo o la incidencia- del consumo de alcohol, tabaco y sustancias adictivas.

También existe un incre-mento de los trastornos car-diovasculares, el insomnio, la obesidad y los desórdenes psicosomáticos (hormi-gueos, mareos), así como el empeoramiento de la dieta, la vida sexual y la salud dental, entre otros efectos.

"La crisis afecta no sólo a quienes la están sufriendo, sino que además incide en las personas ansiosas de tipo obsesivo, generándoles una preocupación continua, aunque tengan una buena situación", ha señalado el doctor Antonio Arumí, de la Asociación Española de Psiquiatría Privada (ASEPP), durante la celebración del

Día Mundial Salud Mental (www.asepp.es).

Según Arumí, a estas per-sonas de perfil obsesivo, la

angustia de lo que ocurre a su alrededor y la incerti-dumbre sobre el futuro les produce un estado de an-siedad que debe ser tratado.

Para evitar esta situa-ción, desde ASEPP sugieren "equilibrar la vida personal y laboral, mantener una alimentación equilibrada y sana, practicar un actividad deportiva de forma regular, realizar actividades que nos motiven en nuestro tiempo libre, tener una vida familiar estable y armónica y una vida social rica y estimulan-te, así como evitar el consu-mo de sustancias tóxicas".

"Las situaciones de estrés continuado no sólo afectan al cerebro, sino también a zonas inflamatorias de cual-quier órgano del cuerpo", de acuerdo al psiquiatra José Antonio López Rodríguez, de ASEPP, quien destaca la estrecha conexión que existe entre la salud mental y la salud física, por lo que, “en muchos casos, tratando la primera, se puede resolver la segunda".

Para López Rodríguez existe una "clara relación entre situaciones de estrés y depresión con las patologías de miocardio, ya que las per-sonas con cualquiera de estos trastornos psíquicos tienen una mayor tendencia a sufrir un infarto, y a la inversa, quienes tienen problemas de corazón corren más riesgo de sufrir depresión". ESTRATEGIAS PARA LEVAN-TARSE TRAS CAERSE.

Está comprobado que las situaciones de penuria eco-nómica son malas para el estado mental y físico pero, según la psicóloga e investi-gadora Deborah Rozman, del

Instituto HeartMath (www.heartmath.com) de Boulder Creek, California (EE.UU.), hay algunas estrategias sen-cillas que ayudan a mantener la calma y seguir adelante, reduciendo el estrés y mejo-rando la salud.

Según ha explicado Roz-man al ‘ HealthDay Reporter’, practicar la gratitud es más sencillo de lo que parece y hay que agradecer si se tiene un trabajo, ya que "ayuda a que el corazón siga abierto y a conectarse con sentimientos de esperanza, al igual que al hacer un voluntariado o realizar una labor altruista".

La psicóloga de HeartMath también aconseja reducir el denominado “drama vital”, ya que la gente que ha sido despedida o teme perder su trabajo suele limitarse a quejarse, lo que sólo agrega estrés y dramatismo a su si-tuación y empeora las cosas.

Para Rozman, lo realmen-te dramático "es potenciar nuestra ira, ansiedad o mie-

do, por lo que si nos descu-brimos a nosotros mismos manteniendo conversaciones autocompasivas, quejándo-nos y refiriéndonos a lo mala que es la situación, hay que intentar cambiar el tema o el tono de la charla, y centrarse en cómo mejorar nuestra situación".

Asimismo la experta re-comienda controlar y limi-tar la cantidad de noticias que vemos y decidir cuán-tas podemos recibir para mantenernos informados sin deprimirnos, ya que es probable que los medios de comunicación difundan mucha información negativa sobre la economía y la crisis.

Rozman también señala que comparar el presente con el pasado es natural pero deprimente, por lo que en

lugar de caer en estas com-paraciones "es preferible darse tiempo para sanarse psicológica y emocional-mente después perder un trabajo o cualquier otra adversidad importante y, después, seguir adelante".

En lugar de pensar "he perdido mis ahorros" o “me he quedado sin trabajo” hay que intentar pensar en "lo que haré para recuperarlos", ha dicho la experta esta-dounidense, para quien el secreto radica en cambiar el foco mental a algo que nos estimule, en vez de rumiar lo que puede deprimirnos o desanimarnos.SÍNTOMAS DEL ‘ESTRESADO POR LA CRISIS’ .Además de la armonía

mental, los otros pilares para mejorar nuestra salud, son la nutrición y el ejercicio físico.

Según ha explicado el doctor Federico Ristori, de ComMálaga, a ‘Médicos y Pacientes’, el diario online de la Organización Médica Colegial (OMC) española, el paciente estresado por la crisis "puede presentar hipertensión, insomnio, irri-tabilidad y malos hábitos alimenticios".

Además, desde ComMála-ga han señalado que la crisis puede afectar a la salud con molestias digestivas, dolores de cabeza, cuello y espalda, ansiedad y angustia, cansan-cio, y un cuadro de estrés que, a su vez, puede afectar el sistema cardiovascular, al digestivo y al de sueño-vigilia

y causar una depresión. Para paliar estos proble-

mas los impulsores de la campaña han recomendado favorecer los lazos familiares y las amistades compartien-do actividades que generen bienestar, y practicar la lla-mada descompresión rela-jante, consistente en realizar dos inspiraciones profundas por la nariz y dos expiracio-nes largas por la boca, varias veces, con una sonrisa y pen-samientos positivos.

Según estos expertos, para mantener una alimentación adecuada ante la crisis se aconseja seguir la “Regla 5-5-5”: ingerir cinco comidas al día, intercalando dos tentem-piés entre las tres comidas principales; tomar 5 piezas o raciones de frutas y verduras a diario, por sus efectos anti-oxidantes; e incluir 5 colores distintos en los platos, lo cual garantiza el equilibrio de los nutrientes necesarios para nuestro organismo.

Para mantener un estado de salud idóneo, también se recomienda ejercitarse durante al menos media hora diaria, preferiblemente en contacto con la natura-leza y realizando tres clases diferentes de ejercicios (ae-róbicos para el corazón, de fortalecimiento muscular y de elasticidad para mejorar la calidad de vida y disminuir los dolores) y eso si, también indican que es muy recomen-dable descansar al menos 8 horas al día.

Eugenio Frater. EFE

Para mantener un estado de salud idóneo, también se recomienda ejercitarse durante al menos media hora diaria, preferiblemente en contacto con la naturaleza y realizando tres clases diferentes de ejercicios (aeróbicos para el corazón, de fortalecimiento muscular y de elasticidad para mejorar la calidad de vida y disminuir los dolores.EFE


ExMiss Universo Denise Quiñones retoma su carrera como cantante

San Juan, 14 may (EFE).- La exmiss Universo puertorriqueña Denise Quiñones anunció hoy su regreso como cantante con presentaciones los próximos días 30 y 31 de este mes en la isla, que incluirán temas del cantautor cubano Silvio Rodríguez y de su primer disco.

Quiñones, de 32 años y elegida como la mujer más bella del mundo en 2001, presen-tará el espectáculo "Estoy aquí", en el Café Teatro Punto Fijo del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de San Juan.

Entre las canciones que interpretará la también actriz están "No soy sin ti", de su primer disco "Ruidos y silencios", y "Rabo de nube", de Silvio Rodríguez, y de la puer-torriqueña Sylvia Rexach.

Quiñones dijo que siente "mucha emoción" al sentir la reacción del público, en una rueda de prensa en la que cantó varias canciones acompañada del guitarrista Luis Rodríguez.

Quiñones debutó en la música en 2012 cuando lanzó "Ruidos y silencios", disco producido por el cantautor dominicano Pavel Núñez.

La reina de belleza también ha cantado con el colombiano Juanes e interpretado el tema "Fugitivo" en el especial navideño del Banco Popular de Puerto Rico, "Hecho con sabor a Puerto Rico".

Quiñones explicó que el espectáculo "Es-toy aquí" se refiere a que se mudó a Puerto Rico después de vivir casi cuatro años en la República Dominicana, donde se presentó en Casa Teatro en Santo Domingo.

Quiñones, quien participó en la obra

de teatro "Zanahorias", sostuvo que tras su experiencia en la República Dominicana, "ya sentía esa necesidad de estar acá, hacer teatro acá y estar con mi gente", así como compartir con su familia y amistades.

Indicó también que quisiera retomar su carrera como actriz, pues le han enviado varios guiones de películas, dos de ellas de la República Dominicana y otra de Estados Unidos.

Añadió que también quisiera formar par-te de la escena teatral puertorriqueña, de la que se destacan los proyectos como "Teatro Breve" y "Micro-teatro sobre la azotea".

Dijo además que está organizando un espectáculo de "performance" (represen-tación teatral) y baile en Puerto Rico para presentarlo en los próximos meses. EFE

MAYO 15 AL 21, 2013

Año 11 - Edición No 613

(601) 941-0600

[email protected]

Sección

B


[email protected]



Abre exhibición de Jenni Rivera en Museo del Grammy

Los Angeles, 12 May (Notimex).- Una exhibición de vestuarios y objetos de Jenni Rivera fue inaugu-rado hoy en el Museo del Grammy en Los Ángeles.En este museo interactivo abierto

en diciembre del 2008, se escu-cha música y se observan instru-mentos y vestuarios de leyendas de la música como The Beatles, Michael Jackson, Madonna y Elvis

Presley, entre muchos más. Ésta es la primera vez que este

museo le dedica un amplio es-pacio a una cantante hispana como Jenni Rivera, fallecida el 9 de diciembre del 2012 en un accidente aéreo.El concepto fue dividido en tres

secciones "La Diva de la Banda" sobre su carrera musical; "Mi vida

CINE

Película mexicana nominada en Cannes busca generar impacto sobre migración

México, 13 may (EFE).- El � lme mexicano "La Jaula de Oro", que relata la historia de dos adolescentes, un guatemalteco y un indígena tzotzil, en busca del "sueño americano", no sólo pretende un reconocimiento en el Festival de Cannes sino también generar un impacto social sobre el fenó-meno migratorio.

Vista de "Jenni Rivera, la Gran Señora", una exhibición de recuerdos en el Museo de los Grammy en Los Ángeles, California. En la muestra, que se podrá visitar, se exhiben fotografías de la colección familiar de Jenni Rivera, además de sus documentos de identifi cación de California, credenciales VIP de diversos eventos, la biblia que acostumbraba tener a su lado y otros objetos que fueron signifi cativos en su vida. En los escaparates de la exhibición se ven además trofeos, textos escritos de su puño y letra, un vestido de casamiento y otras prendas de vestir que usó en presentaciones en los escenarios y producciones de televisión. EFE. Armando Arorizo

LUGARES

Tulum, el edén turquesa en la Riviera MayaEnclavada entre el mar Caribe azul turquesa y la exuberante selva tropical mexicana, se

erige la ciudad maya de Tulum, un lugar mágico donde la relajación es obligada.

Arena blanca y aguas templadas. Palmeras y piña colada. Cuando uno admira las fotos de las playas de Tulum (Riviera maya), imagina que han sido retocadas con Photoshop. Pero no, ese azul turquesa que permite ver hasta su alma, transparente, traslúcida, fascinante, es real. Todo es real en Tulum, en el estado mexicano de Quintana Roo. Su gente, sus aguas, sus ruinas, su selva… .Llegar es fácil desde cualquier punto nacional

o internacional. Hay vuelos diarios en aerolíneas de bajo costo que llegan hasta el aeropuerto internacional de Cancún. Desde allí, la mejor opción es tomar un autobús de línea (salen cada 40 minutos) y en una hora le dejan en Playa del Carmen, destino masificado para turistas estadounidenses y europeos, prin-cipalmente. En la misma estación se puede tomar otro bus

con destino al pueblo de Tulum. Es una hora más de viaje admirando la vegetación que enmarca la autopista.Aprovechando que se está en la Península de

Yucatán, se puede ir aconocer Isla Mujeres, a cinco kilómetros de Cancún, o la Isla de Hol-box, desde donde se puede avistar el tiburón ballena en temporada alta (15 de mayo al 17 de septiembre).BOCA PAILA.Como centro de operaciones, el pueblo de Tu-

lum está muy bien, pero una opción más coque-ta, bastante zen y que dista tan solo 20 minutos del centro, es Boca Paila, a pocos kilómetros de la Reserva de la Biosfera de Sian ka’an. Cada día se puede realizar una excursión

diferente. Visitar los cenotes, las ruinas mayas de Chichen Itzá, la del mismo Tulum o las de

Zona arqueológica de Tulum, Quintana Roo (México). . EFE/Elizabeth Ruiz

Los actores de la película "La Jaula de Oro Brandon López (i), Karen Martínez (c) y Rodolfo Domínguez posan el lunes 13 de mayo de 2013, durante una rueda de prensa en Ciudad de México (México). EFE

La palabra ‘cenote’ proviene del maya ‘dzonot’ y signifi ca ‘abismo’. No en vano, se trata de pozos de agua dulce surgidos tras la erosión de la piedra caliza. Los antiguos mayas sacaban de estos pozos naturales el agua, y además, para ellos, suponía un espacio de fuerte comunión espiritual.Foto: Claudia Munaiz

2B - LA NOTICIA MAYO 15 AL 21, 2013

Tomi26 Computer Repair

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA EN CARTHAGE Y SUS ALREDEDORES

Israel Tom 220 Highway 35 N Carthage, Ms , 39051 Local (601) 900 9085 Cell (601) 504 0060 [email protected] Tomi26 está en

Diagnostico gratis (software)Eliminación de virus & malwareRemplazo de pantallas quebradas,Disco duro, teclado, Etc.Recuperación de datosInstalación de antivirusRemplazo de pantalla para Iphone, Ipad, Ipod.Venta de laptop y accesorios.

Tenemos productos de perfumería y oro, Prepárate para el 10 de mayo día de las Madres.

[email protected]

Abre exhibición de Jenni Rivera en Museo del Grammy...

loca" sobre su vida personal y "Simplemente la mejor" acerda de su trayectoria más allá de la música.En la exhibición, además

de fotos, están vestuarios que la cantante portó en presentaciones, prestados por su familia, así como objetos personales como una Biblia que le dedicaron sus padres.En ésta se lee la dedicato-

ria: "Asegurate de llevarla contigo esta Biblia a donde vayas. El Señor te bendecirá?".Además de sus vestidos de bodas y re-

plicas de sus anillos de matrimonio y otra joyería también aparecen sus tarjetas de cliente de negocios como Victoria Secret y Costco.Asimismo, una colección de fotografías

raras, un vestido de encaje que usó en el Teatro de México, su licencia de conducir, manuscritos, premios y afi ches de sus conciertos.En ésta, se destacó, se muestra una

visión intima de la cantante, compositora y empresaria que ante de su deceso había vendido 20 millones de álbumes.

"La exhibición se titula ´Jenni Rivera: La Gran Señora´, basado en una de sus últimas producciones musicales y uno de sus últimos éxitos de quien tenía 43 años al fallecer.Además de observarse algunos vi-

deoclips en audio y video también apare-cen sus participaciones en "reality show" sobre su vida, así como el de "coach" en "La voz".Robert Santelli, director del museo,

señaló que Jenni, "es un ejemplo clásico del éxito americano. Desde casarse y ser madre desde muy joven, lo que no le per-mitió terminar la preparatoria"."Es un gran honor homenajearla, no

sólo por haber sido una talentosa artista y sus raí-ces del sur de California, sino también por haber sido una gran empresaria y fi lántropa".La muestra con boletos

de acceso por 13 dólares y que tiene explicaciones en inglés y español, se indicó, estará en el tercer piso en el museo hasta mayo del 2014.

Viene de la pág. 1

Película mexicana nominada en Cannes busca generar impacto sobre migración...

Viene de la pág. 1

La película, que competirá el próximo 22 de mayo en la sección "Un certain regard" del Festival, es "una mezcla de documental y fi cción", explicó su direc-tor, el español Diego Quemada-Diez. "La apuesta fue realizar algo cercano al neorrealismo", abundó. En una rueda de prensa ofrecida en

compañía de sus productores y elenco en la Cineteca Nacional de Ciudad de México, precisó que el fi lme muestra la situación migratoria actual, cuenta con escenarios naturales, presenta actores no profesionales y emplea técnicas de documental. "La intención era lograr un impacto

social" y "una refl exión para que no se le vea al migrante como algo desechable, pues en Estados Unidos así se les perci-be", indicó el cineasta. "La Jaula de Oro" tiene como protago-

nistas a Juan (Brandon López), y a Chauk (Rodolfo Domínguez), dos adolescentes que dejan sus lugares de origen, el pri-mero en Guatemala y el segundo en el sudoriental estado mexicano de Chiapas, "para buscar un mejor futuro y perseguir sus sueños" en Estados Unidos. A través de los obstáculos en su viaje,

aprenderán el valor de la amistad y la poesía de la existencia. Esta producción, respaldada por ocho

años de investigación, "muestra de forma dramática la situación en que viven los indocumentados en su tránsito por terri-torio mexicano, incluyendo su recorrido arriba de un tren". Otras vicisitudes a las que se enfrentan

son las bandas criminales y autoridades corruptas, lo que aumenta su riesgo, dijo el director, y añadió que incluso que se

omitieron algunas escenas fuertes. Aclaró que "tampoco se trataba de

idealizarlos totalmente (a los migrantes)", pero subrayó que "lo cierto es que es gen-te que se juega la vida por ayudar a sus seres queridos, y eso es un acto heroico". Sobre el título del fi lme, dijo que decidió

llamarle "La Jaula de Oro" en alusión a una canción de la popular banda mexi-cana Los Tigres del Norte que habla de lo difícil que puede ser para los indocu-mentados vivir en Estados Unidos. "Una vez que estás ahí ya no puedes sa-

lir, dadas las circunstancias migratorias", aseveró el cineasta español, quien inició su carrera profesional como asistente de cámara del director británico Ken Loach. "La Jaula de Oro" está entre las favoritas

para acaparar la atención del Festival de Cannes, Francia, que se celebrará del 15 al 26 de mayo. A su vez, la coproductora Inna Payán

comentó que los actores fueron selec-cionados en numerosos "castings" en Guatemala y México, y participaron como extras más de 600 migrantes reales en tránsito hacia Estados Unidos. La película se fi lmó en exteriores de

Guatemala, Estados Unidos y las entida-des mexicanas de Chiapas, Oaxaca, Vera-cruz, Morelos, Estado de México, Jalisco, Michoacán, Sonora y Baja California. Contó con un importante equipo crea-

tivo entre cuyos integrantes fi guran la cinefotógrafa María Secco (La Demora), la preparadora de actores Fátima Tole-do (Ciudad de Dios), la diseñadora de vestuario Nohemí González (Los Últimos Cristeros), y el sonidista Raúl Locatelli (Halley), entre otros. EFE ea/msc/cav

LA NOTICIA - 3BMayo 15 al 21, 2013

4B - LA NOTICIA Mayo 15 al 21, 2013

Presentan nuevo trofeo Copa Oro de la ConcacafMéxico, 14 May. (Notimex).- Con el ob-

jetivo de darle frescura a su diseño, pero sin perder la esencia del mismo, fue pre-sentado el nuevo trofeo de la Copa Oro, el cual, como principal novedad, tiene inscrito el nombre de los campeones que se han dado a lo largo de su historia. El secretario general de la Confederación

Norte Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf), el colombiano Enrique Sanz, consideró que tras varios años se tomo la determinación de modificarlo. "Tuvimos la necesidad de hacer un

cambio después de 20 años, hacer un rediseñó de la copa sin perder su historia y conservando su estilo, para darle un aire fresco, pero incluir a los que han ganado la copa que estén inscritos siempre en la Copa Oro, sus campeones deben estar siempre dentro de la Copa Oro", dijo. A su vez, el presidente de la Federación

Mexicana de Futbol (FMF), Justino Com-peán, recordó la obligación que tiene el Tri por siempre darle la importancia que merece a este torneo y, por supuesto, el de ganarlo."Para México un honor, un privilegio y

compromiso participar en la copa oro, sin duda el evento más importante de Concacaf, la federación tiene que honrar antes que cualquier otro torneo la copa oro porque es de nuestra consideración", manifestó. Mientras, el técnico de la selección mexi-

cana de futbol, José Manuel de la Torre, calificó como "preciosa? a esta nueva copa, en la cual "es agradable ver a todos los campeones". "La verdad que la sensación que tene-

mos del evento pasado es que nos su-cedió de todo, pero tenemos muy claras las cosas, primero que todo lo que está en nuestra manos es hacerlo, pero hay otras que esta fuera de ello, cuando se enfoca en el objetivo se logra y eso fue lo que pasó en la edición pasada, el equipo

estaba limitado en cuanto a jugadores, pero en las ganas no", sentenció. Otro de los cambios que se han dado al

formato de competencia es que a partir de la de este año, es que el ganador ganará medio boleto a la Copa Confederaciones 2017, mientras que el otro medio boleto se disputaraa en la edición de 2015. La Copa Oro se llevará al cabo del 7

al 28 de julio, la fase inaugural será en el estadio Rose Bowl de Pasadena con Canadá-Martinica y México -Panamá. La final se desarrollará en el Soldierd Field de Chicago, donde el ex astro brasileño Ed-son Arantes Do Nascimento, Pelé, será el encargado de entregar este nuevo trofeo.México es el bicampeón de este torneo,

luego que por dos ediciones consecutivas ha derrotado a su similar de Estados Uni-dos, en 2009 y 2011.

El director técnico de la Selección Nacional, José Manuel de la Torre, el banquero Marcos Martínez, el secretario general de la Concacaf, Enrique Sanz y el presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Justino Compeán, en la develación del nuevo trofeo de la Copa Oro. NOTIMEX


Cobá, parando en Valla-dolid, un Pueblo Mágico y colonial… .Boca Paila, pequeño y an-

gosto enclave costero, tie-ne restaurantes y hotelitos con encanto por doquier. Muy recomendable es el

hotel Tulumbay, que com-parte su playa en una calita con tan solo otro hotel. Los restaurantes Mateo y

Puro Corazón, regentados ambos por extranjeros ra-dicados en Tulum, ofrecen exquisitos menús, cócte-les exóticos y numerosas actuaciones de grupos de música locales y foráneos. Muchos hoteles (casi to-

dos son cabañas frente al mar), cuentan con spa o espacios para practicar yoga o recibir masajes te-rapéuticos. De un lado de la franja, el impresionante Caribe; del otro, la Laguna Muyil.RESERVA DE SIAN KA’AN.La playa homónima se

ubica en la misma Re-serva de la Biosfera de Sian ka’an. Se trata de un

pequeño paraíso aislado y semivirgen. Los amantes de la naturaleza y los ob-servadores de aves disfru-tarán mirando al suelo y al cielo, respectivamente.Viven allí más de 350

especies marinas y migra-torias, entre otras, yucate-cos, colibríes, mosqueros mangueros y patos. Los pescadores de la zona le ofrecerán incluso aloja-miento y viajes en lancha.En el interior de la zona

protegida podrá sumer-girse en una experiencia cultural y ecológica junto a un guía local que des-velará todos los misterios de la zona arqueológica de Muyil. El visitante se adentrará

por la frondosa selva y llegará hasta la laguna de Chunyaxché. Merece la pena sumergirse en el agua color turquesa y com-probar que se puede flotar.En esta laguna, de más

de 70 kilómetros de longi-tud, se reproduce la mayor parte de la fauna marina

de la zona: róbalos, sába-los, pargos, palometas y macabíes.

Es un sitio ideal para pes-car con mosca o caña li-gera. También se pueden realizar deportes acuá-ticos como el mayaking, consistentes en remar las aguas silenciosas de aquel ecosistema que fue antaño utilizado por los antiguos mayas como parte de su ruta comercial. También se puede prac-

ticar kayac en los hume-dales y finalizar el día sa-boreando una exquisita comida típica maya en

el centro comunitario de Muyil.RUINAS CON HISTORIA.Tulum significa en maya

“adelante” o “pared”. En el complejo de pirámides se encuentra el mayor edificio antiguo que sigue en pie en la Riviera Maya. Está rodeado por muros encima del mar. Su interés arqueo-lógico es imperdible.Tulum y Cobá son dos

sitios arqueológicos muy distintos entre sí. El prime-ro asombra por su telón de

fondo en forma de Caribe mexicano; el segundo por su exuberante marco sel-vático y por su pirámide de 42 metros de altura. Se puede subir hasta su

cima. En el resto de ruinas, ya no. Un consejo: es mejor llegar muy temprano para evitar las aglomeraciones y el inmenso calor del me-diodía.

Cobá significa en maya “aguas bravas”. Durante el período postclásico tardío, Cobá se erigió en el mayor asentamiento de la parte noreste de la Península de Yucatán. Destaca el edificio Nohoch Mul, con su enor-me pirámide, desde cuya cima se puede admirar la casi totalidad de la selva que rodea el sitio.Chichen Itzá significa en

maya “en la orilla del pozo de los itzáes”. Construida alrededor de los años 435 y 455, esta ciudad alberga muchísima información sobre el modo de vida en el pasado. Se salvó incluso de la decadencia acaecida en la región a lo largo del siglo IX.En el sitio se encuen-

tran unas de las mejores artesanías del Yucatán y los precios son bastante económicos.LOS CENOTES.La palabra ‘cenote’ pro-

viene del maya ‘dzonot’ y significa ‘abismo’. No en vano, se trata de pozos de agua dulce surgidos tras la erosión de la piedra caliza. Los antiguos mayas sacaban de estos pozos na-turales el agua, y además, para ellos, suponía un es-pacio de fuerte comunión espiritual.

No se puede perder el ce-note Kantun-Chi, ubicado a 22 kilómetros de Playa del Carmen. Una opción es contratar el tour con buceo por las grutas y los cenotes y una visita por la selva (unos 20 dólares). 10 dólares si no incluye el buceo.El cenote de Ik Kil, muy

cerca de las pirámides de Chichén Itzá, es un parque surcado por plantas y aves exóticas como tucanes, loros, cenzontles o carde-nales. Una maravilla de la naturaleza.A 35 minutos de Ik Kil

encontramos Valladolid, una ciudad colonial donde se sucedieron grandes gestas históricas como la Guerra de Castas (1847) y la primera chispa de la Re-volución Mexicana (1910). Hoy es conocida como la Capital del oriente Maya, tanto por la enorme belleza de su arquitectura como por sus espléndidos edifi-cios, como el Convento de San Bernardino de Siena o la Iglesia de Servasio.A solo una hora y media

se llega a Mérida, la ciudad blanca. Solo que allí ya no hay agua de color turquesa.Por Claudia Munaiz.EFE/ Reportajes.Claudia Munaiz

Viene de la pág. 1

Tulum, el edén turquesa en la Riviera Maya...

Una vista de la playa de Tulum. Foto: Claudia Munaiz.

Turistas visitan la zona arqueológica de Tulum, Quintana Roo (México). EFE

Sitio arqueológico de Tulum, ciudad portuaria de la antigua civilización Maya. EFE/Pilar Mata

El mar turquesa destaca en Tulum. Foto: Claudia Munaiz


Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

ARIES Marzo 21 - Abril 19 No debes preocuparte por algo relacionado con la salud, probablemente de un familiar cercano, porque todo eso va a ser satisfactorio y se resolverá bastante pronto, aunque eso sí, tendrás que reorganizar tu agenda y dedi-carle algún tiempo, no te queda otra opción. Deberías aprender de tu expe-

riencia y reconocer que no todo el mundo va por la vida de una manera tan franca como tu. Intenta resguardarte de quienes no son claros, ya que pueden alterarte los nervios. Por otro lado, los asuntos relacionados con la salud serán hoy positivos.

TAURO Abril 20 - Mayo 20 Piensa si no te estás dejando influir demasiado por los gustos o la ma-nera de ver la vida de tu pareja, Valora que no se trata de restar, sino de sumar y que tu también tienes tus puntos de vista o tus caprichos. Debes negociar esos aspectos para mejorar la relación. No te importará dormir

o descansar un poco menos y tener más actividad, sobre todo social. Un evento o una salida con amigos será muy provechosa y alegre y te subirán el ánimo. Aprovecha todo lo que puedas esta oportunidad, te conviene estar ahí.

GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Es muy importante que hoy dediques el tiempo, aunque sea de descanso, a preparar con intensidad esa prueba que tienes por delante. No falta mucho para que tengas que demostrar tu valía o tus conocimientos, así que ahora es necesario un empujón. No estaría de más que dominases cierta tenden-

cia a la teatralidad. Tu astucia, a veces, se convierte en pura ficción que los demás perciben muy claramente y eso a veces no mejora tu imagen, especialmente en el trabajo. Puede haber caras de incredulidad.

CÁNCER Junio 21 - Julio 22Una llamada te sorprenderá un poco y no vas a saber qué contestar ante una pregunta muy directa sobre algo íntimo. No te plantees demasiado a qué viene, quizá sea sólo un juego, una provocación para incitarte y no va a tener más relevancia. Déjalo pasar. Eres muy honesto con las relaciones de

amistad casi siempre y hoy, desde luego, vas a dejarlo claro porque le vas a decir a alguien lo que piensas sin dudarlo. No quieres que nadie controle tu vida y que te lleve por cami-nos que no te convencen, y haces bien.

LEO Julio 23 - Agosto 22Si no controlas demasiado un tema que tiene que ver con las nuevas tec-nologías, no tengas ninguna duda en buscar respuestas en alguien que sí sabe de ello. Muéstrate amable y pregunta lo que te haga falta, porque estará dispuesto a perder tiempo en enseñarte. Mantienes un compás de espera en

asuntos profesionales que aún no se solucionan del todo y que te preocupan. Pero debes dejar que el destino actúe por ti, no lo fuerces porque dentro de poco tendrás una nueva oportunidad bastante ventajosa.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Mentalmente estarás fuerte y dejarás las flaquezas de lado, por lo que hoy puede ser un día apropiado para replantearte qué hacer con un asunto relacio-nado con un bien material que ya no te da muchas satisfacciones y que te está costando demasiado dinero o esfuerzo. Tienes hoy la desagradable sensación

de no controlarlo todo a tu alrededor. Si es en relación con los hijos, no te estreses así, piensa que deben de tener su privacidad y que debes darles un margen de confianza para madurar. Al final de la jornada respirarás tranquilo.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Hoy tendrás mucha facilidad con las palabras, te saldrán por sí solas, y harás agradable estar a tu lado porque también sube tu sentido del humor. Disfrutas de momentos tranquilos, especialmente fuera de casa, sentado al aire libre y dejando el estrés olvidado. No te sentirás hoy

demasiado dinámico y lo que más te va a apetecer es dedicarte a algo muy relajante e incluso no hacer nada concreto. Déjate llevar, sin más y sin pensar en que estás perdien-do el tiempo, porque en realidad lo estás ganando en calma interior.

ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 A veces nadas contracorriente y eso hace que sea difícil comprenderte en ocasiones, incluso por tu pareja que siente que a veces no estás en la misma sintonía. Procura dedicarle el día y ceder en algunas cosas que no tienen tanta importancia como le das. Si ves la posibilidad de un aventura

sentimental, no te lances al vacío y piénsatelo un poco, por mucho que sientas que no debes dejar pasar esta oportunidad. Puede haber otras más interesantes, aunque ahora sientas que debes ir en pos de ésta.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21Fíjate bien hoy en los detalles, en esas cosas pequeñas que pueden hacerte la vida mucho más amable, a ti y a los que están a tu alrededor. Resalta hoy bastante tu espíritu más aventurero, ese que te hace buscar nuevas diversiones o aficiones. Debes ser sincero hoy con una persona que se ha

fijado en ti, pero por la que no sientes demasiado interés. No juegues con ella, podría traerte algún problema más tarde, y conducirte a una situación desagradable. Cuidado con ser demasiado frívolo.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 No insistas en un proyecto que ahora mismo está un poco parado y sobre el que no hay buena disposición por parte de alguien con poder de decisión. Si piensas en hacer una llamada a ese contacto, es mejor que lo dejes aparcado por un tiempo. Date unos días y no le des más vueltas. Es

probable que estés muy atareado con asuntos que tienen que ver con una mudanza o con la vivienda en general. No te agobies y hazlo todo con orden, porque estás ilusiona-do con esos cambios, pero no debes de precipitarte en nada. Paso a paso.

ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Las actividades en soledad, como la lectura o un buen paseo van a sentar-te muy bien y serenarte el ánimo. Es mejor que hoy no quieras imponer a nadie tus deseos y que lo que te apetezca hacer sea individualmente. Ese tiempo de tranquilidad te ayuda a retomar fuerzas. No te va a quedar más

remedio que estar muy pendiente del trabajo. Las llamadas telefónicas y la organización de ciertos aspectos laborales será muy intensa hoy, incluso si no consigues los resultados apetecidos, al menos, por el momento. Ten paciencia.

PISCIS Febrero 19 - Marzo 20Tu fuerza residirá aprender a no idealizar los sentimientos y a poner los pies en la tierra en todo momento. Un poco de picardía tampoco te ven-drá mal para acerarte a una persona que sabes te es fiel, así que no dudes de ello pues se puede enfadar. Aprenderás de la nueva situación. Estás

planeando un viaje, quizá por trabajo, pero hay alguien a quien le gustaría acompañarte y merece la pena que hagas un esfuerzo para complacerle ahora, porque significa mu-cho para esa persona disfrutar de un tiempo a tu lado. Inténtalo.

horoscopo semanal

AUSTRALIA CIENCIA

El núcleo de la Tierra no está sincronizado con su rotación

Sídney (Australia), 13 may (EFE).- El núcleo de la Tierra rota a diferentes velo-cidades, acelerando y desacelerando con frecuencia, y este movimiento no está sincronizado con la de la masa restante del planeta, según un estudio divulgado hoy en Australia.

La investigación li-derada por Hrvoje Tkalcic de la Uni-versidad Nacio-nal Australiana (ANU) reveló que no solo la tasa de rotación del núcleo es dis-tinta a la del manto, la capa que está por debajo de la corteza te-rrestre, sino que, además, su velocidad es variable.

"Es la primera evidencia ex-perimental de que el núcleo rota a diferentes velocidades", dijo Tkalcic en un comunicado de la ANU.

Los investigadores descubrieron que en comparación con el manto, el núcleo rotaba a mayor velocidad en la década de 1970 y 1990, pero desaceleró en la de los 80.

"La aceleración más dramática probable-mente ocurrió en los últimos años, aunque necesitamos hacer mayores pruebas para confirmar esta observación", comentó Tkal-cic, al recordar que Edmund Halley especuló que las capas internas de la Tierra rotaban a

diferente velocidad en 1692. Para efectos del estudio, el experto en

física y matemáticas analizó, a través de un método novedoso, los registros de los terremotos dobletes de los

últimos 50 años para medidas la velocidad de la rotación

del núcleo terrestre. Los terremotos do-

bletes son dos seís-mos de magnitud casi idéntica que pueden registrarse

en un período que varía entre un par de sema-nas a 40 años, y

que se diferencian de las réplicas.

Tkalcic comentó que le pareció emocionante

ver que "incluso con una diferencia de diez, veinte o treinta años, estos terre-motos se asemejan. Cada par tiene una leve diferencia, y ésta corresponde al núcleo. Hemos podido usar esa diferencia para reconstruir la historia de cómo el núcleo ha rotado en los últimos cincuenta años".

Tkalcic cree que su nuevo método ayudará al entendimiento del papel del núcleo terrestre en la creación del campo magnético que permitió la evolución de la vida en el planeta al actuar como un es-cudo contra la radiación cósmica, según el comunicado de la ANU. EFE

Zimbabuense "resucita" en propio velatorioHarare, 14 may (EFE).- El zimbabuense

Brighton Dama Zanthe "resucitó" en su propio velatorio, después de que los mé-dicos le dieran por muerto tras una larga enfermedad, informó hoy el diario local The Herald. El transportista de 34 años de la cén-

trica localidad zimbabuense de Gweru, considerado fallecido el pasado día 6, se encontraba dentro del ataúd en su hogar, donde familiares y amigos le presentaban sus respetos un día después de su su-puesta muerte, cuando su jefe notó que las piernas se movían. "Fui el primero en ver el movimiento de

las piernas, mientras estaba en la fila para ver el cuerpo", aseguró al rotativo Lot Gaka, dueño de la compañía de transpor-tes que empleaba a Zanthe. "Al principio no me lo podía creer -dijo

Gaka-, pero luego me di cuenta de que,

en efecto, el cuerpo (de Zanthe) realizaba algunos movimientos, mientras el resto de los invitados retrocedían, incrédulos". Gaka, que iba a trasladar el cuerpo a

una morgue local, arrancó las mortajas y descubrió que su empleado seguía vivo. Tras la "resurrección", Zanthe fue llevado

a un hospital hasta que el pasado jueves fue dado de alta. El jefe del "Lázaro zimbabuense" señaló

que Zanthe había estado de baja por en-fermedad durante algún tiempo y que no le sorprendió recibir, la semana pasada, una llamada de la mujer de su empleado anunciándole la muerte de éste. Por su parte, Zanthe indicó: "Lo único

que puedo confirmar es que la gente se reunió en mi casa a guardar luto, pero me fue concedida otra oportunidad y estoy vivo. Ahora, me siento bien". EFE


¡No compliquemos nuestras vidas! Hagamos más simple las cosas!

En mi época, cuando yo le pedía un beso a mi novia, ella -obediente y amorosa- me daba preci-samente eso: ¡un beso! Sin tantas vueltas, sin tanta preguntadera, sin tantas condiciones y sin tantas opciones.

El hijo de mi tío Epaminondas me contó la frustra-ción juvenil que acaba de experi-mentar, cuando su novia lo apa-bulló con opciones. Un fin de semana, él se sintió víctima de un ataque a traición de sus pro-pias hormonas. Bizqueaba de amor y estaba necesitado de afecto. Sin otra opción a mano, al imbecilillo se le ocurrió preguntarle a su chica: “¿me das un beso?”

La joven le puso más condicio-nes que un tratado de paz con los indios.

- Epaminonditas: especifica lo que deseas: ¿Beso de amistad o beso apasionado? ¿Beso en la boca o beso en la mejilla? ¿Beso tipo película de Hollywood o beso estilo telenovela venezolana?

Al final, al muchacho se le bajó el estado de necesidad que lo abra-zaba cuando la chica continuó planteando opciones:

- ¿Beso con lengua o con intercambio de chicle?

¿Por qué complicamos tanto nuestras vidas?

El problema no es que dispongamos de demasia- dos productos para solucionar cualquier problema, sino que cada producto viene con demasiadas opciones. Con tantas opciones, estamos a punto de llegar a la “parálisis funcional”

Hasta el simple intento de beber una taza de café se ha convertido en una pesadilla llena de complejas decisiones.

Hace pocos años yo pedía una café, y en el siguiente pestañeo me ser-

vían un café. En esta época se han inventado tantas opciones, que si pides un café... te ponen más condi-ciones que un tratado de paz con los

talibanes.

¿Para acá o para llevar?

¿Descafeinado o regular?

¿Frío o caliente? Si lo prefiere calien-te, debe escoger entre café ame-ricano, expresso, cubano, regular,

capuchino, café latte, o macchiato. Si

lo quiere frío puede ser, simple-mente frío, sobre las rocas o frappe, que es con el hielo pulverizado.

¿Qué tamaño? Tenemos tall, medio, large y extra large.

¿Lo quiere con azúcar de caña, o de remolacha? Si desea edulcorante artificial escoja entre “Sacarina” o “Aspartame”, o indique que lo desea sin dulce.

Si quiere leche, debes escoger entre leche entera, deslactosada, “half & half ”, 2% o coffe-mate.

¿Qué tipo de café desea? ¿Café colombiano, brasileño, centroameri-cano, jamaiquino o un “blend” con todos los anteriores?

¿Algún agregado? Escoja entre hazel-nut, cocoa, chocolate oscuro, leche conden-sada, nuez moscada, vainilla o “Baileys”,

¿Paga en cash o con tarjeta? Si es con tarjeta, es crédito

o débito?

¿Tiene nuestra tarjeta de “cliente fiel”? ¿Incluyo la propina?

Por fortuna no se me ocurrió pedir un té, porque según los ingleses existen más de 1.500 variedades de la planta “Camellia sinensis” que es de donde sacan el té negro y el té verde... Como quien dice... resulta tan complicado pedir un té, como poner de acuerdo a los 535 miem-bros del Congreso, sobre la reforma migratoria.

varios

jerry autosales en Forest, Ms busca:

* secretaria Bilingüe para trabajar dia sábados de 8:30 aM a 3:00 PM.* secretaria Bilingüe a tiempo completo de lunes a sába-do 8:30 aM a 5:00 PM.

- Que tengan habilidad de trabajar bajo presión, multiacti vidades.- Buena organización- Que sepa comunicarse con clientes- Que tenga conocimientos básicos en computación.

Favor enviar resume a 850 Hwy. 35 south. Forest, Ms 39074. o por fax al 601-469-0807.Para más información llamar a sadi al 601-469-0032

La mexicana # 1 de hattiesburg necesita cocinera. favor LLamar aL 601-329-7634

SONRIA... NO LE CUESTA NADA!Frases pesimistas--Cuando las cosas anden bien, es por-que algo estás olvidando.-- Cuando las cosas anden mal, espera y se pondrán peor. -- el optimista es un individuo que no tiene mucha experiencia. -- ¿Qué se puede esperar de un día que comienza con tener que levantarse? -- No importa qué pidas en un restau-rante; lo que pidan los demás siempre será mejor. -- La única vez que tuve razón, fue la vez que pensé que me había equivo-cado. -- La vida es algo que te sucede mien-tras haces otros planes. -- el hecho de que seas paranoico no quiere decir que no te estén buscando. -- Después de escucharme, mi psicoa-nalista me dijo que tal vez la vida no sea para mí. -- Las únicas personas normales son las que uno no conoce bien.

-- La mujer llora antes de la boda y el hombre después. -- el año más difícil del matrimonio, es el que estás viviendo. -- Cuando un hombre le lleva flores a su esposa sin ninguna razón, es porque hay alguna razón. -- tengo ganas de abandonar todo, pero no tengo tiempo.-- Vote por el candidato que menos pro-meta. así quedará menos defraudado. -- Cuando era niño, me dijeron que cualquiera podía llegar a ser presidente; ahora estoy comenzando a creerlo. -- No tomes tan en serio la vida... No es permanente. -- La probabilidad de que los semáforos nos den luz roja es directamente pro-porcional al apuro que llevamos. -- La belleza de una mujer es inversa-mente proporcional a su intelecto. -- Un pesimista es alguien que si tiene que elegir entre dos males, elige los dos.

-- Cuando por fin lo logramos, ya no tiene importancia. 23) ahorra un poco de dinero todos los meses. A fin de año te sorprenderás de lo poquito que tienes. ----------------en la tienda de mascotas, un tipo está mirando a los animales en venta. De pronto, un loro le llama mu-cho la atención, pero se asombra cuando ve el precio: 5 mil dólares. intrigado se dirige al dueño: “¿por qué este loro cuesta tan caro?” “ah, porque si usted le levanta la patita con el listón azul, el animal habla en francés; y si le levanta la patita con el listón rojo, entonces habla en inglés”. “¿Y qué pasa si le levanto las dos pati-tas al mismo tiempo?”, pregunta timorato el tipo. “¡pues me caigo, idiota!”, responde el loro.

Se Solicita Señora para trabajar en reSidencia cuidando niñoS y limpieza. tiempo completo de luneS a vierneS de 8:30 a 6:00. la perSona debe Ser cariñoSa, reSponSable, y tener deSeoS de trabajar, debe Saber cocinar también. Se puede proveer vivienda de Ser neceSario. QueremoS una perSona muy eSpecial para formar parte de nueStra familia. trabajo eS en el area de brandon. para información por favor llamar 601-618-0174.

necesito para trabajo inmediato 2 ayudantes de carpinteria.

llamar al 601-503-6823

¡Qué Mundo tan complicado!Por: Armando Caicedo

VERBATIN

“Estas son las tres

temperaturas que pueden

enfermar a un hombre:

un café frío, una cerveza

tibia y una mujer fría”

restaurante mexicano en brandon necesita 3 personas para ayudantes de cocina. LLamar aL 601-664-6764 y aL 601-925-8282

se necesita dama para atencion al cliente en tienday persona para hacer alteraciones en ropa

Que sepa hablar inglés, de buenas relaciones con el publico, trabajo de tiempo completo. interesadas ir a: suit city, 4102 highway 80 west.- Jackson,ms 39209. o llamar a lala: 601-922-1515


gente

Hombres dominan la alfombra roja de los 50 mas guapos de la revista PeopleNueva York, 13 may (EFE).- Los hombres

dominaron hoy la esperada alfombra de los 50 más bellos de la revista People en Español, por donde pasaron sonrientes y luciendo sus mejores galas camino a la fiesta con que la publicación celebra la esperada edición cada año.

De negro, azul o gris, elegantes con chaqueta y corbata, pajarita o un poco más informales, pero no por ello menos guapos, actores y cantantes incluidos en la lista de este año, y otros invitados, fueron llegando poco a poco al evento, en la parte baja de

Manhattan en Nueva York, en medio de los gritos de sus seguidores.

Los actores argentinos Sebastián Rulli, que este año figura en la portada de la edición especial, y David Chocarro, son reincidentes en esta esperada lista, que este año tiene gran presencia masculina.

Rulli, protagonista del culebrón "Amores verdaderos" que transmite la cadena Uni-visión en EE.UU, lució hoy un entallado conjunto azul metálico y pajarita de Hugo Boss y se presentó a la fiesta sin su pareja Aracely Arámbula, la madre de los hijos de Luis Miguel, y que nuevamente está entre los más bellos.

Rulli, que por segunda vez esta en la lista, aseguró que también los hombres disfrutan de los piropos, pero confesó que se sonroja cuando ello ocurre.

"Creo que también nos gusta pero me pa-rece que nos apenamos un poco porque no es normal. Me sonrojo", confesó el galán, que comparte la portada de la revista con el actor mexicano David Zepeda y su compatriota, la actriz y cantante Lucero y que por segunda ocasión fue incluido en la lista.

"Estoy muy contento, sobre todo porque en esta ocasión me dieron la oportunidad de estar en la portada. Me siento muy aga-sajado", indicó.

Su compatriota David Chocarro, antago-nista en el exitoso melodrama "El rostro de la venganza" de la cadena Telemundo, a la que volverá este año con otro culebrón, dijo que le parece "buenísimo" ser nuevamente uno de los más guapos.

"Cuando uno empieza en el mundo de las novelas siempre fantasea con un reco-nocimiento de este tipo, la revista es muy

prestigiosa y no es tanto por lo físico, sino por la oportunidad de estar entre las 50 per-sonalidades que tuvieron un gran año o le han pasado cosas importantes en su carrera", agregó el actor, que también optó por el azul para esta ocasión.

Recordó que el año pasado fue "muy espe-cial pro haber tenido su primer protagónico "y esta es una buena forma de coronarme".

Los hermanos Canela, Jeancarlos y Ja-son, de origen cubano, se decantaron por el tradicional blanco y negro para la gran fiesta con la que la revista rinde tributo a los protagonistas de su edición especial.

Para Jeancarlos, protagonista del cule-brón "Pasión prohibida" de Telemundo, lo importante no es mirarse en un espejo y encontrarse guapo sino "sentirse cómodo, seguro y bien con uno mismo".

"Al final, se eres bello lo tiene que decir la gente. Uno se tiene que apreciar, mirarse al espejo, sentirse bien y darle gracias a Dios por lo que uno tiene", dijo el actor y cantante y pareja de la actriz venezolana Gaby Espino, con la que tiene un hijo.

El galán, que este año lanzará un disco, el primero para Universal, aseguró que le "fascina" comer y que pese a que nunca "fui de ir a un gimnasio" ya se acostumbró a tener su rutina de ejercicios que complementa con una buena alimentación, para mantener la apariencia que le ha llevado a estar entre los más bellos.

La exRBD y actriz Maite Perroni, una de las féminas que desfiló por al alfombra roja, eligió para esta ocasión un conjunto de pantalón corto en lentejuelas plateadas pese al frío que hoy se siente en Nueva York.

Pero dijo ser "afortunada" porque por quinta ocasión consecutiva fue elegida por la revista para su edición especial y agregó que por el momento está inmersa en la grabación de su nuevo disco pop.

Mientras que el actor español Maxi Igle-sias, que eligió también vestir del siempre elegante negro y blanco, en un atuendo de Hugo Boss, estuvo entre los invitados a la fiesta.

El actor mexicano David Zepeda posa a su llegada para la entrega de los premios "Los 50 Hispanos más bellos"

La actriz colombiana Danna García posa a su llegada para la entrega de los premios "Los 50 Hispanos más bellos"

El actor colombiano Fabián Ríos posa a su llegada para la entrega de los premios "Los 50 Hispanos más bellos", que otorga anualmente la Revista People.

El actor argentino Alberto Quintero

Gaby Espino en los premios "Los 50 Hispanos más bellos"

La actriz y cantante mexicana Maite Perroni.


El Barça celebra el título de Liga en una rúa ante medio millón de personasBarcelona, 13 may (EFE).- El FC Barcelona, vigente

campeón de Liga, ha celebrado hoy el título con una rúa en autobús descapotable que ha teñido de azulgrana las calles de la capital catalana ante medio millón de personas, según cifras de la Guardia Urbana. La plantilla azulgrana había insistido en las últimas

semanas en que quería "dar valor" a la Liga conquistada, la vigésimo segunda del club catalán en toda su historia, y, visto el despliegue festivo, la plantilla demostró valorar por todo lo alto dicho logro. La cuarta Liga en los últimos cinco años se festejó con

una auténtica discoteca móvil comandada por los vigen-tes campeones, que recorrió las principales arterias de la ciudad ante miles de aficionados entregados. La rúa estuvo formada con tres autobuses descapota-

bles, el primero de ellos con la plantilla del Barça feme-nino, también campeonas de Liga este año; el segundo, con el equipo de Tito Vilanova; y el tercero y último, con un grupo de música que puso al recorrido azulgrana el ritmo de una sonora batucada. Tres horas tardó en recorrer la comitiva el trayecto entre

el World Trade Center, situado en el puerto barcelonés, y la Plaça del Doctor Ignasi Barraquer, no muy lejos de un Camp Nou que esta vez no acogió el cenit del festejo, que se aplazará hasta el final del próximo Barça-Valladolid de Liga. A las 18.30 horas arrancó la rúa al borde del mar, con

algunos jugadores con la euforia -y el estado etílico, en algunos casos- disparada por las nubes. Con el título de Liga en la cabecera del autobús empezó el recorrido que a punto estuvo de empezar con un guiño cómico del des-tino, cuando Piqué, con el trofeo en sus manos, a punto

estuvo de emular el trágico destino de Sergio Ramos. Con el título elevado en las manos, el central fue adver-

tido 'in extremis' por sus compañeros, cuando pasaban bajo una plataforma del puerto justo sobre sus cabezas. Por suerte, la desgracia, y las bromas que hubiera aca-rreado, se evitaron providencialmente. Alves, con una boina de los Mossos d'Esquadra, y

Alex Song, con una de la Guardia Urbana, fueron los más incansables durante todo el trayecto. Aunque nada comparable al joven Marc Bartra, que dio una exhibición de baile, cánticos y saludos y sonrisas continuas a una afición que pedía a gritos un gesto de sus ídolos, para inmortalizarlo en los móviles que poblaron el panorama. Tito Vilanova, que esta vez sustituyó el pañuelo de

su cuello por una bandera azulgrana anudada, no se separó de Jordi Roura y Aureli Altimira, y fue uno de los más coreados. Iniesta y Xavi, los más tranquilos, no se cansaron de saludar desde el lateral del bus. "Esto es brutal. No tengo palabras", admitía el manchego a Efe. El popular 'Gangnam Style' desató los bailes de todo

el equipo. Poco se vio, sin embargo, al lesionado Leo Messi, que estuvo en muchos tramos en la parte in-ferior del vehículo. Cuando subió con el resto, estuvo comedido, pero siempre sonriente. Con menos afluencia que en otras celebraciones, los

lugares que agolparon a más aficionados fueron un abarrotado monumento a Colón, así como el tramo entre Plaça Urquinaona y Passeig de Gràcia, donde las calles literalmente se volvieron azulgranas, con un torbellino de confeti flotando en el aire. La masa azulgrana pidió a Valdés que se quedara en

el club, cantó el himno a viva voz junto a los jugadores -Cesc, Alba y Alves se desgañitaron- y coreó los nombres de Tito, Puyol, Messi y Abidal. Y, como estrellas del rock, recibieron decenas de re-

galos de los aficionados, desde camisetas para firmar, que algún seguidor se ingenió para hacerles llegar con palos extensibles, hasta balones, guantes, banderas o, incluso, ropa interior, algo que desató el cachondeo entre los jugadores. Ya de noche, culminaron su trayecto, algunos de

ellos incluso bajando del bus descalzos, como Puyol o un aturdido Piqué. La fiesta para ellos continuará esta noche. El título de Liga, por su parte, se marchó escoltado en un coche impoluto. El Barça de Tito ya tiene su primer título atado y bien atado. Y bajo buen resguardo. EFE


El aclamado Circo UniverSoul viene a Jackson, MS en Mayo 15-19 Circo UNIVERSOUL presenta una experiencia global inolvidable, arte circense, música, danza y estilo.

2013 “MASH IT UP” TOUR

UniverSoul Circus ha creado una mezcla incomparable global de artistas de circo, música, danza y estilo, todo inspirado en las reflexiones de la actual cultura global.

La edición 2013 del circo UniverSoul, el MASH IT UP tour presentan 7 increíbles contorsionistas de Ethiopia; un deslumbrante acto de patinaje sobre hielo, un poder-oso show de “tubo” desde Cuba. Todos ellos estarán presentándose en el Metro Center Mall de Jackson del 15 al 19 de Mayo.

Por los últimos 5 años UniverSoul Circus ha estado en el Ranking de los 10 mejores dentro de los top 25 más pedidos espectáculos familiares en Ticketmaster .

CUANDO:

Miércoles, Mayo 15 al domingo Mayo 19, 2013

DONDE

Bajo el Big Top

Metro Center Mall

1395 Metrocenter

Jackson, MS 39209

HORARIOS:

Miércoles, Mayo 15 @ 7:30 pm

Jueves, Mayo 16 @ 7:30 pm

Viernes, Mayo 17 @ 10:30 am y 7:30 pm

Sábado, Mayo 18 @ 12 pm, 4:00 pm y 7:30 pm

Domingo, Mayo 19 @ 1:00 pm, 4:00 pm y 7:00 pm

TICKETS:

Tickets están disponibles en Ticketmaster vía www.ticketmaster.com ; o llamando al 1-800-745-3000. Niños bajo un año, GRATIS.

Visite www.universoulcircus.com para mas información, horarios, etc.. También síganos en www.facebook.com/universoulcircus y www.twitter.com/universoulcirc

“En Circo UniverSoul somos una gran familia, y están incluidos nuestros fans” dice el fundador y presidente Cedric Walker. “La producción de este año tiene por titulo MASH IT UP porque mezcla especialmente a culturas, música y estilos de clase mundial de Europa, Asia, Africa y las Américas para crear un inolvidable en-tretenimiento y experiencia para las familias de Jackson y alrededores.

SObRe UnIveRSOUl CIRCUS

UniverSoul es una combinación interactiva de arte/circo, teatro, y música que alterna estilos incluyendo Pop, Clásico R & B, Latino, Hip, Hop, Jazz y Gospel que une y celebra la cultura universal popular para presentar en los escenarios a artistas internacionales. UniverSoul Circus está catalogado como uno de los 3 Top circos en América, junto con Ringling Brothers Barnum & Bailey, y Cirque du Soleil.

2013 MASH IT UP ACTOSACTO PAIS

Soul on Ice Skaters USA

Lil People (Temptations Act) Ivory Coast y USA

Acrobatic Pole Act Cuba

Breaking News Cast USA

Magic Tiger Act USA

Male Contortion Act Guinea

Mixed Animal Act Colombia

Female Contortion Act Ethiopia

Caribbean Flavor Trinidad and Tobago

Shaolin Acrobats China

Russian Swing Belarus

Mayo 15-2013

Documents

Transcript of Mayo 15-2013