Matrix Switcher Easy48 Mp48 Install Ra0 a4 Es

Easy48para el MegaPowerTM 48+

Manual de instalacin y utilizacin

bcoughlinText Box8200-2660-0103-A0

bcoughlinTypewritten Text

2Easy48

Exencin de responsabilidad de garantaAmerican Dynamics Video Products Division no responder ni garantizar en modo alguno el contenido de este manual yrechaza cualquier garanta implcita de comerciabilidad o idoneidad. American Dynamics Video Products Division se reservael derecho de revisar este manual y cambiar su contenido sin obligacin de notificar a nadie estas revisiones

Acuerdo de licencia de softwareEn el Apndice A del presente manual se incluye un Acuerdo de licencia de software. Lalo atentamente. El uso del softwareEasy48 indica su aceptacin de los trminos y condiciones de este contrato.

bcoughlinText BoxCopyright

bcoughlinText BoxSegn las leyes de copyright, los contenidos de este manual no puede ser copiados, fotocopiados, reproducidos, traducidos o reducidos a ningn medio electrnico o formato legible por mquina, en su totalidad o en parte, sin previo consentimiento por escrito de Tyco International Ltd. 2010 y sus empresas respectivas. Reservados todos los derechos.

American Dynamics 6600 Congress AvenueBoca Raton, FL 33487 EE.UU.

bcoughlinText BoxMarcas comerciales

bcoughlinText BoxLas marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio que aparecen en este documento estn registrados en los Estados Unidos (u otros pases). Toda mala utilizacin de las marcas comerciales est expresamente prohibida y Tyco International Ltd. har cumplir estrictamente sus derechos de propiedad intelectual hasta el mximo permitido por la ley, incluyendo el inicio de acciones penales donde sea necesario. Todas las marcas comerciales que no pertenecen a Tyco International Ltd. son propiedad de sus respectivos dueos y se utilizan con su autorizacin o estn autorizadas por las leyes correspondientes.

Las especificaciones y ofertas de productos estn sujetas a cambios sin previo aviso. Los productos reales pueden variar con respecto a las fotografas. No todos los productos incluyen todas las caractersticas. La disponibilidad vara segn la regin; comunquese con su representante de ventas.



3Manual de instalacin y utilizacin

Contenido

Exencin de responsabilidad de garanta ........................................................................................................................... 2Contrato de licencia de software ......................................................................................................................................... 2

Easy48 para el MegaPower 48+ ............................................................................................................................................ 5Compatibilidad ........................................................................................................................................................................ 5Documentos relacionados .................................................................................................................................................... 5

Servicios de soporte .............................................................................................................................................................. 5

instalacin del Easy48 .............................................................................................................................................................6

Conexin de un PC al MegaPower 48+ ................................................................................................................................... 6Inicio de Easy48 ....................................................................................................................................................................... 7

Ventana principal del Easy48 ................................................................................................................................................... 7Barra de mens .............................................................................................................................................................................. 8Barra de herramientas ................................................................................................................................................................... 8rea de visualizacin ..................................................................................................................................................................... 8

Cmo guardar un archivo de datos ......................................................................................................................................... 8Cmo abrir un archivo de datos existente ............................................................................................................................... 9Cmo descargar datos .............................................................................................................................................................9Cmo cargar datos ................................................................................................................................................................ 10Advertencias del sistema ....................................................................................................................................................... 11

Supervisin del estado ........................................................................................................................................................... 11

Sistema - Multimatriz ............................................................................................................................................................. 12Modo de funcionamiento .............................................................................................................................................................. 12Configuracin de la matriz primaria ............................................................................................................................................. 12Configuracin secundaria ............................................................................................................................................................ 13

Sistema - Puertos .................................................................................................................................................................. 13

Sistema - Hora/Fecha ........................................................................................................................................................... 14Sistema Perfil de buscapersonas ...................................................................................................................................... 15

Requisitos previos para la bsqueda .......................................................................................................................................... 15Conexin con un mdem ............................................................................................................................................................. 15Asociacin de un Contacto de alarma con un Mensaje a buscapersonas ............................................................................... 15Respuesta de bsqueda de personas a las alarmas ................................................................................................................. 15

Sistema - Opciones ............................................................................................................................................................... 16

Sistema - Contraseas .......................................................................................................................................................... 16

Cmaras - Ttulos/Pseudos .................................................................................................................................................. 17Cmaras Ttulos de presets ............................................................................................................................................... 18Cmaras Asignacin de ttulos de presets ........................................................................................................................ 18Cmaras Estado de las cmaras ....................................................................................................................................... 19

Monitores ............................................................................................................................................................................... 20Visualizacin/Cola/Restauracin ................................................................................................................................................. 20Bloques de monitores .................................................................................................................................................................. 21Formato de texto .......................................................................................................................................................................... 21

4Easy48

Usuarios/Prioridades ............................................................................................................................................................. 21Creacin de perfiles de usuario ................................................................................................................................................... 21Creacin de perfiles de teclados ................................................................................................................................................. 22Configuracin de niveles de prioridad ......................................................................................................................................... 22

Conmutacin - Tours ............................................................................................................................................................. 23Creacin de un tour nuevo ........................................................................................................................................................... 23Eliminacin de un tour ................................................................................................................................................................. 23Edicin de los pasos de un tour .................................................................................................................................................. 24

Conmutacin Salvas (Salvos) ............................................................................................................................................ 25Creacin de una salva nueva ...................................................................................................................................................... 25Eliminacin de una salva ............................................................................................................................................................. 25Edicin de entradas de una salva ............................................................................................................................................... 26

conmutacin - Temporizadores ............................................................................................................................................. 26Creacin y eliminacin de temporizadores ................................................................................................................................. 26Recuperacin de tablas monitor/contacto usando temporizadores ........................................................................................... 27Recuperacin de tours de sistema usando temporizadores ...................................................................................................... 27

Particiones - Teclado/monitor ............................................................................................................................................... 28Particiones - Teclado/cmara ................................................................................................................................................ 28

Particiones - Teclado/control ................................................................................................................................................. 29Particiones - Monitor/cmara ................................................................................................................................................ 30

Alarmas .................................................................................................................................................................................. 31Programacin de una alarma ...................................................................................................................................................... 31Notas adicionales sobre programacin de alarmas ................................................................................................................... 31

Configuracin de alarmas Mensajes de alarma ................................................................................................................ 32Accionadores de alarmas Panel de conexiones ............................................................................................................... 33

Accionadores de alarmas - Domos ...................................................................................................................................... 33

Accionadores de alarmas - Serie ......................................................................................................................................... 34

Accionadores de alarmas Prdida de vdeo ...................................................................................................................... 34

Asociaciones de alarmas Eleccin del conjunto de asociacin de alarmas .................................................................... 36Asociaciones de alarmas Panel de conexiones ................................................................................................................ 37

Asociaciones de alarmas - Domos ....................................................................................................................................... 38

Asociaciones de alarmas - Serie .......................................................................................................................................... 39Asociaciones de alarmas Prdida de vdeo ...................................................................................................................... 40

Apndice A: Contrato de licencia de software ...................................................................................................................... 41Apndice B: Actualizacin y licencias de software .............................................................................................................. 43


Easy48 para el MegaPower 48+El presente manual proporciona informacin acerca de la configuracin del sistema de encaminamiento de vdeo MegaPower48+ mediante el uso del software Easy48.El software ofrece las siguientes caractersticas: Interfaz de usuario de estilo Windows muy fcil de usar Acceso para un mximo de 64 usuarios del sistema Seguridad del sistema mediante proteccin con cdigo de paso, definicin de niveles de prioridad y particiones del

sistema Compatibilidad con sistemas multimatriz, con configuracin de modo e IP para una matriz primaria y hasta seis matrices

secundarias Capacidad de conmutacin de hasta 288 cmaras, 16 salidas conmutadas completas de monitor de punto de cruce, 64

salvas y 64 tours Actualizacin automtica de las pantallas de configuracin, dependiendo del modo multimatriz seleccionado Funciones de carga y descarga Recuperacin y eliminacin de alarmas para entradas RS232, domo, panel de conexiones y alarma de prdida de vdeo Bsqueda con mensaje de texto en caso de alarma (hasta 250 mensajes que el usuario puede definir) Hasta 35 temporizadores de eventos para tours del sistema y recuperaciones de alarmas programadas para horas de

das determinados y das de la semana determinados.

Este manual est destinado a las personas que lleven a cabo la configuracin y la edicin de los parmetros de software delsistema MegaPower 48+, y a los responsables de la administracin y el mantenimiento del sistema.

CompatibilidadEL software de configuracin Easy48 solamente es adecuado para uso con el MegaPower 48+. Use el software deconfiguracin S3 para configurar los sistemas conmutadores/controladores de matrices MegaPower 48, AD168 y AD1024.El MegaPower 48 se puede actualizar y convertirlo en un MegaPower 48+ adquiriendo una actualizacin de software atravs de su proveedor.

Documentos relacionadosOtras fuentes proporcionan informacin complementaria sobre el MegaPower 48+ y sirven para lograr una mayor comprensindel sistema y de sus aplicaciones. Manual de Instalacin del MegaPower 48+ Manual de programacin y operacin del sistema MegaPower 48+ MegaPower 48+ Wall Mounting Instructions (Instrucciones de montaje en pared del MegaPower 48+) MegaPower 48+ VR48RKIT Rack Mounting Assembly Instructions (Instrucciones de montaje en rack del MegaPower

48+ VR48RKIT)Si necesita ms ejemplares del Manual de Instalacin y utilizacin Easy 48 para el MegaPower 48+, o alguna otradocumentacin de apoyo, pngase en contacto con el representante comercial de American Dynamics.

Servicios de soporteTiene a su disposicin diversos servicios de soporte que le pueden ayudar a obtener el rendimiento ptimo de su sistemaMegaPower 48+. Si tiene alguna pregunta sobre la utilizacin del sistema y no encuentra la respuesta en este manual,puede ponerse en contacto con American Dynamics Video Products Division o visitar el sitio web de American Dynamics enwww.americandynamics.net.

6Easy48

Instalacin de Easy48Easy48 se puede instalar en cualquier PC con Windows 98SE, ME, 2000, NT o XP. No se puede instalar en PC conWindows 95.Para instalar el software, siga estos pasos:1. Introduzca el CD suministrado en la unidad de CD del PC.2. Haga clic en el botn Inicio, en el ngulo inferior izquierdo de la pantalla y seleccione el elemento del men Ejecutar.3. En el cuadro de dilogo Ejecutar, seleccione Examinar y busque en el CD el archivo ejecutable Setup.exe. Seleccinelo

y haga clic en Aceptar.El Asistente de Instalacin llevar a cabo un procedimiento de instalacin estndar. Crear una carpeta Easy48 en eldirectorio Archivos de programa si no se indica lo contrario. Todos los archivos necesarios para ejecutar el software sealmacenarn aqu.

4. Cuando el sistema lo solicite, introduzca una contrasea de acceso al sistema. Tenga en cuenta que esta contraseadistingue entre maysculas y minsculas y debe tener como mnimo 6 caracteres. La contrasea de acceso al sistemase tendr que introducir cada vez que se abra Easy48.

5. Una vez que se haya creado una contrasea, el nmero de licencia de software se mostrar en la pantalla. Anote estenmero y gurdelo en un lugar seguro junto con el disco de instalacin. El disco de instalacin y el nmero de licenciaconstituyen los elementos de seguridad de este producto.

Conexin de un PC al MegaPower 48+El PC en el que se ejecuta el software Easy48 puede conectar al MegaPower 48+ con el fin de descargar al sistemaparmetros de configuracin, o cargar parmetros del sistema al PC. Esta conexin se puede realizar a travs de un puertoRS232 del MegaPower 48+ o mediante una conexin Ethernet a travs del conector de red del MegaPower 48+.

EthernetCuando se usa una sola matriz MegaPower 48+, se puede establecer una conexin Ethernet entre el conector de red de lamatriz y un PC por medio de un cable cruzado, o mediante una conexin recta a travs de un switch Ethernet. En un sistemamultimatriz, la matriz primaria slo se puede conectar con un PC mediante una conexin recta a travs de un concentradoro un switch Ethernet. Todas las conexiones Ethernet se deben realizar con cable de par trenzado Cat 5 con una longitudmxima de 10 metros. Si se necesitan conexiones ms largas, hay disponibles concentradores y repetidores.Una vez conectado, se debe llevar a cabo la configuracin IP del PC. En una red privada, puede darle al PC una direccinIP de 192.168.3.8 y una mscara de subred de 255.255.255.0. No es necesario especificar una puerta de enlace. Estosdatos corresponden a la configuracin IP recomendada para las matrices del MegaPower 48+ en una red privada, tal comose explica en la pgina 13. En una red pblica, compruebe que el PC tenga una direccin IP fija y que estn especificadasla mscara de subred y la puerta de enlace correctas. Consulte al administrador de la red para obtener ms informacin.

RS232Se puede establecer una conexin RS232 entre el MegaPower 48+ y un PC conectando un cable modular de 2,2 m (7 pies)con clavijas RJ45 al DB9M en uno de los puertos COM del PC usando un convertidor con una toma RJ45 y un conectorDB9F. En un sistema multimatriz, el PC se debe conectar a la matriz primaria.

Consulte el Manual de Instalacin del MegaPower 48+ para obtener ms informacin sobre la conexin del MegaPower 48+a un PC.


Cmo iniciar EasyAl instalar Easy48, se crea una contrasea de acceso al sistema. Esta contrasea se tiene que introducir cada vez que seabre Easy48. Esto impide el acceso no autorizado a la utilidad.Al abrir Easy48, se muestra un cuadro de dilogo de contraseas:

Introduzca la contrasea de acceso al sistema y haga clic en el botn Aceptar. Las contraseas distinguen entre maysculasy minsculas.Si se introduce la contrasea correcta, se muestra la ventana principal de Easy48 y el usuario puede comenzar a crear unarchivo de datos Si se introduce una contrasea incorrecta, se muestra un mensaje de error, se cierra la utilidad y esnecesario abrirla de nuevo. Consulte al administrador del sistema para obtener ms informacin.

Ventana principal de Easy48Cuando se introduce una contrasea de acceso al sistema correcta, se muestra la ventana principal de Easy48.

Esta ventana consta de tres reas principales - la barra de mens, la barra de herramientas y el rea de visualizacin.

rea devisualizacin

Barra de herramientas

Barra de Mens

8Easy48

Barra de mensLa barra de mens tiene cuatro mens desplegables. El men Archivo se utiliza para abrir archivos nuevos y existentes de la instalacin, guardar cambios que se han

introducido en un archivo de la instalacin, descargar datos de las unidades MegaPower 48+ conectadas y cargar datosen las mismas. Tambin se utiliza para salir de Easy48 al final de una sesin.

El men Vista se utiliza para mostrar u ocultar la barra de botones y la barra de herramientas. El men Ayuda se utiliza para ver el nmero de la versin de Easy48.

Barra de herramientasLa barra de herramientas proporciona muchas de las mismas opciones que contiene la barra de mens, pero en formato debotones.

Los botones disponibles son los siguientes:1. Nuevo - para crear un archivo nuevo de la instalacin2. Abrir - para abrir un archivo de la instalacin existente3. Guardar - para guardar el archivo de la instalacin actual4. Descargar - para descargar datos a la unidad MegaPower 48+ conectada5. Cargar - para cargar datos en la unidad MegaPower 48+ conectada6. Versin - para ver el nmero de la versin de Easy48

rea de visualizacinEl rea de visualizacin est dividida en dos secciones. En el lado izquierdo del rea hay una lista de nodos - uno para cadauno de los tipos distintos de configuraciones que es posible hacer. Cuando se selecciona en esta lista un tipo de configuracin,el lado derecho se llena con datos de los ajustes actuales correspondientes a ese tipo. Las pantallas que se visualizan enesta rea se detallan a partir de la pgina 11.

Cmo guardar un archivo de datosCuando se ha creado un archivo de datos utilizando Easy48, se debe guardar. Para hacer esto, seleccione la opcinGuardar del men Archivo o haga clic en el botn Guardar en la barra de herramientas. Se mostrar un cuadro de dilogoGuardar.


usque el directorio donde se guardar el archivo de la instalacin e introduzca un nombre de archivo. El archivo se tiene queguardar como un archivo *.sc file (archivo de configuracin de la instalacin de la matriz de Easy48). Haga clic en Guardarpara guardar el archivo.Cmo abrir un archivo de datos existentePara abrir un archivo de datos existente, seleccione la opcin Abrir del men Archivo o haga clic en el botn Abrir en labarra de herramientas. Se mostrar un cuadro de dilogo Abrir. Busque el archivo *.sc (archivo de configuracin de lainstalacin de la matriz de Easy48) que se va a abrir y haga clic en Abrir. Se mostrar un cuadro de dilogo de contrasea.

Los archivos de datos se pueden emitir con una contrasea de archivo de instalacin en la pantalla Contraseas (consultela pgina 16). Esta contrasea se tiene que introducir para poder acceder al archivo y editarlo. Si se ha emitido unacontrasea de archivo de la instalacin, introduzca esta contrasea en el cuadro de dilogo de contraseas y haga clic enAceptar. Las contraseas distinguen entre maysculas y minsculas. Si se introduce la contrasea correcta, se muestra laventana principal de Easy48 y el usuario puede editar el archivo de datos Si se introduce una contrasea incorrecta, semuestra un mensaje error y el usuario tiene que intentar abrir el archivo de nuevo.Si no se ha emitido ninguna contrasea para el archivo de la instalacin, no habr necesidad de introducir ningn texto.Simplemente, haga clic en Aceptar.

Cmo descargar datosCuando se ha creado un archivo de instalacin y el usuario est preparado para descargar la informacin en el sistemaMegaPower 48+, seleccione la adopcin Descargar del men Archivo o haga clic en el botn Descargar en la barra deherramientas. Se mostrar el cuadro de dilogo Descargar:

Se pueden descargar datos desde el PC a MegaPower 48+ a travs de una conexin Ethernet o una conexin de puertoserie RS232 (consulte la pgina 6). Si se utiliza una conexin de puerto serie ajustada a 38.400 baudios, la descarga puedetardar desde 5 minutos en una configuracin del sistema del Modo 1 hasta 20 minutos en una configuracin del sistema del

10

Easy48

Modo 3. Todas las descargas a travs de una conexin Ethernet deben tardar menos de 4 minutos, por lo que ste es elmtodo de descarga recomendado.

Para completar este dilogo, siga los pasos que se indican a continuacin:1. Utilice la lista desplegable Download Task (Descargar tarea) para seleccionar la informacin que se tiene que descargar

en el sistema MegaPower 48+. Puede seleccionar la descarga de todos los datos de la instalacin, la descarga de todoslos datos de la instalacin con valores predefinidos, la descarga de la clave de licencia o ajustar la hora y la fechasolamente.Si selecciona la opcin Download Licence Key (Descargar clave de licencia), se activar el campo Licence Key (Clavede licencia). Este campo se utiliza para introducir una clave de licencia cuando es necesario verificar el uso de nuevosoftware de matriz. Consulte el apndice B para obtener ms detalles.

2. Seleccione cmo se tienen que descargar los datos desde Easy48 al sistema MegaPower 48+.Si el sistema est conectado al PC que ejecuta Easy48 a travs de un puerto serie, haga clic en el botn de radioConnect Using Serial Port (Conectar usando puerto serie). Si los datos se tienen que enviar al sistema utilizando IP,haga clic en el botn de radio Connect Using IP (Conectar usando IP). Obsrvese que si se selecciona esta opcin, lasdirecciones IP y la informacin de la red acerca de todas las matrices conectadas tiene que haber sido introducida en lapantalla Multimatriz (consulte la pgina 12).

3. Si la transferencia de datos se hace a travs de un puerto serie, complete los cinco campos que se utilizan paraespecificar los ajustes de la comunicacin serie para la descarga Especifique el puerto COM, la velocidad en baudios,los bits de datos y los bits de paridad y parada segn corresponda.

4. Haga clic en Descargar para iniciar la transferencia de datos. Cuando est terminada, se mostrar un mensaje deconfirmacin.

Cmo cargar datosEs posible cargar informacin desde el sistema MegaPower 48+ a Easy48. Para hacer esto, seleccione la opcin Cargardel men Archivo o haga clic en el botn Cargar en la barra de herramientas. Se mostrar el cuadro de dilogo Cargar:

Se pueden cargar datos desde el PC a MegaPower 48+ a travs de una conexin Ethernet o una conexin de puerto serieRS232 (consulte la pgina 6). Si se utiliza una conexin de puerto serie ajustada a 38.400 baudios, la descarga puedetardar desde 5 minutos en una configuracin del sistema del Modo 1 hasta 20 minutos en una configuracin del sistema delModo 3. Todas las descargas a travs de una conexin Ethernet deben tardar menos de 4 minutos, por lo que ste es elmtodo de descarga recomendado.Para completar este dilogo, siga los pasos que se indican a continuacin:1. Utilice la lista desplegable Upload Task (Cargar tarea) para seleccionar la informacin que se tiene que cargar desde el

sistema MegaPower 48+. Puede seleccionar cargar todos los datos de la instalacin, cargar todos los datos de lainstalacin con valores predefinidos o cargar la clave de licencia.

2. Seleccione cmo se tienen que cargar los datos desde el sistema MegaPower 48+ a Easy48.Si el sistema est conectado al PC que ejecuta Easy48 a travs de un puerto serie, haga clic en el botn de radioConectar usando puerto serie. Si los datos se tienen que cargar en el sistema utilizando IP, haga clic en el botn deradio Conectar usando IP. Obsrvese que si se selecciona esta opcin, las direcciones IP y la informacin de la redacerca de todas las matrices conectadas tiene que haber sido introducida en la pantalla Multimatriz (consulte la pgina12).

11


3. Si la transferencia de datos se hace a travs de un puerto serie, complete los cinco campos que se utilizan paraespecificar los ajustes de la comunicacin serie para la descarga Especifique el puerto COM, la velocidad en baudios,los bits de datos y los bits de paridad y parada segn corresponda.

4. Haga clic en Cargar para iniciar la transferencia de datos. Cuando est terminada, se mostrar un mensaje deconfirmacin.

Advertencias del sistemaLa pantalla Advertencias muestra advertencias e informacin importante del sistema. Es importante seguir todas lasadvertencias o avisos dados en esta pantalla para obtener un comportamiento ptimo del sistema MegaPower 48+.Para visualizar la pantalla Warnings (Advertencias), haga clic en el nodo Sitio completo situado en el lado izquierdo delrea de visualizacin. En la pantalla resultante, haga clic en la ficha Warnings (Advertencias).

Estado del monitorPara visualizar la pantalla Estado del monitor, haga clic en el nodo Estado del monitor situado en el lado izquierdo delrea de visualizacin. Esta pantalla muestra informacin de estado en tiempo real para cada monitor del sistema. Estapantalla es de slo lectura.Los monitores aparecen en una lista ordenados segn su nmero de identificacin y con las referencias de los puertos entreparntesis. En la referencia del puerto, el primer carcter corresponde a la matriz a la cual est conectado el monitor (X =unidad primaria, A-F = unidad secundaria) y el segundo y tercer caracteres corresponden al nmero de puerto de dichamatriz (1-16).

La pantalla muestra la informacin siguiente: Cmara muestra el nmero de la entrada de vdeo visualizada actualmente en el monitor. Sinc indica si se detecta una seal de sincronizacin de vdeo en la entrada de vdeo mostrada actualmente. Tour indica el nmero del tour que se est ejecutando actualmente en el monitor. Si no se est ejecutando ningn tour,

se muestra 0. Mantener/Ejecutar/Salva muestra el estado de un tour (Mantener o Ejecutar) recuperado en el monitor o Salva si la

cmara recuperada actualmente en el monitor forma parte de una salva. Alarma indica si se muestra actualmente en el monitor una alarma del sistema. Estado de bloqueo muestra si el monitor est bloqueado o desbloqueado. Cuando el monitor est bloqueado, la

visualizacin del estado en la pantalla no cambia cuando se conmuta el vdeo. Cuando el monitor est desbloqueado, lavisualizacin del estado en la pantalla cambia cuando se conmuta el vdeo.

NotaCuando est activada la deteccin de la prdida de vdeo en la pantalla Opciones (consulte la pgina 16), el sistema utilizael monitor con la referencia del puerto X16 para probar el vdeo y por consiguiente no estar disponible para conmutacin devdeo.

12

Easy48

Sistema MultimatrizUn sistema MegaPower 48+ puede ser cualquier cosa desde una sola unidad (48 entradas de vdeo, 16 salidas de vdeo)hasta un sistema compuesto por una unidad primaria con seis secundarias (288 entradas de vdeo, ocho salidas conmutadascompletas de monitor de punto de cruce y otras siete salidas de monitor en cada unidad secundaria para visualizar vdeosolamente de esa unidad secundaria).La pantalla Multimatriz sirve para especificar cmo se ha configurado el sistema MegaPower 48+. El cuadro de dilogo setiene que completar para que Easy 48 tenga informacin de cuntas unidades MegaPower 48+ hay conectadas, yconsecuentemente, cuntas entradas y salidas hay disponibles en el sistema. Los ajustes hechos en este cuadro de dilogoafectan a cuntas de las otras pantallas aparecern en Easy48.Para visualizar la pantalla Multimatriz, ample el nodo Sistema en el lado izquierdo del rea de visualizacin y luego hagaclic en el nodo Multimatriz.

Modo de funcionamientoEl primer campo de la pantalla es Modo de funcionamiento. Esta lista desplegable se utiliza para seleccionar el modo enel cual las unidades se han conectado entre s La seleccin hecha aqu determina cuntas entradas y salidas estarndisponibles en el sistema y posteriormente cmo estarn numeradas. Estos son los modos de funcionamiento disponibles: El Modo 0 no tiene matrices secundarias y es una sola unidad de 48 entradas de vdeo y 16 salidas de monitor. El Modo 1 tiene una matriz primaria y un mximo de tres unidades secundarias. En un sistema en Modo 1, la capacidad

mxima es de 144 cmaras con 16 salidas conmutadas completas de monitor de punto de cruce. El Modo 2 tiene una matriz primaria y un mximo de cuatro unidades secundarias. En un sistema en Modo 2, la

capacidad mxima es de 192 cmaras con 12 salidas conmutadas completas de monitor de punto de cruce y tressalidas de monitor adicionales en cada unidad secundaria.

El Modo 3 tiene una matriz primaria y un mximo de seis unidades secundarias. En un sistema en Modo 3, la capacidadmxima es de 288 cmaras con ocho salidas conmutadas completas de monitor de punto de cruce y siete salidas demonitor adicionales en cada unidad secundaria.

Configuracin de la matriz primariaLos campos de la seccin de la pantalla Configuracin de la matriz primaria se tienen que completar con datos sobre lamatriz primaria. Complete los campos siguientes haciendo doble clic en el campo e introduciendo el texto necesario. El campo Direccin IP se usa para especificar la direccin que identifica de manera exclusiva la matriz primaria y la

distingue de todos los dems dispositivos de la red. El campo Mscara de subred se usa para determinar la parte de la red de la organizacin en donde se encuentra la

unidad primaria. Normalmente, una subred puede representar a todas las mquinas que hay en una ubicacin geogrfica,en un edificio o en la misma red de rea local.

El campo Puerta de enlace se usa para introducir la puerta de enlace predeterminada de la unidad primaria. La puertade enlace predeterminada define la direccin del router de la red, si es necesario.

13


Configuracin secundariaLos campos de la seccin Configuracin secundaria de la pantalla se tienen que completar con datos acerca de lasunidades secundarias del sistema MegaPower 48+.El primer campo es Nmero de unidades secundarias. Esta lista desplegable est poblada con opciones que dependendel Modo de funcionamiento que se ha seleccionado. Por ejemplo, si se ha seleccionado el Modo 0, el sistema no puedetener ninguna unidad secundaria. Si se ha seleccionado el Modo 3, el sistema puede tener entre 1 y 6 unidades secundarias(etiquetadas de la A a la F).Una vez especificado el nmero de unidades secundarias, es necesario aadir datos sobre cada una de las unidadessecundarias. Para cada unidad secundaria, complete los campos siguientes haciendo doble clic en el campo e introduciendoel texto necesario. El campo Direccin se usa para especificar la direccin que identifica de manera exclusiva cada una de las matrices

secundarias y las distingue de todos los dems dispositivos de la red. El campo Location (Ubicacin) se utiliza para especificar donde se encontrar la unidad secundaria. Esto se puede

utilizar como ayuda para localizar un dispositivo individual cuando se han conectado mltiples unidades al sistema Lainformacin introducida en este campo se utiliza nicamente en Easy48.

Notas importantesSe recomienda usar el sistema MegaPower 48+ en una LAN aislada o privada, dedicada al sistema. Si se hace as, sepueden usar las siguientes direcciones de Clase C: IP de la matriz principal: 192.168.3.1 IP de la matriz secundaria C: 192.168.3.4 Mscara subred: 255.255.255.0 IP de la matriz secundaria D: 192.168.3.5 Puerta de enlace: Dejar en blanco IP de la matriz secundaria E: 192.168.3.6 IP de la matriz secundaria A: 192.168.3.2 IP de la matriz secundaria F: 192.168.3.7 IP de la matriz secundaria B: 192.168.3.3

Si el sistema MegaPower 48+ se va a usar en una red ms grande en la que hay otros sistemas o PC, consulte al administradorde la red y tenga en cuenta las siguientes consideraciones: Deben asignarse direcciones IP fijas a cada una de las matrices del MegaPower 48+ que hay en el sistema. Se debe definir una mscara de subred y si es necesario tambin se debe introducir una puerta de enlace. Las puertas

de enlace se necesitan cuando se usa un firewall o un router para reencaminar las seales a travs de otra direccin IP. El sistema MegaPower 48+ usa el protocolo TCP/IP. Otro trfico de red puede obstaculizar el funcionamiento del sistema. Consulte siempre al administrador de la red.

Sistema - PuertosLa pantalla Puertos se utiliza para configurar la velocidad en baudios, la paridad, los bits de datos, los bits de parada y eluso del puerto para cada puerto RS232 disponible en el sistema. Para visualizar esta pantalla, ample el nodo Sistema enel lado izquierdo del rea de visualizacin y luego haga clic en el nodo Puertos.

El nmero de puertos mostrado en esta pantalla depende de cmo se haya completado la pantalla Multimatriz (consulte lapgina 12). En cada matriz hay disponibles ocho puertos RS232, cada uno de los cuales puede soportar cuatro dispositivosa travs de un ampliador de puertos, lo que hace un total de 32 puertos por matriz. Por lo tanto, en un sistema con unaunidad primaria y seis secundarias, se pueden conectar un mximo de 228 puertos RS232.

14

Easy48

Los puertos aparecen en una lista ordenada por nmero de referencia de puerto. En esta referencia, el primer carcter esla referencia de la matriz (X = unidad primaria, A-F = unidades secundarias), y el segundo carcter es el nmero de puertoRS232 (1-8) de esa matriz. Si se ha instalado un ampliador de puertos en un puerto RS232, el campo Dispositivo para esepuerto se tiene que configurar como Ampliador. Se aadirn tres nuevas filas a la pantalla para estos puertos de ampliador,con una referencia de ampliador (a-d) aadida al final de la referencia del puerto.Para cada puerto, complete los campos siguientes haciendo doble clic en ellos y seleccionando el valor deseado: El campo Dispositivo define el tipo de dispositivo conectado al puerto. Las opciones disponibles son las siguientes:

- Alarma se debe seleccionar cuando se utiliza el puerto para la entrada de seales de alarma al sistema MegaPower48+ a travs de una unidad de interfaz de alarma AD2096A (AIU). Como mximo, se pueden conectar ocho unidadesAD2096A.- Teclado se debe seleccionar cuando se utiliza el puerto para la conexin de un teclado. Para este uso, especifiquelos bits de datos como 8, la paridad como Ninguna y los bits de parada como 1.- Terminal se debe seleccionar cuando se utiliza el puerto para cargar y descargar informacin de configuracin entreel sistema MegaPower 48+ y un PC que ejecute Easy48. Obsrvese que slo se puede aadir un PC al sistema y quese tiene que conectar nicamente a la matriz primaria (por ejemplo, puertos con una referencia de puerto que comiencecon X).- Impresora se debe seleccionar cuando se utiliza el puerto para enviar mensajes a una impresora serie RS232.- Auxiliar se debe seleccionar cuando se utiliza el puerto para el control de dispositivos auxiliares.- PIP (Puerto interfaz de perifricos) se debe utilizar para permitir la comunicacin con una grabadora de vdeoconectada. Debe tenerse en cuenta que el puerto interfaz de perifricos se tiene que activar a travs de la pantallaOpciones (consulte la pgina 16) para que los parmetros del puerto se puedan programar para el PIP. PIP slo sedebe seleccionar para un puerto.- Mdem se debe utilizar para activar comunicaciones de bsqueda con un mdem externo (juego de comandos AT).Para este uso, especifique la velocidad en baudios como 2400, los bits de datos como 7, la paridad como Par y los bitsde parada como 2. Obsrvese que la opcin Mdem slo est disponible para el puerto 8 de la matriz primaria (referenciade puerto X8).- Ampliador se debe seleccionar cuando se ha conectado un ampliador de puerto RS232 al puerto especfico. Seaadirn tres nuevas filas a la pantalla para estos puertos de ampliador, con una referencia de ampliador (a-d) aadidaal final de la referencia del puerto. Los valores de las opciones Baudios, Bits de datos, Paridad y Bits de parada no sepueden modificar cuando se selecciona Ampliador.

El campo Velocidad en baudios se utiliza para seleccionar la velocidad en baudios para el puerto. Seleccione entre300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 y 38400.

El campo Bits de datos se utiliza para seleccionar el nmero de bits de datos. Seleccione entre 7 y 8. El campo Paridad se utiliza para seleccionar la paridad de los datos. Seleccione entre Ninguna, Impar y Par. El campo Bits de parada se utiliza para seleccionar el nmero de bits de parada. Seleccione entre 1 y 2. El campo Ubicacin se utiliza para especificar dnde se puede encontrar el dispositivo conectado al puerto. Esto se

puede utilizar como ayuda para localizar un dispositivo individual cuando se han conectado mltiples unidades al sistemaLa informacin introducida en este campo se utiliza nicamente en Easy48.

Notas Una vez hechas las selecciones para un puerto, no cambie los valores a menos que se cambie tambin el dispositivo

RS232 correspondiente. En la pantalla Puertos, es posible utilizar el mtodo de arrastrar para cambiar varios campos de una columna al mismo

valor. Introduzca el texto necesario en el campo situado ms arriba y a continuacin haga clic y arrastre el cursor sobrelos campos situados debajo que se tengan que ajustar al mismo valor. Pulse la tecla Enter para copiar el valor en loscampos resaltados.

Sistema - Hora/FechaLa pantalla Hora/Fecha se utiliza para configurar el formato de la fecha que utiliza el sistema MegaPower 48+. Paravisualizar esta pantalla, ample el nodo Sistema en el lado izquierdo del rea de visualizacin y luego haga clic en el nodoHora/Fecha.

Utilice la lista desplegable para seleccionar el formato deseado. Seleccione entre MMDDAA, DDMMAA y AAMMDD.

15


Sistema Perfil de buscapersonasLa pantalla Perfil de buscapersonas permite la programacin de nmeros de telfono y nmeros de identificacin personalhasta un mximo de 64 perfiles de buscapersonas. Para visualizar esta pantalla, ample el nodo Sistema en el lado izquierdodel rea de visualizacin y luego haga clic en el nodo Perfil de buscapersonas.

Para cada perfil de buscapersonas, complete los campos siguientes haciendo doble clic en el campo e introduciendo eltexto necesario. El campo Nmero de telfono puede aceptar hasta 32 caracteres para marcacin automtica del sistema informatizado

de un servicio de comunicaciones de bsqueda. El campo Pager ID # (N de identificacin del buscapersonas) acepta hasta 16 caracteres para proporcionar un identificador

para la compaa de servicios de comunicaciones.

El sistema MegaPower 48+ se puede utilizar para transmitir mensajes de texto a estos dispositivos de bsqueda cuando sedisparan alarmas. Los mensajes de bsqueda pueden contener hasta 48 caracteres, con dos lneas de texto de 24 caracteresen cada una. Los mensajes de bsqueda se introducen a travs de la pantalla Mensajes de alarma (consulte la pgina 32).Requisitos previos para la bsqueda Una lnea de telfono analgica. La bsqueda de MegaPower 48+ no funcionar con una lnea de telfono digital. Un mdem externo (juego de comandos AT) Abono a un proveedor de servicios de telecomunicaciones. El proveedor tiene que soportar el protocolo alfanumrico

Telelocator (TAP). El mdem conectado al sistema tiene que comunicar directamente con el ordenador del proveedor deservicios.

Nmeros de identificacin personal (PIN) asignados por el proveedor de servicios a los dispositivos remotos de bsquedaque recibirn transmisiones desde el sistema MegaPower 48+.

Conexin del mdemEl mdem externo se tiene que conectar al conector DB9 para el puerto 8 en el panel de conexiones de la matriz primaria(referencia de puerto X8). Normalmente, se utiliza para esta conexin un cable de mdem estndar de DB9 a DB25.Una vez conectado, vaya al men Puertos y configure el parmetro Port Use (Uso del puerto) para puerto X8 a Mdem.Especifique la velocidad en baudios como 2400, la paridad como Impar, los bits de datos como 7 y los bits de parada como2. Consulte la pgina 13 para obtener ms informacin acerca del men Puertos.

Notas Slo se puede conectar un mdem en un sistema MegaPower 48+; no se pueden realizar conexiones con el puerto 8 en

ms de una matriz de un sistema multimatriz. El puerto 8 de la unidad MegaPower 48+ tambin est equipado con una clavija RJ45 para conexin con diversos

dispositivos RS232. Sin embargo, si el conector DB9 se usa para la conexin del mdem, la clavija RJ45 no se debeconectar a ningn dispositivo.

Asociacin de un contacto de alarma con un Mensaje a buscapersonasPara que se enve un mensaje de bsqueda cuando se activa una alarma determinada, es necesario especificar el mensajeque se debe enviar y a qu buscapersonas se debe enviar cuando se active el contacto de la alarma.Para hacer esto, ample el nodo Alarm Triggers (Activadores de alarmas) (dentro del nodo Configuracin de alarmas) en ellado izquierdo del rea de visualizacin y luego haga clic en el nodo para el tipo de contacto de alarma deseado (es decir,Panel de conexiones, Serie, Domo, Prdida de vdeo). En la pantalla que aparecer a continuacin, vaya a la lnea de la tablacorrespondiente a la alarma deseada y complete los campos siguientes: Pager ID # (N de identificacin del buscapersonas): use este campo para introducir el nmero del perfil del buscapersonas

(1-64) al que se va a enviar el mensaje cuando se active el contacto de alarma. Pager Msg # (N del mensaje del buscapersonas): use este campo para introducir el nmero del mensaje (1-250) que

se va a enviar al buscapersonas seleccionado siempre que se active el contacto de la alarma.Consulte las pginas 33-35 para obtener ms informacin acerca de la configuracin de respuestas de alarmas.Respuesta de bsqueda de personas a las alarmasPaging Response to AlarmsTranscurren aproximadamente 30 segundos desde el momento en que se dispara un contacto de alarma y el momento enque el mensaje de texto asociado aparece en un buscapersonas remoto.Las alarmas mltiples se ponen en cola de acuerdo con la secuencia en que se producen. Por lo tanto, para cada alarma encola, se necesita un intervalo de 30 segundos para que tenga lugar la transmisin al buscapersonas. Por ejemplo, cincoalarmas requeran aproximadamente para su transmisin 150 segundos.En el caso de una seal de ocupado para una alarma de bsqueda dada, la alarma pasar al final de la cola y se repetir lallamada despus de avanzar al comienzo de la cola. Hay programado un mximo de tres llamadas para un solo evento dealarma de bsqueda.

16

Easy48

Sistema - OpcionesLa pantalla Opciones permite al usuario especificar un nmero de preferencias del sistema tales como el idioma, si elsistema registrar mensajes de alarma y estado o detectar la prdida de vdeo y si se debe activar un puerto de interfaz deperifricos (PIP) para supervisar las grabadoras de vdeo de la red. Para visualizar la pantalla Opciones, ample el nodoSistema en el lado izquierdo del rea de visualizacin y luego haga clic en el nodo Opciones.

Los campos siguientes se deben rellenar segn corresponda: La casilla de verificacin User IDs (Identificaciones de usuarios) se usa para activar o desactivar el registro del cdigo

de paso de los teclados en un procedimiento que slo permite utilizar un teclado del sistema a un operador autorizado.El valor predeterminado est desactivado (no se requiere que el operador abra una sesin).

La casilla de verificacin Interfaz de perifricos se usa para activar o desactivar el puerto de interfaz de perifricos(PIP). Obsrvese que si est activado del puerto de interfaz de perifricos, los parmetros de ste se tienen queprogramar a travs de la pantalla Puertos (consulte la pgina 13).

La casilla de verificacin Log Status (Registrar estado) se usa para especificar si se deben registrar los mensajes deestado del sistema.

La casilla de verificacin Log Status (Registrar estado) se usa para especificar si se deben registrar los mensajes dealarma del sistema.

La casilla de verificacin Deteccin de la prdida de vdeo se usa para especificar si se debe activar la deteccin dela prdida de vdeo. Una vez activada, la deteccin de la prdida de vdeo se puede activar o desactivar individualmentepara entradas de vdeo utilizando la pantalla Ttulos/pseudos (consulte la pgina 17). Obsrvese que la deteccin de laprdida de vdeo se activa automticamente en los modos de funcionamiento 2 y 3 (vase la pgina 12).

Utilice el cuadro desplegable Idioma para seleccionar el idioma en el que deber visualizarse Easy48. Las opcionesdisponibles son Ingls, Francs, Alemn, Espaol, Portugus e Italiano

Sistema - ContraseasLa pantalla Contraseas permite al usuario especificar nombres y contraseas. El usuario puede especificar una contraseaque se tiene que introducir con objeto de acceder a este archivo del sitio. Tambin se puede especificar un nombre deusuario y una contrasea que se tienen que introducir para hacer cambios en la matriz maestra del sistema MegaPower48+. Para visualizar la pantalla Contraseas, ample el nodo Sistema en el lado izquierdo del rea de visualizacin y luegohaga clic en el nodo Contraseas.

Para crear una contrasea de archivo del sitio, introduzca la contrasea en el campo Contrasea de archivo del sitio yvuelva a introducir la contrasea en el campo Repita la contrasea del archivo del sitio. Para que sea aceptadacontrasea, tienen que coincidir las entradas de los dos campos. Si el archivo del sitio no tiene que estar protegido poruna contrasea, deje ambos campos en blanco.Para crear un nombre de usuario de la matriz maestra, introduzca el nombre de usuario requerido en el campo Usuariode la matriz master. Para crear una contrasea de matriz maestra, introduzca la contrasea en el campo Contrasea

17


de la matriz master y vuelva a introducir la contrasea en el campo Repita la contrasea para confirmarla. Para quesea aceptada contrasea, tienen que coincidir las entradas de los dos campos.Cmaras - Ttulos/PseudosLa pantalla Ttulos/Pseudos permite al usuario especificar el nmero de identificacin (nmero de pseudo) que se utilizarpara seleccionar cada entrada de vdeo cuando se utilice un teclado del sistema. La pantalla permite tambin dar a cadaentrada de vdeo ttulos alfanumricos de 16 caracteres, para la justificacin en pantalla de ttulos que se tienen queespecificar y para activar o desactivar la deteccin de la prdida de vdeo.Para visualizar la pantalla Ttulos/Pseudos, ample el nodo Cmaras en el lado izquierdo del rea de visualizacin y luegohaga clic en el nodo Ttulos/Pseudos.

El nmero de entradas de vdeo mostradas en esta pantalla depende de cmo se haya completado la pantalla Multimatriz(consulte la pgina 12). Las entradas de vdeo aparecen en una lista ordenadas por su referencia de puerto, mostrndosetambin el nmero de identificacin predeterminado de la cmara. En esta referencia, el primer carcter es la referencia dela matriz (X = unidad primaria, A-F = unidades secundarias), y el segundo y tercer caracteres son el nmero de puerto de laentrada de vdeo (1-48) en esa matriz.Para cada entrada de vdeo, complete los campos siguientes El campo Pseudo se debe utilizar para especificar el nmero que se introducir en un teclado del sistema con objeto de

seleccionar la entrada de vdeo. Como opcin predeterminada, los nmero de pseudos son los mismos que los nmerospredeterminados de identificacin de las cmaras, pero los nmero de pseudos se pueden cambiar a cualquier valornumrico de 1 a 9999. Todos los nmero de pseudos tienen que ser nicos y si se introduce en un campo un nmero depseudo ya asignado, se mostrar un mensaje de error cuando el usuario intente salir de la pantalla.Los nmero de pseudos permiten identificar las cmaras por funcin o ubicacin. Por ejemplo, si un edificio de dos pisostiene 10 cmaras ubicadas en cada piso, a las cmaras del piso 1 se les pueden asignar los nmero de pseudos 101 a110 y a las cmaras del piso 2 se les pueden asignar los nmero de pseudos 201 a 210.

El campo Ttulo 1 se puede utilizar para introducir un ttulo alfanumrico de 8 caracteres para la entrada de vdeo. Hagadoble clic en el campo e introduzca el texto necesario. El primer campo Justificacin se usa para especificar la posicinde este ttulo en la pantalla. Haga doble clic en el campo y seleccione entre izquierda (), centro () y derecha ().

El campo Ttulo 2 se puede usar para introducir un segundo ttulo alfanumrico de 8 caracteres para la entrada de vdeoo para aadir caracteres adicionales a la entrada del campo correspondiente Ttulo 1. Haga doble clic en el campo eintroduzca el texto necesario. El segundo campo Justificacin se usa para especificar la posicin de este ttulo en lapantalla. Haga doble clic en el campo y seleccione entre izquierda (), centro () y derecha (). Para aadir loscaracteres introducidos en el campo Ttulo 2 a los introducidos en el campo Ttulo 1, seleccione el mismo tipo dejustificacin en ambos campos.

Si se ha activado la deteccin de la prdida de vdeo en la pantalla Opciones (consulte la pgina 16), se mostrar uncampo Prdida de vdeo para cada entrada de vdeo. Este campo se usa para especificar si se debe o no activar ladeteccin de la prdida de vdeo para la entrada individual. Haga doble clic en el campo y seleccione Activada oDesactivada.

NotaEn esta pantalla, es posible utilizar el mtodo de arrastrar para cambiar varios campos de una columna al mismo valor.Introduzca el texto necesario en el campo situado ms arriba y a continuacin haga clic y arrastre el cursor sobre los

18

Easy48

campos situados debajo que se tengan que ajustar al mismo valor. Pulse la tecla Enter para copiar el valor en los camposresaltados.

Cmaras Ttulos de presetsLa pantalla Ttulos de presets permite la programacin de ttulos alfanumricos de 16 caracteres para uso con escenas depresets de la cmara. Estos ttulos de presets se muestran en lugar de los ttulos de la cmara en la visualizacin enpantalla cuando se recupera la preset asociada. Como mximo, es posible programar 4096 ttulos de presets y combinacionesde escenas de presets para todas las cmaras.Para visualizar la pantalla Ttulos de presets, ample el nodo Sistema en el lado izquierdo del rea de visualizacin y luegohaga clic en el nodo Ttulos de presets.

Para cada ttulo de preset, complete los campos siguientes El campo Ttulo 1 se puede utilizar para introducir un ttulo alfanumrico de 8 caracteres para la preset. Haga doble clic

en el campo e introduzca el texto necesario. El primer campo Justificacin se usa para especificar la posicin de estettulo de preset en la pantalla. Haga doble clic en el campo y seleccione entre izquierda (), centro () y derecha().

El campo Ttulo 2 se puede usar para introducir un segundo ttulo alfanumrico de 8 caracteres para la preset o paraaadir caracteres adicionales a la entrada del campo correspondiente Ttulo 1. Haga doble clic en el campo e introduzcael texto necesario. El segundo campo Justificacin se usa para especificar la posicin de este ttulo de preset en lapantalla. Haga doble clic en el campo y seleccione entre izquierda (), centro () y derecha (). Para aadir loscaracteres introducidos en el campo Ttulo 2 a los introducidos en el campo Ttulo 1, seleccione el mismo tipo dejustificacin en ambos campos.

NotaEn esta pantalla, es posible utilizar el mtodo de arrastrar para cambiar varios campos de una columna al mismo valor.Introduzca el texto necesario en el campo situado ms arriba y a continuacin haga clic y arrastre el cursor sobre loscampos situados debajo que se tengan que ajustar al mismo valor. Pulse la tecla Enter para copiar el valor en los camposresaltados.

Cmaras Asignacin de ttulos de presetsLa pantalla Asignacin de ttulos de presets permite asociar ttulos de presets programados con presets individuales encmaras individuales. Se puede utilizar varias veces el mismo ttulo de preset en distintas cmaras. Para visualizar estapantalla, ample el nodo Sistema en el lado izquierdo del rea de visualizacin y luego haga clic en el nodo Asignacin dettulos de presets.

Para asociar una preset individual con un ttulo de preset:

19


1. En la pantalla Asignacin de ttulos de presets, haga doble clic en el campo de la preset requerido en la cmararequerida. Las cmaras aparecen en la lista ordenadas por referencia de puerto en el eje vertical (mostrndose tambinel nmero de pseudo) y los nmeros de presets en estas cmaras aparecen en una lista a lo largo del eje horizontal.

2. Introduzca el nmero del ttulo de la preset (1-4096) que se tenga que visualizar cuando se recupere la preset.El cuadro de texto situado en la parte superior de la pantalla presenta una vista previa del ttulo de la preset que semostrar. Asegrese de que es correcto antes de seleccionar otro campo. Obsrvese que no es posible editar en estemen del ttulo alfanumrico.

3. Repita los pasos 1 y 2 para cada preset a la que se tenga que asignar un ttulo.

NotaEn esta pantalla, es posible utilizar el mtodo de arrastrar para cambiar varios campos de una columna al mismo valor.Introduzca el texto necesario en el campo situado ms arriba y a continuacin haga clic y arrastre el cursor sobre loscampos situados debajo que se tengan que ajustar al mismo valor. Pulse la tecla Enter para copiar el valor en los camposresaltados.

Cmaras Estado de las cmarasLa pantalla Estado de las cmaras muestra informacin de estado en tiempo real para cada entrada de vdeo. Paravisualizar esta pantalla, ample el nodo Cmaras en el lado izquierdo del rea de visualizacin y luego haga clic en el nodoEstado de las cmaras.Las entradas de vdeo aparecen en una lista ordenadas por referencias de puertos (mostrndose tambin el nmero depseudo). Esta pantalla es de slo lectura.

La pantalla muestra la informacin siguiente: Tipo indica el tipo de telemetra que utiliza la cmara (es decir, RS422, Sensornet o _ _ _ para Manchester). Sinc indica si se detecta una seal de sincronizacin de vdeo en la entrada de vdeo.

20

Easy48

Versin del software indica la versin del software que est ejecutando la cmara (si est disponible). Estado la cmara indica si la entrada de vdeo est actualmente en lnea o fuera de lnea.MonitoresPara visualizar la pantalla Monitores, haga clic en el nodo Monitores situado en el lado izquierdo del rea de visualizacin.Esta pantalla se utiliza para armar monitores para responder a alarmas.El nmero de monitores mostrados en esta pantalla depende de cmo se haya completado la pantalla Multimatriz. Losmonitores aparecen en una lista ordenados segn su nmero de identificacin y con las referencias de los puertos entreparntesis. En la referencia del puerto, el primer carcter corresponde a la matriz a la cual est conectado el monitor (X =unidad primaria, A-F = unidad secundaria) y el segundo y tercer caracteres corresponden al nmero de puerto de la salidade vdeo en dicha matriz (1-16).

Notas Cuando est activada la deteccin de la prdida de vdeo en la pantalla Opciones, se utiliza el monitor con la referencia

de puerto X16 para probar el vdeo y por consiguiente no estar disponible para armado. La programacin de alarmas no se termina hasta que se asocian contactos de alarmas individuales con monitores

armados. Si no existe esta asociacin, cuando se active la alarma no se mostrar el vdeo o el mensaje en pantallacorrespondiente que debera mostrarse. Para crear estas asociaciones, utilice las pantallas Asociaciones de alarmas.Para obtener ms informacin sobre la programacin de alarmas, consulte la pgina 31.

Visualizacin/Cola/RestauracinEl campo Visualizacin/Cola/Restauracin se usa para armar monitores para la recuperacin de alarmas. El usuariopuede elegir entre dejar un monitor desarmado, o armar el monitor seleccionando una de las opciones de armado desde elcampo. Las opciones son siempre una combinacin de los tres parmetros siguientes.

El mtodo de visualizacin (display), que puede ser single, dual o block (un monitor, dos monitores o en bloque)Visualizacin de un solo monitor (single): las alarmas que se reciben se muestran en un solo monitor con el que estnasociadas. Cuando se reciben varias alarmas en un solo monitor se mostrarn en secuencia, de acuerdo con el mtodode cola del monitor.Visualizacin en dos monitores (dual): las alarmas que se reciben se muestran en un par de monitores. El monitor querecibe la primera de una serie de alarmas se llama monitor de pausa (hold). Las siguientes alarmas se reciben y seponen en cola en el segundo monitor del par. El segundo monitor recibe el nombre de monitor de secuencia (sequence).Una vez que se borra una alarma en el monitor de pausa (hold), la primera alarma de la cola del monitor de secuencia(sequence) se traslada al monitor de pausa para ser visualizada y eliminada.Visualizacin en bloque (block): las alarmas que se reciben se muestran en un bloque de monitores. La primera alarmaque se recibe se muestra en el primer (el que tiene el nmero ms bajo) monitor del bloque. La segunda alarma sevisualiza en el siguiente monitor con nmero ms bajo del bloque, y as, sucesivamente. Cuando todos los monitores deun bloque dado estn mostrando seales de vdeo de alarma, todas las alarmas siguientes se mantienen en cola hastaque se eliminen las alarmas mostradas en los monitores.

El mtodo de cola (Queuing) (sequence o hold, secuencia o pausa, respectivamente).Cola en secuencia (sequence queuing): las alarmas que se reciben se muestran en secuencia en un monitor armado, yse van mostrando en ciclos continuamente hasta que se eliminan. Cada alarma se muestra durante un tiempo de paradapreviamente programado, antes de ser sustituida en el monitor por la siguiente alarma que se ha recibido.Cola en pausa (hold queuing): la alarma que se recibe se muestra y ser mantiene en un monitor armado hasta que seelimina. Todas las alarmas siguientes se ponen en cola en orden de recepcin hasta que la alarma actualmente enpausa sea eliminada.

El mtodo de eliminacin (clearance) (instant, auto o manual, instantneo, automtico o manual, respectivamente).Eliminacin manual (Manual Clear): la alarma es eliminada por medio de un comando de teclado del operador delsistema.

21


Eliminacin instantnea (Instant Clear): la alarma es restablecida inmediatamente en su origen (si la alarma no ha sidoya reconocida manualmente). Por ejemplo, si una puerta se abre y activa una alarma. Al cerrar la puerta, se elimina laalarma al instante.Eliminacin automtica (Auto Clear): la alarma es restablecida en su origen una vez transcurrido un tiempo de 20segundos (si la alarma no ha sido ya reconocida manualmente). Por ejemplo, si una puerta se abre y activa una alarma.La puerta se cierra inmediatamente, pero la alarma no se elimina a no ser que la puerta permanezca cerrada durante unintervalo de 20 segundos.

Bloques de monitoresCuando se ha seleccionado una opcin de armado con un mtodo de visualizacin de bloque, se activa el campo Block #(Bloque #). El campo se usa para aadir el monitor a un bloque. Un bloque de monitores puede estar formado por unconjunto de monitores conectados, que no necesitan estar en posiciones contiguas. Haga doble clic en el campo e introduzcael bloque del monitor deseado.Por ejemplo, si una alarma est configurada para recuperar una salva cuando se active, la salva se mostrar en todos losmonitores a los que se haya asignado este nmero de bloque.Notas El mtodo de eliminacin de alarmas para el bloque lo establece el cdigo de armado del monitor de nmero ms bajo

del bloque solamente. Puede establecerse un mtodo de cola diferente para cada monitor del bloque. Las restricciones de cola slo se aplican

si el bloque de monitores va a mostrar salvas del sistema o de enlace. Para armar una salva de un bloque de monitorespara cola en pausa, todos los monitores del bloque deben estar configurados con el mtodo de cola en pausa. Paraarmar una salva de un bloque de monitores para cola en secuencia, se debe armar el monitor de nmero ms bajo delbloque con el mtodo de cola en secuencia y armar los dems monitores con el mtodo de cola en espera.

Slo se pueden asociar contactos de alarmas con el primer monitor del bloque. No se pueden asociar contactos dealarmas con los dems monitores del bloque. Consulte las pginas 36-39 para obtener ms informacin sobre la creacinde asociaciones de alarmas.

Formato del textoEl campo Formato del texto permite elegir uno de los dos formatos de visualizacin del monitor. Cuando se selecciona elFormato 1, el nmero de la cmara, la lnea de estado, el ttulo de la cmara y la fecha y hora se muestran en la parteinferior de la pantalla. Cuando se selecciona el Formato 2, los campos de la fecha y la hora aparecen en la parte superior dela pantalla y el resto de la informacin aparece en la parte inferior.Debe tenerse en cuenta que la visualizacin del texto en pantalla est disponible en los monitores X1-X8 y tambin en todoslos monitores conectados a matrices secundarias. No est disponible en monitores X9-X16.Usuarios/PrioridadesPara visualizar la pantalla Usuarios/Prioridades, haga clic en el nodo Usuarios/Prioridades situado en el lado izquierdodel rea de visualizacin. Esta pantalla se usa para especificar nmeros de usuarios y cdigos de paso. Tambin se usapara establecer niveles de prioridad para teclados o usuarios y para configurar cada uno de los ocho niveles de prioridad.Notas Los teclados se agregan al sistema en la pantalla Puertos. Consulte la pgina 13 para obtener ms detalles. El aspecto que presenta la pantalla Usuarios/Prioridades depende de que est marcada la casilla de verificacin User

IDs (Identificaciones de usuarios) en la pantalla Opciones (consulte la pgina 16). Si la casilla de verificacin estmarcada, la mitad inferior de la pantalla se usa para emitir usuarios con niveles de prioridad y cdigos de paso. Si lacasilla de verificacin se deja sin marcar (opcin predeterminada), la mitad inferior de la pantalla se usa para emitirniveles de prioridad para teclados. Por consiguiente, los niveles de prioridad configurados en la mitad superior de lapantalla se pueden referir a usuarios o teclados.

En esta pantalla, es posible utilizar el mtodo de arrastrar para cambiar varios campos de una columna al mismo valor.Introduzca el texto necesario en el campo situado ms arriba y a continuacin haga clic y arrastre el cursor sobre loscampos situados debajo que se tengan que ajustar al mismo valor. Pulse la tecla Enter para copiar el valor en loscampos resaltados.

Creacin de perfiles de usuarioLa casilla de verificacin User IDs (Identificaciones de usuarios) se marca en la pantalla Opciones; use la mitad inferior dela pantalla Usuarios/Prioridades para establecer un nivel de prioridad y un cdigo de paso nico para cada usuario. Lapantalla permite definir 64 usuarios como mximo con un cdigo de paso nico para cada uno.

Haga doble clic en el campo Contrasea correspondiente al usuario deseado en introduzca un cdigo de paso numriconico para dicho usuario. Este cdigo de paso puede tener hasta seis dgitos. A partir de ese momento, cuando elusuario intenta acceder a un teclado del sistema, el teclado muestra las letras UC en la pantalla del monitor. Esto indicaque el usuario tiene que iniciar una sesin en el sistema para poder acceder a cualquier teclado en funcionamiento ofunciones de programacin.Tambin es necesario especificar el nivel de prioridad para cada usuario. Para hacer esto, haga doble clic en el campoPrioridad para el usuario deseado e introduzca el nivel de prioridad (1-8). El nivel de prioridad emitido para el usuariodefine las funciones del sistema a las que podr acceder. Los niveles de prioridad se configuran en la mitad superior dela pantalla Usuarios/Prioridades.Nota

22

Easy48

El usuario 1 tiene el cdigo de paso predeterminado 914365. Todos los dems usuarios tienen predeterminado el nivel deprioridad 8 sin cdigo de paso. Despus de arrancar el sistema, debera cambiarse el cdigo de paso del Usuario 1 paraevitar cualquier acceso no autorizado.Creacin de perfiles de tecladosSi quita la marca de la casilla de verificacin User IDs (Identificaciones de usuarios) en la pantalla Opciones, use la mitadinferior de la pantalla Usuarios/Prioridades para establecer un nivel de prioridad para cada teclado del sistema. El nivel deprioridad emitido define las funciones del sistema que ser posible realizar desde el teclado.

Para emitir un nivel de prioridad para un teclado, haga doble clic en el campo Prioridad correspondiente al tecladodeseado e introduzca el nivel de prioridad (1-8). Los niveles de prioridad se configuran en la mitad superior de la pantallaUsuarios/Prioridades.Configuracin de niveles de prioridadConfiguring Priority LevelsLos niveles de prioridad se pueden configurar en la mitad superior de la pantalla Usuarios/Prioridades.

Para cada nivel de prioridad individual es posible activar o desactivar los parmetros siguientes: Aadir usuario: si est activado, el nivel de prioridad seleccionado puede agregar nuevos usuarios al sistema. Restablecimiento del sistema: si est activado como el nivel de prioridad seleccionado, puede restablecer el sistema

mediante comandos del teclado. Capacidad de bloqueo de cmara: si est activado, el nivel de prioridad seleccionado puede bloquear el control de una

cmara mediante comandos del teclado. Sustituir: si est activado, el nivel de prioridad seleccionado puede anular la vista del teclado/cmara y controlar las

restricciones de particiones. Si est desactivado, el nivel de prioridad seleccionado no puede cancelar las restriccionesde particiones.

Acceso a mens: si est activado, el nivel de prioridad seleccionado tiene acceso a los mens de programacin atravs del teclado. Esta funcin se tiene que activar para poder acceder a Cambiar parmetros.

Cambiar parmetros: si est activado, el nivel de prioridad seleccionado puede cambiar datos del sistema a travs delos mens.Si Acceso a mens est desactivado, Cambiar parmetros estar tambin desactivado y no se podr activar. SiAcceso a mens est activado pero Cambiar parmetros est desactivado, el nivel de prioridad seleccionado permitirver los mens pero no se podr hacer ningn cambio.

Para activar un parmetro para un nivel de prioridad, haga doble clic en el cuadrado apropiado de la retcula y seleccione elsmbolo de la marca (). Para desactivar un parmetro para un nivel de prioridad, haga doble clic en el cuadrado apropiado

23


de la retcula y seleccione el smbolo de la cruz (). Utilice el mtodo de arrastrar hacia abajo para cambiar el valor de varioscampos de una columna.

Conmutacin - ToursUn tour del sistema es una secuencia programable de vistas de cmaras que se pueden recuperar para visualizarlas en unsolo monitor. Utilizando la pantalla Tours, es posible programar 64 tours del sistema para recuperarlos en cualquier monitory en cualquier momento mediante comandos del operador a travs del teclado o mediante eventos automticos temporizadosCada tour puede contener hasta 64 vistas de cmaras. Cada entrada de tour puede tener asociado un tiempo de pausa,preset o patrn, accin auxiliar y estado de enlace.Para visualizar la pantalla Tours, ample el nodo Conmutacin en el lado izquierdo del rea de visualizacin y luego hagaclic en el nodo Tours.

NotaEn los monitores conectados a las unidades secundarias, slo es posible recuperar las cmaras conectadas a la mismaunidad secundaria. Si se recupera un tour en un monitor secundario y no hay ninguna cmara disponible en dicho tour, lavista de la cmara anterior permanecer en el monitor durante el tiempo de parada necesario. Aparecer un mensaje(INVcccc) en el monitor para indicar que se ha seleccionado una cmara incorrecta.

Creacin de un tour nuevoPara crear un tour nuevo, siga estos pasos:1. En el campo de texto Nombre, introduzca un nombre para el tour.2. Utilizando la lista desplegable ID, seleccione una ID para el tour. Este es el nmero que se introducir en el teclado de

un sistema para recuperar el tour.3. Si el nuevo tour va a ser una copia de un tour que ya se ha programado, resalte el tour que va a copiar en la lista de tours

actuales y seleccione la casilla de verificacin Copiar tour actual. En caso contrario, deje esta casilla sin seleccionar.4. Haga clic en el botn Nuevo tour. Se crear el tour y entonces se podrn editar sus pasos.

Eliminacin de un tourPara eliminar un tour, siga estos pasos:1. En la lista de tours actuales de la parte superior de la pantalla, resalte el tour que desea eliminar.2. Haga clic en el botn Eliminar tour.3. Aparecer un mensaje de confirmacin pidindole que confirme la eliminacin del tour. Haga clic en S para eliminar el

tour seleccionado de la lista de tours actuales.

24

Easy48

Edicin de los pasos de un tourEn cada paso de un tour se pueden editar los siguientes parmetros. Los pasos se tienen que editar de uno en uno; elsiguiente paso no estar activado hasta que se haya completado el primero. Para editar un campo, haga doble clic en ly configrelo como sea necesario.

NotaEn esta pantalla, es posible utilizar el mtodo de arrastrar para cambiar varios campos de una columna al mismo valor.Seleccione la opcin deseada en el campo situado ms arriba y a continuacin haga clic y arrastre el cursor sobre loscampos situados debajo que se tengan que ajustar al mismo valor. Pulse la tecla Enter para copiar el valor en los camposresaltados.

Campo DescripcinEnlace Si se selecciona No, la funcin de enlace no se activa. El prximo paso de tour aparecer cuando transcurra

el tiempo de parada especificado para el paso de tour anterior. Un tour tpico que muestra una secuencia devistas de cmaras diferentes en un mismo monitor tendr este campo configurado en No en cada paso detour.

Si se selecciona S en un paso de tour, el siguiente paso de tour se recuperar simultneamente en elsiguiente monitor contiguo. Se especifica un tiempo de parada para el primer paso en esta salva emulada(no se trata de una salva de sistema). Las celdas de tiempo de parada de los siguientes pasos de estasalva emulada se desactivarn automticamente. EL ltimo paso de la salva emulada tiene que tener elcampo Enlace configurado en No.Si se selecciona Salva, se recupera una salva del sistema preprogramada para el tiempo de paradaespecificado. El nmero de salva deseado se especifica en el campo Salva #.Si se selecciona Tour, se recuperar otro tour del sistema preprogramado. El nmero de tour deseado seespecifica en el campo Tour #. Esta seleccin vincula dos tours para formar una secuencia de cmaramayor. La opcin Tour slo puede seleccionarse en el ltimo paso de un tour del sistema.Cuando un tour recupera otro tour, la secuencia no vuelve automticamente al tour original salvo que as seespecifique en el segundo tour.

Cam # Si el campo Enlace est configurado en S o No, este campo est activado y se puede usar para seleccionarla entrada de vdeo que se recupera en este paso del tour. Introduzca el nmero de pseudo de entrada devdeo. Este campo se desactiva si el campo Enlace se configura en Tour o Salva.

Salva # Este campo slo est activado cuando el campo Enlace est configurado en Salva. Entonces, se usa paraespecificar el nmero de salva preprogramada que se recuperar en este paso del tour.

Tour # Este campo slo est activado cuando el campo Enlace est configurado en Tour. Entonces, se usa paraespecificar el nmero de tour preprogramado que se recuperar en este paso del tour. Hay que tener encuenta que un tour no se puede recuperar a s mismo.

Parada Este campo se utiliza para establecer el tiempo que permanece activo el paso de tour. Una vez transcurridoeste tiempo, aparecer el siguiente paso de tour. El tiempo de parada puede oscilar entre 1 y 60 segundos.Si se inserta un valor 61 se mantendr la vista de la cmara actual hasta que se pulse la tecla Ejecutardesde el teclado de control.

Preset # Si el campo Enlace est configurado en S o No, este campo se puede usar para recuperar una preset en lacmara especificada. Una preset es una vista de cmara programada determinada por una cmara concapacidad de desplazamiento horizontal/vertical y/o ajuste de lente. En un sistema MegaPower 48+, laspresets pueden ir de 1 a 96.Si no se va a recuperar ninguna preset, configure este campo en 0. Una preset y un patrn no se puedenrecuperar simultneamente en un paso de un tour (consulte los siguientes prrafos). Por consiguiente, si elcampo Patrn est completado, el campo Preset estar desactivado.

Patrn Si el campo Enlace est configurado en S o No, este campo se puede usar para recuperar un patrn en lacmara especificada. Un patrn es una serie de vistas de cmara preprogramadas que se programan entiempo real. En un sistema MegaPower 48+, los patrones pueden ir de 1 a 3. Al recuperar un patrn, asegresede que el tiempo de parada del paso del tour sea igual o mayor que el tiempo total necesario para ejecutar elpatrn.Si no se va a recuperar ningn patrn, configure este campo en Ninguno. No se pueden recuperarsimultneamente un patrn y una preset en un paso de un tour (consulte los prrafos anteriores). Porconsiguiente, si el campo Preset est completado, el campo Pattern estar desactivado.

Aux Si una cmara recuperada est equipada con rels auxiliares que controlan un dispositivo conmutado(cerraduras de puertas, luces, puertas, etc.), esos rels se pueden activar mediante este campo. Si no senecesita ninguna accin auxiliar para la entrada del tour, configure este campo en Desactivado. Los rels 1-4 se pueden configurar en ON. Los rels 1-3 se pueden configurar en OFF.

25


Conmutacin SalvasLa pantalla Salvas se muestra ampliando el nodo Conmutacin situado en el lado izquierdo del rea de visualizacin yhaciendo luego clic en el nodo Salvas Esta pantalla permite la programacin de 64 salvas del sistema. Cada salva seprograma para la visualizacin simultnea de hasta 16 cmaras en un grupo de monitores contiguos. Por ejemplo, si serecupera una salva del sistema que contiene seis cmaras en el monitor 10, aparecer la primera entrada de salva en elmonitor 10, la segunda cmara en el monitor 11 y as sucesivamente, hasta que la ltima cmara aparezca en el monitor 15.Cada vista de cmara de la salva puede incluir una escena de preset o un patrn y una accin auxiliar. Adems, es posibleanidar entre s otras salvas del sistema.

NotaEn los monitores conectados a las unidades secundarias, slo es posible recuperar las cmaras conectadas a la mismaunidad secundaria. Si se recupera una salva en un monitor secundario y una de las cmaras de dicha salva no estdisponible, aparecer un mensaje (INVcccc) en el monitor para indicar que se ha seleccionado una cmara incorrecta.

\

Creacin de una salva nuevaPara crear una salva nueva, siga estos pasos:1. Del campo de texto Nombre, introduzca un nombre para la salva.2. Utilizando la lista desplegable ID, seleccione una ID para la salva. Este es el nmero que se introducir en un teclado del

sistema con objeto de recuperar la salva.3. Si la salva nueva tiene que ser una copia de una salva que ya ha sido programada, resalte la salva que se tiene que

copiar en la lista de salvas actuales y marque la casilla de verificacin Copiar salva actual. De lo contrario, deje estacasilla de verificacin sin marcar.

4. Haga clic en el botn Salva nueva. Se crear la salva y las entradas de la misma podrn entonces editarse

Eliminacin de una salvaPara eliminar una salva, siga estos pasos:1. En la lista de salvas actuales en la parte superior de la pantalla, resalte la salva que desee eliminar.2. Haga clic en el botn Eliminar salva.3. Se mostrar un mensaje de confirmacin pidiendo que se confirme la eliminacin de la salva. Haga clic en S para

eliminar la salva seleccionada de la lista de salvas actuales.

26

Easy48

Edicin de entradas de una salvaPara cada entrada de una salva, se pueden editar los parmetros siguientes: Las entradas se tienen que editar una a una- la entrada siguiente no se activa hasta que se ha terminado la anterior. Para editar un campo, haga doble clic en el mismoe introduzca el valor deseado.

NotaEn esta pantalla, es posible utilizar el mtodo de arrastrar para cambiar varios campos de una columna al mismo valor.Seleccione la opcin deseada en el campo situado ms arriba y a continuacin haga clic y arrastre el cursor sobre loscampos situados debajo que se tengan que ajustar al mismo valor. Pulse la tecla Enter para copiar el valor en los camposresaltados.

Conmutacin - TemporizadoresLa pantalla Temporizadores se muestra ampliando el nodo Conmutacin situado en el lado izquierdo del rea de visualizaciny haciendo luego clic en el nodo Temporizadores. Utilizando esta pantalla, es posible crear temporizadores de eventos.Estos temporizadores se pueden utilizar entonces para recuperar automticamente tours del sistema y tablas de monitores/contactos de alarma a horas especficas de das especficos. Cada una de estas recuperaciones se denomina un evento.La pantalla Temporizadores est dividida en tres secciones. La seccin superior se usa para crear y eliminar temporizadoresde eventos, la seccin central se usa para asociar tablas de monitores/contactos de alarmas con temporizadores especficosy la seccin inferior se usa para asociar tours del sistema con temporizadores especficos.Creacin y eliminacin de temporizadoresLa seccin superior de la pantalla Temporizadores se usa para crear y eliminar temporizadores.

Para crear un temporizador nuevo, siga estos pasos:

Campo DescripcinEnlace Si se selecciona S, esta entrada se incluye en la salva y se recupera en el monitor contiguo siguiente. Una

salva tpica que muestra una visualizacin simultnea de distintas vistas de cmaras en un grupo demonitores contiguos mostrar S en el campo Enlace para cada entrada de salva excepto la ltima, quemostrar No o Salva.Si se selecciona No, la salva se interrumpir en la posicin seleccionada.Si se selecciona Salva, se recupera otra salva del sistema preprogramada. El nmero de salva deseadose especifica en el campo Salva #. La opcin Salva slo puede seleccionarse en el ltimo paso de unasalva de sistema.

Cam # Si el campo Enlace est especificado como S o No, este campo se usa para especificar la entrada devdeo que se recupera para esta entrada de salva. Introduzca el nmero de pseudo de la entrada de vdeo.Este campo estar desactivado si el campo Enlace se ha especificado como Salva.

Salva # Este campo slo estar activado cuando el campo Enlace se haya especificado como Salva. Se utilizaentonces para especificar el nmero de salva preprogramado que se tiene que recuperar en esta entradade salva.

Preset # Si el campo Enlace est configurado como S o No, puede utilizarse para recuperar una preset en lacmara especificada. Una preset es una vista de cmara programada determinada por una cmara concapacidad de ajuste del desplazamiento horizontal/vertical y/o lente. En un sistema MegaPower 48+, laspresets pueden estar comprendidos entre 1 y 96.Si no se va a recuperar ninguna preset, especifique este campo como 0. En una entrada de salva (vasems abajo) no se pueden especifica simultneamente una preset y un patrn. Por lo tanto, si el campoPatrn est completado, el campo Preset estar desactivado.

Patrn Si el campo Enlace est configurado como S o No, puede utilizarse para recuperar un patrn en lacmara especificada. Un patrn es una serie de vistas de cmara preprogramadas programadas en tiemporeal. En un sistema MegaPower 48+, los patrones pueden estar comprendidos entre 1 y 3.Si no se va a recuperar ningn patrn, configure este campo como Ninguno. En una entrada de salva noes posible en recuperar simultneamente un patrn y una preset (vase ms arriba). Por lo tanto, si elcampo Preset se ha completado, el campo Patrn estar desactivado.

Aux Si una cmara que se recupera est equipada con rels auxiliares que controlan un dispositivo conmutado(bloqueo de puerta, luz, compuerta, etc.), esos rels se pueden activar utilizando este campo. Si no senecesita ninguna accin auxiliar para la entrada de la salva, especifique este campo como Desactivado.Los rels 1-4 se pueden especificar como Activado. Los rels 1-3 se pueden especificar como Desactivado.

27


1. En el campo Time (Hora) cree la hora deseada. Para hacer esto, haga clic en el campo y utilice las teclas de flechasizquierda y derecha del teclado para seleccionar la parte de la hora que desee editar (horas, minutos o segundos).Utilice las teclas de flechas arriba y abajo del teclado para editar la parte seleccionada de la hora. Los temporizadoresse muestran siempre en el formato de 24 horas.

2. Para copiar los grupos de monitores/contactos de alarma y los valores de los tours del sistema de un temporizador queya ha sido programado, resalte el temporizador que se tenga que copiar en la lista de temporizadores actuales y marquela casilla de verificacin Copiar temporizador actual. De lo contrario, deje esta casilla de verificacin sin marcar.

3. Haga clic en el botn Temporizador nuevo.Para eliminar un temporizador, siga estos pasos:1. En la lista de temporizadores actuales en la parte superior de la pantalla, resalte el temporizador que desee eliminar.2. Haga clic en el botn Remover temporizador.3. Se mostrar un mensaje de confirmacin pidiendo que se confirme la eliminacin del temporizador. Haga clic en S para

eliminar el temporizador seleccionado de la lista de temporizadores actuales.Recuperacin de tablas monitor/contacto usando temporizadoresUtilizando la seccin central de la pantalla Temporizadores, es posible definir qu tablas de asociacin de monitores/contactos de alarma se utilizarn a distintas horas del da y de la semana. Esto significa que es posible especificar quedistintos monitores visualizarn alarmas entrantes a horas distintas.

Para recuperar una tabla de asociacin de monitores/contactos utilizando un temporizador de eventos, siga estos pasos:1. En la lista de temporizadores actuales, resalte la hora a la desee recuperar una tabla de asociacin de monitores/

alarmas.2. En la seccin central de la pantalla, haga doble clic en el da deseado.3. Introduzca el nmero de la tabla de asociacin de monitores/contactos de alarma que desee recuperar el da seleccionado

a la ho

Matrix Switcher Easy48 Mp48 Install Ra0 a4 Es

Documents

Transcript of Matrix Switcher Easy48 Mp48 Install Ra0 a4 Es