Matèria Sensible

download Matèria Sensible

of 12

Transcript of Matèria Sensible

  • 8/2/2019 Matria Sensible

    1/12

    + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + ++ + + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + + + ++ + + + + + ++ + + + + ++ + + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + ++ + + + + +

    + + + + + ++ + + + + ++ + + + + +

    + + + + + ++ + + + + ++ + + + + +

    + + + + + ++ + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + +

    MAT-

    RIASEN-SI-

    BLE:SENSITIVE MATTER:YOUNG CATALAN

    ARCHITECTS

    WWW.MATERIASENSIBLE.CAT---------------------------

    JOVESARQUITECTES

    CATALANS

    IMPORT/EXPORT:

  • 8/2/2019 Matria Sensible

    2/12

    + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + ++ ++ +

    + ++ ++ +

    + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + +

    INTRODUCCI/INTRODUCTION-----------------------------------------------------------

    -----------------------------------------------------------

    Matria sensible: arquitectes joves catalans s una mostra darquitecturesrealitzades per estudis joves establerts al territori catal i quecomparteixen no tan sols el fet generacional sin, sobretot, unes actituds iuna manera dentendre i exercir la professi.

    s tamb una aposta personal (i, per tant, necessriament parcial i noexempta de risc), que pretn ser tamb una possible resposta a lespreguntes de cap on ha danar larquitectura ara que el model anterior esposa en dubte i de qu pot aportar larquitectura catalana al context decrisi econmica global.Es reivindica una arquitectura amb capacitat de reinterpretar els modelsi referents anteriors per a donar respostes noves. Una arquitectura delseny, honesta, on primen les persones vers el fet construt o lesttica,que assumeix les limitacions prpies del moment, del lloc, de lencrreci dels recursos disponibles per a transformar-les en oportunitats. Unaarquitectura local per a un mn global. Una arquitectura sensible als canvis, a

    les seves arrels, a com viuen els seus usuaris i com s percebuda pels dems.Lluny de voler ser oportunista o reaccionria, s una reivindicaci dun tipusdarquitectura, duns valors, duna manera de treballar, que poc tenen a veureamb el moment i s amb les conviccions i el seny, quelcom que els arquitectesseleccionats ja feien quan larquitectura icnica vivia el seu moment lgid.

    Sensitive Matter: Young Catalan Architects is an exhibition of architecturalworks by young studios established in Catalonia which are not only from the samegeneration but, above all, share certain attitudes and ways of understanding andpractising architecture.

    It is also a personal gamble (and thus, it is necessarily biased and has a certaindegree of risk). It can also be seen as a possible answer to two importantquestions: What will happen to architecture now that the current model is beingquestioned? And how can Catalan architecture contribute in the context of theglobal crisis?An architecture with an ability to reinterpret prior models and references inorder to provide new answers is demanded. A sensitive, honest architecturewhere people are more important than the construction itself or aesthetics,which assumes the limitations of the context, the place, the commission andthe available and transforms them into opportunities. Local architectures for aglobal world. Architecture that is sensitive to its roots, changes and how is lived

    and perceived by the people and its users.Far from wanting to be opportunist or reactionary, Sensitive Matter isdemanding a certain type of architecture, some values and a way of working whichare not related to time but to convictions and good sense. This is somethingthat the selected architects were already doing when iconic architecture was atits height.

    -----------------------------------------------------------

    -----------------------------------------------------------CRDITS/CREDITS

    Promotor/Promotor:

    NOGO | AGREGAO TRANSDISCIPLINARProject Room para Arquitectura, Arte Contempornea &Cinema Experimentalwww.nogo-studio.blogspot.com

    Comissaris/Curators:

    Pere BuilCarlos CmaraJoan Vitria

    Crtic/Critic:

    Rui Mendes

    Disseny exposici/Exhibition design:vora arquitectura

    Disseny grc/Graphic design:

    Toormix

    Audiovisual/Audiovisual:

    Adriana Salvat

    Arquitectes/Architects:

    Arquitectures.Bosch.CapdeferroDataAEDavid Sebastin + Gerard PuigHarquitectesEmiliano Lpez + Mnica RiveraFrancisco CifuentesJosep BunyescNria Salvad + David TapiasTEdA Arquitectesunparelldarquitectes

    PATROCINADORES: PARCERIAS INSTITUCIONAIS: PARCERIAS:

    ArchTLASAtlas colaborativo de arquitectura

  • 8/2/2019 Matria Sensible

    3/12

    Peu de oto, peu de oto,

    Situaci/Location > Girona Programa / Programme > Habitatge /Housing any/year > 2005 (projecte /project)2009 (fnal dobra / completion) SuPerfcie / area > 1.515 m2 coSt > 2.060.000 Preu/m2 - Price Per m2 > 1.360 /m2

    Explicaci projecte (CAT)

    Collage de temps- Dels temps de la casa original, que aoren en orma delements

    arquitectnics singulars de diverses poques i dimensions.- Dels temps de les diverses ases dobra.- Dels temps diversos dels seus diversos propietaris.

    Collage de persones- Del mestre dobres, Josep Capdeerro, que ha portat amb ini

    gualable tendresa i dedicaci el fl conductor de tota lobra.- Dels operaris de tots els rams que hi han dipositat el seu

    saber.- De les amlies que hi somiaven viure.

    Collage de materials- Mosaics, reixes i pedres trobats i recuperats de la mateixa

    casa.- Rajols vells i ustes del magatzem del mestre dobres.- Persianes, arrebossats i estucats de larquitectura tradicio

    nal del barri vell de Girona.- El ormig com a pla neutre, llis, unifcador de les diversitats

    del conjunt.

    Estratgies collage- Els patis existents com a centres de gravetat de lespai i pai

    satges petris de totes les estances de la casa.- Geometries irregulars per a les noves intervencions, capa

    ces de reorganitzar de manera ptima el nou uncionament dela casa.

    - Naturalitat en la superposici de capes velles i noves responent a lestat de conservaci de cada parament i a ls uturde cada espai.

    Project Explanation (ENG)

    cll - o h s h l hs, pp s sl h

    l ls svl pds d dss.- o h s h dvs phss wk.- o h dvs s s dvs ws.

    cll ppl

    - o h s bld, Jsp cpd, wh hs vh ldhh h wk wh bl d ssv.

    - o h wks d ds h hv dpsd hkwld.

    - o h ls h dd b lv h.

    cll ls- mss, lls d ss d d vd h s

    hs.- old bks d wds h whs h s bld.- Wd blds, s d swk h

    sl l h ld hbhd g.- th s l, sh pl, hdvss h whl.

    cll ss- th xs ps s s v h sp d

    s ldsp ll h s h hs.- il s h w vs, pbl

    pll z h w h hs.- nlss i h vlpp h ld d w ls, hs

    spd h s psv h l d h s h sp.

    fs / Phs: Js Hv

    caSa coLLage B

    Situaci/Location > Celr Programa / Programme > Habitatge /Housing any/year > 2004 SuPerfcie / area > 4.525 m2 coSt > 3.900.000 Preu/m2 - Price Per m2 > 860 /m2

    Explicaci projecte (CAT)

    El projecte per a 13 habitatges pati en flera a Celr pre-tn buscar alternatives a les tipologies que conormenlactualment mal anomenada ciutat - jard: barris dominatspels vehicles rodats, amb cases sense riquesa de relacionsamb els seus propis espais exteriors i desprovedes de totaintimitat.

    El et que la normativa urbanstica local no establs un lmit ala prounditat edifcable del solar ens permet pensar en uns

    habitatges de 30 m. de ondria que incorporen el buit en elseu interior, un buit que vol ser centre de gravetat de lacasa i ocus espacial de totes les habitacions que es situenal seu voltant.

    Buit concebut com a interval, estana ntima i privada exte-rior, ont daire i de llum solar.

    A escala urbana ledifci es proposa eixamplar lespai pblicdel carrer a travs dun gran vestbul verd accessible a to-thom. Per tal de fer possible aquest s collectiu del frontde parcella es planteja un garatge comunitari amb una entra-da nica que redueix el trnsit de vehicles a tota lrea delprojecte.

    Project Explanation (ENG)

    th pj 13 hss cl s p h shwhh w b s ls h sd wh hd d lvs h pls whh l h pl d d-: hbhdsdd b d , hss w h h lshpwh h w x sps d lk .

    th h h ll b ls d sblsh l h sbl dph hs pl ld hs llwds hk s hss 30 dph whh p vd sp h , sp whh ws b h v h d spl s ll hs whh sd d .

    Sp vd s ld, pv d xsp, d slh.

    a b sl h bld s l h pbl sp h s hh wd p hll. a l wh l ds h w hpjs d ks pssbl h llv s s.

    fs /Phs: Js Hv

    caSeS Pati C

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    Arquitectures.

    Bosch.cApdeferro

    A

    Ramon Bosch (1973) i Bet Capdeerro (1970)sn arquitectes titulats per lEscola Tc-nica Superior dArquitectura de Barcelonades de lany 2000 i 1999 respectivament.Bet Capdeerro cursa el Mster en Arqui-tectura del Paisatge a la mateixa esco-la entre els anys 1996 i 1998. Des del 2003treballen junts amb el nom darquitecturesbosch.capdeerro des de la ciutat de Gi-rona.La seva activitat proessional a lestudi ha

    estat sempre acompanyada per lexperinciadocent (a les ciutats de Barcelona, Zu-rich i Girona), recolzant des de la teoria ila recerca el desenvolupament del procsprojectual i constructiu. Actualment tre-ballen, entre altres temes, en el desenvo-lupament de sistemes preabricats per ala construcci descoles pbliques.La seva obra ha estat reconeguda als pre-mis FAD i seleccionada en diverses edicionsde la Biennal Europea del Paisatge de Bar-celona. Lany 2002 van obtenir el premi deJoves Arquitectes de Catalunya.

    r Bsh (g 1974) d B cpd(g, 1970) d hs h esl t Sp daqd Bl (etSaB). i 2003 h ddh bsh.pd qs h w g.th pssl v hs pssd plll h Bl, Zh,d g. a ps h wk h dvlp pbd sss blds s shls.

    th w lss h 2005 faD Pzs,d h wk hs b hs dds Bls Bl Ldspah. i 2002 h vd h aJacy ahs Pz d 2010 h wgs ah Pz.

    B C

    A

    PERFIL PROFILE

  • 8/2/2019 Matria Sensible

    4/12

    Peu de oto, peu de oto,

    Situaci/Location > Riudecols Programa / Programme > Habitatge per a una

    artista / House for an artist any/year > 2003-2004 (Projecte /project),

    2005-2007 (Obra /construction) SuPerfcie / area > 185 m2 coSt > 97.747 Preu/m2 - Price Per m2 > 468 /m2

    Explicaci projecte (CAT)

    Com habitar aquest antic cinema estant-hi a gust (poder re-laxar-se a casa, no encostipar-se a lhivern, rebre una bonadosi de llum solar...) i gastant-se els mnims diners, tant enlobra com en el manteniment?

    QU? (NECESSITATS)

    Curar ledifci. Reorar lestructura on calgui. Sanejar, re-

    parar patologies. Fer noves instal.lacions. Millorar el conorttrmic. Trobar un mecanisme efciente i barat perqu laire deledifci sigui habitable. Il.luminar la construcci. El canvi ds duna onda de poble a un cinema va er que es tapissinles poques fnestres que hi havia. Cal reobrir-les per recupe-rar la llum. Sobre una gran fnestra a la aana sud per poderveure les muntanyes i descansar la vista en un dia de treball.

    COM? (ESTRATGIES)

    Fer una casa dins de la casa. Dierenciem dos tipus daires.Un de ms exterior (el taller) i un de ms interior (la casa).Construim microclimes. Cada habitacle t la possibilitatdescalar-se o ventilar-se independentment, alhora que es-cala o reresca tota la sala. Aquests habitacles es disposensempre relacionats amb una fnestra. Sn entrades de llum ha-bitables, estejadors que donen llum a linterior.

    Tota la casa lhan muntada entre el Josep M. Bertran (uster),el seu fll i la Ldia.

    Project Explanation (ENG)

    Hw lv hs ld l wll ( d slhds, ld w, s...) spd h (d h s pss d h)?

    WHat? (neeDS)

    t h bld. r h s wh ss.t pv hl . t d hp d hs k hbbl. t lh h s.

    th h l ll wdws wlld. W ph l lh bk . th s ls w b wdw sh wh lk h s d s Ldssh l d wk.

    HoW? (StrategieS)

    t bld hs sd hs. W d w kds s: x (wkshp) d (hs). t bld ls. eh sp b dpdlhd vld, whl h vl h b hll.ths s hbbl wdws h lh h sd.

    th pj hs b ssbld b h p, hs sd Ld.

    fs / Phs: Js Hv

    cine LiDia B

    Situaci/Location > Reus Programa / Programme > Centre dArt

    Contemporani / Contemporary Arts Center any/year > Projecte 1 fase: 2003-2004 | 2

    fase: 2008 Construcci 2006- 2007 | 2009 SuPerfcie / area > 800 m2 coSt > 1.068.780 Preu/m2 - Price Per m2 > 1.335 /m2

    Explicaci projecte (CAT)

    (PROPOSTES/QU?)1. Economia del projecte; invertir en pro-grama. 2. Temporalitat de la proposta. Un espai en rgim delloguer, preparat per mantenir-se tot el temps necessari odesmuntar-se i ser traslladat, com un campament adaptat alseu entorn. 3. Neteja i adaptaci. Ledifci ja t prou quali-tats arquitectniques, noms cal aegir noves tecnologies iserveis.

    (INTERVENCIONS PRIORITRIES/COM?)1. Intensifcarlatmosera actual. Treure la pols. No seliminen els sedi-ments, sacondicionen. Treball amb la ptina, emprempta delseu s 2. Acondicionament de laire i lespai per treballar-hi,relacionar-se o contemplar (espai de treball, espai de relaci,espai de contemplaci).

    Un sistema constructiu que sadapta a les dierents parti-cularitats de ledifci, i es transorma en portes, fnestres,tarima, ofcines, lavabos, etc. Un sistema constructiu que scontinuaci duna histria de ledifci, no un cos ali, invasor oque violenta.

    Project Explanation (ENG)

    th ss s b dsl bld h l1900s bk s s b rs. thbld ws dvdd w vs: h Ls mss sps d ps wkshp.

    th pj sps d ss h h vs, h ss d s sph, h hhl qls h sp. th w vs llb wh h pl:

    ProPoSaLS/WHat? . 1. Pj ; vs hp.2. tpl h ppsl. Wh h pjsd, h sp ws d, s hd ls l d bsl dsld, spd. a ps dpd s

    v.3. t l d dp. th bld hs hhl qls, s l ss sll whls d svs.

    Prioritary interVentionS/HoW? 1. t s h xssph. Sds ld, h wkdwh. t s h p, p s ss (h hP cslls, dsll, p...). 2. t h dss s d sps wk, l pl .

    a ssbl ss h dps h pls hbld (ld s hs) ds, wdws, ,ls, wlls... i s hh b s s, s d lss spssbl.

    fs / Phs: Js Hv

    centre Dart caLmaSSC

    Capsatges, aire exteriorBoxing, exterior air

    Plaa den Blai, entradaPlaa den Blai, entrance

    Festejador,cuinakitchen

    (lavabos12,47 m2)

    (lavabo adaptat)

    SalaA62,90m2

    SalaB184,00m2

    +0,10

    +0,00

    +0,64

    +0,50

    +0,64

    +0,64

    +0,73

    +0,500,00

    +0,64

    +0,32

    +0,32

    +0,48

    +0,16

    +0,64

    +0,32

    18%

    11%

    SalaC

    119,05m2

    SalaD34.65m

    Bar35.40m

    Magatzem25.60m

    Serveis4,75m

    Cuina9,90 m

    Porxo

    12,1

    0m

    Accs

    oficines4.40m

    Mag. neteja4.30m

    Pati"habitable"73.35m

    Porxo

    (mag. bar)4.30m

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    23456 178910111213141516

    Nouedificid'habitatges ambfaanaal patide Cal Mass

    c/PrsperBofarull

    +0,00

    SL4

    Espai del bar, 2a aseCaeteria, 2nd phase

    Faana vegetal, zona del patiVegetal aade, patio zone

    1a ase: Antiga brica de persianes

    Cort1st phase: Former Blinds actoryCort

    Faana al carrer Sant CelestFaade at Sant Celesti street

    Porticons de lrix de aanaLarch blinds at aade

    Detall de les jardineres del patiDetail o the plant pots

    Escala mbilMobile staircase

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

    Nria Salvad+ david TapiaS

    A

    B C

    A

    Les obres de Nuria Salvad (1973) i DavidTapias (1974) han rebut diversos premis comara la Bienal Alejandro de la Sota (2005 i2007), Premis COA Aragn (fnalistes), Bie-nal Alejandro de la Sota 2009 (fnalistes)o el segon premi del concurs internacionalconvocat pel COAC i la revista Quaderns400.000 habitatges i han estat expo-sades a la Bienal dArquitectura de Ven-cia (200 i 2008), Foro Arquia Prxima. 2008,

    Architecture catalane 2004-2009. Por-trait dpoque. Exhibition at the Cit delarchitecture & de patrimoine, Paris. 2009i Arquitectures sense lloc. Centre dArtSanta Mnica. 2009.Nria Salvad est realitzant la tesi doc-toral Intervals habitats i s proessorade Projectes i Dibuix a la URV Reus i DavidTapias est realitzant la tesi doctoral so-bre la Maison a Nancy de Jean Prouv i sproessor de Projectes a la URV Reus.

    n Slvd (1974) d Dvd tps (1973)n Slvd d Dvd tps wks hvvd svl pzs sh s h aljdd l S Bl (2005 d 2007), h coaa Pzs (lss), h aljd dl S Bl 2009 (lss) d sdpz h l pzd b coac d Qds z400,000 dwlls. th hv ls bxhbd h V ahlBl (2000 d 2008), f aq/Px

    2008, ah cl 2004-2009,P dpq (exhb h cd lh & l p, Ps 2009)d aqs ss ll c daS m 2009.n s d h PhD ihbd ivlsd s h urV rs. Dvd s dhs PhD b J Pvs ms nd s h urV rs

    PERFIL PROFILE

  • 8/2/2019 Matria Sensible

    5/12

    data aE

    Situaci/Location > Sant Feliu de Llobregat(Barcelona)

    Programa / Programme > Habitatge / Housing any/year > 2005 (projecte/project), 2005-06

    (construcci/construction) SuPerfcie / area > 182,64 m2 coSt > 328.752 Preu/m2 - Price Per m2 > 1.800 /m2

    Explicaci Projecte (CAT)

    Casa uniamiliar entre mitgeres de PB+ P1 i altell, amb un amplede 4,27m i una prounditat edicable de 21.40m. Com la aa-na principal est orientada a sud i el pati posterior a nord,lhabitatge sorganitza centralitzant la zona de dia a la pri-mera planta introduint un pati-terrassa ventilat, que per-met recuperar una orientaci sud de la sala de estar, mante-nint igualment la privacitat respecte el carrer, i illuminar almateix la part central del pis in erior. Lestructura verticals dacer amb unions rgides soldades a taller per a aconse-guir lestabilitzaci transversal. En obra tot est muntat ambunions cargolades. Els sostres de usta sn ets amb biguesmicrolaminades i taulers de contraxapat tipus Kerto. Lesacanes amb orientaci sud exposades a una radiaci solardirecta disposen dun tancament ventilat de lamelles de fus-ta que integren la protecci solar de les nestres. Les co-bertes no transitables sn vegetals amb plantes de baix man-teniment i les transitables sn ventilades amb lamelles deusta.

    Project Explanation (ENG)

    td hs wh w lvls d , 4.27 wdh d dph 21.40. S s d s sh d hbk s h, h hs s zd pd- zs h s d d vl. ths llws h lv b sh b s pv h s d lslls h h d . th s ssl wh d js wldd s d svsl sbl. all s js w swd xd l.tb ls d wh -ld bs d Kd plwd pls. Sh ds, xpsd dsl , pvdd wh pbl vld pl d wd sls whh s h wdws sl p.all h s vld hh wd sls.

    fs / Phphs: ad gl

    caSa unifamiLiarentre mitgereS

    B

    Situaci/Location > Montgat (Barcelona) Programa / Programme > Parc pblic / Park any/year > 2006 (Projecte / project),

    2006-07 (obra / construction) SuPerfcie / area > 10.450 m2 coSt > 1.175.000 Preu/m2 - Price Per m2 > 81,43 /m2

    Explicaci Projecte (CAT)

    Una de las estratgies importants del projecte s garantirlaccessibilitat a tots els punts del parc, ns i tot, possibili-tar laccs al punt ms alt del tur.

    El parc sestructura mitjanant dos tipus de recorreguts:els que permeten la connectivitat directa entre la ciutat i elparc, i els que ordenen els recorreguts a travs del paisatge,enllaant les dierents zones destar per a arribar als puntsms signicatius.

    La diversitat de recorreguts es dierencia segons els mate-rials, cada tipus de paviment implica una unci dierent dinsdel conjunt de la intervenci. Els recorreguts urbans es con-creten amb materials dorigen mineral. Els recorreguts de lapart alta del tur es deneixen amb materials dorigen vege-tal.

    Les passarelles de usta sn un sistema de recorreguts au-toportant i amb certa autonomia estructural, que ha permsmantenir durant la ase de lobra el criteri del circuit peato-nal previst en projecte, malgrat els canvis de pendents en elstalussos ateses les dicultats topogrques. Aquesta inde-pendncia geomtrica tamb permet reduir els moviments deterra que representaria haver-ho executat amb un sistemaconstructiu convencional.

    Project Explanation (ENG)

    th ss h pj ssbl v p h pk, whh lds: kpssbl ss h s h hll, d s ss p sps ls sps llw dps vs.

    th pk s sd l w ps s:

    -ths h p d v bw h dh pk.

    -ths h z h s hh h ldsp,l h d ls sps d ld h ds ps.

    th d s dd b h s dsls; h p pv spds wh d wh h whl h v.

    ub s d vl, dpd hl h , d h s h pp p h

    hll wd sl-spp wlkws h d v ld.

    Parc DeL turDeL SaStreC

    Planta general site plan

    10 m

    condicions inicials de normativalegislation starting conditions

    organitzaci dels usosuses organization

    planta baixa ground foor

    planta primera rst foor

    planta segona second foor

    secci longitudinal

    Secci tur hill section

    Secci constructiva constructi-ve section

    detall passera ootbridge detail

    ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

    ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

    dataAE s un estudi darquitectura plu-risciplinar, undat el 2000 per Claudi Aguil(1972), arquitecte, i Albert Domingo (1975),enginyer. Han guanyat diversos concursosdarquitectura i paisatge. Entre altrespremis obt FAD dopini el 2007, nalis-ta premis Catalunya Construcci 2008, 1erPremi a lhabitatge uniamiliar Trienal delBaix Llobregat 2008, selecci JAE (Jove-nes Arquitectos Espaoles) 2008, selecciBiennal dArquitectura Espanyola 2009.

    Claudi Aguil, arquitecte lETSAV 2001, becaFormaci Personal Investigador FI 2002-06, proessor associat Dep. de Construc-cions Arquitectniques I des del 2006 i hacollaborat en diverses universitats comETSAB, LASALLE, Universitat o Illinois a Chi-cago, workshops intensius de construccii ha estat proessor invitat al Rural Stu-dio.Albert Domingo, enginyer industrial per ET-SEIB 1999 i Mster en Project Manager enEdicaci i Urbanisme el 2007.

    ex d wsl d ld v bh ssd s ll zzs dp, qp ps dlp d p vs dlss l vlsss d s hds x d sq l dl -d sq v x -s vl lp dld d d-l psl l pss vl ,qp x s lb d dlssl dlpv vl llp

    llp vl - p, vls d bl, qss xs l lb vls xsd l s s d dld . r d psl x -, qs d x vl dlddl l lss xs ss- dlb vlss q, q bl dsl l vlss vl -d d l vs , qdps ll vls s bl hd x l .

    PERFIL PROFILE

    data aEA

    BC

    A

    dataAE s un estudi darquitectura plu-risciplinar, undat el 2000 per Claudi Aguil(1972), arquitecte, i Albert Domingo (1975),enginyer. Han guanyat diversos concursosdarquitectura i paisatge. Entre altrespremis obt FAD dopini el 2007, nalis-ta premis Catalunya Construcci 2008, 1erPremi a lhabitatge uniamiliar Trienal delBaix Llobregat 2008, selecci JAE (Jove-nes Arquitectos Espaoles) 2008, selecciBiennal dArquitectura Espanyola 2009.

    Claudi Aguil, arquitecte lETSAV 2001, becaFormaci Personal Investigador FI 2002-06, proessor associat Dep. de Construc-cions Arquitectniques I des del 2006 i hacollaborat en diverses universitats comETSAB, LASALLE, Universitat o Illinois a Chi-cago, workshops intensius de construccii ha estat proessor invitat al Rural Stu-dio.Albert Domingo, enginyer industrial per ET-SEIB 1999 i Mster en Project Manager enEdicaci i Urbanisme el 2007.

    dae s ldspl hsd, dd h 2000 b cldal (1972), h, d alb D(1975), . th hv w svlh d ldsp ps.as h wds h w wdd hfaD Pz op 2007, w lss h cl cs awds 2008,w sld y Spsh ahs(Jae) 2008 d h Spsh ahBl 2009.

    cld al, h b etSaV 2001.rsh sss 2002-06,ssd h cssaqqs dp s 2006d hs llbd svl vsslk etSaB, L Sll, uvs ills ch., wkshps d hs b vdh rl Sd.alb D, dsl b etSeiB1999 d ms Pj m Bldd ubs 2007.

    PERFIL PROFILE

  • 8/2/2019 Matria Sensible

    6/12

    Situaci/Location > Barcelona (EixampleEsquerre)

    Programa / Programme > Reforma habitatge/ Restoration

    any/year > 2004-2005 (Projecte / Project)2006-2007 (Obra/Build)

    SuPerfcie / area > 60m2 interior + 40m2exterior

    coSt > 54.585 Preu/m2 - Price Per m2 > 900 /m2

    Explicaci Projecte (CAT)

    Vam trobar un pis petit a la planta primera dun passatgetranquil. Un interior pl de subdivisions, un gran pati, i ras-tres evidents de 100 anys docupaci.

    No sabiem qui en sera lusuari, per el client tenia algunes

    coses clares; guanyar espai, guanyar llum, molts armaris i noer un lot

    Construm envans dobra, paral.lels al sentit longitudinal de laplanta, que recorren linterior i surten a lexterior conec-tant amb els coberts existents. Separen i sustenten.

    Les cintes de usta, encabides entre els envans, sestiren ies repleguen sense tocar el sostre. Sn armaris horitzontalsi verticals que a ms alliberen les aanes i concentren elsserveis. Contenen i uniquen.

    Els espais sencadenen i els pecebem com a seqncies que elsan ms grans del que sn. Es generen racons i es provoquensolapaments, creuaments, superposicions i trobades.

    Mirem de deser els lmits entre linterior i lexterior, de lamateixa manera que entre els dierents espais interiors; Elpaviment de mosaic existent es rescata i es re-col.loca enranges que surten al pati i arriben a lestudi; el permetre iel sostre es retallen i es desprenen dalgunes capes; les -nestres corredisses de usta es monten per la cara exteriorde la aana, les reixes per dins

    Entenem el projecte com a part dun procs que no t un -nal. Deixem la obra acabada i alhora a mitges.

    Project Explanation (ENG)

    a sll h s q w s ws .a ll sbvss, b p bvs s 100 s p.

    W kw wh wl b s s, b h l h sl s: sp lh, ls wbs, pbs bs bl l.

    W bl ps, plll h pls ll ,whh hh h x h s, wh h xs shs. th sp ss.

    W sps, bw h ps, sh l wh h h l. th hzl vl wbs bs whh ls h svsps h s. th .

    Sps lk s pv s sq, whhks h pp l. ths s ks sss, s vlpps, sss sp-pss.

    W sslv h ls bw x,bw sp h. exs s ls s pl sps whh x hp h s b. th p wlls l p wh s ls v. W sl wws pl h xl h xl wlls wh lls h .

    th pj s s s p pss whh hs . thwk s l bh sh sh.

    PrinciPaLaL PaSSatgeBatLL

    B

    2,5 m

    Situaci/Location > Vilanova del Valls(Barcelona)

    Programa / Programme > Escola Bressol iCentre Cvic / Nursey & Social Center

    any/year > Project 2008-2009.Obra/Build 2009-2010

    SuPerfcie / area > 647 m2 interior + 713 m2urbanitzaci/urbanization

    coSt > 700.000 Preu/m2 - Price Per m2 > 1.080 /m2

    Explicaci Projecte (CAT)

    Ens demanen construr una escola bressol ampliant la plantabaixa dun mas existent. A la planta primera shi vol, a ms, unasala polivalent amb un accs independent.

    La situaci aterrassada del solar ens obliga a accedir alescola baixant amb una doble rampa, i ens permet accedir a lasala polivalent amb una passera prcticament a cota del te-rreny.

    Plantegem el projecte com una macla entre ledici existent ila nova construcci. Ledici nou es dierencia en ranges quepenetren ms o menys segons els requeriments del programa.

    Una primera ranja de ormig recorre la aana sud i permetretallar la base de ledici antic per col.locar les sortides deles aules al pati i protegir-les amb un rec. Una segona ran-

    ja, de lample de les aules, i en orma de paviment fotant depeces pre-abricades de ormig, a de terrassa de la salapolivalent i es doblega per generar lescletxa per on entra lapassera de usta i ocultar la mitgera. Un altra ranja de rase-lla cermica a de lluernari sobre el passads de lescola alhoraque entra a la sala polivalent i tanca els lavabos. Laltre, aca-ba abans de topar amb el mas, per tal de generar un pati

    Els materials utilitzats procuren un ambient neutre i auster,deugint voluntriament de lexcs destmuls permanents. Elmoviment, lornament i el color laportaran sobradament elspetits nous usuaris i els seus cuidadors, que podran renovar-los repetidament, i de manera molt ms eectiva que nosaltres.

    Project Explanation (ENG)

    W w sk bl k p h l hs. o h s l-pps hll ws

    ls q wh sp .th h pl s h s blp s h shl, whls ls llw ss h l-pps hll v w h s ls lvl.

    W pl h pj s sbl bw h xs bl h w s. th w bl sss sps h p h hs s s p hqs h pj.

    a s sp s l h sh pls s h lw p h l bl p xs h shl h pl pv ph. a s sp, h s wh sh lsss, s s p-b ps h k p ssp sv s h l-pps hll. th sp s p vll h p h w w h h swll. ah sp l s sklh v hpssw h shl ls h l-pps hll,whls ls ls h ls. a h sp s b wh h hs h pl.

    th ls pl sk pv l, ssph, ppsll v xss psls. fh ls, l wll b h b h ll ss h s,wh v h s s h lk, vl h w l.

    eScoLa BreSSoLa ViLanoVa deLVaLLS

    C

    10 m

    10 m

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

    DaviD SebaStian

    + GerarD PuiG

    A

    B

    C

    A

    David Sebastian (1973) i Gerard Puig (1973)son arquitectes per lETSAB des del 2001.Completen la seva ormaci a lEstudi Car-me Pins, i a lEstudi Aymerich-Salvad res-pectivament.Des de lany 2006 comparteixen despatx iprojectes. Han guanyat diversos concur-sos i han estat convidats a mostrar la sevaobra a lexposici Arquitectures SenseLloc i a lETSA de Reus, entre daltres.David Sebastian ha estat proessor con-

    vidat per lEscola dArquitectura de Talcaa Xile, lEscola EDRA de Rub i lEscola EINAde Barcelona. Amb despatx propi desde1999, el seu treball ha estat recollit endierents publicacions.Gerard Puig ha estat proessor de projec-tes i projecte nal a lescola EDRA de Rub(2003-09), i realitza treballs dinvestigacien el camp de la pintura.

    dv Sbs g P, b 1973, ah 2001 hah Shl Bl (etSaB).dv Sbs pl hs whc Ps g P wh ah-Slv.Sh pjs s 2006, hhv w h ps hv b v shw h wk h arquitectures Sense Lloc (nv Blah) xhb Bl

    h ah Shl rs, hs.i 1999, dv Sbs h l sblsh hs w. S h, h hs h hah Shl tl (chl), h edraa ds Shl rb (cl) h eina a ds Shl Bl.Hs wk hs b sl pbl pbls.g P hs b s l pjh h edra a ds Shl rb (2003-09) s l sh p.

    PERFIL PROFILE

    A

  • 8/2/2019 Matria Sensible

    7/12

    Situaci/Location > Tudela (Navarra) Programa / Programme > Hotel de **** /

    **** Hotel any/year > 2004 (projecte / project)

    2006-07 (obra / construction) SuPerfcie / area > 1500 m2

    Explicaci Projecte (CAT)

    Situat a un camp de blat situat per un paisatge rid amb co-llita de regadiu, exposat a orts i constants vents, lhotel esva concebre com a seqncia dinteriors protegits des delsquals poder contemplar lexterior.

    Per a reorar la idea dhabitacions com a elements prote-gits per a observar lexterior, vam crear fnestres sortintsdamplada exagerada ets amb panells de usta que ocul-ten els marcs des de linterior. La fnestra es percep com auna obertura sense vidre prounda, creant una percepci degruix que no s inherent a la construcci lleugera utilitzada.

    Els espais exteriors es tanquen amb grans pals de usta re-ciclada apilats com els que s utilitzen a transportar els pro-ductes de la zona. Actuen com a protecci contra el vent quepermeten passar laire i com que no necessiten onamentacio fxacions sn cils de moure.

    Ledifci utilitza tcniques de construcci seca a tot ledifcitret de les soleres de ormig. Lhotel es presenta com a unaconstrucci lleugera que pot ser desmantellada i reciclada,evocant les construccions locals contempornies dus agrco-la com coberts, cooperatives que es troben a la zona. Els in-teriors i el paisatge busquen apropar el visitant al carcterrural i auster dels voltants oerint espais simples, generososi silenciosos.

    Project Explanation (ENG)

    Ld wh ld sdd b d ldsp wh p lds d xpsd s, ls swds, h hl ws vd s sq pd sps whh pl h x.

    t h d h s s pd d-vw dvs, w d pj wdws xddph wh plwd l h ls h wdw dh ll-dw pv d sl l dvs. th wdw spvd s dp lzd p h s pp hkss h h lh s pld.

    rld, l wd s pll sd h

    sp pd w skd ls h xsps. th s wdbks h llw hh, d ds xs d s v.

    th bld ss d-s hqs l xp h slbs.

    th hl pss sl s lhwh s h b dsld d ld, ll h ll pll ss, sh s shds d vbl psd h . th s d h ldsp sk bh dwll ls h l d s h hsds b pvd spl, s d sl sps.

    fs / Phs: Js Hv

    HoteL aire B

    Situaci/Location > Sant Andreu (Barcelona) Programa / Programme > 27 habitatges de

    protecci ofcial per a joves / Social housingor young people. 27 apartments

    any/year > 2003 (concurs / competition),2005-07 (obra / construction)

    SuPerfcie / area > 2.550 m2 coSt > 2.000,000 (PEC) Preu/2 - Price Per 2 > 798 /m2 (PEC)

    Explicaci Projecte (CAT)

    La nostra aproximaci al projecte va ser comenar des dedins cap enora, prestant especial atenci a les qualitatsespacials i les adjacncies de linterior. Entenem els llocsde transici entre interior i exterior com a lmits gruixuts.

    Aquests lmits estan compostos per intersticis amortidorsde petita escala, que aporten a la vivenda una major varietatdespais de dierents escales i carcter.

    Una petita galeria a lestar unciona com a captador solarpassiu a lhivern. A lestiu, degut a la verticalitat de l inci-dncia solar, obrint les lames vidriades exteriors i tancantles portes plegables interiors, la galeria es transorma en unbalc.

    Laccs als habitatges es realitza mitjanant passarellaoberta en la part posterior del edifci. Lentrada a cada ha-bitatge dona als espais de major prounditat que es generenentre saareig i saareig. Aquets recessos del carrer pblic,es converteixen en petites terrasses exteriors. Es trobenadjacents a la cuina, i poden ser apropiats per els inquilinscom a extensi de lapartament, aavorint dinteracci sociali lidea de comunitat.

    El mur que separa la cuina del carrer pblic, alberga les con-duccions de ledifci amb la fnalitat de ser cilment accessi-bles pel manteniment, per tamb par donar una prounditatde 60cm a la fnestra de manera que lampit es converteix ambuna safata, podent-se fer servir per passar i collocar men-

    jar o begudes directament de la cuina a una taula a lexterior.

    Project Explanation (ENG)

    o pph h pj ws wk sd ,ll sd h spl qls d djs h sps. thk bds bw d x

    s sll-sl bs ls-s, pvd hdwll wh h v sps d sl dh.

    a sll s- h lv pvds pssv sl h h w. i h s, wh h s s hh p, bs bl wh p h x lss lvs dls h ld lss ds.

    e h s h ps s v p llld h h bld. th d hp s ssd sp d bw hlhs d bs. ths sp b sd s sll dj h kh h ppl k v s xs h p, s l sl dhbl .

    th wll sp hs d h kh hss ll lds d k h sl ssbl ,b ls v h wdw sll xd dph s h bs 60 lvsd l shl, h svs pld pss d d bvs h h kh blsd.

    fs / Phs: Js Hv

    HaBitatgeS DeProtecci ofi-ciaL

    c

    NA-160

    NA-125

    CorralizadelaPlana

    Monte deValdetellas

    Monte de Valdetellas

    Torredel Liso

    N-121

    NA-126

    NA-132

    NA-3010

    A-68

    aLogroo

    N-125

    aSoriaMadrid

    A-68

    aZaragozaBarcelona

    Tudela

    < < < < < < < < < < < < < < < < < < < Vacarisses (Barcelona) Programa / Programme > Habitatge unifamiliar

    /Detached house any/year > 2007 (projecte/project), 2008

    (construcci/construction) SuPerfcie / area > 128,70 m2 coSt > 183.000 Preu/m2 - Price Per m2 > 1.429,70 /m2

    Explicaci projecte (CAT)

    El solar no facilitava la collocaci duna casa, per un copextreta la capa supercial de terres va quedar al desco-bert una mplia eixa de roca on dipositar-la sense malmetrelentorn.

    Volem treure partit al carcter propi del lloc, minimitzar el

    moviment de terres i conservar la sonomia de bosc.

    Sutilitz estructura de usta laminada amb panells de granormat preabricats KLH per murs i sostres, que treballenconjuntament com una gran biga recolzada al terreny amb duesniques sabates supercials de ormig. Aquest sistema mu-rari unica estructura, envolvent i tancament, permetent unadistribuci interior on la lgica constructiva sexpressa coma seqncia de sales equivalents amb llibertat dutilitzaci.

    Amb aquest sistema estructural es va reduir el pes, la matriai lenergia incorporada de ledici i, per tant, les emissionsde CO2 associades a onamentaci i estructura. La acilitat,la rapidesa i lestalvi daigua que proporcion el muntatge ensec, permet muntar tota la construcci des del carrer re-duint cost i temps dobra.

    Les aanes sn ventilades i acabades amb usta conera.Les obertures tamb es resolgueren amb usteries de pi pro-tegides amb porticons practicables.

    El resultat nal ou un volum de usta damunt duna gran roca,enmig dun bosc.

    Project explanation (ENG)

    a s ppd h h s ws sbl hs hs. Hwv, vl h s l h xpsd wd bk k p whh hs ldb pld wh d h sds. th llwbjvs, shd b h dvlp, w : k

    dv h qss h l, z hv h, k dv h xs ll d pvd d x h d,d sv h s h s d s . thl l hs wll b h djs h ssd d h s h hs, whh s vds ssbl d whh wll hv lw vlp.

    th hs wll b bl wh s ld wd l KLH pls, whh wll b sd wlls d ls. thsss wks s ds s wh h hh cs s ld b wlls, b s whls wk h.

    fs /Phs: Spsd - a B Hqs

    caSa 205 C

    Detall portic opacDetail portic opaque

    Biblioteca / estudiLibrary / studio

    Faana sudSouth aade

    Muntatge panells laminatsAssembling laminated panels

    Faana estEast aade

    Sala de jugarPlay room

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

    HARQUITECTESA

    CB

    A

    Un estudi undat lany 2000, situat a Saba-dell i dirigit per quatre arquitectes: DavidLorente Ibez (Granollers, 1972), JosepRicart Ulldemolins (Cerdanyola del Valls,1973), Xavier Ros Maj (Sabadell, 1972) i Ro-ger Tud Gal (Terrassa, 1973). Llicenciats alE.T.S. dArquitectura del Valls entre 1998i 2000, on exerceixen com a proessors deprojectes i construcci.Els seus projectes han obtingut el reco-neixement de varis premis dobra constru-

    da i en concursos didees. Tamb han estatseleccionats en exposicions i convidatscom a conerenciants a Europa i Amrica.

    HarQuitecteS s sd d 2000, pld Sbdll d ld b hs: Dvd L ibz (glls,1972), Jsp r ulldls (cdldl Vlls, 1973), Xv rs mj (Sbdll,1972) d r td gl (tss, 1973).gdd b etSa dl Vlls bw 1998d 2000, wh h h Ds dcs. th pjs hv vdsvl wds bh: shd wks dpjs. th hv b ls sld

    xhbs d vd s ls epd a.

    PERFIL PROFILE

  • 8/2/2019 Matria Sensible

    10/12

    Situaci/Location > La Pobleta de Bellve Programa / Programme > Habitatge / Dwelling any/year > 2006-2007 SuPerfcie / area > 35 m2 coSt > 16.000 Preu/m2 - Price Per m2 > 457 /m2

    Explicaci Projecte (CAT)

    Exemple de reutilitzaci del patrimoni construt. En aquestcas es tracta de er una intervenci reversible que digniquii actualitzi un edici obsolet per la prdua de la societat au-tosucient agro-ramadera al Pirineu.

    En lloc deliminar el passat i el seu patrimoni cultural, soptaper substituir lherba seca per una capsa de usta lleugeraconstruda in situ com un moble, que permet crear un habitat-ge mnim ben allat trmicament i que aprota les qualitats delarquitectura tradicional. Sutilitzen els mnims mitjans perintentar preservar i dignicar el patrimoni existent i ressal-

    tar-ne les seves qualitats, permet utilitzar els petits ar-tesans i la economia comarcal per participar en el possibleen un equilibri territorial. El projecte consta duna succes-si despais, de transici durant laccs, des del carrer, alpati de lera, al paller, al menjador destiu ja sobre la usta,a la sala cuina interior, lhabitaci i nalment el bany. Lespaiinterior calent creat de nou, s una sala i una habitacique suneixen o es divideixen segons una corredissa. Aix shaconstrut un habitatge mnim, econmic, ecolgic, social i di-dctic.

    Project Explanation (ENG)

    expl s h. ths pj sss k vsbl v whh ds d pds bslbld d h lk sl-s s bsd l h Ps.

    isd dl h ps d h ll h, lhwd bx bl s s pld wh ss sd bdd lk ws p , whh llws hs wll sld bd b h qls dl h. fw ss sd d psv d d h xs h d hhlh sqls, s wll s llw s s d ll s pp l qlb. th pj sss sss sps, ss s h ss hs h d, h b, h s d , h kh d d h bh. th w ,d sh, sss lv d bdh b jd dvdd b s sld pl. ths hw , l, sl, dd d hs wsbl.

    caPSa HaBitaBLe B

    Situaci/Location > Lleida Programa / Programme > Habitatge unifamiliar

    /Dwelling any/year > 2009

    Explicaci Projecte (CAT)

    Lobra que es presenta s innovadora en el sistema construc-tiu emprat, realitzat amb elements preabricats de usta degran ormat units en sec a lobra en poc temps. Els elementssn autoportants amb una estructura interior de pilars iriostres de taulers de OSB llisos que an dacabat interior.Linterstici somple de llana dovella.

    El procs de deconstrucci s igual al de construcci per ala inversa, de tal orma que es podrien reutilitzar els panellssencers ja que estan units en sec mecnicament i es podendesmuntar sense alterar les propietats dels materials.

    Aquest sistema constructiu, molt poc habitual al nostre en-torn, s fexible i adaptable a altres usos i ormats dedicis,s dexecuci rpida, baix impacte ambiental, poc manteni-ment i a servir materials propis del nostre pas amb tecnolo-gia poc sosticada a labast de la nostra societat.

    Aquesta construcci sadapta i contribueix a er realitatles ambicioses directrius europees a mig termini de reduccidrstica demissions dels edicis i estalvi denergia.

    Project Explanation (ENG)

    i s vv wk d h sd s hdd b- pbd wd ls sh js. all h ls sl-b wh s d plls d bs d ploSB bds whh sd s sh. th -bwsp s lld wh wl.

    th ds pss s h vs h s, s h whl pls ld b sd s h jdhll d hs, h b dsd wh dls pps.

    ths s pss, sld sd v, sxbl d dpbl h ss d bld s, ss bld, lw vl p, hs ll ss d ss lw-h ll ls, dbl s.

    ths s dps d bs k l hep dvs dll d blds sssd sv d-.

    caSa PaSSiVaarBoretumC

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Josep

    Bunyesc

    B 1979. ah b h etSa Bl 2003. fl pj dvlpd Lswh h hs Bkk d Bl. ms advd Sds (maS) Ssblah (ePfL Ls uc LvBlq). Wk hs D bSsbl ah, d hbbl l s s 2003-04 d ep PhD sd llbwh ePfL Lb d SlLeSo 2005-09. Splzd ssbl

    d dl s, h hs wsvl ls hs sbj (Dau,hb, ciSBaD, dl, aViVre,...) dh hs hs ld svl ss ds. a hs wks sd h hbl d pv h svl dlblds h Ps (Lld) d hbld hs wh wd sd wl sl wh h sdd PssvHs Lld ( 2009).

    Nascut lany 1979. Arquitecte per lETSA

    Barcelona el 2003. Projecte Final de Carreradesenvolupat a Lausanne amb els arquitec-tes Bakker i Blanc. Master o Advanced Stu-

    dies (MAS) en Arquitectura sostenible (EPFLLausanne et UC Louvain Belgique). Docto-rant darquitectura sostenible, economia

    denergia i hbitat en zones de muntanyaper la UPC-ETSA Barcelona des del 2003-04,

    i doctorant europeu en collaboraci ambEPFL Laboratoire dnergie Solaire LESO

    2005-09. Especialitzat en sostenibilitat iconstrucci tradicional, ha escrit diver-sos articles sobre la matria (DAU, rehabi-

    met, CISBAD, detail, AVIVRE,...) i ha partici-pat com a ponent en cursos i conerncies.Entre les seves obres destaquen la reha-

    bilitaci i millora en ecincia energticade diversos edicis tradicionals al Pirineu

    de Lleida i la construcci dun habitatgeamb estructura de usta i allant de llanadovella segons lestndar Passiv House a

    Lleida, maig 2009.

    PERFIL PROFILE

    AB

    CA

  • 8/2/2019 Matria Sensible

    11/12

    Situaci/Location > Monturi. Mallorca Programa / Programme > Plaa i Museu /Museum & Square

    any/year > Projecte: 2004-2005 Obra:2007-...

    SuPerfcie / area > 1087 m2

    Explicaci projecte (CAT)

    El poble saixeca sobre un petit tur. El poble es mostra com aacumulaci de cases. La seva escala s domstica. Les cases essituen sobre un ort desnivell. El poble s de pedra. El poble shermtic, tancat, ceg, opac. Ledifci es situa a un extrem delpoble. En el punt ms aixecat, amb vistes sobre el Pla de Ma-llorca. La parcella presenta un desnivell de 9m entre el carrerdaccs i el nou passeig inerior. Ledifci aprofta aquest des-nivell. Es pantera excavat dins el terreny, daparena ptrea,esculpit en la roca. El resultat s un edifci semi enterrat quegenera una plaa a sobre dell mateix i a la mateixa cota que el

    carrer. Es construeix en ormig, llis en la cara interior i moltrugs en lexterior. Grcies a aquest relleu tamb present ales cases del poble- la ptina del temps, la brutor aegida pelpas dels anys entrar a ormar part de larquitectura.

    Daltra banda el poble es composa de petites crugies. Aques-tes crugies defneixen cases. Cases que estan contengudesentre dos murs mitgers perpendiculars al carrer, construtsen pedra i de gran amplada. Aix mateix succeeix en el nostreedifci. Sordena a partir de petites crugies una al costat delaltra. Seguint la pauta. Murs de ormig dun metre dampladacollocats en parallel i separats sis metres. Aquests murs con-guren lespai, ordenen les installacions, sn entrades de llumnatural. La seqncia es marca sobre la plaa mitjanant tallsde llum. Ledifci s hermtic, tancat, opac, ceg. Noms unes pe-tites fsures ens perpetran entrar al seu interior. Quan baixema la planta baixa veurem com la llum juga amb la pauta de lesmitgeres. Per un costat entra tangent al mur, mostra tota laseva dimensi, el perfla. De laltra costat el posa a contrallum,retallant-hi un gran orat que permet a la llum entrar ms in-tensament.

    Project Explanation (ENG)

    th vll ss sll hll. th vll s shw s l hss. is sl s s. th hss s b svss. th vll s bl s. th vll s hl,, bl, pq. th bl ss h vll, h hhs p, wh shs v h Pl m ll. th plshws vss 9 s bw h s ss h w p. th bl ss hs vss. ipps xv h , s pp, slp h k. th sl s s b bl h s sq bv h s hh h h s. i ss , sh h s v h s s. thks hs l -ls ps h hss h vll- h p h , h ss b hs wll b p h h.

    o h h h h vll s ps sll ls. thsls sb hss. Hss whh bww p wlls ppl h s, s s wh. Lkws hpps bl. th bls s sll ls, bs h h. fllw hl. Wlls wh pl plll sp sx s h h. ths wlls hsp, h s h ls, h llh. th bl s hl, ls, pq, bl. ol ssll sss wll llw s s. Wh w w h w wll s hw h lh pls wh h l hp wlls. f s s bv h wll, shws ll h s ls . o h h s ps s h lh, b hl whh llws h lh sl.

    muSeu deL moLinarde monturi

    B

    Situaci/Location > Monturi (Mallorca) Programa / Programme > Habitatge unifamiliar/ Housing

    any/year > Project.: 2004-06 Obra: 2006-... SuPerfcie / area > 240 m2

    Explicaci projecte (CAT)

    Quan un passeja per aquest barri sen adona de la opacitatque presenten les cases aqu construdes. Sn construccionsmurries, ptrees, dures, opaques, tancades al carrer. Mursrugosos, esquitxats dobertures minscules. Murs quasib in-ranquejables. Daquesta primera lectura sen desprn la pri-mera voluntat del projecte, que s la de mantenir lopacitatdaquest nou habitatge cap al carrer.

    Un altre punt de partida han estat les meravelloses vistes quet el solar cap al ponent. Unes vistes que no passen desaperce-

    budes. El solar com a punt de vigia. Aix doncs lestratgia estservida: la casa no vol mirar al carrer, vol mirar al paisatge.

    Es defneix dentrada un envolvent, una carcassa, defnida pertres murs de ormig que delimitaran el carrer i les dues mit-geres. En canvi, el quart costat del permetre ser totalmentobert, pautat per una gelosia de peces verticals que ens pro-tegiran del sol. Cap al carrer les obertures seran minses, cap ales vistes no hi haur obstacles. Es defneix, per tant, un volumsenzill, geomtricament clar i contundent, opac.

    En contraposici amb la senzillesa exterior, linterior esde-v complexe, dilatat, llumins, obert, clar. La casa, tal i compassa en les cases-palau de Mallorca, est dominada per unpati central, de projecci quadrada. Aquest pati est obertal cel i a les vistes. La casa gira al voltant daquest pati queest esculpit dins el volum ceg que defnem al principi. s unpati esquitxat per la llum. Hi trobam jardins penjats. Una granporxada acompanya la nostra arribada. A linterior prpiamentdit, continua sient lespai qui protagonitza la disposici deles dierents peces. Es precisen les entrades de llum natural.Les visions es multipliquen. Lespai es dilata fns als nou metresdalada. Entrades de llum inesperades. Percepcions retalladesdel pati. Visions en diagonal. Lespai dna a la casa un carcterantstic de antasia-, imaginari, inesperat, de sorpresa.

    Explicaci projecte (ENG)

    Wh slls hs hbh h s h p h hss s h. th s, wh k

    l, h ss, h, pq, ls h s.rh wlls, splsh ps. als pssbl wlls. ohs l , h s wll h p bs h:ss h p hs w bl ws h s.

    th wl shs h h pl hs ws h ws hvb h s p hs p. Shs vwsh b ss. th s s whw. Sh s s sv: h hs s w lk hs, ws lk h lsp.

    th bl hzs sl s , s shll, ssp b bx, wh s ll p, b

    ls vl ps wll p s h s. twsh s h ps wll b s, ws h shs hwll b bsls. S s p s spl, pq, s ll l vl.

    i s wh h spl, h s bs plx,l, ls, p l. th s, s hpps hh-pls mll, s b l , sq p. ths s p h sk hxl vws. th hs s hs .th s slp h bl vl h w sb h b. i s splsh b h lh. W h s. a b ph ps vl. th s l lh . th vss lpl. thsp xps l h s l hh. uxps lh. c pps h . Vss l. th sp vs h whl bl s h- s-, , sh xp, h vs lk sps.

    can joan jaumei naPoLLniaC

    20 m

    Planta super ior. Pl aa i accessos Planta iner ior. Exposici

    Secci transversalSecci longitudinal

    Planta segona

    20 m

    10 m

    Planta primeraPlanta baixa

    Seqncia de seccions transversals

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    TEdAA

    Estudi a cavall entre Sant Cugat i Palma deMallorca, format per Jaume Mayol (1976),Raimon Farr (1976), Irene Prez (1976)Raimon Farr: Ttol: ETSAV, 2000. DEA amb latesi Incidncia real dels factors que de-terminen el consum dels habitatges. Cas deleixample de Barcelona, dirigida per Al-bert Cuch. Proessor dExpressi Grfca alETSA Ramon Llull, 2000-2002 i 2006-actual.

    Proessor associat de Construccions Ar-quitectniques I, a lETSAV, 2008-actual.

    Jaume Mayol: Ttol: ETSAV, 2000. Doctor ambla tesi Larquitectura escolar de GuillemForteza. 1917-1943, dirigida per Josep

    Quetglas. Proessor assistent del MsterArquitectura: crtica i projecte, UPC,2003. Professor becari ETSAV, 2003-2004.

    Irene Prez: Ttol: ETSAV, 2001. Beca S-crates Workshop, Oldenburg 1998.

    j ml (1976), r f (1976), iPz (1976)r f: ah b h etSaV, 2000.dpl av Ss wh h hssrl p h s wh h s hss. Bls explS cs, spvs b alb ch.th gph expss etSa rLlll, 2000-2002 2006- ps. Vsh ah cs i, etSaV, 2008 ps.

    j ml: ah b etSaV, 2000. dwh h hss th Shl ahs gll fz. 1917-1943,spvsb jsp Qls. ass h hms ah: s ps,uPc, 2003. th wh shl etSaV, 2003-2004.i Pz: ah b etSaV, 2001.Ss Wkshp shlshp, olb1998.

    PERFIL PROFILE

    BCA

    A

  • 8/2/2019 Matria Sensible

    12/12

    unparell-

    darquitectes

    Situaci/Location > Beget (Ripolls) Programa / Programme > Restaurant, reforma

    / Refurbishment any/year > 2004-2009 SuPerfcie / area > 230 m2

    Explicaci Projecte (CAT)

    La reorma del restaurant Can Jeroni senoca des de la pers-pectiva dun procs marcat per vries ases que responen aun negoci en constant transormaci.

    En una primera intervenci sadequa una sala annexa alestructura existent del local. El nou menjador es caracte-ritza per lexcavaci de la penya, lestructura ritmada delsostre de bigues de usta i la interacci de la llum. El orjatse situa a una alada duns cinc metres amb excepci de la l-tima crugia que es plega per encaminar lnica entrada de llumnatural al ons de la sala. La intervenci treballa amb una do-ble escala que magnifca el volum, per a la vegada acomoda a

    lusuari.

    En una etapa posterior shabilita un nou accs que respon aun projecte global per adaptar les dues plantes superiors ahotel i resoldre algunes mancances com ara la alta duna re-cepci, la posici dels banys o laccessibilitat. Aquest ves-tbul es confgura per lencontre de tres cantonades cons-titudes pels volums del bany, la caixa dascensor i lescala.Conormen un espai que vincula lexterior, els menjadors i elutur hotel. Les supercies sn austeres i dures intentantmantenir un dileg amb el seu entorn.

    Project Explanation (ENG)

    th bsh c J s hs b h p vw pss h s k b h phss whh ss bsss s h.

    fsl, w s x h xs - h s. ths w s v h k,wh hh w bs h l hzb h lh. th w slb s b 5s hh xp h ls p h spp wllwhh s b v w h l p l lh h . th bl ss h vl h h s h h s.

    o l phs, w ss s bl sps lblpj p h w sp s h hl pv s sps, lk h lk p , hl h bhs h ssbl h pl.

    ths hll s pl s h p h h s h bh, h l h ss. ths hll bs lkbw h s, h s h hl. thss s h, s h w l whh ss h bl.

    f: Pp clls esp a S.L.

    reStaurant canJeroni

    B

    Situaci/Location > Olot (Garrotxa) Programa / Programme > habitatge, reforma

    / apartment, refurbishment any/year > 2007-2010 SuPerfcie / area > 60m2

    Explicaci Projecte (CAT)

    Aquesta reorma interv a la crugia sud duna casa desprsque la aana principal abocada a un jard es converts enmitgera. Per tant calia millorar-ne lorganitzaci i reorientarlentrada de llum natural.

    La nova distribuci permet que la sala que dna al carrer ab-sorbeixi les estances cegades per la mitgera. Aquest espaigeners mant el centre buit i in corpora en el seu permetreracons per acomodar lactivitat. Un mbit per a la taula de

    menjar a tocar el relleix i la fnestra de la cuina, un escripto-ri en un rac ntim de la sala, un espai per a la llar de oc ambbancada i magatzem de llenya i, fnalment un mbit a tocar lafnestra ms gran amb un ampit a lalada de seient. El sostreacompanya aquesta caracteritzaci dels dierents mbits.

    Lentrada de llum se suma a lobjectiu principal. La que ve desde la cuina a travs duns vidres ondulats a de tel de ons.La que deixen passar les dues obertures a carrer concentrenlatenci als mbits de la llar de oc i la fnestra. En canvi, lailluminaci zenital suavitza el contrast amb la zona ms expo-sada al sol i millora la qualitat de la part ms osca.

    Project Explanation (ENG)

    ths bsh s h sh sp bw h wspp wlls hs s , whh lks , ws p-wll. i ws hss pv h sb h sps h l lh.

    ths w sb llws h whh lks h s bsb h s bl b h p-wll. ths ssp kps s l p p whl s ph s s h vs hhs; h bl x h kh ww, sk h , s sp hpl wh bh s h w, ll x h bs ww wh wwsll whh wk s s. th l ls s hs hz s h .

    th lh s ls h bjv. thlh h kh hh s wv lss wks sh bkp; h lh whh s h wws h lk h s ss h pl h ww; whlh lh bv ss h s wh h whh s s xps h s, hs pv h l h ks .

    f: Pp clls esp a S.L.

    eL PiS den quim C

    El nou menjador vist des del pas que el vincula amb lantic

    The new dining room seen from the old one

    La sala des de laccs

    The dining room from the entrance hall

    Peu de foto, peu de foto,

    peu de foto, peu de foto

    Les tres cantonades del vestbuldaccsThree corners in the vestibule

    4 m

    Planta baixa

    El vestbul de planta pel utur hotelthe lobby o the uture hostel

    Vista del rac conormat per les parets de la cuina i la llar de oc

    View o the corner ormed by the kitchen and the freplace walls

    Lmbit de lescriptori des de la llar de ocThe studio rom the freplace

    La sala vista des del passaplats de la cui-naThe living room rom the kitchen

    3 m

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

    PERFIL PROFILE

    unparell-

    darquitectes

    AB CA

    Eduard Calls (Olot, 1977) i Guillem Moliner(Barcelona, 1979) sn arquitectes per lesescoles del Valls i Barcelona respectiva-ment. Comparteixen inquietuds i projec-tes com a unparelldarquitectes des delany 2004. LEduard collabora a la secci

    domstica de Quaderns dArquitectura ial grup de recerca Habitar de la UPC. En Gui-llem s proessor de lEscola dArt dOlot.El seu volum de treball s petit i viscut in-tensament.

    e clls (ol 1977) gll ml(Bl 1979) h shls h Vlls Bl,spvl. th hv sh pjs s hv wk h s2004. e llbs wh qsa wh h sh pHb, uPc. gll hs hShl a ol. th wk xps sll sh, b s.

    PERFIL PROFILE