Masacres en Nevada 1911 - Little High Rock Canyon & Kelly Creek

7/25/2019 Masacres en Nevada 1911 - Little High Rock Canyon & Kelly Creek

1/54

Memorias de una Masacre

1911-2011

Little High Rock Canyon & Kelly Creek

Neada !""#$$#%

os' Luis "rramu()e - "lena *liaga

1


2/54

+ndice

.- Introduccin .................................................................................................... Pg 3

.- Masacres en Nevada (U.S.A.) ........................................................................... Pg 6

.- Mike Dagget (Sosone) .................................................................................... Pg !

.- "ri#u $annock (nativos a%ericanos) &.............................................................. Pg '

.- "ri#u Sosone (nativos a%ericanos) ............................................................... Pg

.- Masacre en itt*e +ig ,ock anon (Nevada / U.S.A.) .................................. Pg 0

.- Masacre en 1e** ree1 (Nevada / U.S.A.) ...................................................... Pg 2

.- ,eco%ensas 4$ount +unters5 en e* vieo oeste .......................................... Pg 30

.- Sosone Mike7 nuevas teor8as e%ergen 99 a:os desu;s ................................ Pg 3rra%ouse7 $ertrand 4$ert5 Indiano7 ?ean $atistea@ague de *as er%anas ?eanne Do%inica Itaina &..................................... Pg 0

.- $i#*iograB8a .......................................................................................................... Pg C


3/54

,ntroduccin

Nos co%entaron ace unos a:os de *a rea*iacin de un docu%enta* en *a te*evisin vasca (>"$) Eue trata#a de *a vida

de *os astores vascos en >stados Unidos7 su **egada a* oeste7 e* tra#ao de astores de oveas7 sus articu*aridades en *a

adatacin a un entorno eco*gico socia* diBerente de* Eue a#8an sa*ido. >n e* docu%enta* e@usieron e* encuentro

Bat8dico en *a Brontera de a*iBornia Nevada en e* invierno de '7 entre un ganadero (+enr a%#ron) tresastores vascos ( ?ean $. a@ague7 $ertrand 4$ert5 Indiano Pierre 4Peter5 >rra%ouse)7 con un c*an (tri#u Sosone-

$annock) *iderado or Mike Dagget-Sosone7 Eue aca# en e* asesinato de* ganadero *os tres astores vascos7 *o Eue

se deno%in co%o %asacre de itt*e +ig ,ock anon (Nevada).

>sta %atana e%e a **a%ar nuestra atencin decidi%os inBor%arnos %s so#re e* suceso7 udi%os ver Eue este

encuentro *uctuoso **ev a otra %asacre7 se inici una ersecucin de* c*an de Mike Dagget-Sosone en e*

enBrenta%iento de a%#os gruos7 Ba**ecieron oco ersonas de* c*an de Mike otras cuatro Bueron detenidas7 de* gruo

erseguidor Ba**eci una7 estos ecos ocurridos en '7 son conocidos co%o *a %asacre de 1e** ree1 (Nevada)

F *o Eue e%e co%o una curiosidad7 con *a #GsEueda de inBor%acin docu%entacin7 nos **ev a *a rea*iacin de

este estudio7 en e* Eue udi%os contar con *a auda de diversa *iteratura (%ateria* escrito de *a ;oca7 as8 co%o *atradicin ora* de ersonaes Eue de una u otra %anera estn re*acionados con *os ecos Eue sucedieron)7 *a auda de

Internet nos a er%itido indagar %s a Bondo so#re deter%inadas dudas.

Nos e%os invo*ucrado en esta istoria7 no co%o *os antiguos antro*ogos ("urner7 Ma*inoHski7 M.Mead ...) Eue

conviv8an e@tra8an *a docu%entacin in situ,en convivencia cercana. Nos e%os servido de *a erra%ienta

tecno*gica de Internet ara *a *ectura7 visua*iacin escuca de *os docu%entos. Nuestra aortacin *a ode%os

resu%ir co%o un intento de contrastar *as narraciones *iterarias7 visua*es ora*es Eue e@isten so#re *os sucesos7 situar

e* *ugar de rocedencia ascendencia Ba%i*iar de *os tres astores vascos i%*icados en *a %asacre de +ig ,ock

anon7 en Nevada7 asectos Eue esta#an sin desarro**ar concretar en estos sucesos.

o%o aBicionados a *a =enea*og8a %ie%#ros de *a Asociacin de =enea*og8a AN"INA1J7 esta%os satisBecos de

oder acercar a *os tres astores vascos a sus or8genes7 a sus Ba%i*ias7 a sus casas de naci%iento. Dearon *o Eue %s

Euer8an7 asirando un Buturo %eor %s a%*io en e* conte@to de* convu*so oeste a%ericano7 ida .... vue*ta.

Un recuerdo o%enae a todos *os Eue se vieron i%*icados en ecos tan *uctuosos7 do*orosos no e@entos de

*agunas de usticia. ,earacin Eue se va consiguiendo en arte con *as diBerentes investigaciones7 orEue conBor%e se

avana en *as investigacines7 conocere%os %eor *o Eue as se irn ac*arando *as dudas de estos sucesos7 Eue cien

a:os desu;s *as sigue a#iendo.

+e%os rocurado #uscar una visin una %irada o*i;drica so#re *as %asacres7 a Eue *os suetos Eue intervienen7

son Bruto de co%*eas tra%as de intereses resiones de un roceso co*oniador7 donde *a istoria se escri#e con unos%odos Bor%as de* gusto de *os vencedores. +e%os intentado no crear Biguras #uenas %a*as7 cada una de e**as tiene

su ae* en estos sucesos7 ero es necesaria %s investigacin re*ativiar *a versin inicia* de aEue**os ecos.

Son ecos aasionantes7 a Eue se dan e*e%entos Eue nos %uestran *a ve*ocidad de un %odo de vida Eue ir

aci;ndose ege%nico en %ucos *ugares de *a tierra7 e* desvaneci%iento e* KocasoL de otro %odo de vida. Un

coEue a* rinciio reBractario7 ero Eue tiene Eue ir interactuando ara reconocer *os va*ores intr8nsecos de cada

concecin en esa *uca7 tan desigua*.

?os; uis >*ena 3

3


4/54

Masacres en Neada

>* t;r%ino .masacre india.se uti*ia a %enudo ara descri#ir a cua*Euiera de *os asesinatos en%asa or arte de *os euroeos de ue#*os ind8genas de A%;rica de* Norte (*os indios) viceversa.

ueron tie%os de %asacres de tri#us enteras. a Ba%a trgica se *a **eva *a %atana de/oundedKnee en 190 (Dakota de* Sur)7 cuando e* e;rcito de *os >>.UU. aca# con una o#*acin civi*Bor%ada or 099 ni:os7 %ueres ancianos *akotas. Para esa Beca *os %i*itares a a#8an aca#adocon *os dos rincia*es *8deres de esta tri#u7 a#a**o oco "oro Sentado7 co%o #ien a reB*eado e*cine en e*8cu*as de dudoso rigor istrico.

Pero u#o %ucas %s7 no tan cine%atogrBicas7 co%o *a de and Creek en 13 (o*orado)7 en *aEue una troa de !99 vo*untarios civi*es arras un o#*ado de cenennes - araaoes7 de 099ersonas Eue en ningGn %o%ento a#8an %ostrado actitud de enBrenta%iento.

/ounded Knee !4akota del ur% Masacre de and Creek !Colorado%

La 5ltima masacrede nativos a%ericanos en >stados Unidos Bue consecuencia de* asesinato decuatro astores7 tres de e**os vascos7 or e* c*an de 4Mike Sosone5 en *a Brontera norte entrea*iBornia Nevada en 1911#

os aconteci%ientos tuvieron *ugar en Nevada entre dos Becas7

.- "l 19 de enero de 19117 en itt*e +ig ,ock anon 7 ondado de Oasoe (Nevada)7 (cuatro

astores)


5/54

.- "l 2 de 6e7rero de 1911en 1e** reek 7 ondado de +u%#o*dt (Nevada)7 (oco indios un%ie%#ro de *a atru**a de castigo)

Masacre Little High Rock Canyon !Neada% Masacre Kelly Creek!Neada%

>n e* eisodio de Little High Rock Canyon 7ondado de Oasoe (Nevada)7 se vieron envue*tostres astores vascos de $anka ($aa Navarra)7 ade%s de +arr a%#ron (ganadero)

ean 8# Laague: ;ierre .;eter. "rramous)e 8ertrand ,ndiano:*os tres Bueron enterrados ene* ce%enterio de >ag*evi**e 7ondado de Modoc (a*iBornia)7 >>.UU7 en *a Brontera con Nevada.

a revisin de *a istoria de estos sucesos or escritores7 eriodistas e investigadores en *os G*ti%osa:os a tratado de aortar nuevos untos de vista so#re unos ecos Eue7 si en un rinciio BueronBruto de *os reuicios roios de* desconoci%iento de* inter;s or *a co*oniacin de sus tierras7

aora aondan en otras visiones %s cr8ticas7 %ostrando una ocuacin de *os territorios 4indios5%uco %s co%*ea crue*7 caracteriada or una e*i%inacin re%editada de *os nativos ocuando %enos una actitud de reotencia descarnada oco rearadora de* da:o suBrido en estaco*oniacin or *os nativos.


6/54

"l suceso re6le


7/54

L@)idas de los cuatro asesinados en 1911: Little High Rock Canyon: Neada#

ohn 8a)tiste Laague

8ertrand A8ertB,ndiano ;ierre A;eterB "rramous)e Harry Cameron ACam7ronB

Kelly Creek !Neada% 1911: lugar des)u's de la masacre y del enterramiento

de Mike hoshone y siete miem7ros de su 6amilia


8/54

Mike 4aggett !hoshone%

+a diBicu*tad ara cata*ogar a Mike7 tanto en su verdadero no%#re (Jndorgarte7 Dagget7Sosone7 Sa*%on ,iver...) co%o dentro de una ra%a concreta de *os nativos a%ericanos($annock7Paiute7 Sosone ...)7 as8 co%o su rocedencia (Idao7Uta). Sa#e%os Eue viv8a con suBa%i*ia (su esosa7 tres ios adu*tos7 dos %ueres venes7 dos ado*escentes varones7 una cica deunos 67 dos ni:os de unos 9 0 a:os un #e#; de unos die oco %eses) en *a reserva de RockCreek7 cerca de ort +a** (Idao)7 donde en


9/54

A* escaar de *a resuesta de Mike *os *adrones Bueron a* ga*oe a *a ciudad con una istoria acercade 5un ataque, sin provocacin alguna, por parte de los indios5 esto Bue suBiciente ara encender*a %eca de *a vengana oner a* a8s en contra de e**os.

>n ,ock reek en otros *ugares *os a%igos de Mike *e deBendieron con e* argu%ento de Eue *aistoria arec8a desca#e**ada7 dada *a traectoria vita* de Mike7 ero nadie *es io caso.

Mike su Ba%i*ia se convirtieron en Bugitivos ueron or *a noce. ,ecorrieron cientos deki*%etros antes de encerrarse en un ca:n cerca de *a Brontera de a*iBornia.

Ms tarde Mike **ev a su Ba%i*ia acia e* oeste7 a* a**e de Sacra%ento (a*iBornia) una ona %sagr8co*a7 donde estuvo *o suBiciente%ente seguro co%o ara dear Eue sus ios tra#aasen en *osca%os uertos de Brutas.

os cuatreros Eue %ataron a su io Bueron detenidos or un do#*e asesinato entonces *a istoriade* ataEue no rovocado de Mike Bue vista co%o una Ba#ricacin Ba*sa. Pero e* asesinato de* oven(rank Do de >*ko7 Nevada) esta#a sin reso*ver *a usticia 4#*anca5 *e esera#a.

Insisti Mike en des*aarse acia e* este7 cruando *as a*tas sierras en %edio de *a nieve e* Br8o7*o Eue *es suuso unas enosas condiciones ara a*i%entarse.

Se asentaron %ontaron su ca%a%ento en itt*e +ig ,ock anon (Nevada)7 un arae con una#uena seguridad deBensiva a* a#rigo de *os vientos de *a ona7 ero tuvieron en e* inierno de1911en Nevada una de *a %aores tor%entas de nieve de *os G*ti%os 29 a:os.

Deseserados or *os rigores de* invierno or *a Ba*ta de a*i%entos7 Mike sus ios7 ro#aroncuatro vacas de *a ona ara sacriBicar*as tener a*i%entos ara e* invierno. >sas reses esta#an enterrenos roiedad de Miller y Lu ,nc# Cattle Com)any# a accin Bue o#servada or unastor vasco7 A8ertB ,ndiano:Eue Bue a* ranco Denio a inBor%ar de *o Eue a#8a visto. F a artirde a8 se sucedieron *os trgicos aconteci%ientos Eue condueron a *as %asacres de itt*e +ig,ock anon (Nevada) de 1e** reek (Nevada).

Little High Rock Canyon !Neada%


10/54

Para co%render %eor *a Bigura de Mike su Ba%i*ia %ostrare%os *as caracter8sticas cu*tura*es de8annock hoshone: as8 co%o su u#icacin avatares en *as reservas asignadas.

>sta tri#u de *engua sosone esta#a esta#*ecida en e* sureste de ,daho:en *a regin occidenta* de/yoming en e* sur de Montana# >sta#an divididos en cinco gruos

.- 1utsundika7 o caadores de #GBa*os

.- Penointikara7 o co%edores de %ie*

.- Sooanaiti o #annock de* cotoner (*a%os de irginia)

.- Fa%#adika o co%edores de ra8ces

.- Oaradika o co%edores de arro

o%o *os Sosone de *a **anura su cu*tura se #asa en e* #GBa*o7 e* ca#a**o *a vida se%i-n%ada.,ea*ia#an %igraciones anua*es a *as ataratas Sosone a**8 esca#an sa*%ones7 recog8an #aas7caa#an durante e* invierno en verano se i#an a caar #GBa*os a Fe**oHstone.A* disoner de ca#a**os (mustang) desde rinciios de* sig*o QIII *os $annock se dedicaron a *a

caa de *os #isontes. Se des*aa#an en eEue:os gruos7 viv8an en verano en ca#a:as de uncocu#iertas de ie*es de ier#a en invierno en eEue:os reBugios %edio enterrados. "a%#i;nesca#an sa*%ones eran #i*es cesteros.

,ndios 8annock: !,daho% ,ndios 8annock en una tienda en ,daho: 12#

>ste ue#*o7 orgu**oso esEuivo7 adeci Buertes eide%ias de virue*a (enBer%edad trans%itida%ucas veces intencionada%ente or *os co*onos euroeos co%o tctica de guerra)

"n 129sus conB*ictos con *os Ne Perces ( nari aguereada) Bueron incesantes. a virue*a7 ortada


11/54

or *os graneros desde e* este *a guerra contra e* e;rcito7 reduo su nG%ero a cinco %i*.

"n 1DBueron derrotados or e* e;rcito en Rier 8ear(Idao)#>* 2' de enero de >.UU. en a*iBornia7 #ao e*%ando de* orone* Patrick >. onnor7 %asacraron a unas 099 ersonas en un ca%a%ento $annocksin distincin de edad o se@o en una de *as %aores %asacres de nativos a%ericanos en *a istoria

de* a8s. Suuso un i%acto %u do*oroso entre *os nativos Eue Bueron asignados a *a reserva deort +a** (Idao) con *a vigi*ancia de troas Bedera*es ara evitar nuevas revue*tas.

"n 1 Bir%aron unto con *os Sosone e* =ratado de >ort 4ridger en Oo%ing (entoncesterritorio de Uta) Eue *es asegura#a e* uso de *as aguas de* r8o Snake.

"n 1 e* a%#re7 *a desaaricin de* #GBa*o *a insensi#i*idad de *a o*8tica de *os >stadosUnidos *es **evaron a una revue*ta dirigidos or $uBBa*o +orn7 ero Bueron deBinitiva%entederrotados %urieron 299 indios en *a **a%ada #ata**a de 8u66alo Horn#>n *a actua*idad *a o#*acin $annock so#reasa a%*ia%ente e* %i**ar de ersonas.

No%#re de origen incierto7 uede signiBicar Ren e* va**eR. iertas tri#us vecinas *os designa#an ensus *enguas con no%#res co%o R*os Eue viven en coas de ier#aR ero ara *a %aor8a ara *oseuroeos eran R*os serientesR o e* Rue#*o de *as serientesR.

Su *engua es e* sosone7 de donde adEuiri su no%#re.

.- os S osone de* norte ocua#an e* Idao orienta*7 e* oeste de Oo%ing e* nordeste de Uta7cerca de* =ran ago Sa*ado..- os Sosone de* oeste se a**a#an a* sur de Idao7 suroeste de Uta norte de Nevada..- os de* norte viv8an7 co%o *os indios de *as raderas7 de *a caa de #isontes. >nse:aron a %ontara ca#a**o a #astantes tri#us vecinas Pies Negros7 roHs7 Ne-Perc;s7 etc..- os de* o este 7 %s sedentarios7 se dedica#an so#re todo a *a reco*eccin a *a esca de* sa*%n.

>n conB*icto er%anente con sus vecinos *os Sosone co%rendieron antes Eue e**os *a ine*ucta#*evictoria de *os 4#*ancos5. Su neutra*idad sirvi a sus intereses e inc*uso roorcionaron

e@*oradores a *os Rcasacas au*esR o#tuvieron *a reserva de /ind Rier (Oo%ing)#

"n 13E *os Sosone eran unos 0.C997 rctica%ente a*canan o e* %is%o nG%ero7 con unBuerte 8ndice de %estiae.

Una Bigura a destacar es /ashakie !109F-1900%#uando e* eBe de *os Sosone de* *ugar %uriacia


12/54

Maores gruos de e%igrantes ven8an or e* ?regon =raila a*iBornia Jregn. Su ca%inoatravesa#a or e* centro de* territorio de *os Sosone de otras %ucas tri#us.

/ashakiea#8a roi#ido a sus guerreros atacar a *os #*ancos Eue atravesa#an su territorio. on

Brecuencia *os guerreros Sosone *es auda#an en e* aso de *os r8os recog8an *as reses Eue se *esa#8an escaado. Oasakie sa#8a erBecta%ente or Eu; ;* no Euer8a ningGn enBrenta%iento con *os#*ancos.

+asta donde od8a recordar Oasakie7 *os Sosone a#8an sido a%enaados constante%ente resionados or *os erokees *os Pies Negros.Desde e* este7 *a oderosa unin de *os Siou@ con sus a*iados eenes Araaoes7 *es ataca#a sincesar. o%o eran inBeriores en nG%ero tuvieron Eue retroceder de *os **anos en Oo%ing o*orado a *as ,ock Mountains Eue se convirtieron en su Borta*ea.

uando aarecieron en su territorio caadores co%erciantes #*ancos no s*o asaron a deender

de* interca%#io de o#etos sino ta%#i;n de *a entrega de ar%as de Buego con *as Eue se od8andeBender de sus ene%igos.

Oasakie sa#8a Eue su ue#*o a%s so#revivir8a a una guerra contra *os #*ancos esta#aBir%e%ente decidido a %antener *a a7 aunEue e* Jregon "rai* viniera unido a una gran enuria suBri%iento ara su tri#u.

ada ve %s e%igrantes se asenta#an sin reguntar en e* territorio de *os Sosone7 no o#stanteuna de sus Brases c;*e#res Bue

4 Vosotros no debis luchar contra los blancos, yo no slo os lo desaconsejo, Os lo prohbo5

e6e /ashakie Cam)amento hoshone en 1E


13/54

>ort Hall: resera india

La resera india de >ort Hallest reconocida Bedera*%ente or *as tri#us Sosone - $annock en

e* estado de Idao . Se encuentra u#icada en e* sureste de Idao7 en e* Snake ,iver P*ain7 a* norte dePocate**o (Idao).

>undada en 1 **eva e* no%#re de ort +a**. >n origen Bue un uesto de co%ercio en una aradai%ortante a *o *argo de *a ruta de Jregn de a*iBornia en su sa*ida a* Pac8Bico7 a %ediados de*sig*o QIQ.

a reserva Bue creada or e* =ratado de >ort 8ridger de 1entre >stados Unidos *as tri#usSosone $annock7 a ra8 de *a %asacre de Rier 8ear !1D%#

"n la d'cada de 1E07 *os Sosone7 dirigidos or e* eBe Pocate**o7 a#8an atacado a *as caravanas

de e%igrantes7 en arte de#ido a *a %area creciente de co*onos Eue Bue invadiendo sus tierras decaa7 esca reco*eccin de Brutos de* #osEue. os %or%ones7 dirigidos or $riga% Foung 7rocuraron racticar una o*8tica de reconci*iacin con *os Sosone.

"n 1E *a **egada de* e;rcito de *os >>.UU. a* territorio de Uta rovoc un conB*icto de granesca*a entre *os >>.UU. *os Sosone (a s*o *es Eueda#a e* Pac8Bico a sus esa*das).

"n enero de 1D e* corone* Patrick >dHard onnor conduo a sus troas desde ort Doug*ass a*arae de Rier 8ear7 un ca%a%ento ind8gena7 con e* Bin de RcastigarR a *os Sosone %at aunos 0997 en e* actua* sureste de Idao. a %asacre Bue *a cu*%inacin de una *arga *uca entre *osSosone-$annock *os co*onos Eue inc*u nu%erosos ataEues or arte de a%#os.

>ort Hall !,daho% Rutas de )aso )or >ort Hall


14/54

La resera: u#icada en *a *anicie de* ro Snake7 no era aroiada ara e* %ode*o de agricu*tura desu#sistencia Eue e* go#ierno Euer8a Eue *os Sosone-$annock adotasen.

>n *os a:os siguientes a su reu#icacin7 *os Sosone-$annock se vieron seria%ente aBectados or

e* a%#re7 *as enBer%edades or e* Bracaso de *as cosecas durante *os a:os de seEu8a.

Durante esos a:os *as Ba%i*ias viv8an cerca de *a inanicin de#ido a *a insuBiciencia de *as racionesde* go#ierno de *as restricciones ara viaar Buera de *a reserva de caa esca a Eueincu%*8an *os rotoco*os Bir%ados con e* go#ierno de *os >>.UU.

on *a eserana de a*iviar e* suBri%iento de su ue#*o e* eBe ;ocatello**ev a un gruo eEue:o aun %isionero %or%n en una grana en e* territorio de Uta ara reci#ir en %asa e* #autis%o *aconversin a* %or%onis%o. A esar de Eue *os Sosone a#8an sido #autiados *os o#*adores*oca*es7 rincia*%ente %or%ones7 ac8an roc*a%as ara *a e*i%inacin de *os indios. >* e;rcitode *os >>.UU. o#*ig a *os Sosone a vo*ver a *a reserva de ort +a**.

4esde 1-19D2e* territorio de *as reservas se reduo en dos terceras artes de#ido a *a invasinde *os co*onos e@traneros *as %edidas gu#erna%enta*es ara to%ar *a tierra.

Por ee%*o7 #ao *a Ley 4aes de 1: se autori a* go#ierno ara dividir *as tierras ind8genasen arce*as individua*es (ara *os ind8genas)7 en un esBuero ara asi%i*ar a *os indios en *asociedad occidenta* ara roorcionar a* go#ierno *a oortunidad de co%rar *as tierras indiasso#rantes or Ba*ta de asenta%ientos. >sto nos %uestra c*ara%ente *a diBerente concecin de *atierra. Para *os nativos era de uso co%una* no rivativo ara *os nuevos co*oniadores *a tierra esuna %ercanc8a %s7 Eue se co%ra se vende7 un #ien rivativo. Parece c*ara *a diBerenteconcecin de *a vida *a auesta de* co*oniador or i%oner su visin de *a re*acin entre *osu%anos *a tierra7 desreciando *a cu*tura ind8gena aciendo un a*arde de un etnocentris%oeuroeo7 i%ositivo e@c*uente.

a reserva de ort +a** consist8a originaria%ente en 7< %i**ones de ectreas ero de#ido a *ossucesivos tratados de* go#ierno *a invasin de *os co*onos7 aora consta de C00.999 ectreas(


15/54

Masacre de Little High Rock Canyon !Neada%

?toIo-,nierno 1910

Mike de e* ca%a%ento de ,ock reek (Idao) se dirigi a* sur7 acia e* desierto de Nevada de a8 decidieron %arcar acia e* oeste7 asta Jrovi**e (a*iBornia). "ras una #reve estancia a**87 sedirigieron a* este de nuevo con *a intencin de asar e* invierno en itt*e +ig ,ock anon(Nevada)

>* c*an-Ba%i*ia de Mike esta#a co%uesto or cuatro adu*tos varones venes7 e* roio Mike deunos 6C a:os7 Catche! Charliede unos 2! a:os7"at e!up#i! de 26 a:os de edad7 $ig%oot #oede unos 2C a:os de edad7 dos %ueres adu*tas7 #enniesu %uer &eneysu ia7 dos %ueres venes

('nake (oad)7 dos ni:os de unos nueve cuatro a:os una #e#; en unpapoose(Mari #) "step).

Jona donde se encontraron los cuer)os de Cambron, Laxague, Erramouspe e Indiano

"n el duro inierno de 1911Mike su Ba%i*ia se insta*aron en e* itt*e +ig ,ockanon:en e* norte de* condado de Oasoe(Nevada)7 ara rotegerse de una de *as %aores tor%entas de nieve en Nevada en 29 a:os.

Deseserados or e* rigor de* invierno7 *a escase de a*i%entos con *a intencin de roveerse dev8veres ara e* invierno7 %ataron tres o cuatro vacas en tierras roiedad de Miller y *u+ nc) yCattle Co!pany7 siendo avistados or e* astor vasco 4$ert5 Indiano Eue tra#aa#a ara +arra%#ron7 Eue a* estar so*o7 no se enBrent a e**os7 osi#*e%ente or ir desar%ado evitar una*tercado. No o#stante Bue a co%unicar e* eco a* ranco -ilia! .enioEue esta#a a unos sieteki*%etros de itt*e +ig ,ockanon (Nevada) a cincuenta de >ag*evi**e (a*iBornia)


16/54

19 de enero de 1911

>* ro#o de ganado7 Eue no a#8a asado desaerci#ido7 io Eue un gruo de cuatro o%#res de*condado de Oasoe (Nevada)T e* ganadero #ovino acendado Harry Cameron ACam7ronB *os

astores de oveas vascos ean 8# Laague7 ;ierre A;eterB "rramous)e A8ertB8ertrand,ndianoBueran a* #arranco de itt*e +ig ,ockanon (Nevada) ara encontrarse con *os *adrones arreg*ar *a situacin7 or otra arte ta%oco tan anor%a*7 de* sacriBicio o ro#o de a*guna res. Perocuando *os cuatro o%#res entraron en e* itt*e +ig ,ockanon Bueron avistados or Mikedos de sus ios %aores (Catche! "at e!up#i!) dudaron de *as intenciones de *os cuatro7entre *o cua*es reconocer8an a $ert Indiano.

Mike su Ba%i*ia eran Bugitivos de *a *e desde *a )rimaera de1910:tras e* a*tercado con *oscuatreros en e* condado de >*ko (Nevada)7 en e* Eue ;stos %ataron a un io de Mike (#ack) e*c*an de Mike resondi atacndo*es %atando a* oven rank Do.

Parece Eue e* c*an de Mike sorrendi a* gruo Eue acud8a a rotestar or e* ro#o de ganado noode%os concretar Eu; as a**8 ero e* encuentro aca# vio*enta%ente. Murieron *os cuatroastores #ruta*%ente ro#aron sus ertenencias (ca#a**os7 ar%as7 re*oes7 roas..)7 ade%scu#rieron sus cueros con nieve ara diBicu*tar su *oca*iacin. Mike a#andon e* ca%a%ento en*eno invierno con unas ersectivas nada a*age:as ( esta Bue *a versin oBicia*).

2 de enero

A *os d8as7 *a reocuacin or *a ausencia de *os cuatro astores Bue en au%ento a Eue su sa*ida seesta#a a*argando de%asiado. AunEue u#iesen ido a rea*iar tareas roias de su tra#ao7 co%orecoger ani%a*es erdidos o ver sus roiedades7 era %uco tie%o e* Eue a#8a asado *aosi#i*idad de ;rdida or *a co%arca7 aGn en invierno7 era %u diB8ci*. >%e a crearse a*ar%a en*a co%arca7 sosecando Eue udieran a#er tenido a*gGn serio ercance.

Se io una ri%era #atida ero no encontraron nada anor%a*. No o#stante un gruo decidi ir a>ag*evi**e7 *a o#*acin %s cercana a inBor%ar de *o sucedido edir reBueros ara *a #GsEueda.

de 6e7reroUn gruo de die ersonas sa*ieron a rastrear *os osi#*es e%*aa%ientos en *os Eue so*8an tra#aar*os ganaderos. >* vaEuero;rutt /arren e* r# 8ryantencontraron casi or casua*idad *oscueros de *os astores Eue a#8an sa*ido a #uscar. >sta#an en e* Bondo de* #arranco de itt*e +ig,ock anon (Nevada) a unos 3C 1i*%etros de ,eno (Nevada).

*evaron *a noticia a* ranco de -ilia! .enio7 erteneciente a *a Hum)hrey & Cam7ronCom)any de a**8 sa*ieron Charles .e!ick,caata de* ranco Miller & Lu7 'id 'treetganaderode >ag*evi**e7/rutt -arren $ryantara dar aviso a *a o#*acin %s cercana (>ag*evi**e7 de*condado de Modoc7 a*iBornia)


17/54

F eseraron a tener noticias de c%o roceder con *os cueros Eu; de#8an acer ara #uscar darcon *os cu*a#*es de tan orri#*e cri%en. Mientras *a noticia de *a %asacre se e@tend8a or *osrancos o#*aciones cercanas creando un senti%iento de do*or7 ra#ia e indignacin.

10 de 6e7rero

Se organi un gruo de vo*untarios a* %ando de* caata Charles 4emickde* ranco Miller &Lu:#ien ar%ados con cuatro ca#a**os una carreta7 ara recoger *os cueros.R'u ca!pa!ento estaba situado a unos 01 !ts) sobre el piso de la barranca, bajo un chorro quesale de la pared que sobresale del borde del barranco, que les o%reca proteccin contra lastor!entas y cualquier tipo de ataque que pudiera derivarse.R recorda#a a:os %s tarde >rank;erry7 %ie%#ro de* destaca%ento Eue se organi ara caturar a* c*an de Mike

Little High Rock Canyon !Neada% Oickiu) india

>n e* ca%a%ento de Mike7 Eue esta#a cerca de* ranco de -illia! .enio, a no Eueda#a nadie.Se a#8an %arcado uendo acia e* este (e* gruo se %ov8a con dos carretas7 *o Eue ra*entia#a*a Buga or *os ca%os e*ados en *eno invierno).

>* esectcu*o Eue se encontr e* gruo de vo*untarios era dantesco7 *as #aas te%eraturas a#8andeado *os cuatro cadveres conge*ados7 esta#an sin *a roa a#itua* de a#rigo ai*ados7 a:adiendouna diBicu*tad %s ara %aniu*ar*os oner*os en unas ca%i**as so#re un ar de esEu8s odertransortar*os acia *as carretas de rescate.

#-Harry Cam7ron a#8a reci#ido cuatro disaros en e* eco7 *a cadera7 e* codo *a ca#ea.

2'e le haba despojado de la ca!isa, sacada por la cabe3a despus de la !uerte y se le encontrcon los bra3os e+tendidos, tal co!o se qued, cuando le arrancaron la ropa de su cuerpo4)

#-;ierre .;eter. "rramous)ea#8a reci#ido cuatro disaros en *a ca#ea7 e* eco en *os%us*os iEuierdo dereco. Su *a#io suerior e* #igote a#8an sido cortados. e a#8an sustra8dosu roa de a#rigo ten8a una #ota %ancada de sangre. "en8a esosa dos ios.

#-ean 8# Laague reci#i un disaro en e* eco un go*e en un oo. "en8a su roa so#re *a

ca#ea. "en8a esosa dos ios.


18/54

#- 8ertrand B8ertB ,ndiano reci#i tres disaros uno en e* o%#ro7 dos en *a ca#ea7 e* ooiEuierdo se *o arrancaron7 e* *a#io suerior *os rados esta#an desoados7 su %ei**a a#8areci#ido un disaro a distancia ten8a un enor%e aguero en *a arte osterior de *a ca#ea de dosu*gadas de *argo (cinco c%) una u*gada de anco (dos %edio c%).

>n *os ri%eros %o%entos *os indios no eran *os ri%eros sosecosos7 a Eue no ten8an gravesro#*e%as con *os >stados de Nevada o a*iBornia desde ac8a %ucos a:os ta%#i;n orEue no se*es a#8a visto en e* rea de itt*e +ig ,ock anon (Nevada) desde ac8a #astante tie%o.Se ensa#a Eue *os asesinatos a#8an sido e* resu*tado de una e*ea con una #anda de cuatreros deganado Eue esta#an %erodeando or *a ona7 esto era a#itua* ara *os *ugare:os.

Sin e%#argo7 desu;s de inseccionar *a escena cuidadosa%ente7 *os o%#res encontraron unosaatos7 B*ecas otros e*e%entos de rue#a Eue aunta#an a *os indios co%o *os cu*a#*es.Una de *as rue#as eran *os restos de* wickiup(vivienda en Bor%a de cGu*a7 de una so*a estancia7usada or ciertas tri#us nativas nortea%ericanas7 diBerente a*tipi) cerca de *a escena.

Masacre de Little High Rock Canyon !Neada%

Una descricin de *as roiedades ro#adas a *os Ba**ecidos inc*ue

.- inco ca#a**os7

.- Un re*o de oro7 un re*o de *ata7 una #i**etera (+.a%#ron)

.- Una isto*a auto%tica Savage %ode*o '9! de* ca*i#re 3< con die #a*as

.- Un Busi* Oincester %ode*o


19/54

os cuatro cueros Bueron **evados en ca%i**as durante dos k%. de#ido a *o escarado de *a ona desu;s aoados en esEu8s7 ara ser **evados a* ranco -) .enioa unos cinco k%. de* escenario decri%en. >n e* ranco -) .eniose rocedi a una investigacin anat%ica-Borense or e* %;dico')5) Morrisonde* condado de Oasoe7 Eue io un inBor%e %;dico se concret *a acusacin de *a%asacre a Mike su Ba%i*ia7 una 4banda de indios renegados5. a **a%a de* odio *a venganaesta#a encendida.

ru)o de rescate: con los cuatro 6allecidos

>n e* *ugar de* suceso7 itt*e +ig ,ock anon (Nevada) durante d;cadas7 una *aca de %aderaen una ared de* ca:n %arc e* sitio de *os asesinatos e* ca%a%ento de *os indios7 ero *asta#*as con e* aso de *os a:os desaarecieron. >n e* a:o 299C7 un gruo de scouts ("roa


20/54

>* *ugar de* cri%en esta#a en e* condado de Oasoe (Nevada) su urisdiccin corresond8a a*seriBB de ,eno (Nevada) Charles >arrel#Vste idi a* go#ernador de Nevada7 r# =asker ?ddieEue enviase o*ic8as estata*es de reBuero ante *a %agnitud de *a tragedia *a osi#*e i%*icacin de*a #anda de Mike. >* go#ernador entendiendo *a gravedad de *a situacin uso a* Brente de *ainvestigacin a*ca)it@n # ;# 4onnelly tres %ie%#ros de *a o*ic8a estata* de Nevada (e* sargentoCharles Stone *os agentesNewardFrank F. Duck) Eue **egaron en un tren esecia* a *a ciudad

de A*turas (a*iBornia) disuestos a **evar *a iniciativa en *a investigacin de *a %asacre de *ascuatro ersonas asesinadas (a%#ron7 a@ague7 >rra%ouse e Indiano)

o7ernador: =asker ?ddie heri66: Charles >arrel

12 de 6e7rero

>* caitn ?.P. Donne** tres %ie%#ros de *a o*ic8a estata* de Nevada7 e* sargento ar*es Stone *os agentes NeHard rank . Duck sa*ieron en un tren esecia* e* de Be#rero de ,eno(Nevada) a *as 3739 de *a tarde **egaron a *a ciudad de A*turas (a*iBornia) a *as C de *a %a:ana de*d8a 2 *uego Bueron a >ag*evi**e (a*iBornia) a 6C ki*%etros de distancia7 ara asistir a *osBunera*es de *os cuatro asesinados.

"agleille ,glesia Comunitaria


21/54

os Bunera*es se ce*e#raron e* do%ingo 2 de Be#rero en >ag*evi**e (a*iBornia).

Por *a %a:ana

Se oBiciaron *a e@eEuias deean 8# Laague 8ertrand A8ertB ,ndianoor e* rito cat*ico7oBiciado or e* reverendo Padre JWMa**e de akevieH de arson it (Nevada).

Por *a tarde

*os Caballeros de /itiasrea*iaron un er%oso ritua* en *a cere%onia entierro de ;ierre !;eter%"rramous)e(%s ade*ante e@*icare%os *as caracter8sticas de *a raternidad de*os Caballeros de

/itias)>* gruo de raternidad (he Modern -ood!en se io cargo de *a cere%onia de* entierro deHarry Cam7rn. as cere%onias Bueron seguidas or un gran nG%ero de a%igos de >ag*evi**e7 as8co%o de otros condados (e@*icare%os %s ade*ante *as nor%as de *a raternidad)

Masacre de Kelly Creek !Neada%

La )ersecucin de Mike hoshone y su clan

os eridicos (he 'an 6rancisco Call 7'an 6rancisco, Cali%ornia8,(he Maui 9e:s 7Maui &a:aii8, ;eno 'tate #ournal 79evada8, "l /aso &erald 7"l /aso(e+as8,


22/54

1D de 6e7rero

>* caitn # ;# 4onnelly *os tres oBicia*es de *a o*ic8a estata* ten8an a disuesta organiadauna artida de unos veintids o%#res ara *oca*iar a *os resonsa#*es de *os asesinatos. "odoaunta#a en e* a%#iente a Eue *a autor8a de *a %asacre corresond8a a Mike su c*an.

a o*ic8a de* estado de Nevada ar% organi un destaca%ento con ersonas de Nevada a*iBornia a Eue *a %asacre se a#8a co%etido en *a ona Bronteria de a%#os estados.

Aoados or *os reresentantes de *a *e de* territorio donde ocurri *a %asacre

.- A. >*ie S%it7 seriBB de* condado de Modoc (a*iBornia)

.- Se*a =raa% a%#7 seriBB de* condado de +u%#o*dt (a*iBornia)

.- ar*es erre*7 seriBB de* condado de Oasoe (Nevada)7 se uni en Oinne%ucca (Nevada).

Ade%s Bor%aron arte un gruo de nota#*es de *a regin

=eorge +o*%esT +enr +ugesT Jtto an Nor%an (conoce uede identiBicar a* c*an de Mike)7Parsons Oi**ia%sT Prutt Oarren (%ie%#ro de* gruo de rescate Eue encontr *os cueros)T MortOestT $en . a%#rn (er%ano %aor de uno de *os asesinados7 contratista de ganado en ,eno) T>dHard +og*e ( ganadero de *a ona Gnico %uerto de* gruo erseguidor)T rank PerrT ar*es$rneT Pressea Merri**T ?ack ergerson (ganadero de *a ona)T Sid Street (ganadero de >ag*evi**e)Tred +i**T =ui*#ert ?acksonT ?a%es $atT ?oe ,eeder dos rastreadores Paiute7 Skinn Pasca* (Euiena#8a erseguido a *a #anda atracadores de $utc assid unos a:os antes) su audante. osrastreadores conta#an con una %anada de sa#uesos.

>* seriBB ar*es arre* e* agente de *a o*ic8a de* estado de Nevada rank . $uck no Bueron ene* destaca%ento erseguidor se tras*adaron en e* Berrocarri* de* Pac8Bico Jccidenta* a Oinne%ucca(Nevada) ara tareas de coordinacin e inBor%acin.

Aarte de este destaca%ento erseguidor otros ersonaes se unieron de una %anera au@i*iar7 oree%*oT ?a%es ong BotgraBo roBesiona* Eue to% *as Botos de *a ri%era %asacreT =eorgeMateHs BotogrBo de edarvi**eT e* doctor Sdne 1. Morrison de* condado de OasoeT Foung+arve a*guaci* de "uscarora Eue aort un gruo de %inerosT Davis7 ee ?. ue de instruccin de,eno (Nevada).

Por *os ersonaes (en nG%ero cargos de reresentacin) Eue esta#an invo*ucrados directa%ente ode una %anera au@i*iar en *a #GsEueda de* c*an de Mike7 ode%os darnos cuenta de *a i%ortanciade* eco su trascendencia en *a sociedad de Nevada a*iBornia rincia*%ente.


23/54

+a Eue destacar *a diBicu*tad de organiar un destaca%ento de estas caracter8sticas ara oerar en*os *ugares %s re%otos de Nevada7 a*iBornia e Idao en e* duro invierno de '. Se ten8an Eue

aortar su%inistros de a*i%entos7 ar%as ani%a*es ara un gruo %u nu%eroso en unascondiciones c*i%ato*gicas adversas con re%ura7 a Eue *a 4#anda5 de Mike *es **eva#a una#uena de*antera ser8a necesario u#icar *as istas de rastreo cuanto antes.

As8 co%en una ersecucin de dos se%anas a trav;s de *as e*adas tierras de* norte de Nevada7con un invierno dur8si%o7 con te%eraturas de %enos doce grados7 sin descanso e inc*uso a *a *ude Baro*es antorcas.

Mike su Ba%i*ia a#8an uido acia e* este de itt*e ,ock anon +ig (Nevada) en concretoacia *a reserva india de4uck alley(Nevada-Idao). >sta reserva se esta#*eci co%o una ona dereBugio ara *os %ie%#ros Sosone / Paiute - $annock.

Duck a**e se encuentra usto en *a *8nea de* estado entre Idao Nevada7 en e* oeste de >stadosUnidos. a reserva7 Eue tiene *a Bor%a de un cuadrado7 est dividida casi or igua* entre *os dosestados.

1 de 6e7rero

a a*ar%a socia* inducida or *os eridicos tuvo eBecto e* 6 de Be#rero se u#*ica#a en ,eno(Nevada) una aortacin de 2#000 de reco%ensa ara 4*a catura de *os asesinos5 ro%ovidaor un co%it; de ciudadanos de Nevada.

a su%a de *a reco%ensa ir8a creciendo asta suerar *os 10#000 :con diBerentes aortaciones.a e%resa de ganado de *a Ba%i*ia a%#ron aorta#a a *a %is%a otros .999 XT e* ranco Mi**er.999 XT =er*ac7 2C9 XT e* estado de a*iBornia .999 XT Jcen odge 99 X. >* go#ernador deNevada7 r# =asker ?ddie:ta%#i;n conBir% una reco%ensa de E#000 de* estado de Nevada or*a catura de* gruo.

a cacer8a u%ana esta#a a*eada disuesta7 con *a o#*acin creendo *a versin Eue se *e da#a idiendo *a catura de *a #anda de 4indios renegados47 4*o Eue les pasase se lo !erecan4 yade!?s 2la vengan3a estaba justi%icada4)

>ra una oortunidad ara caadores de reco%ensas7 #uscadores de Ba%a ersonaes con ganas de*ucir ga*ones en 4batallas con indios5. +a Eue tener en cuenta e* conte@to te%ora*7 esta%os en e*comien(o del siglo GG en 1911# >* a:o anterior se a#8a rea*iado *a ri%era rue#a aeronuticaen un ranco de Nevada7 e* cine esta#a e%eando7 *os Berrocarri*es eran una rea*idad7 ero en *aBrontera norte de Nevada-Idao- a*iBornia se esta#a gestando una cacer8a u%ana. Se i#a a **evar aca#o *a 2>lti!a batalla de indios y vaqueros4)


24/54

1 de 6e7rero

Se arue#a en e* estado Nevada *a *e Eue autoria a* go#ernador a oBrecer una reco%ensa 4seautoria a oBrecer una reco%ensa de 999 X en cada caso7 Eue no e@ceda de C999 X en tota*7 ara

*a detencin condena de *a ersona o ersonas cu*a#*es de *a %uerte de +arr a%#rn tresasociados en e* condado de Oasoe5.

Ca)it@n #;# 4onnelly y Charles tone de la ;olica estatal de NeadaO el heri66 de condado de Modoc *# mithO oe ReederO eorge

HolmesO Henry HughesO ?tto an ?rmanO ;arsons /illiamsO ;rutt /arrenO Matt /estO 8en ># Cam7rnO "d Hogle !muerto%O >rank ;erryO

Charles 8yrneO ;ressea MerrillO ack >ergresonO !6altan los dos rastreadores ;aiutes%

4estacamento del ca)it@n #;# 4onnelly: encargado de la )ersecucin

'kinny /ascal su audante7 e@ertos rastreadores7 dirigieron a *os oBicia*es acia *as %onta:as de$*ack ,ock Desert (Nevada) *uego a *a ona de ,8o Yuinn (Nevada) una ona de *as tri#usSosone7 siguiendo *as ue**as de* gruo de Mike or todo e* e@tre%o sur de *a Sierra de Santa,osa (Nevada) *uego se dirigieron acia e* este7 asta e* r8o itt*e +u%#o*dt (Nevada).

Por *as inBor%aciones Eue **egan a Oinne%ucca (Nevada) e* sheri%% 6errel e* o*ic8a estata*6rank) 6) $uck7 4 dicen, que la banda de Mike es !uy cuidadosa para evitar a sus perseguidores,llevando una ventaja de cinco das al destaca!ento perseguidor, a!bos co!entan, que en losterrenos rocosos y debido al crudo invierno, el clan de Mike %orra las patas de los caballos con

arte!isa para evitarles da@os en las !is!as y no hacer ruidos innecesarios5.os %ie%#ros de* destaca%ento suBrieron *os rigores de* duro invierno7 con unas condiciones %uadversas7 ero se %antuvo *a ersecucin a un rit%o e@tenuante (*as noticias de *a rensa nosre*atan Eue se **eg a %antener *a ersecucin de noce a *a *u de *as *internas con unaste%eraturas de -2 grados).


25/54

2D de 6e7rero

Por *a tarde un #uscador de oro **a%ado 'chnit3erentr en /illo ;oint7 condado de +u%#o*dt(Nevada) te*eBone a *a oBicina de* a*guaci* diciendo Eue a#8a visto a*gunos indios ca#a**os ene* ca:n de *as %onta:as Dutc *at a unos veinticinco cinco ki*%etros a* norte de Oinne%ucca(Nevada). os ca#a**os Eue e* #uscador de oro vio coincid8an con *a descricin de *os ani%a*esertenecientes a *os astores asesinados e* eco de Eue *os indios estuviesen en esa arte de* a8sen esa ;oca de* a:o era %u sosecoso.

23 de 6e7rero

"l capit?n .onnelly y el sheri%% '!ith Bueron notiBicados de estos ecos e* s#ado or *a %a:anae* destaca%ento arti de =o*conda "o** +ouse (Nevada) or *a tarde **egaron a* *ugar donde *a

Ba%i*ia de Mike a#8a aca%ado7 esta#an *oca*iados.Se encontraron con *os restos de *as #rasas de un Buego7 *o Eue indica#a Eue e* c*an de Mike a#8aa#andonado e* *ugar unas dos oras antes.A causa de *a oscuridad era aconsea#*e no seguir e* sendero de noce todo e* destaca%entovo*vi a /illo ;oint(ranco en *a Brontera de Nevada a*iBornia) ara reoner Bueras rearar *a estrategia de* d8a siguiente7 cuando a #uen seguro dar8an a*cance a* gruo de Mike.

;arte del destacamento antes de iniciar la salida a Kelly Creek

2E de 6e7rero

a #anda de Mike sa#8a Eue e* gruo erseguidor esta#a %u cerca era cuestin de tie%o Eue e*destaca%ento *os encontrase. Decidieron rotegerse reararse ara *o eor7 su escaada esta#a**egando a su Bin.

>* gruo erseguidor *oca*i e* ca%a%ento de Mike su c*an en Ra77it Creek7 a unos ! k% de*arae de Kelly Creek:condado de +u%#o*dt7 a* norte de =o*conda (Nevada) a unos 299 k%. a*este de donde Bueron a**ados *os cuatro cueros.

>n un arae cercano a* asenta%iento de* c*an de Mike se concentran ana*ian e* *an ara evitarsu Buga osi#*e catura a* d8a siguiente. os ni%os esta#an ca*deados7 con ganas de auste de

cuentas vengana.


26/54


27/54

>* nG%ero de ersonas ara co%#atir Eue tiene e* gruo de Mike son cuatro o%#res adu*tos(entre e**os7 Mike)7 dos %ueres adu*tas7 un cico una cica ado*escentes tres ni:os eEue:os.

>usil )lora negra# Modelo 10 Ri6le 30-E0# Modelo 10

>usil )lora negra# Modelo 10 Colt# Modelo 1D-33

>nBrente esta#an e* destaca!ento policial7 *os ca3areco!pensas *os voluntariosEue se a#8ansu%ado a* ca*or de *a notoriedad7 restigio dinero. Dison8an or *o %enos de dos ar%as de Buegoor ersona7 a*gunos eran roBesiona*es en e* uso de *as ar%as. >* resto de vo*untarios no ir8a a *aaga en *a ca*idad de *as ar%as otencia de *as %is%as (riB*es de reeticin a*ta otencia aradistancias *argas7 isto*as rev*veres de G*ti%a generacin ara distancias cortas) con sucorresondiente %unicin de reserva ara una conBrontacin casi segura.

/inchester : Modelo 190D Colt#Modelo ;eacemaker


28/54

Mauser )ring6ield# Modelo-190D Colt# Modelo 190

Ca* disaroBue rea*iado a 09 %etros orEd ogleEue Bue *a Gnica v8cti%a de* destaca%ento en *a #ata**a. >d+og*e se acerc a unos dies %etros grit RZ&e !atado a MikeR. Sin e%#argo7 Mike Sosone sea* so#re e* codo *e disar a >d +og*e or enci%a de* coran con una isto*a de* ca*i#re 00. >d+og*e se ta%#a*e acia atrs ca %ori#undo cerca de +enr +uges.

os %ie%#ros adu*tos de c*an de Mike (o%#res %ueres)7 sa#iendo co%ro#ando Eue era unareBriega a %uerte7 se %antuvieron Bir%es asta e* Bina*7 iriendo a otro %ie%#ro de* destaca%entocon una B*eca7 inc*uso *os ni:os *ucaron audando a sus %aores.

>* c*an de Mike se Eued ronto sin %uniciones *uego7 ar%ados s*o con arcos B*ecas e inc*usotirando iedras7 icieron un carga Bina* en contra de* destaca%ento. as escara%uas duraron tresoras. uando se disi e* u%o7 ocho de los doce miem7rosde *a Ba%i*ia de Mike esta#an%uertos Bueron enterrados donde caeron7 en una Bosa co%Gn eca en e* sue*o e*ado condina%ita. Un oste a*to se co*oc en e* sitio co%o recuerdo ( BotograB8a a#ao).

Kelly CreeK !Neada%:lugar dnde se recuerda el enterramiento de Mike hoshone y siete miem7ros de su clan


29/54

Miem7ros del destacamento y muertos del clan de Mike Ca)it@n #;# 4onelly y agentes de )olica de Neada

Nos uede arecer surrea*ista esta escena a comien(os del siglo GGen >stados Unidos7 ero as8est recogido en *a rensa de *a ;oca en *a tradicin ora* escrita. Un eisodio Eue recoge unaeste*a de desaBortunados Bata*es encuentros de gentes con un desconoci%iento %utuo de susarticu*aridades. Una desroorcinada %a*a uti*iacin de %edios ara reso*ver una Bata*

casua*idad de aconteci%ientos derivados de* a%#re en *a %@i%a crudea de* invierno de ' enNevada (e+isten otras versiones).

>n e* %o%ento en Eue *a #ata**a ter%in s*o cuatro de los doce miem7rosde* c*an de Mikeesta#an aGn con vida7 una %uer de die seis a:os !"Luck('erpiente) tres ni:os eEue:os deunos die7 cuatro a:os uno de < %eses Eue Bueron **evados #ao custodia o*icia* a *a ciudad de=o*conda desu;s a ,eno (Nevada).

Se inBor% de *a Bina*iacin de* **a%ado 2>lti!o levanta!iento indgena4) n 1993 se rocedi a *a reatriacin de *os restos de a*gunos de *os%ie%#ros de *a #anda de Mike a *a tri#u Sosone-$annock de ort +a** (Idao).

as caracter8sticas de estos restos Euedan reB*eadas de *a siguiente Bor%a

*dhesin N P 3E03 ! Inventario eva*uacin de *os restos u%anos de *os nativos a%ericanos de *a uenca

de* =ran Jeste7sector Nevada7 en e* Museo Naciona* de +istoria Natura*%a docu%entacin de *os restos u%anos de *a =ran uenca de* Jeste se inici en noiem7re de1991en resuesta a una so*icitud anterior de *os Paiute de* *ago Pra%id en e* noroeste de Nevadaso*icitando e* regreso de *os restos istricos a sus territorios entre *os Eue destaca#an esEue*etosPaiute arteBactos asociados a e**os a su territorio.

Ade%s de *os Paiute de* *ago Pra%id a otros ue#*os ind8genas Eue uedan verse aBectados or*os resu*tados de este inBor%e. Se inc*uen *os su#gruos de *os Paiute de* Norte7 de* Sosone$annock e* Paiute de* Sur.

4'e cree que son los restos de una #amilia india Shoshoneque %ue locali3ada y !uerta por elpelotn del sheri%% en A0AA en el centro norte de 9evada5.


30/54

>ste *ote de adesin de* %useo contiene 3! conuntos de restos cata*ogados de Bor%a individua*.

*os ele!entos esquelticos representan un !ni!o de die$ indi%iduospor separado 7el halla3go nocorresponde con los ocho !uertos de la $atalla de 5elly Creek, ha& dos ni'os m(s8

>stos inc*uen *os restos arcia*es de tres o%#res adu*tos7 dos %ueres adu*tas7 dos varones

ado*escentes tres ni:os (datos que no coinciden con la versin o%icial %acilitada en A0AA).

a evidencia de *a tincin de co#re asociada a Brag%entos de %eta* edaos de te*a de a*godnce:ido no dean duda de Eue estos restos datan de* eriodo istrico de '.

arias *8neas de evidencia aoan *a suosicin de Eue este conunto de restos reresenta a MikeSosone su Ba%i*ia co%o se indica en *os registros de adesin origina*es

1% a co%osicin de%ogrBica de* gruo en e* %useo corresonde %u de cerca7 aunEue no

e@acta%ente7 a *os datos istricos de Mike Sosone su Ba%i*ia.

2% os restos rovienen de *a *oca*idad r@i%a a *a %asacre se cree Eue or e* donante7 unrancero *oca*7 reresentan a *as v8cti%as de este incidente.

D% Una de *as %ueres en *a co*eccin cuenta con Brag%entos de *o%o incrustados en su%and8#u*a7 *o Eue sugiere un disaro de ar%a co%o *a causa ro#a#*e de *a %uerte.

InBor%acin istrica indica Eue Mike hoshonea#8a residido origina*%ente con *a tri#u ind8genade ort +a**7 en e* suroeste de Idao.

4>n cu%*i%iento con *a e PG#*ica 9-


31/54

Una ve ter%inada *a #ata**a e* destaca%ento encontr evidencias Eue vincu*a#an a* c*an de Mikeen *a %asacre de itt*e +ig ,ock anon (Nevada).

>* destaca%ento de* aitn ?.P7. Done** encontr tres ca#a**os con sus si**as de %ontar *as

ar%as de *os asesinados en itt*e +ig ,ock anon (Nevada). "a%#i;n encontraron un re*o Euea#8a ertenecido a +arr a%#ron Eue Bue identiBicado or su er%ano $en a%#ron (%ie%#rode* destaca%ento).

>* destaca%ento Eue a#8a articiado en *a reBriega7 una ve aca#ada *a accin7 regresaron a=o*conda e* unto %s cercano de* Berrocarri* distante unos cincuenta ki*%etros de* *ugar de1e** reek **evaron e* cadver de >d +og*e a >ag*evi**e (a*iBornia) ara su entierro.

os %ie%#ros detenidos de* c*an de Mike ( *a %uer de 6 a:os *os tres ni:os) Bueron **evados a

=o*conda (Nevada). a **egada de *os %is%os Bue un enoso esectcu*o a Eue esta#an casi sinroa. a o#*acin de =o*conda se regunta#a c%o se *as arreg*aron ara soortar e* Br8o inviernoEue esta#an teniendo *es Baci*it rendas de a#rigo.

a investigacin de *o ocurrido *a **ev e* ue de a r# 8uckey# >* regreso de* destaca%entosirvi ta%#i;n ara trans%itir *a inBor%acin de *o Eue a#8a ocurrido a *as agencias de rensa7noticias Eue esera#a e* G#*ico de* >stado de Nevada7 a*iBornia e Idao7 en articu*ar.

a situacin de *os eEue:os cautivos7 a* ser %enores de edad no oder ser acusados de asesinatoBor%a*%ente7 *antea#a un ro#*e%a e* go#ierno Bedera* de Nevada tuvo Eue #uscar*es u#icacin atencin en *a teart ,ndian chool7 cerca de arson (Nevada)

u)eriiente de la masacre de Kelly Creek "l sheri66 Ch# >errel# con su)eriientes de Kelly Creek

a cica de die seis a:os **a%ada !"Luck !nake%Bue interrogada durante unas die seisoras con un int;rrete Paiute Eue osi#*e%ente no a#*ase #ien su *engua conBes Eue *a #anda

a#8a asesinado a *os cuatro ganaderos ade%s de ro#ar*es sus ertenencias (ar%as7 ca#a**os roas) siendo escondidos desu;s #ao *a nieve.


32/54

InBor% *a oven de* asesinato de rank Do7 e* oven de 6 a:os de edad Eue Bue tiroteado enoH reek condado de >*ko7 en %ao de '9. ,econoci Eue Mike su #anda a#8an a**anadoun ranco roiedad deMiller B *u+,%atando a* cocinero cino ro#ando ca#a**os Eue cuando

se encontraron con $ert Indiano ensaron Eue era %ie%#ro de *a *e a* vo*ver con otros tressosecaron Eue ven8an a detener*os *os %ataron.

Ms tarde dio Eue Mike era de *a tri#u Sosone7 ero su %adre *os otros eran $annock

Aarte de* asesinato de rank Do en '9 *os cuatro ganaderos no tene%os %s evidencias decr8%enes co%etidos or *a #anda de Mike a Eue tener %ucas reservas en *as dec*araciones de*a oven J-uck Snake or *os ro#*e%as *ing8sticos7 de interretacin *a resin a *a Eue esta#aso%etida e**a sus er%anos suervivientes.

!"Luck )Snake*di a entender Eue su adre ten8a un resenti%iento contra *os #*ancos Eue se

re%onta#a a *a #ata**a de $ear ,iver en n esta batalla su a#ue*o7 dos er%anos otros Ba%i*iares Bueron asesinados. >* adre suer%ano eran entonces o%#res %u venes se encontra#an entre *os ocos suervivientes de *a#ata**a. >sta #ata**a se *i#r #ao *a direccin de* genera* onnor Euien esta#a a cargo de *osvo*untarios de a*iBornia sa*i de* a% Doug*ass (Sa*t ake it) en *eno invierno derrot a*os indios (inc*uidos *os Sosone o Snakes, $annocks, los /aiutes del 9orte y los indios Malheur8)

"l in%or!e del secretario general de Connor en esa batalla %ue de 2DDE indios !uertos y un grann>!ero de heridos5.

os %ie%#ros de* destaca%ento de castigo Bueron ac*a%ados co%o ;roes7 segGn inBor%es de *arensa de *a ;oca. a investigacin de* condado de +u%#o*dt (Nevada) dicta%in Eue 5la !uerte

de los indios estaba justi%icada y era inevitable4)*as oiniones de un nieto de ?ean $. a@ague (astor asesinado) no Bueron tan duras ta@ativas4 %ue un hecho !uy duro, !i abuela estaba e!bara3ada de !i pap? cuando a l lo !ataron, ellanunca quiso hablar de aquello5.

a versin oBicia* conc*ue Eue *os autores de *os asesinatos de ?ean $. a@ague7 Pierre 4Peter5>rra%ouse7 $ertrand 4$ert5 Indiano +arr a%#ron Bueron Mike su c*an

>sta versin no es unni%e a*gunas ersonas e instituciones discrean de e**a

.- os *8deres ind8genas insisten en Eue Mike Sosone su Ba%i*ia no Bueron *os resonsa#*es de*a %uerte de *os cuatro astores a Eue e@isten %ucas *agunas en ese encuentro Eue no an sidoac*aradas iden investigar %s.

.- A*gunos istoriadores Eue an estudiado e* caso7 co%o ;hili) ,# "arl y ean "arl !199D:Neada%dicen 4cree!os que los vaqueros que trabajaban para los due@os del rancho Miller B

*u+ %ueron los asesinos de los pastores de *ittle &igh ;ock Canyon 79evada8 en A0AA R.

>sta itesis no es desca#e**ada a Eue+iller Luxe*ea#a or e* contro* tota* de* agua en *asonas de su roiedad. "en8a i%ortantes cone@iones con *a 'ouththern Cali%ornia "dison Bue unode *os %@i%os #eneBiciarios de *a construccin de e%#a*ses de agua7 segGn se uede co%ro#aren (4*a: and -ater in the 6ar -est4 escrito or M. Catherine MillerR7''C).

;hil) "arlnos invita a *a reB*e@in a Eue no a evidencias7 ero ta%oco investigaciones Eue


33/54

resue*van *as dudas... 4*as balas de los cuerpos de los pastores no coinciden con las de las ar!aspropiedad de la banda de Mike4

4 el hecho de que los indios tuviesen algunas posesiones de los %allecidos tales co!o caballos,ar!as, sillas de !ontar, billetera y ropas, nos pueden sugerir que pudieron haberlas recogido

cuando se encontraron los cuerpos, pero esto no eran evidencias de su culpabilidad. R

>* istoriador ;hil "arlescri#i Eue ;* a#* con un %ie%#ro de* destaca%ento de #GsEueda Eue *eco%ent R!e enter !?s tarde de los interrogantes en el caso, pero no pude hacer nada pararecti%icar la injusticia)R

Jtros investigadores co%o 4aid alentinede Oinne%ucca (Nevada)7 arEue*ogo de *a $M ene* rea de $*ack ,ock Desert - +ig ,ock anon (Nevada)7 est or *a *a#or de Eue se agan %sinvestigaciones ara Eue no aa so%#ras dudas.

Les eeneyinvestigador escritor (4'lo uno sobrevivi5) de *os sucesos de itt*e +ig ,ockanon (Nevada) de 1e** reek (Nevada) nos a deado ta%#i;n otra versin de* suceso.>n *a investigacin oBicia* desu;s de *a #ata**a7 #ao ura%ento7 %ie%#ros de* destaca%entovariaron sus versiones de *as evidencias encontradas. Nos co%enta Eue Fall estaban unosho!bres que buscaban justi%icar el asesinato de !ujeres y ni@os desar!ados, tratando de !ostrarlo !alos que esos indios eran)F

Les eeneynos *antea *a dudas de *a Rcon%esinR de *a ado*escente durante die seis orasaudada or un int;rrete Eue od8a o no a#*ar su *engua correcta%ente. a ado*escente incu*a aMike su Ba%i*ia en *a co%isin de nueve asesinatos. eeney nos co%enta Eue *a incu*acin detantos asesinatos no tiene sentido7 sa*vo e* de cerrar casos adudicndo*os a unos %uertos Eue ocoodrn decir en su deBensa uesto Eue no a otras evidencias Eue *o rue#en.

RCuanto !?s investigo !?s cosas no !e cuadranRR"n el caso de las !ujeres y ni@os indios !e ira tan lejos co!o para decir que ta!bin %ue unasesinatoR dio SHeene.

2 de mar(o de 1911

>*sheri66 Charles >errell era Euien esta#a a* %ando de *a investigacin ero no estuvo resenteen *a #ata**a. ,egres a ,eno (Nevada) e* 2 de %aro con *os cuatro ni:os cautivos. Antes tuvo unaeBusiva desedida en =o*conda as8 co%o a su aso or Oinne%ucca a su **egada a ,eno *oscuatro ni:os cautivos Bueron **evados a *a crce*.

Mucos ciudadanos de Nevada Eue esta#an inBor%ados de *os suervivientes de *a Ba%i*ia de MikeaBir%an Eue es 2un reproche a nuestra civili3acin que estos jvenes indgenas estn en lacondicin de cercanos a los gatos salvajes4 rec*a%a#an una %eor atencin ara e**os)

"* go#ierno de Nevada se ustiBic e inBor% a *a o#*acin de sus actuaciones entre *as Eue

destaca#a 2el haber alojado y vestido a ni@os indios en .uck Valley 79evada8, donde e+iste unaescuela con un edi%icio que ha costado AE)111 G y tiene siete pro%esores con ochenta alu!nos y una


34/54

!edia docena de agentes de la polica !ontada indgena4)

A**8 se *es %antuvo durante varios %eses asta Eue *os inscri#ieron en *a teart ,ndian chool:

cerca de arson it (Nevada)7 en mayo de 1911#

os ni:os estar8an oco tie%o a**8 a Eue enBer%aron7 tres de e**os de tu#ercu*osis Ba**ecieron ene* *ao de un a:o.

>n 191Ds*o so#reviv8a *a %s eEue:a (Mari o# "ste)) Eue ser8a dada en adocin a"van-esley "step su %uer;ita) "en8a un t8o7 Sa*%on ,iver ?i%7 er%ano de Mike7 su a#ue*o.

Sus adres adotivos Bueron "an /esley "ste)(ste sa#8a Eue su %adre era una de *as ias de Mike Sosone7 Eue e**a era nieta de

Mike. Mar ?o >ste se %ud con *a Ba%i*ia adotiva a *as reservas indias de Montana NuevoM;@ico esta#*eci;ndose Bina*%ente en "oenis7 en *a reserva india de Faki%a en *a arte sur sudeste de *a ciudad en '20. Desu;s *a Ba%i*ia se %ud a *a arte norte de *a ciudad de Faki%a(Oasington).

AunEue sus adres adotivos *e a#*aron de *a %asacre e**a nunca idi deta**es nunca a#*%uco acerca de Sosone Mike. ue tratada co%o una ersona #*anca se:a* R*a !ayora de!is a!igos no son indiosF ) ivi *a %aor arte de sus !< a:os con s*o un es#oo de su asado7sin roBundiar en e* %is%o.

Mary # "ste)se gradu en %Gsica en *a >scue*a Nor%a* en >**ens#urg (Oasington) en '30 as 09 a:os ense:ando en *a escue*a antes de retirarse en '!0. >**a nunca se cas. a**eci enFaki%a (Oasington) e* ' de dicie%#re de ''2.

Su Gnico v8ncu*o tangi#*e con su asado ind8gena son unas BotograB8as en #*anco negro de *oscuatro ni:os suervivientes to%adas Brente a *a crce* de ,eno (Nevada). >n esas BotograB8as se%uestra a *os ni:os Eue e**a a#8a ensado eran sus er%anos7 asta Eue e* investigador escritor4ayton Hyde *osidentiBic 2una ta, /atty, de E a@os de edadH un to, Cleveland, de alrededor deA1 a@os, y otra ta, &eney, que parece ser de unos AI a@os4) F7 or suuesto7 *a otra Boto EueBrecuenta ara verse a s8 %is%a7 Eue *a %uestra **evando un so%#rero #*anco **orando.


35/54

Mary o "ste) >amiliares de Mary o "ste) !1911%

Recom)ensas y 8ounty Hunters del ie


36/54

>* eridico (he 'an 6rancisco Call, en su edicin de* do%ingo ' de u*io de '7 nos inBor%ade* ago de 999 X ara ! articiantes en *a #atida ara *a viuda de >d +og*e (*es corresond8a*a cantidad de !67CC X ara cada ersona). >sta actitud de* go#ernador "asker Jddie cre undescontento entre todos *os %ie%#ros de* destaca%ento de%andaron a* estado de Nevada orincu%*i%iento de ro%esa de ago de reco%ensa.

>* caso udicia* A *leander "l(ie mith contra el estado de NeadaB

Se concret en sucesivos *eitos desde1911asta su reso*ucin or arte de *a orte Sure%a de*estado de Nevada en ?u*io de191E a Bavor de* destaca%ento Eue artici en *a #ata**a de 1e**reek en '. a orte Sure%a de usticia de *os >>.UU entend8a austada a dereco *a eticinde* co#ro de *a reco%ensa7 ta* co%o *a a#8a estiu*ado Bir%ado e* go#ernador de Nevada

"asker Jddie7 a* co%ieno de *a ersecucin de* c*an de Mike Eue cu*%in en *a %uerte (* no%#re de *a de%anda *o enca#ea#a e* %ie%#ro de* destaca%ento seriBB de* condado deModoc A. >*ie S%it7 e* resto de de%andantes eran?oe ,eederT +o*%es =eorgeT Prutt OarrenT +enr +ugesT erguson ?ackT $i** ParsonsT Jtto anNor%an $en a%#ron.

a sentencia dicta%in 4"s nuestra conclusin, que no se ha de!ostrado un incu!pli!ientosustancial de las condiciones de la reco!pensa y los de!andados tienen derecho a recuperar loestipulado en la reco!pensa4.

Corte u)rema de Neada *leander ."l(ie. mith

a e era un #ien escaso en e* vieo oeste7 no era Bci* encontrar un reresentante de *a *e en

cientos de ki*%etros. Si un cri%ina* actua#a ten8a un ca#a**o rido7 *as osi#i*idades de una v8ade escae eran considera#*es. Ante esta situacin7 Eue no era ninguna e@cecin7 sino *o a#itua* en


37/54

%ucas ocasiones. KYu; od8a acer un seriBB L .

"n 12e* tri#una* sure%o dicta%in Eue *os caadores de reco%ensas (8ounty Hunters) eranuna arte de* siste%a de a*icacin de *a *e en >>.UU. (reso*ucin de* uicio "a*or vs "aintor)

RCuando la %ian3a reco!pensa se da, el recla!ado por la justicia est? considerado co!o

entregado a la custodia de sus %iadores) 'u do!inio es una continuacin de la detencin original)'ie!pre que as lo decidan, pueden apoderarse de l y le entregar?n el pago a su entrega y si no sepuede hacer a la ve3, pueden encarcelarlo hasta que se pueda hacer) /ueden ejercer sus derechosen persona o por el agente) /ueden perseguirlo en otro estado) /ueden arrestarlo en el da dereposo y si es necesario, entrar a su casa para tal %in) "l secuestro no se reali3a en virtud deldebido proceso) 9o se necesita ninguno) 'e ase!eja a la detencin por el sheri%% de un prisionero%ugado. R

o%o se uede ver or esta decisin7 *os caadores de reco%ensas no tienen Eue aderirse a *as%is%as reg*as o a* de#ido roceso Eue *os reresentantes de *a *e tienen Eue acer. +o en d8a7 estaactitud7 sigue siendo de a*icacin *ega* en a*gunos estados.

Ca(a-recom)ensas Charlie iringo Ca(a-recom)ensas 1900

Uno de *os caadores de reco%ensas %s eBicaces era e* detective de *a agencia Pinkerton7 Charlieiringo# >ste tuvo una *arga7 distinguida no e@enta de o*;%ica carrera. "en8a *os nervios de acero su inte*igencia *o sac de %s de un auro. Sin e%#argo ;* escri#i un *i#ro *a agencia Pinkertonno esta#a %u interesada en *a diBusin de sus %;todos de tra#ao7 or *o Eue as varios a:os a*Bina* de su vida *eiteando con e**os.

Mucos de *os seriBB de *as ciudades a*guaci*es de* condado co%*e%enta#an sus e@iguosingresos con reco%ensas. Por suuesto7 tuvieron Eue seguir *as reg*as de* de#ido roceso7 %ientras
http://bp2.blogger.com/_AvIV6VMQmqE/RwDLD5slieI/AAAAAAAAAFM/0pnjHX2lIHI/s1600-h/charliesiringo.jpg


38/54

Eue un caador de reco%ensas no ten8a esas restricciones *ega*es.

Por otra arte7 si no a nadie a*rededor en un ar de cientos de ki*%etros7 KEui;n sa#e *o Eueocurre con *os caadores de reco%ensas sus %;todos de detencinL. >sto Bor%a arte de c%oe* sa*vae oeste Bue do%esticado. 4Muchos representantes de la ley estaban a horcajadas sobre lavalla, entre la ley y su aplicacin y la violacin de la ley4)

o e@uesto anterior%ente nos tiene Eue situar en una ostura un tanto indagadora reB*e@iva so#re*o Eue udo asar con todo *o Eue rodea a *as %asacres de Nevada en ' uesto Eue *os %ediosEue garantia#an *a *ega*idad no destaca#an or su resencia a*icacin.

os e@ertos creen Eue en *a actua*idad a unos2.999 caadores de reco%ensas en *os >>.UU.7*os cua*es se #eneBician de *as resiones Eue tienen *os tri#una*es or e* au%ento de de*itos7 *a Ba*tade ersona* de usticia7 *as crce*es re#osantes aEu8 *os caadores de reco%ensas7 a trav;s deagencias rivadas7 %uestran su uti*idad co%o %ano de o#ra %s #arata ero a*eada de un contro*estata* directo7 roduci;ndose un rivatiacin encu#ierta de *a a*icacin de *a usticia.

Se cree Eue de *as cerca de 3C.999 ersonas Eue se escaan a* a:o7 estando en *i#ertad #ao Biana7asta e*


39/54

Mike hoshone nueas teoras emergen 100 aIos

des)u's

SLeantamiento indgena: 7atalla: masacre ###F

As8 es co%o *a rensa gran arte de *a sociedad de su tie%o *o deBin8an7 ero no era nada %sEue *a suervivencia de *a Ba%i*ia de Mike en *as tierras donde sie%re a#8an vivido Eue sesent8a inadatada a *as costu%#res usos de *os nuevos co*onos euroeos.DisconBor%es con *a nueva *e de rearto de tierras ara *os ind8genas (e DaHes de


40/54

R/or lo tanto, se convirti en una historia de los so!breros negros y so!breros blancosF7 dioeeney. R"l boca a boca se convirti en la evidencia4)

No 6ue Ala 5ltima 7atalla indiaB: 6ue Ala masacre de los 5ltimos indios li7resB

Ni SHeene ni otros autores Eue investigaron escri#ieron so#re e* caso **egaron a *a conc*usin de

Eue Mike Sosone su #anda eran inocentes.

R9o hay duda en !i !ente, los indios !ataron a 6rank .opp y a los cuatro ganaderosF7 dioeeney: Rero se trataba de personas, en una !asacre cri!inal) "llos eran una %a!ilia, al %inalde su huida)F

Durante e* sig*o QQ *as a*a#ras R!asacre de los indiosR se an uti*iado ara descri#ir tanto a *osasesinatos de *os cuatro ganaderos co%o *a *uca entre e* c*an de Mike e* destaca%ento cerca de,a##it reek. os ecos diBieren deendiendo de Euien *os cuenta.

eeneydio Eue *a inBor%acin uti*iada or *as autoridades desu;s de *a #ata**a se #as en

ru%ores en noticias. R9adie investig sobre el terrenoR.

RCuanto !?s investigo, !?s cosas no !e cuadranR. R*a gran !ayora de las personas, cada ve3que vuelven a contar los hechos que ocurrieron, lo e!bellecen4. +e estado tratando de **egar a *averdad durante 29 a:os creo Eue uedo conc*uir R"n el caso de las !ujeres y ni@os indios, !eira tan lejos co!o para decir que ta!bin %ue un asesinatoR7 dio SHeene.

Jtra investigadora a destacar ser "66ie Mona# Mack: autora de* *i#ro 4*a !asacre india de A0AA5 u#*icado en '6< en >>.UU. Para su redaccin se docu%ent con nu%erosas entrevistas conersonas Eue conocieron *as andanas de Mike su c*an7 autoridades7 ersonas de* destaca%ento7Ba%i*iares a%igos de *as ersonas asesinadas. onsu*t %anuscritos guardados or rank Perr7e* cua* artici en e* destaca%ento *os escritos de* vaEuero David RMortR Mortensen Oest so#re*a #ata**a de 1e** reek su articiacin en *a %is%a.

Me gustar8a destacar un e@tracto de* *i#ro de 4ayton ?# Hyde:4 >* G*ti%o o%#re *i#re7 *averdadera istoria detrs de *a %asacre de Mike Sosone su #anda de indios en '5 (Dia*Press7 '!3).

RCuando estoy en ese lugar solitario ese ca!po de batalla olvidado en !edio de la naturale3a ,en el que no ca!bia la arte!isa del desierto, al noreste de -inne!ucca) &ay escenas que !e

persiguen) Veo la peque@a %a!ilia de los indios, los >lti!os reductos de su cultura, cayendo en el

agota!iento casi total por el !anto de nieve) *os cascos de sus caballos descal3os les llevanr?pido, sangre car!es en la nieve) *os pies de los ni@os y los adultos est?n envueltos con lacorte3a de arte!isa y trapos para protegerse del %ro) *as caras de todos los perseguidos denotanla triste3a, el hueco de las !ejillas y los ojos opacos por la desnutricin) 9o veo %abricantes dehroes aqu4)

F'us ar!as son risibles) 'lo la auto!?tica 'avage del treinta y ocho to!ada del cuerpo deCa!brn y en posesin de #i! se puede lla!arF!odernaF y es !uy posible que le quede un solocartucho) Mike tiene un cuarentacincuenta y dos &enry de plvora negra, !ientras que otro de loschicos tiene un Colt antiguo y ar!as blancas) *a escopeta en su poder es un trabuco de plvoranegra que dispara una carga de peque@as piedras o cualquier cosa que se ajuste a travs del

ca@n4)


41/54

F"st?n en contra de una cuadrilla equipada con ar!a!ento !oderno, ri%les de repeticin de altavelocidad) 'lo hay cuatro ho!bres sanos #i!, #ake "ate!up, Charlie 'abiendas, y Mike queluchan por sus vidas contra veinte) /ero ellos son guerreros 'hoshone y listos para !orir co!oguerreros) =n lobo acorralado no se rinde, !ientras haya aliento en su cuerpo R

>ntre *as aortaciones de *as nuevas visiones7 %iradas7 interretaciones untos de vista de *osecos Eue ocurrieron en *as dos %asacres de Nevada en ' ca#e citar a *os siguientesescritores

.- Mack: "66ie Mona7 4a %asacre india de '57 Sarks ('6rank 8ergon: RMike Sosone5 ('

.- 4ayton ?# Hyde7 R>* G*ti%o o%#re *i#re *a verdadera istoria detrs de *a %asacre deSosone Mike su #anda de indios en 'R. NeH Fork. ('!3)

.- Kenneth 4# cott7 R+ier#a e*adaR ('69)

.- /illiam 4ouglass7 antro*ogo7 Bundador director de* rogra%a de estudios vascos de *aUniversidad de Nevada

.- ames *# Long7 4Deat in itt*e +ig ,ock anon5

M#"66ie Mona >rank 8ergon Kenneth 4#cott

4ayton ?# Hyde ames *# Long


42/54

"N"*L?+*

ean 8a)tiste Laague ;ierre A;eterB "rramous)e

8ertra n d A 8ertB ,ndiano#

8anka - 8anca


43/54

;ierre A;eterB "rramous)e !1-1911%

8icharrenia-8ichar

Nacido e* C de %aro de *issondo7natura*es de $anka se:ores de *a casa A8ustanBde $anka De este %atri%onio Bueron

ios ?on . >rra%ouse (>ag*evi**e '90 / edarvi**e '!!) A*#ert >rra%ouse (>ag*evi**e '9' / Freka 'rra%ouse (>ag*evi**e '0 / Jrovi**e ''2) - ,en;e >rra%ouse (>ag*evi**e '< / edarvi**e '60)

a**ecido e* ' de enero de ' en itt*e +ig ,ock anon7 noroeste de* condado deOasoe7Nevada (USA)7 a *a edad de 03 a:os

;ara consultar m@s detalles de su genaloga

tt\\gH2.geneanet.org\erra%ue]H*angêsTêdroTnêrra%ueToc 9TêanTnêrra%ouseToc^!


44/54


45/54

8ertrand ,ndiano !13-1911%

8etriTainia

Nacido e* 0 de novie%#re de

a**ecido e* ' de enero ' en itt*e +ig ,ock anon7 noroeste de* condado deOasoe7 Nevada (USA)7 a *a edad de 36 a:os.

;ara consultar m@s detalles de su genealoga

tt\\gH2.geneanet.org\erra%ue]HL*angêsTêdroTnêrra%ueToc^9T^#ertrandTnîndiano


46/54


47/54

ean 8# Laague !11-1911%

8ida7ehere

Nacido e* 6 de u*io de

Se cas en '967 en a*iBornia (USA)7 con eanne ,tTaina(ag*evi**e '9).- ?on a@ague ($oard orra* '- edarvi**e 299)

#eanne Laina se cas en segundas nupcias7 a*rededor de '2 en USA con ean *rreche(>sa:a ag*evi**e '26).- ae Arrece ('2C)

a**ecido e* de enero ' en itt*e +ig ,ock anon7 en e* noroeste de* condado deOasoe7 Nevada (USA)7 a *a edad de 3' a:os

.- ;ara consultar m@s detalles so7re su genealoga

tt\\gH2.geneanet.org\erra%ue]HL*angêsTêdroTnêrra%ueToc^9TêanTn^*a@agueToc^3


48/54


49/54

4ominica ,tTaina y eanne ,tTaina

8ustan

+ias de Pierre Itaina ($anka7 *issondo (St. >tienne de $aigorri7 rra%ouse ($anka rra%ouse (>ag*evi**e '< / edarvi**e '60)

a**ecida e* 2 Jctu#re de 'CC en edarvi**e7 condado de Modoc7 a*iBornia (USA)


50/54

2 #- eanne

Nacida en $anka e* 2 de octu#re de

.- =eorge a@ague ($oard orra*7 Nevada '96 / edarvi**e '22)

.- Peter ?. a@ague ($oard orra*7 Nevada '9! / edarvi**e '6')

.- Mar a@ague ( $oard orra*7 Nevada '9' / >ag*evi**e '9)

.- ?on a@ague ( $oard orra*7 Nevada ' / edarvi**e 299)

Se cas en segundas nucias a*rededor de '2 en USA con ean *rreche(


51/54


52/54

8i7liogra6a

.- a %rontera de 9evada,Patterson >dna7 ouise U* 8ctor =oodHin7 '6'T

) *a !asacre india de A0AA,>BBie Mona Mack7 '6

) -ikipedia, la "nciclopedia libre :::):ikipedia)orgH) &istory o% the 5nights o% /ythiasT :::)pythias)orgH

) Modern -ood!en o%

) Cultural ecological patterns o% the "astern 'hoshoni, 9>!ero DH httpescholarship)orgH

) (he 'an 6rancisco Call, de Cali%ornia H 0 julio de A0AAH

) O%%icial $icentennial $ook and &istory o% 9V, Vol) 7=na coleccin de historias verdaderas sobre los nativos

a!ericanos en la historia de 9evada8nevadahistory)orgH

.- ,eno =aette ?ourna*7 ' de Be#rero de 297 art8cu*o de rank Q. Mu**en ?r. 4Masacres a %enudo si%*istas5T

.- aH and Oater in te ar Oest (e agua en e* eano Jeste) de M. aterine Mi**erT

.- Art8cu*o de rank Q. Mu**en ?r. en e* Peridico ,eno =aette-?ourna*7 4Me%oria* to a %assacre $o Scouts *earn

*esson a#out te B*uidit oB istor5T

.- Peridico Faki%a +era*d-,eu#*ic (Oasington) de* ' octu#re de 'C9T

.- Peridico >* aita* "i%es7 29 de unio de '!C de Faki%a (Oasington)T

.- Peridico Nevada State ?ourna* %aro de ' de ,eno (Nevada) otras Becas (92\93\')7 (93\93\')7

(90\93\')7 (9C\93\')7 (96\93\').

.- Peridico ,eno >vening =aette7 < de Be#rero de ' T

.- Sosone Mike. NeH Fork iking7 '

.- A%erikanuak $asEues in te NeH Oor*d. ,eno Universit oB Nevada '!C .-A%erikanuak *os vascos en e* Nuevo

Mundo.- "e $asEue Diasora \ a disora vasca. ,eno $asEue Studies Progra%7 Universit oB Nevada7 '''7 .

2!0-2n Oi**ia% A. Doug*ass et a*.(eds)T

.- a vo de *os vascos en *a *iteratura nortea%ericana. $i*#ao UP\ >+U7 2992T

.- &o:ard &icksonNs storiesoB >*ko Nevada77Plti!o levanta!iento indgenaQ8 outbacknevada)usH) (he 'hoshone$annock (ribes 6ort &all ndian ;eservation7:::)shoshonebannocktribes)co!H

) 9ative

) 'hoshone$annock ndians &istory7 :::)roots:eb)ancestry)co!H

) 'hoshone$annock (ribal "nterprise R &o!e /age7 :::)shoban)co!H

) Nationa* =eograic eHis [ *ark_"ri#es_$annock ndians7 :::)nationalgeographic)co!H

) 'hoshone $annock (ribal Court /age7 :::)isc)idaho)govH

) !?genes de bannock tribes7 HHH.goog*e.esT

.- Sosoni Indian ieBs and eaders 7 :::)accessgenealogy)co!H

) 6ort &all ndian ;eservation ssues7:::)bannockcounty)usH

) 6ort &all ndian ;eservation , :::)seidaho)orgH

) .el Condado de -ashoe, 9evada 'itio -eb O%icial, :::)co):ashoe)nv)usH) 'urprise Valley ;ecord, Cedarville, Modoc County, Cali%ornia, :::)cali%orniagenealogy)orgH


53/54

) Co!unidad de "agleville, Modoc County, C< Open de ;egistros />blicosH :::)openpublicrecords)co!cali%orniaeaglevilleSdata)ht!H)Modoc County, Cali%ornia , :::)cali%orniagenealogy)orgH) .uck Valley ndian ;eservation, :::)nevadaland!arks)co!H) $ienvenido al Condado de "lko, 9V, :::)elkocountynv)netH) 6otogra%as del 9evada 'tate &istorical 'ociety, blica de 'pokaneH

) Ciudad de ;eno, 9evada 'itio -eb O%icial del Tobierno, reno)govH) Visita 'te:art ndian 'chool y el Ca!ino 'te:art ndian 'chool ,ste:artindianschool)co!H) Carlisle ndian ndustrial 'chool


54/54

) http:::)ant3inako)orgH) http:::)geneanet)orgH) http:::)geneo:eb)org, Tnalogie B origines /ays $asqueH) httpsearch)ancestry)co!H) httpabish)byui)eduspecialCollections%a!histinde+)c%!H) Centro de "studios Vascos de la =niversidad de 9evada, ;eno Hhttpbasque)unr)eduH) http:::)genealogybank)co!H

) http:::)eke)orgeseuskalSherriaeuskalSdiasporaaphe3areg0DEWH) http:::)%indagrave)co!H) http:::)%renchlines)co!liensS%r)php[listespassagersH) 'outhern Cali%orniaNs $asque B $earnaise !!igrant Co!!unity AIJ1A0K1, http:::)scbbgd)org , Marianna"tcheverria and Mitch TariadorH) http:::)gara3ibaigorri)co!%rleterritoire)ht!lH) httpbarcosein!igracion)co!)arH) http:::)lasegundaguerra)co! , &istoria de los 6usiles 7AD11 A0KJ8H) httpearchives)cgWE)%r, 'ite o%%iciel du .parte!ent des /yrnes

Masacres en Nevada 1911 - Little High Rock Canyon & Kelly Creek

Documents

Transcript of Masacres en Nevada 1911 - Little High Rock Canyon & Kelly Creek