Estamos avanzando. En los próximos díasentrará en funcionamiento el nuevo mecanismocentralizado de recaudación en todas las rutasalimentadoras del Corredor Central Norte.

Proyectan a Quitoal año 2012

Ojos de águila,lo vieron todo11

Los usuarios y nuevosistema de recaudo3

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • 12 páginasPERIÓDICO INDEPENDIENTE • Año 4 / Nº 167 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Con la celebración litúrgica de la entrada de Jesucristo en Jerusalén empieza la Semana Mayor, que religiosa (junto con la Navidad) es una de las etapas de mayor aplicación de la fe cristiana. El ingreso de Jesús a la ciudad histórica del judaísmo fue triunfal. Los que lo recibieron no fueron ni el representante del César romano, ni los sumos sacerdotes. Fue el pueblo, que empezó a verlo como un elegido y empezó a seguirlo. Su imagen empezó a proyectarse como la del enviado de Dios (el término hijo de Dios lo reconocían sus discípulos,su madre María y unos cuantos más). A los pocos días de esta llegada, fue traicionado y llevado a su holocausto. Hay quienes exculpan a Judas Iscariote, “porque al entregar a su Maestro solo cumplió con su misión”.

Domingo de Ramos y Semana Mayor

El invierno es inclementeen la Costa ecuatoriana

La crudeza del invierno ha obligado a tomar precauciones y decisiones al Gobierno. El Presidente de la República, en sus visitas a la provincia del Guayas, de los días martes, recorrió cantones como Daule, Salitre y Santa Lucía, aparte de Guayaquil, y fue testigo del grave impacto dejado por el invierno. El Gobernador del Guayas, Roberto Cuero, indicó ayer miércoles que los afectados por el fuerte temporal invernal en la provincia, están recibiendo ayuda gubernamental a través de un trabajo interinstitucional entre organismos como la Secretaría de Riesgos; los Ministerios de Salud, de Agricultura, entre otros. Según la gobernación, 5.127 raciones alimenticias han sido entregadas a los habitantes de los diversos cantones de la provincia, beneficiando a 25.635 personas a la fecha.Cuestionó que algunos empresarios agrícolas pudientes tengan compuertas en los ríos para retener agua en época de sequía y liberarla en época de lluvias pues, dijo, esto provoca inundaciones y daños a los cultivos de los pequeños agricultores.El representante del Ejecutivo en la provincia exhortó a quienes tengan afectaciones en sus viviendas a acudir a los albergues: “es mucho más importante preservar la vida de los seres humanos que enseres”, refirió, pues existen algunas personas que se niegan a abandonar sus propiedades por temor a perder sus electrodomésticos.En ese sentido, explicó que se realizará

un inventario del mobiliario que dejan los afectados en sus viviendas y se trabajará con las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional para garantizar el resguardo de las pertenencias.En el marco de la reunión de autoridades, se revelaron estadísticas de los operativos policiales en lo que va del año. Destaca la detención de 234 personas vinculadas con el narcotráfico y la recuperación de 275 vehículos robados. Tras anunciar que el año escolar en el ciclo Costa no iniciará este lunes 2 de abril como estaba previsto en el calendario del Ministerio de Educación, sino que se trasladará para el 16 del mismo mes, el Presidente de la República, Rafael Correa, informó que el Gobierno evaluará, para el futuro (si es que recrudece el clima), si es factible iniciar las clases del ciclo Costa en el mes de mayo. “Este fin de semana tenemos Gabinete en Loreto y vamos a tratar eso (retornar al mes de mayo el inicio de clases) porque no entiendo por qué las clases ahora inician en abril, (si antes) iniciaban en mayo y tiene sentido, porque si bien es cierto se sale más tarde cuando ya está lloviendo, el invierno empieza y no se tiene acumulado todos los estragos del temporal”, sostuvo Correa.La ministra de Educación, Gloria Vidal, explicó al Mandatario que en la actualidad se inician las clases en el mes de abril porque el currículo tiene 200 días de clases, y ya no 160, como en años anteriores.

El Presidente estuvo en algunos cantones guayacos

El Gobierno palpólos rigores del invierno

Varios damnificados de la temporada invernal han perdido producción y enseres. El Gobernador del Guayas afirma que se contabiliza 25.635 raciones alimenticias entregadas a los habitantes de los cantones afectados.

Vehículos absorbidos por las aguas, casas cuyas plantas bajas se hallan anegadas, calles en las que es posible poner un bote. El Presidente ecuatoriano lo vio y decidió posponer el inicio de clases para el 16 de abril y si la situación sigue postergar para mayo. Más Págs. 12

Un ciudadano recorre en bicicleta las calles de Daule que se hallan inundadas. Hay otras zonas en las que se aprecia aún más profundidad. Se vive un drama.

Karli Madeline

Modelo y periodista

(EEUU)

PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 1 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo/2012 - Págs.12/1

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador •

2

PAÍS

Correa palpó el drama de los habitantes del Litoral

Es importante planificar la imagen que se espera de la ciudad con una déca-da de anticipo. Al menos, este ejerci-cio dio lugar a que autoridades de la ciudad y estudiantes (al igual que sus profesores) participen de la proyección. A través de una conferencia, el alcalde Augusto Barrera explicó a los estudian-tes y maestros de la Universidad San Francisco (USFQ), los planes de la mu-nicipalidad en cuanto a territorio, movi-lidad, ambiente y desarrollo económico con la proyección de construir el Quito

del 2022. En días anteriores hizo una socialización similar en la Universidad Central.Esta iniciativa forma parte del proceso de socialización del Plan de Desarro-llo del Distrito Metropolitano de Quito 2012-2022, que el alcalde personal-mente se encarga de exponerlo ante la comunidad académica de la ciudad. Tras la disertación del funcionario, al-gunos profesores hicieron propuestas como el Metroférico -una especie de Teleférico que iría desde Tumbaco has-

ta La Carolina en 15 minutos-, plantea-ron el tema de la identidad del valle de Tumbaco y Cumbayá, y hablaron sobre los temas de salud, gestión del agua, logística comercial y urbana en el caso de transporte de mercancías, expresio-nes culturales, emprendimientos pro-ductivos, entre otros. En el ámbito del territorio, el alcalde de-finió la aplicación de un sistema de cen-tralidades urbanas con todos los equi-pamientos urbanos y servicios básicos para evitar la movilización de las per-sonas. El Centro Histórico y la zona del actual aeropuerto, por ejemplo, repre-sentan a macro centralidades urbanas. Parte de este objetivo es la recupera-ción del espacio público, de allí la cons-trucción de los bulevares en la avenida Naciones Unidas, Cotocollao, La Colón y otros sitios de la ciudad. A esto se suma la recuperación de las áreas ver-des y subsistema de áreas protegidas en una extensión de 290 mil hectáreas.El alcalde explicó que en ese ámbito, este año se emprenderá el proyecto del parque arqueológico de Rumipamba que tiene 37 hectáreas, además de me-jorar los 4.000 parques y áreas verdes que tiene el Distrito. Estos, a su vez, estarán conectados a través de corre-dores verdes que se instalarán en ave-nidas y parterres.

Las obras vialesPara consolidar la conexión entre las centralidades se ha planteado la ejecu-

ción de un plan vial que contempla el mejoramiento de la avenida Simón Bolí-var, el de la Mariscal Sucre, la construc-ción de la ruta Viva, la vía Collas-Nuevo Aeropuerto, la ampliación de la E35, la potenciación de la Interoceánica, entre otras obras.Con respecto al sistema de transporte público, éste tendrá prioridad por sobre el auto privado. Eso motiva la construc-ción del Metro que operará como el eje articulador de todo un sistema integra-do de transporte. Hace 15 años exis-tían probablemente 80.000 vehículos y ahora circulan diariamente 450.000 vehículos e ingresan cada año 30.000 más. Por tanto, es necesario cambiar el modelo de movilidad, señaló Barrera.Finalmente, con respecto al desarrollo económico el nuevo aeropuerto, la zona franca y el plan vial generarán miles de empleos y potenciarán el desarrollo económico de la urbe. Pese a todas las previsiones, no ha descendido el nivel de con construcciones en la Capital. Una de las actividades importantes

para supervisar el orden en las calles de Quito y prevenir desmanes durante las manifestaciones del 22 de marzo fue la utilización del sistema de Ojos de Águila. El ministro del interior José Se-rrano, acorde con sus funciones, fue el funcionario que realizó las coordinacio-nes respectivas. El alcalde Augusto Ba-rrera indicó que la operación del trans-porte público “fue normal”. La marcha salió de Guamaní hacia el centro de la ciudad. En el recorrido de la etnia, se temía contratiempos como la intolerancia de algún o algunos ciudadanos, que dege-nere en violencia. Había preocupación porque se respete la ruta programada con la Confederación de Nacionalidad Indígenas del Ecuador (CONAIE) que

fue por la avenida Maldonado, Napo, Velasco Ibarra hasta el Arbolito. Ade-más la otra salió de este parque a partir de las 11h00 y avanzar al centro por la avenida 10 de Agosto, Ante, Venezuela. De esta forma se evitó confrontaciones.La novedad que se registra es que en el Arbolito una joven señora esmeralde-ña dio a luz. La municipalidad mantuvo los puntos de servicio de agua, baterías sanitarias, atención médica en los sitios de concentración, en los parques y pla-zas.Luego el Alcalde hizo un sobrevuelo en helicóptero por toda la ciudad y comu-nicó que no hay novedades en temas de tráfico y congestión, excepto en la avenida Venezuela y la Maldonado, esta última por el recorrido que hace la marcha indígena. En el resto de aveni-

das del centro histórico la circulación como el caso de la calle Guayaquil fue normal. La suspensión de las clases ayudaron a que se evite congestiona-mientos, finalizó Barrera.La marcha fue vigilada inclusive a la altura del terminal terrestre de Quitum-be. Se monitoreó el parque El Arbolito para asegurar que la marcha de Alian-za País se retire del sitio y se haga una limpieza total del sector. Y volver a pro-porcionar toda la logística necesaria para la siguiente movilización. Según reportó el Municipio, huho algu-nos sitios en la ciudad que ya fueron graffiteados, “por lo tanto las personas que encabezaron las marchas respon-derán por esta situación”, finalizó el Al-calde.Una de las acciones consideradas com-plejas, durante la jornada de marchas, fue el operativo de limpieza que dispu-so el Municipio en el parque El Arbolito. La tarea se cumplió con rapidez y efi-cacia en el lapso entre el despeje de la marcha oficialista y la marcha indígena. 30 minutos bastaron para que obreros de EMASEO lo dejaran perfectamente limpio para recibir a la segunda marcha (de la etnia) a partir de las 14:00.Cuatro unidades operativas de la em-presa municipal se dedicaron a esta tarea que no fue fácil pues debieron recoger gran cantidad de desechos. Además de la recolección y el barrido, se utilizaron mangueras a presión que agilizaron el trabajo de limpieza.También las baterías sanitarias que es-taban instaladas en el lugar recibieron un tratamiento especial de limpieza con camiones cisterna para dejarlas listas, de modo que luego hayan podido ser ocupadas por los manifestantes de la marcha indígena.

Al final de la labor, las cuadrillas integradas por 16 obreros, volquetas, recolec-tores y barredoras mecánicas, llena-ron dos volquetas con toda la basura que se recogió.

PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 1 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo/2012 - Págs. 2/11

Se dio a conocer el plan municipal en dos universidades

Tanto en la Universidad Central como en la San Francisco el alcalde quiteño explicó a estudiantes y maestros sobre temas de territorio, movilidad, ambiente y desarrollo económico en el Quito de una década adelante.

Se piensa en Quitoproyectado hacia el 2022

Ojos de Águila estuvieronenfocados sobre Quito, el 22En la Central Metropolitana de Atención Ciudadana (Regimiento Quito No.1) el alcalde Augusto Barrera y el Ministro del Interior José Serrano monitorearon la ciudad a través de este sistema.

Hubo monitoreo constante de las marchas

En la Central Metropolitana de Atención Ciudadana se monitoreó el movimiento de las marchas del 22 de marzo. Por suerte, no hubo mayores incidentes.El público quiteño, especialmente estudiantes universitarios, participó de la

información municipal respecto a los próximos 10 años de la ciudad.

CIUDAD ACCIÓN• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • • Jueves 29 de marzo de 2012 • Q

uito, Ecuador •

La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, dio a co-nocer que debido a los trabajos para el lanzamiento de las cuatro vigas me-tálicas del puente que cruza la aveni-da Mariscal Sucre y Machala, se ce-rró esta vía a la circulación vehicular desde las 23:00 del sábado 24 hasta las 23:00 del domingo 25 de marzo de 2012, en el tramo comprendido entre la calle Bernardo de Legarda al sur y la calle José Miguel Carrión al norte, en ambos sentidos de circulación.Pero por la situación del clima se logró colocar una sola viga. La circulación vehicular en la avenida Mariscal Sucre se abrió a partir de las 16:00. Germá-nico Pinto, gerente de la EPMMOP, in-formó que con la colocación de las vi-gas el avance de la obra llega al 70%. El intercambiador estará listo en mayo.

Este intercambiador forma parte de otras obras que se ejecutarán en la Mariscal Sucre como es el caso de la ampliación de la vía Rumihurco a 4 carriles que está próxima a la entrega, la vía Machala-Colinas del Norte está muy avanzada, el intercambiador de El Condado que empezarán los trabajos el próximo mes y otras intervenciones que forma parte del Plan vial que se ejecuta en el Distrito.El puente elevado sobre la Av. Maris-cal Sucre generará un cruce directo de la calle Machala en sentido oriente oc-cidente y viceversa. Las rampas per-mitirán la circulación directa entre la Av. Mariscal Sucre y la calle Machala.A fin de garantizar la seguridad de todos los peatones y conductores se contempló el cierre total de la avenida Mariscal Sucre en el sector del inter-

cambiador. Para la ejecución se imple-mentó dos frentes de trabajo en cada extremo de la viga a ser montada, lo cual implica dos grúas de 35 toneladas de capacidad, dos montacargas, dos rieles de izaje, equipo de soldadura completo y herramienta especializada. Se han habilitado las siguientes rutas alternas:EN SENTIDO SUR – NORTEAv. Mariscal Sucre sentido sur – norte, giro derecho e ingreso por la calle Le-garda hacia el nororiente, luego tomar la calle Machala, después la calle José Carrión hasta llegar nuevamente a la Av. Mariscal Sucre.EN SENTIDO NORTE – SURAv. Mariscal Sucre sentido norte – sur, girar hacia la derecha y tomar la ca-lle José Carrión hacia el noroccidente, luego seguir por la calle Juan Prócel

hacia el sur occidente, girar hacia la izquierda por la calle Puruhanta, subir hacia la calle Machala y tomar hacia izquierda por la calle Río Tulipe, des-pués las calles Belén y Gral. Villacre-ces hasta retomar la Av. Mariscal Su-cre hacia el sur.

Una ciudad que no conserva su entor-no se vuelve desordenada y de ima-gen paupérrima. Un trabajo cíclico de mantenimiento se realiza en parques, plazas y parterres de las vías del Dis-trito. La Unidad de Espacio Público de la EPMMOP se encarga de esa tarea que la realizan dos grupos que atien-den las cuatro administraciones zona-les cada mes.Un cronograma de trabajo específico se ejecuta para cumplir con el mante-nimiento de 5.000 hectáreas de áreas verdes que existen en el Distrito. En el

mes de marzo, por ejemplo, se aten-dieron las Administraciones Zonales Eugenio Espejo, Eloy Alfaro, La Deli-cia y Calderón. Los trabajos consisten en corte de césped, poda formativa de árboles, limpieza de escombros y en algunos casos la siembra de árboles.Las labores se tornan más complica-das en la temporada de invierno, pues el césped crece mucho más rápido, y por esa razón la Unidad cuenta con equipos de contingencias que pueden atender ciertos sectores críticos de manera inmediata, pero además tiene

un grupo especial adicional que atien-de los parques emblemáticos y linea-les semanalmente.Respecto a la siembra de árboles, la Unidad de Espacio Público realiza esta actividad de manera constante en va-rios sectores de la ciudad. En lo que va del año se han ejecutado trabajos de ese tipo en las avenidas Mariana de Jesús, Eloy Alfaro, González Suá-rez, República de El Salvador, De los Shirys, 6 de Diciembre, en el Claustro del Carmen, la Plaza Grande, entre otros.

El intercambiador de la Machala avanza y estará listo en mayo

Mantenimiento periódico a 5.000 hectáreas de espacio verde

El Trolebús no ingresó al Centro Histórico

En prevención por lo que pudiera ocurrir, en materia de interrupción de la vía, tanto a los usuarios como a los vehículos, el sistema Trolebús operó únicamente hasta El Ejido desde el norte, y hasta El Recreo desde el sur.En el sentido Norte-Sur, los troles llegaban únicamente hasta la para-da El Ejido (en la Caja del Seguro Social) y en el sentido Sur-Norte únicamente llegan hasta el Terminal El Recreo.Esta restricción en la operatividad del sistema se mantuvo hasta que las marchas culminaron sus respec-tivos traslados a través de la calle Maldonado, en el sur, y 10 de Agos-to y Arenas (sector del Colegio Me-jía), en el norte.

Ante el proceso de cambio que significa el funcionamiento del nuevo mecanismo centralizado de recaudación en las rutas alimentadoras del Corredor Central Norte (CCN) y en los diferentes ejes viales, la unidad investigadora del operador tecnológico Taski realizó un sondeo en la estación principal del Metrobús, La Ofelia.En principio, hay que señalar que el responsable de los sistemas SIR y SAE, en el Corredor central Norte, el operador tecnológico, Taski, tiene la infraestructura y tecnología indispensables para aplicarse al cambio que se decidió implementar en el servicio público de transporte de la Capital.El equipo de investigación del operador tecnológico realizó la encuesta el pasado martes, 27 de marzo, y consultó a 600 usuarios (351 mujeres y 249 varones), los mismos que dieron su respuesta correspondiente a siete inquietudes.Al consultar al usuario si conoce el nuevo modelo de recaudación, el 53% dice conocerlo mientras que el 47%

dice que no conoce del tema. Se puede apreciar que la mayoría de los viajeros que se trasladan en el CCN ya tiene indicios o nociones de la actual forma de recaudo. Sin embargo, al corroborar la forma como se ha “socializado” esta nueva forma de recaudo y, al preguntar “¿cómo se enteró sobre el nuevo modelo de recaudo?”, el 46,5% dijo que se enteró el momento en que se les realizo la encuesta, el 29,50% se enteró con las volantes informativas que se repartieron por inciativa del operador tecnológico, el 12,50% mencionó otras formas en las que se empaparon del tema, un 6,50% dijo que a través de terceros que conocen el nuevo sistema, el 3,50% se enteró a través de afiches, y el 1,50% se enteró por medios de comunicación.Al preguntar al usuario si está de acuerdo con validar su pasaje el momento de desembarcar del bus alimentador en la estación de la Ofelia y no en el bus como lo hace hoy, la mayoría un 53,50% está de acuerdo con este nuevo sistema de recaudo, el 29% dice que no le agrada el nuevo modelo,

el 13% admite que les es indiferente el cambio, mientras que el 4,50% no sabe o no responde. Tomando en cuenta que más de la mitad está de acuerdo con la forma planteada de validación de su pasaje, se puede considerar que hay aceptación, de acuerdo con los diferentes pronunciamientos y habiendo alcanzado mayoría la aceptación al giro dado por el sistema de recaudo.Cuando se consultó si creía que la atención al usuario mejorará cuando el cobro se haga en La Ofelia y no en el bus, el 64% piensa que sí mejorará la atención, el 20% piensa que no mejorará la atención, para el 11% estos cambios le son indiferentes, y 5% no sabe o no responde. El usuario tiende a considerar que este cambio será un aporte positivo.Al consultar si cree correcto que exista un módulo asignado para cada ruta en donde un taquillero valide su pasaje al arribar a la estación de La Ofelia, se obtuvo que el 70,50% dice que es correcta esta forma de operación, el 15% dice que no le parece correcto, al 8,50% le es indiferente este modelo, mientras que el 6% no sabe o no responde. La proporción de los que consideran que es correcta la forma de operación versus los que no les parece adecuada es de 4,7 a 1, diferencia contundente, lo que da lugar a pensar que se consolidará la aceptación.El 63,50% de los encuestados cree que con este sistema (la caja única) “se evitará el correteo entre unidades y se erradicará la conocida guerra del centavo”, para el 28,50% este nuevo modelo no contribuirá para evitar estos problemas y el 8% no sabe o no responde. La mayoría de la ciudadanía deplora el corretéo de los conductores y la guerra del centavo, actitudes que derivan en mayor inseguridad vial, con el detonante de accidentes de tránsito que nos dejan saldos lamentables.57,50% no ha visto difusión sobre estos cambios operacionales, 31,50% ha visto algún tipo de difusión del tema y el 8% no sabe o no responde. Está comprendido que todavía no ha sido difundido o “socializado” completamente el tema del nuevo sistema de recaudo. El Municipio, como ente regulador del transporte debe impulsar la socialización del tema a través de los medios de comunicación, a fin de proporcionar a los usuarios toda la información que ayude a educar a éstos en la nueva

operación de recaudo.Corresponde a los medios de comunicación capitalinos la tarea de difundir una puesta en práctica del sistema de recaudo en la Capital, cuya iniciativa la ha tomado Taski.

PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 2 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo/2012 - Págs. 10/3

Los usuarios del CCN y el nuevo modelo de recaudoMás de la mitad de usuarios (53%) tiene conocimiento sobre el nuevo sistema de recaudación. Casi dos tercios (63,5%) piensa, sobre la caja única, que el sistema evitará los correteos. “Falta difusión del cambio” (57,5%).

Encuesta realizada en La Ofelia el último martes, 27 de marzo • Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador •

Una de las grandes manifestaciones colectivas que signi-ficaron una derrota para quien decía que “es un fracaso la marcha indígena”, fue ver cómo ingresaban por encima de tantos obstáculos los integrantes de la etnia ancestral para filtrarse y multiplicarse en varias vías de Quito. Eran miles, por el norte y por el sur, ninguno de ellos tenía en sus manos garrotes, lanzas, o algo que ponga en peligro al intocable que se rodeó de varios cinturones humanos. Correa estaba preocupado que esos “cuatro pelagatos” hagan tanto ruido que hizo cadenas de televisión desde principio del mes, diciendo que le querían tumbar, que

vienen garroteros a los que sus conmilitones tenían que recibirlos “como se debe”.El Presidente es muy posible que crea que en el país hay un 50,1% de ingenuos, es decir la mayoría del país. De ser así, sus argumentos serían suficientes para colocarlo más allá del bien y del mal, dentro del ambicioso plan de convertirse en un reelegible por muchos períodos, como Stroessner, Castro o Daniel Ortega.Pero, no creemos que más de la mitad de los ecuatorianos esté en el casillero de los ingenuos. El señor Mandatario se engañó ante los ojos de los millones de compatriotas que están en condiciones de corroborar lo que exhiben las gráficas y las grabaciones televisivas. Una imagen vale más de mil palabras.Los 700 kilómetros que marcharon los indígenas, no fueron una autopista. Fueron una carrera de obstáculos y sobresaltos. Uniformados de todas las ramas, faná-ticos de la revolución ciudadana encargados de provocar, publicaciones oficiales que pintaban al indigenado como un monstruo al que había que cortar sus cabe-zas, cadenas de televisión en las cuales resonaba el “no pasarán”, fueron inútiles para evitar la llegada de los hombres de piel cobriza y espíritu combativo, que no hicieron caso de los planteamientos infantiles de quienes todos los días, lanzaban diatribas, denuestos, imprecaciones y, por cierto, malas energías. Todo eso fue inútil, los indígenas llegaron por miles y pudieron llegar 10 veces más, de no ser por todos los muros levantados por los peones del coadyuvante.Cuando la opo-sición se equivoca o está dormida o no tiene conciencia del grave momento que vive el país, siempre hay una fuerza social que vence las desventajas. Nuestra admiración para los indígenas.

EDITORIAL

Referir la personalidad “fuerte, voluntariosa y personalista de Chávez” contra la de Capriles, “parco, serio en exceso, poco elocuente”, no es acertado. Al contrario, si algo tiene claro la población es justamente la personalidad conflictiva del Presidente, responsable de la zozobra generalizada que ha de ser sustituida por un mandatario que haga realidad el anhelo de paz nacional. Capriles es un hombre sereno y capaz de asumir decisiones ajenas a la pusilanimidad. Lo demostró cuando en 2002 entró a la Embajada cubana, con hidalguía, para resguardar la integridad tanto del personal como de los bienes de la misma. Fue perseguido y encarcelado, durante cuatro

meses, por este caso. No huyó del país, enfrentó la infamia judicial y fue absuelto cuando el gobierno no encontró forma de incriminarlo. Declaró ante posteriores amenazas que él no es de los que se van del país porque su puesto de lucha es Venezuela.La salida de Chávez por vía constitucional es viable y Capriles, que tiene experiencia política y administrativa, temple y preparación, estará en las mejores condiciones para hacer un gobierno unitario, reconciliador y eficaz. Fuerte no es quien tiene un vozarrón, insulta y da puñetazos a la mesa. Fuerte es quien, sin perder sus cabales, conduce con serenidad y acierto cada situación. Si analizamos bien, flota un ambiente de anarquía y al gobierno se le han ido de las manos los problemas más acuciantes, el de la inseguridad el primero. El asesinato de la hija del cónsul de Chile en Maracaibo, la alta cifra de muertos cada fin de semana, el hampa desbocada y armada sofisticadamente, los cuerpos policiales corrompidos, el agua contaminada, la vialidad destrozada, la escasez y alto costo de la vida, los apagones, los centros hospitalarios deteriorados, etc., son calamidades que exigen impostergable solución. La afirmación lógica es otra: “ya no hay razones para votar por Chávez”. Sí muchas para votar por Capriles que son precisamente las originadas por los problemas existentes, y que está, comprometido a resolverlos. Son también las propuestas que Capriles ha venido apuntando: el entendimiento nacional, el progreso para todos, la confianza para la inversión y la productividad, el incremento y mejora de los programas sociales.

Quito 2

Cartas al director

MÁS IRONÍA

EDITORIAL

Edgar Jara Triviño

Muchas razones para votar por CaprilesJorge Linares

* Las opiniones vertidas por los columnistas son de exclusiva responsabilidad del autor correspondiente.

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador •

Cumbre de las Américas, puer ta al No AislamientoOPINIÓNOPINIÓN

Miguel de Cervantes

• Publicación de: MÁS NOTICIAS S.A.• Dirección: Av. Galo Plaza 7570 Quito, Ecuador

• Directora: Mónica Vallejo C.• Editor: Jaime Bedoya Cabezas• Portal web: www.masnoticias.com.ec• Impresión: Taski S.A.

Escriba a: masnoticias@masnoticias.com.ec

Los ciudadanos y ciudadanas de la capital del Ecuador, recibieron la mañana del último sábado, 24 de marzo, una donación masiva de 500.000 ejemplares del sugerente libro la “Gran Esperanza” en un acto considerado como histórico por los estadísticos y por varios sectores que promueven la cultura en este país. Tras un año de intensa preparación, el Servicio Educacional, Hogar y Salud (SEHS) entregó la conocida publicación mediante recorridos puerta a puerta, calles, plazas, parques, centros de concentración masiva y otros lugares públicos.

La derrota del coadyuvante

Medio millón de libros fueron donados en Quito

El más tonto sabe más en su casa que el sabio

en la ajena

Es una pena tener que seguir escri-biendo sobre cosas negativas, pero en el Alcalde hay un quemeimportismo y una evidente incapacidad para solu-cionar los problemas que día a día no solo se acumulan por el normal dete-rioro que sufren las cosas, sino por lo usual de obras inconclusas de este Municipio.Basta ir al Tribunal Electoral de Pichincha, calle Iñaquito, para encon-trarnos con que han levantado parte del pavimento de esa calle para repa-vimentarla, ya van a ser dos meses y eso está cada vez peor con las lluvias sin que realice la obra. Es como estar en una calle de tierra llena de baches y grandes charcos y lodo por las lluvias de la temporada invernal; se gasta di-nero en propaganda radial para que las llantas de los vehículos no estén lisas por el peligro de manejar en llu-via, y lo que ya es el colmo, escuché en una emisora deportiva local que el Municipio está patrocinando una en-cuesta para saber cuáles han sido los cinco mejores clásicos del fútbol qui-teño, con propaganda incluida, esto me lleva a pensar que por ineptitud no sabe cómo hacerse notar esta alcaldía.No creo que solo se deba criticar, por lo que sugiero algo que se debió ha-cer hace tiempo, como es el determi-nar cuáles son las vías que soportan la mayor intensidad de tráfico para ya no bachearlas o repavimentarlas, si no rehacerlas en hormigón que si bien cuesta más, pero a la larga es más económico por la durabilidad, si ha-cemos memoria la mayoría de ciuda-des de este país tienen calles de esta característica: Guayaquil, Portoviejo, Ambato, Manta, etc.Con ocasión de la marcha indígena, el Alcalde advertía que no permitiría se llene la ciudad de grafitis, y creo que no ha caído en cuenta que hace rato la ciudad está llena de leyendas en paredes y monumentos realizadas por los partidarios del Gobierno y por tanto de sus coidearios con leyendas sobre todo alusivas y contra la prensa inde-pendiente o de políticos opositores; basta ir al centro para ver el descuido y cómo ha dejado que nuevamente esté siendo invadido por el comercio informal, la delincuencia y sobre todo la suciedad.

Armando Romero Moreno

Servicio celularEsto no es un palo porque bogas o palo porque no bogas, pero en los últimos tiempos vemos a Movistar, operadora telefónica, muy cicatera. Ya no hace las promociones triples. Creo que no fue buena la idea de que el Presidente les reclame por los centavos de saldo.

Teresa Amagua

La Cancillería colombiana se halla agotando todas las instancias para que estén presentes en la cita de Cartagena, a mediados de abril, todos los mandatarios de la Re-gión. Ecuador no es una isla y no nos referimos a su condición física en la geografía, sino a una posible situación de aislamiento interna-cional, por lo que consideramos que debería estar en esa cita.La Cumbre de las Américas tie-ne una temática de interés inter-nacional, aunque el Presidente ecuatoriano se haya declarado no partícipe de “cumbres que no dan soluciones a los problemas del Continente”. Sin embargo, el Ejecutivo debe sopesar sobre las

diferentes citas a las que ha asis-tido y que han tenido menor tras-cendencia.En realidad, ninguna cita de esta naturaleza podría significar de por sí una solución para los problemas de una colectividad, no digamos del Continente. Pero, obviamente el tratamiento de los temas va a significar que los mismos intere-sados tomen la palabra y formulen sus inquietudes en una dirección libre, evitando por cierto la fricción verbal, pues aquí debe primar el talante y conocimiento de estadis-tas.El Presidente debe prescindir de la sensibilidad o quien sabe de la fidelidad a sectarismos que le lle-

varon a declarar que no iría a la Cumbre, pese a realizarse en un país muy próximo (Colombia) y poner su aportación en Cartage-na al tema “Cuba”, que es uno de los seis que se encuentran en la agenda.La canciller colombiana Ángela Holguín anticipó cuáles son los temas que conformarán la agen-da de la cumbre, los mismos que según la Canciller bogotana son seis: Las drogas; Cuba; Seguridad Ciudadana; Interconexión Física entre los países del Continente; Educación en zonas rurales; De-sastres Naturales; y, Pobreza e Inequidad. Como se advierte, el tema que

preocupa al Mandatario ecuato-riano figura en segundo lugar y será uno de los importantes de la cita americana. Además, el impor-tante cónclave presidencial llamó la atención del propio presidente venezolano Hugo Chávez, quien anunció que pensaba asistir. Sinembargo, tal como han evolu-cionado los eventos, es muy po-sible que no se haga presente el mandatario venezolano pero en su caso ya no es por voluntad, sino por su enfermedad, que le obliga a mantener exigente restricción en sus movimientos. La Cumbre de las Américas va a dar vías de solución a problemas que se repiten en el continente.

TRANSPORTE

Los usuarios han advertido en la estación La Ofelia sobre la nueva forma del recaudo para el funcionamiento del servicio de alimentadores del CCN.

Los alimentadores del CCN sirven a usuarios de diversas rutas: Carapun-go, Roldós, Colinas del Norte, Planada, Atucucho, Santa María, Mena del Hie-rro, El Placer, Calderón, Calacalí, etc.

53,50 % 29%

13%4,5%

Validación del pasaje en La Ofelia

53,50 % De acuerdo

29% No está de acuerdo

13% No sabe / no responde

4,5% Es indiferente

63,50 % 28,50 %

8 %

El Correteo y el Sistema Caja Única

63,50% Sí se evitará

28,50% No evitará

8% No sabe/No responde

La droga lo hizo tocar la profundidad. El exitoso conductor de programas de te-levisión se desconectó con la realidad y olvidó cosas tan elementales como ba-ñarse, comer (hurgaba desperdicios), pensar o estar en familia. Guillermo Descalzi, periodista peruano, narra en su libro su viaje de la cima al infierno: de por qué dejó una carrera brillante, llena de éxito, y fama, para lanzarse a la calle a mendigar. Pero si bien, el autor de “El Príncipe de los Mendigos” toca el abismo, también es un viaje espiritual, un regreso desde la cueva infestada de demonios inter-nos. “Era 1994 y acababa de desembarcar de un vuelo que inicié años atrás. En 1975, presa de un agudo ataque de inseguridad y depresión, en las garras de un descontento tan atroz que per-meaba mi vida entera, me alejé de mi nativo Perú. Lo hice porque tenía que alejarme de mi descontento, de la vasta amargura de mi ser”. “Llegué a San Francisco, California, en abril de 1975, a los 27 años. Mi vida se derrumbaba en Lima, donde traba-jé como maestro. Me monté rápido so-bre lo que probaría ser una bicicleta de carrera: un estudio de televisión, canal 6, en san Francisco. Me desempeña-

ría –a toda velocidad– como aprendiz de periodista en un lugar al que llegué quizás por una de esas casualidades inevitables. Tan pronto me monté sobre ese empleo me puse a pedalear a gran velocidad. Así, me encontré un día de 1978 a bordo de un avión de Taca, rum-bo a Managua, Nicaragua.Mi director de noticias era el señor En-rique Gratas, que luego, como director del programa Ocurrió así, de la cadena Telemundo, me acogería por segunda vez cuando, al fin de la batalla, volviese yo de la calle con los ojos por fin sin venda. El señor, Gratas era otro cam-peón del modelo bicicleta de la vida: di-rigía su noticiero como si estuviéramos en el Tour de Francia. Háblenos de su época negra…“En 1995 había descendido a lo más bajo de la escala social. Había corrido a esconderme en el alcohol y la marihua-na. Era un drogadicto, un alcohólico, un mendigo en las calles de Washington, que nada quería saber del mundo ofi-cial. Mi vanidad era tal que no podía aceptar la pequeñez de mi persona. Me había disgustado totalmente con el mundo en que vivía. Me había disgus-tado totalmente con el papel que jugaba dentro de él. Increíble ¿no?

¿Había un desequilibrio entre su vida pública y privada?En realidad mi carrera era un circo de tres pistas: una, pública, donde mi bi-cicleta era la profesión de periodista. Otra, privada, donde mi bicicleta eran las drogas y el alcohol, y otra, familiar, donde desgraciadamente hice mucho daño, pero no todo está perdido. Uno puede cambiar el curso de su pasado. Sí. Es posible. No se puede cambiar el pasado, pero sí su curso, su significado.

¿Cómo fue que una persona con inseguridad interior logró éxito en el periodismo?Estaba esperando la partida de mi vue-lo con destino a Managua. Ya había logrado mis primeras victorias en la carrera de periodista. Mis primeros pa-sos me habían llevado directamente a la dirección de noticias de KDTV, aho-ra transformado en canal 14, en San Francisco. Estaba a punto de comprar mi primera casa, en la que aún vive mi primera familia. Y había sufrido un rudo golpe con el nacimiento de mi primera hija, la que me llegó con parálisis cere-bral. Es una mujer hermosa en su silla de ruedas, con fortaleza en su espíri-tu y tenacidad en su amor. Pero fue un regalo al revés que en ese momento no supe comprender. Había aprendido a temer lo que quería y en la inseguri-dad de mi condición empecé a temer a mi hija. Hoy todo eso ha desaparecido, pero para ello tuve que matar primero mi vanidad. Mi hija, mientras tanto, era una afrenta a la vanidad del Sansón dueño de mí y me empujó aún más en mi ruta de disolución.

Sin embargo, pese a su tragedia emocional, el éxito periodístico se mantenía…En enero de 1994 había logrado un nuevo contrato de trabajo de casi medio millón de dólares, por tres años. El 94 había empezado para mí un año fuerte. En enero había ido a Moscú con la de-legación de prensa del presidente Clin-ton, había estado en reuniones entre Clinton y Yeltsin. Luego a Ginebra, Sui-za, después de regreso a El Salvador para las elecciones y, cuando acabó, me fui a Sudáfrica. Se aproximaba allí el fin del apartheid y, para mí, aunque no lo sabía, se acercaba también el fin de mi apartheid espiritual. Me iba a tirar a vivir en la calle. Lo abandonaría todo.

Comulgaría diariamente con la gente de la calle, con los borrachos, con los drogadictos, con las prostitutas, con los enfermos, en fin, con los desposeídos del mundo.

¿Qué más recuerda de ese des-censo?Empecé por pasar unos días en un par-que local en el centro de Washington, Dupont Circle. Allí, entre los adictos al crack, comencé a conocer la vida de la calle. Alquilé una habitación en un hotel cercana al parque. Este primer ensayo acabó con mucha rapidez. Yo no en-tendía muy bien lo que hacía. Terminó cuando un adicto del parque me golpeó con una barra de hierro y perdí el co-nocimiento. Me había pasado esos días fumando crack y el adicto me pegó por mis últimos veinte dólares.“En una estación de metro le cambié uno de mis trajes italianos a un pordio-sero. Me puse su ropa y me fui a dormir a un parque cercano. Al día siguiente volví a vestirme y me fui al callejón de salida de basura de un hotel cercano, en la misma calle Wisconsin, donde se congregaban a dormir otros mendigos”.“Las drogas y el alcohol borraron cual-quier diferencia entre yo y los demás mendigos y gentes de la calle”.A Guillermo Descalzi lo rescataron sus compañeros Enrique Gratas y Pedro Sevcec.

El libro de Descalzi , un drama de la vida real, tuvo gran venta.

Guillermo Descalzi realizó reportajes a importantes personajes de la política (aquí con Bill Clinton), cine y cultura internacionales. Cayó en la mendicidad.

PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 2 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo/2012 - Págs. 4/9

En Sangolquí, tuvo carácter de tragedia la oportunidad desperdiciada por Inde-pendiente José Terán para llegar a la punta, al no poder ganar a Manta, un partido que le hubiese deparado la con-dición de líder al club del valle. En Ponciano también lamentaron la fe-cha del fin de semana, cuando el con-junto con posibilidades de acceder a la fila protagónica del torneo, cayó en Loja, ante una U decidida a mostrar que pueden ganar a su hermano mayor.Pero si Independiente y Liga capitalina caían, el otro de la discordia, Emelec, se hacía de una brillante victoria en el estadio al que visitaron, el de Cuenca.La victoria azul en el estadio “Alejandro Serrano Aguilar”, imponiéndose con un nítido 3 a 0 al deportivo Cuenca colocó como puntero del torneo local al club triunfador.Emelec se encaminó en la victoria con remate de Efrén Mera de media distan-cia que a los 15´ se transformó en gol.Federico Laurito, intentó empatar con

un cabezazo mal conectado haciendo fuerzas para que su equipo iguale pero no lo consiguió.Para el segundo tiempo los azules am-pliaron la ventaja con un soberbio ca-bezazo de Gabriel Achilier, que ya les daba la punta del torneo doméstico.Cuando corrían 75’ el ballet cerró la go-leada con una buena triangulación que

derivó en la anotación de Enner Valencia.El precio del triunfo fue alto. El autor del primer gol eléctrico, Mera, salió lesionado.En cambio en Loja, con un gol en el último minuto de Cristian “El Chunchi” Quiñónez, Liga Deportiva Universitaria de esa ciudad, venció por la mínima di-ferencia a su similar de Quito, que lle-gaba como favorito y puntero.Con solitario gol de Quiñónez, los Loja-nos en el estadio Reina del Cisne, pu-dieron quedarse con los tres puntos en casa, venciendo al siempre difícil Liga de Quito. Este resultado causó temblor en el club de la casona. Rodrigo Paz criticó el desempeño de los jugadores. Bauza está en situación incómoda por actitudes indisciplinarías de ciertos ju-gadores.En Sangolquí, el Independiente del Va-lle, recibió en su estadio al Manta Fút-bol Club, que no le permitió tomarse la punta, del campeonato ecuatoriano en su fecha ocho, luego de ganarle por 2-0, con goles de Carlos Garcés y Pe-dro Ascoy.Ayer jugaron, por la novena fecha, Emelec-Quito 2-2), Liga-Independiente (1-1), El Nacional-Barcelona (0-2). El campeonato empieza a crecer en inte-rés. Para los intereses del fútbol siem-pre será importante que tengan vigen-cia las sorpresas.

Emelec llegó a la punta, sin tener la opción Nro. 1El club azul tuvo doble jornada de plácemes: en el estadio cuencano se llevó tres puntos de “los camisetas coloradas”; en lo social, almorzaron en Carondelet. Liga e Independiente del Valle tiraron su chance.

Rodrigo Paz analizó el bajón sorpresivo de Liga

DEPORTES

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador •

Lo cuenta todo en su relato “El príncipe de los mendigos”

Insólita autobiografía, del periodista Guillermo Descalzi, del programa “Ocurrió Así”, quien tras haber sido un reportero y conductor destacado de Univisión fue absorbido por el alcohol y las drogas. Fue mendigo.

Periodista estrella escapadel infierno de la droga

ACTUALIDAD

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador •

Habiendo estado en la punta, Liga dejó escapar puntos claves, al ser derrotada por su homóloga lojana. Anoche empató con Independiente en el Atahualpa.

Una carta escrita por el ex técnico de la Selección, Hernán Darío Gómez, desmiente la primera posición de Bo-lillo, quien dejó escapar que le impo-nían jugadores. Esta carta, dirigida al Presidente de la Federación Ecuato-riana de Fútbol (Luis Chiriboga), dice entre otras cosas:Desde que llegué a dirigir el selec-cionado de su país siempre recibí un apoyo incondicional que me permitió trabajar con todas las condiciones necesarias que requiere un Director Técnico para ejercer su labor y alcan-zar los objetivos que nos trazamos.Respaldo y comparto fielmente el co-municado escrito por la Federación y afirmo que nunca me impusieron ju-gadores, y como técnico en ningún equipo me los he dejado imponer como parte de mi filosofía de vida.

Como técnico siempre he tenido la libertad de elegirlos como se dio en Colombia y en Ecuador donde siem-pre jugué con los once que en mi con-cepto eran los mejores.Bolillo firmó la carta el último 24 de marzo.

Bolillo asegura quela FEF no fue su tirana

Manchester.- El director técnico del Manchester United, Sir Alex Fergu-son, manifestó sentirse satisfecho con el juego del ecuatoriano Antonio Valencia.Ferguson, afirmó que en su equipo tiene jugadores de primer nivel como Antonio Valencia, Jonny Evanas, que en el partido ante el Fullham, fueron los mejores de la cancha, además de Rafael, agregando un comentario que nos interesa: “Valencia tiene un talen-to excepcional”.También añadió que mucha gente lo subestima, pero el club, no por eso fue que se dio la compra del jugador y cuando el ecuatoriano está en buen nivel el equipo tiene grandes oportu-nidades de ganar, fueron las palabras de Ferguson.En Brasil, Atlético Paranaense, venció por 3-0 al Cianorte, con dos anotacio-nes del ecuatoriano Joffre Guerrón, que demuestra el porqué de su deseo de quedarse en el equipo.En Cancún (México) el delantero ecuatoriano Michael Arroyo, cumplió las fechas de suspensión que debía esperar y a su regreso marcó un gol en la victoria de su equipo el Atlante 3 por 2 en la visita a su ex equipo San

Luis.El Monarcas Morelia, de Joao Rojas, venció 3-1 al América de Cristian Be-nítez, autor del gol de su club. Otro ecuatoriano, Felipe Caicedo, volvió a estallar de alegría anotando un gol con su equipo el Lokomotiv, que venció 2-0 al CSKA de Moscú, en la recta final de la Liguilla de la Premier League Rusa. El delantero guayaqui-leño sigue consolidándose en la Lo-comotora, que apunta a los primeros lugares.El gran volante ecuatoriano, felici-tado por Wayne Rooney.

El aporte de Valencia sigue para el Manchester

El sexagésimo aniversario de la reina de Inglaterra, Isa-

bel II está organizado por recorri-dos, algunos de los cuales, son consi-derados sorpresas de sus funcionarios. Entre los privilegiados de sus visitas estuvieron dos contrayentes de matri-monio. El novio, de 48 años, sabía que la Reina iría a la municipalidad, y envió una carta en broma al Palacio de Buc-kingham para invitarla.La monarca apareció imprevistamente tras la boda de John y Frances Canning en la municipalidad de Manchester, en el norte de InglaterraLos recién casados dijeron el sábado que la reina conversó y posó para las fotos de la boda. Isabel y su esposo, el príncipe Felipe, habían ido a la munici-palidad a almorzar cuando se realizaba la boda. “Fue muy especial, qué hermoso que se tomara la molestia de hablar con no-sotros”, dijo la novia, Frances Canning, al diario The Sun.El novio de 48 años sabía que la Reina iría a la municipalidad, y envió una car-ta en broma al Palacio de Buckingham para invitarla, informó el tabloide.Recibió una respuesta que declinaba amablemente la invitación, pero funcio-

narios de palacio organizaron la visita en secreto.Canning dijo que conversó con el prín-cipe Felipe mientras se tomaban las fo-tos.“Es un hombre encantador. Para mí, fue la frutilla del postre”, dijo a The Sun.La novia de 44 años estaba impresiona-da porque la reina se dirigió a ellos por sus nombres.“Dijo que yo lucía hermosa y que nos deseaba lo mejor para el futuro”, dijo. “Ahora tendremos que conseguir un ál-bum de fotos más grande.No mucha gente tiene fotos como és-tas”.La Reina se encontraba en Manches-ter como parte de su gira por el país en ocasión de su Jubileo de Diamante. As-cendió al trono en 1952. Es muy segu-ro que este jubileo, en el que todos los ingleses quieren manifestarle su emoti-vidad a la Reina, ha propiciado que la estrictez de Buckinham no sea mayor y así pueda disfrutar del contacto con el pueblo. En otra oportunidad, hubiese sido improbable ver a la reina en una ceremonia que no se encuentre en su agenda.Por otro lado, la monarca está impresio-nada por el cariño ciudadano que recibe

diariamente la duquesa de Cambridge, conocida antes de su matrimonio como Kate Middelton, y está decidida a hacer de su adaptación a la vida pública un proceso llevadero para la joven. Tanto es así, que Isabel II se ha convertido úl-timamente en una de sus mejores con-sejeras.“Catalina lo está llevando muy bien y se encuentra en la realeza como pez en el agua. Tiene un carisma especial y toda

la familia, incluida mi madre, está muy orgullosa de ella, especialmente tras comprobar lo bien que se ha adaptado a un papel muy complicado dentro de la estructura de la familia real” aseguró el príncipe Andrés en una entrevista con la revista People.Además del apoyo de la Reina, Catali-na también se encuentra muy arropada por su cuñado y su suegro, quienes cui-dan de ella de la cacería mediática.

Las posibilidades de que Rafael Co-rrea, presidente ecuatoriano, asista a la Cumbre de las Américas que se cele-brará en abril en Cartagena, Colombia, se reducen en tanto mantenga su acti-tud, de no ir “si no está Cuba”. La canciller de Colombia, María Án-gela Holguín, afirmó que el presidente Rafael Correa de Ecuador aún no ha

confirmado su asistencia a la Cumbre de las Américas, aunque el Gobierno colombiano le ha enviado mensajes diciéndole que para su país sería muy importante “que viniera y participara”.En la información aparecida el martes sobre las declaraciones de la Canciller durante una visita a El Universal, por una interpretación descontextualizada,

el rotativo del Atlántico aseguró que ella opinaba que “después de decir muchas veces que no, al presidente ecuatoriano le iba a quedar difícil decir que sí venía”.En realidad, la funcionaria dijo que “a pesar de que Correa había dicho mu-chas veces que no, ella confiaba en que finalmente dijera que sí y viniera a la Cumbre. El Universal les ofrece dis-culpas a sus lectores y a la Cancillería”.“Correa es el único presidente que no ha confirmado. Los otros presidentes del Alba (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) han tra-tado de tirarle el ‘salvavidas’ a Correa a ver si viene. He llamado al Canciller de Ecuador toda la semana y no pasa al teléfono”, ha respondido Holguín cuan-do la periodista le tiró la pregunta sobre si el presidente ecuatoriano va a asistir o no a la cita de presidentes.Para demostrar que las conexiones con los diferentes países del Alba se man-tienen, la Canciller de Colombia agregó: “Daniel Ortega, de Nicaragua, confir-mó al día siguiente de la Cumbre del Alba. Mandó su delegación, todo, no se

ha metido en nada, y Evo Morales también va a venir a clausurar la Cumbre Social, él está feliz y desde el principio dijo que venía para hablar sobre Cuba”, según contó la Canciller. Si bien es cierto que Correa adoptó una postura, a él le corresponde mostrarse flexible, tras la reiteración de la invitación.La agenda de la cumbre ya está lista, en cuanto a los temas a tratarse y que según la Canciller bogotana son seis: Las drogas; Cuba; Seguridad Ciuda-dana; Interconexión Física entre los países del Continente; Educación en zonas rurales; Desastres Naturales; y, Pobreza e Inequidad. Correa debe ins-cribir los intereses nacionales en la cita.

Cartagena, una citaque aún no decide Correa

El país anfitrión agota acciones para que no falten los presidentes

Según la Canciller colombiana para su país sería muy importante que el Mandatario del Ecuador “viniera y participara”. El diario El Universal de Cartagena rectificó información atribuida a Ma. Angela Holguín.

GENTEUna invitación por carta la llevó a la iglesia

La novia no lo podía creer, aunque el novio fue el autor de una carta en la que ella figuraba como “invitada especial”. Ella declinó la invitación, pero los funcionarios de palacio organizaron la visita en secreto.

Isabel II fue la mayorsorpresa de una boda

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • • Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • POLÍTICA

El Presidente ecuatoriano se iba a pronunciar en las últimas horas sobre su asistencia o no a la Cumbre. A la derecha los cancilleres de Ecuador y Colombia.

La reina de Inglaterra saluda con la novia en la iglesia de Manchester. Isabel II tomó en serio la invitación del novio, a quien le resultó la visita real.

PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 3 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo/2012 - Págs. 8/5

El actor peruano Christian Meier hará su primera aparición en la teleserie “Lynch”, durante el segundo episodio de la misma, donde compartirá roles con Natalia Oreiro y Jorge Perugorría.Meier tratará de escapar de una es-posa estricta y una amante obsesiva, ayudado por Isabel (Oreiro) y Lynch (Perugorría). El galán de telenovelas peruanas interpreta ahora a Emilio Triana, quien fingirá su muerte para poder empezar una nueva vida.Luego del exitoso debut de “Lynch”, el pasado fin de semana, Moviecity Pre-mieres presenta el segundo episodio de su producción.“Emilio Triana es un tipo inmaduro, descarado pero muy encantador… Él conoce a Isabel (Natalia Oreiro) y juntos planean su muerte y de esta manera Emilio va poder empezar una nueva vida desde cero… Al menos, eso es lo que él cree”, contó el actor peruano.En este episodio también participan

importantes actores latinos invitados, Jesús Ochoa (México) como Julio, María Fernanda Yepes (Colombia) como Florencia y la actriz colombiana Carla Giraldo.El estreno del segundo capítulo de “Lynch” en televisión se realizará el 25 de marzo, desde las 8:00 de la no-che (Argentina) y 11:00 p.m. (México), en Moviecity. En Ecuador, el intérpre-te peruano actúa como el Presidente Leonardo Santander, en la telenovela colombiana “Primera Dama”.

Actor Christian Meier fingirá su muerte en episodio de ´Lynch´

Pedro Otiniano Chiesa conocido como Pedrito Otiniano, el recordado cantante peruano de boleros, que in-terpretó en sus mejores momentos: ´Tengo tres amores´, ´Cinco centavi-tos´ y ´Ay cariño´, nació en Lima en 1937. A los nueve años de edad de-butó en radio Mundial cantando val-ses criollos, y a los 19 años, el 31 de agosto de 1946, ganó un festival en radio Excelsior.El estado de salud del bolerista, a una semana de sufrir un paro cardiores-piratorio y entrar en estado de coma, continúa igual según lo dio a conocer Pedro Martín Otiniano, hijo del can-tante.“Todavía su situación es estable, to-davía está delicado de salud y no reacciona, no ha salido del coma pro-fundo”, dijo.Sin embargo el hijo del intéprete de

“Ay cariño” tiene fé en que su padre aún pueda recuperarse “ya tiene una semana y esperámos que reaccione y pueda despertar”, indicó. “Solo que-da esperar y confiamos en Dios en que así sea”, finalizó.Otiniano Chiesa es observado cons-tantemente en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Almenara de Especialidades de Salud.

Cantante Pedro Otiniano ya está en coma 11 días

El vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, recibió ayer miércoles la condecoración “Asamblea Nacional de la República de Ecuador General Eloy Alfaro Delgado”, que otorga el órgano legislativo.Un comunicado oficial exalta los aportes de Moreno a la sociedad, su espíritu solidario y visión humanista, cualidades que, precisa, lo distinguen como un ciudadano ejemplar, con fir-me disposición de servicio y perma-nente preocupación por el bienestar general.La Asamblea Nacional valora el lide-razgo de Moreno en la ejecución del Programa Ecuador Sin Barreras, que integran las misiones solidarias Ma-nuela Espejo, Joaquín Gallegos Lara y Sonríe Ecuador, para la detección, diagnóstico, tratamiento y ayuda téc-nica y económica a los discapacita-dos.El segundo Mandatario recibió ade-más invitación del gobierno de Co-lombia a ser mediador en la negocia-ción de la liberación de 10 policías y militares rehenes de la guerrilla de las FARC. Moreno analizaba esta invita-

ción, la cual agradeció al Gobierno del vecino país del Norte. Moreno es un pre candidato para el premio Nobel de la Paz 2012 por iniciativa de ecuatorianos residentes en Noruega y respaldados por el asambleísta del partido oficialista Alianza País, Celso Maldonado.Varios grupos sociales se han unido a este respaldo. Recientemente, las jóvenes miembros de la “Fundación de Ayuda Para las Mujeres que sufren Síndrome de Turner” extendieron su respaldo a la nominación del vicepre-sidente Moreno para el “Nobel de la Paz”.

Lenín Moreno, condecoradopor la Asamblea Nacional

El Ministro Coordinador de Produc-ción, Empleo y Competitividad, San-tiago León, confirmó que la Unión Europea dejó de considerar a Ecua-dor como un país pobre y pasó a con-siderarlo como un país con nivel de desarrollo medio. Es así que el sistema general de pre-ferencia del que se benefician las ex-portaciones nacionales en la actuali-dad, estará vigente solo hasta 2013.“La información que procede desde Bruselas es una buena y mala noti-cia. Mala porque se acaban unas pre-ferencias arancelarias, pero la buena noticia es la razón por lo cual se aca-ban: porque el Ecuador ha alcanza-do un desarrollo considerado para la Unión Europea medio. Entonces ellos dicen, nosotros damos preferencias a los países pobres, Ecuador ya no es considerado un país pobre sino un país con un nivel de desarrollo me-dio”, explicó el titular de la cartera de

Coordinación de la Producción, Em-pleo y Competitividad.León ratificó que el Gobierno no fir-mará un Tratado de Libre Comercio (TLC) y, por el contrario, reveló que a la última reunión en Bruselas, la co-mitiva ecuatoriana llegó con una clara posición que incluye tres pilares a la hora de concretar un acuerdo: “el co-mercial; el diálogo político; y, el de cooperación, el cual tiene como fina-lidad conseguir transferencia tecnoló-gica”.

Noticia buena y noticia malarespecto a relaciones con la UE

Caracas.- A diferencia de otras

campañas, en las que la gente de Chávez no

tenía temor alguno frente a las hechuras de sus adversarios, en

este momento hay un evidente malestar por todo lo que haga el contendor del Comandante, Henrique Capriles. Jorge Rodríguez, jefe de la campaña del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que el candidato de la oposición en las presidenciales del próximo octubre, Capriles, viajó a Colombia para “afinar planes de guerra sucia”.Según la información oficial, Capriles se reunirá en Bogotá con expertos en “guerra sucia, guerra psicológica y planes de desestabilización” para intentar impulsar su campaña y revertir la tendencia del voto que las encuestas dicen que son favorables a Chávez, lo afirmó Rodríguez en una rueda de prensa.El jefe de la campaña electoral de Chávez y alcalde de la zona más populosa de Caracas no dio más detalles de los planes que achaca a Capriles, aunque sostuvo que en la capital colombiana éste se reunirá con “el padre de todas estas campañas sucias que buscan afectar la salud mental y el desenvolvimiento armónico y la vida feliz del pueblo venezolano”, a quien identificó solo

como “JJ Rendón”.Se refiere al venezolano Juan José Rendón, quien ha trabajado como asesor en varias campañas electorales en Latinoamérica.También con la intención de revertir la intención del voto, añadió Rodríguez, “en una postura francamente patética”, Capriles busca en sus presentaciones públicas “parecerse a Hugo Chávez” en su forma de hablar y gesticular. Esta afirmación dista de la imagen exteriorizada por Caprioles, quien inclusive afirmó que no quiere caer en el juego provocativo del Presidente, a quien le pidió que si es verdad que va muy adelante en las encuestas, “deje de hacer cadenas en mi contra”.Sin embargo, el vocero chavista sostiene que la candidatura de Capriles busca “acallar lo que ya viene diciéndose a gritos en la MUD: que el candidato no prendió” y que más bien ha sufrido una “caída estrepitosa” en la intención del voto o registra, en el mejor de los casos, una “ausencia de crecimiento”, añadió Rodríguez.Sinembargo, a través de Twiter, J.J. Rendón ha señalado que no se encuentra en Bogotá. “Estoy comiéndome un emparedado mexicano aquí en MX (México)”, escribe, desmintiendo al vocero oficial.

Bendición papal a Hugo y Fidel Nelson Bocaranda Sardi, el periodista que informa de manera extraoficial sobre la salud de Hugo Chávez, ante el hermetismo de Venezuela para

pronunciarse al respecto, aseguró en su página web que Benedicto XVI se entrevistó con los hermanos Castro y el caudillo caribeño.De acuerdo a Bocaranda, la reunión fue concretada por funcionarios diplomáticos venezolanos que antes estuvieron

en el Vaticano. Allí, habrían acordado que el Sumo Pontífice dé la Bendición Apostólica al bolivariano, “haciendo énfasis en que no tuviera cobertura mediática”, afirma el periodista.“La reunión no duró más de 5 minutos, sólo estando presentes los hermanos Fidel y

Raúl Castro, Su Santidad y el Presidente Chávez, quien recibió los deseos papales por su pronta recuperación así como la bendición solicitada. El Santo Padre le regaló un rosario bendito al enfermo barinés. No supe si Chávez le hizo algún obsequio”, agregó Bocaranda, quien,

desde los comienzos de la enfermedad de Chávez, informa a veces al detalle sobre la evolución del cáncer.Además, aseguró que podrían volver a saludarse antes de la Misa Papal en la Plaza de la Revolución, a la que el mandatario venezolano asistirá.Sólo dos horas antes del encuentro, el bolivariano había lanzado frases como “no pienso entorpecer la visita” o “voy a saludar al Papa que está por aquí”.

Capriles, contactosllaneros en Colombia Bogotá.- El candidato de la unidad, Henrique Capriles Radonski, realizó el martes contacto con venezolanos que viven en el país vecino y analizó el potencial venezolano de cara a los cambios que impulsará de llegar a la presidencia de la República. Criticó la pérdida del valor de la moneda por políticas erradas.“Nos faltó hacer contacto con muchos venezolanos más en Colombia, muy pronto nos vemos, un fuerte abrazo a todos, hasta pronto!”. Con este mensaje, vía Twitter, el candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, informó sobre su satisfacción por haber visitado Colombia. En su agenda aprovechó para verse con compatriotas y analizar, entre

otras cosas, los temas relacionados con la economía regional y el poder de la moneda venezolana. “Venezuela y Colombia tienen mucho que fortalecer, la frontera es una tarea pendiente”, indicó la página web del candidato, hayuncamino.com, refiriéndose a los mensajes enviados por Capriles. “Generamos confianza, activamos la economía con el esfuerzo privado, y tendremos una moneda fuerte! Hacia allá vamos!”, indica otros de los mensajes de Capriles, apuntando el valor que debe tener la confianza para alcanzar las metas de crecimiento nacional de cara a un nuevo Gobierno. Sobre el contraste entre la economía colombiana y la venezolana, Capriles fue directo al decir que la moneda “ha perdido fuerza, antes un venezolano venía a Colombia y tenía capacidad de compra; ya no. Ahora el peso es mucho más fuerte”. Reiteró que el país tiene “recursos para que venga mucha inversión”, llamando a “generar empleo de calidad y acabar la violencia”.Según destacó RCN Radio, el candidato se reunió con ciudadanos de su país que viven en Bogotá y con empresarios colombianos.

MUNDO MUNDO

Asesor del Presidente denuncia “guerra sucia de Capriles en Bogotá”

El ambiente electoral se calienta en Venezuela. Supuestamente el contendor del Mandatario se reunió con especialista en “campaña negativa”. Hugo regresa y su enfermedad le pondría a hacer campaña por televisión. Según Bocaranda, recibió junto a Fidel la bendición papal en La Habana.

Se desconoce la condición física exacta de Hugo Chávez, tras la nueva etapa de terapias. Llega este jueves a Caracas. Gobernó dos semanas desde La Habana.

Henrique Capriles ha empezado a introducirse en las diferentes barriadas caraque-ñas. Se contactó en Bogotá con venezolanos que residen en Colombia.

PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 3 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo2012 - Págs. 6/7

Richard Norris un hombre que vivió 15 años con una máscara tras sufrir un accidente con un arma de fuego que le desfiguró el rostro puede volver a ser mirado de frente pues un grupo de cirujanos de la Universidad de Maryland (EE.UU.) ase-gura haber realizado el trasplante de cara “más completo” de la historia.La increíble opera-ción duró 36 horas y se realizó entre el 19 y 20 de mar-zo. No solo fue una transformación fa-cial pues incluyó el trasplante de los dien-tes, la mandíbula, parte de la lengua y al final fue posible atestiguar un nuevo tejido facial desde el cuero cabelludo hasta la base del cuello.Richard Norris es un hombre de 37 años de Hillsville (Virginia). Tenía 22

años cuando un accidente con un arma de fuego le dejó con el rostro hundido y sin labios, nariz y la parte delantera de la lengua.Durante 15 años Norris llevó una más-

cara quirúrgica, evitaba comer en público y vivió “como un

ermitaño”, de acuerdo con los médicos que

lo han operado.Según los cirujanos, Norris ya ha em-pezado a sentir la cara, a cepillarse los dientes y afei-tarse.La operación fue la

culminación de una década de investiga-

ciones financiadas por la Oficina de Investigación

Naval del Departamento de Defensa, como parte de un esfuerzo para ampliar las posibilidades de re-construcción facial para militares heri-dos. Un gran avance.

La visita papal al jefe de Estado cuba-no estuvo cargada de un buen ambien-te y cordialidad. El papa Benedicto XVI se reunió e intercambió regalos el mar-tes con el presidente Raúl Castro en el Palacio de la Revolución de La Habana, en la jornada más política de su visita a Cuba.Castro recibió al Papa al bajarse del auto cerrado en que llegó al Palacio. El Santo Padre y el mandatario cubano departieron duran-te unos 45 minutos en el Palacio de la Revolución de La Ha-bana, una reunión de la que no trascendieron mu-chos detalles pero que muchos esperan genere una mayor apertura en el país en temas sensibles como dere-chos humanos y libertades políticas.El portavoz del Papa dijo a periodistas

que Benedicto le solicitó a Castro res-tablecer el Viernes Santo como festivo nacional, en un gesto similar al que hizo su hermano Fidel al fallecido Juan Pablo II cuando reinstauró la Navidad

antes de su histórica visita en 1998.

Al término de la reu-nión, el Papa y Raúl

Castro intercam-biaron obsequios: Castro le regaló una escultura de la Virgen de la Caridad del Co-bre de un metro

y medio, mientras que el pontífice le

dio un enorme libro, réplica de la “Geogra-

fía” del astrónomo y geó-grafo greco-egipcio Ptolomeo

(100-170 DC).El intercambio de regalos terminó con un apretón de manos en el Salón Sol de Nuestra América.

Los ecuatorianos Héctor Higuera y An-tonio Narváez figuran junto al boliviano Fernando Molina, el brasileño Wilton Júnior, los mexicanos Dalia Martínez y Humberto Padgett, los argentinos Alberto Recanatini y Pablo Loscri, como los comuni-cadores que recibieron de manos del rey Juan Carlos los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España.El escritor y co-lumnista español Ricardo Cantala-piedra completa la lista de galardona-dos -con el Don Quijo-te de Periodismo- en la XXIX edición de estos pre-mios, convocados anualmente por la Agencia Efe y la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores.

En el acto de entrega, celebrado en la Casa de América de Madrid, el rey Juan Carlos, quien estuvo acompaña-do por la reina Sofía, destacó la conso-lidación de estos premios como prueba

de la importancia del periodis-mo actual, una profesión

que “sabe adaptarse a los continuos avances

tecnológicos y de las comunicaciones sin perder la perspec-tiva” del objetivo: “Informar con liber-tad y rigor”.Un programa emi-

tido en directo por la televisión ecua-

toriana Ecuavisa, “30 de septiembre: entre la

vida y la muerte”, acerca de la retención del presidente

Rafael Correa durante una sublevación policial ese día de 2010, les valió a sus autores, Héctor Hernán Higuera y An-tonio Eduardo Narváez, el premio.

Se desconoce cómo se filtró el secre-to de Jenna Talackova, pero ella que parecía se iba a imponer en la mayor competencia galante fue eliminada de la edición 2012 del concurso de be-lleza Miss Universo Canadá. ¿La razón? Los organiza-dores del evento des-cubrieron que Jenna, una de las finalistas y favoritas para ha-cerse del cetro, se había sometido a una operación de cambio de sexo hace cuatro años, por lo que decidie-ron descalificarla.Los organizadores ar-gumentaron en la pági-na web oficial del concur-so que “es un requisito nacer como mujer para ser la representante del país en el concurso internacional”.La descalificación de la modelo tran-sexual de 23 años de edad generó de

inmediato el reclamo de grupos de de-fensa a los derechos de las minorías sexuales.La doctora en género de la Univer-sidad de Carleton, Patrizia Gentile,

quien ha investigado el rol de la mujer en estos concur-

sos, declaró al periódico canadiense “The Star”

que este es “un caso importante en la his-toria de los concur-sos de belleza”.Cuando se inscri-bió en el certamen Jenna dijo que ha-

bía nacido mujer, pero más adelante

admitió que había na-cido hombre.

Tiene 23 años y a los 14 comenzó una terapia hormonal

y se sometió a una cirugía de reasig-nación de sexo a los 19.Talackova vivía en Vancouver. Le que-da como opción el cine.

Cirujanos realizaron en 36 horas trasplante completo de cara

Cordialidad predominóentre Benedicto XVI y Raúl Castro

Dos ecuatorianos reciben el Premio Rey de España

Belleza finalista de Canadáeliminada por ser transexual

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • • Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • Retorno de Chávez y satanización a Capriles, calientan Venezuela

Caracas.- A diferencia de otras

campañas, en las que la gente de Chávez no

tenía temor alguno frente a las hechuras de sus adversarios, en

este momento hay un evidente malestar por todo lo que haga el contendor del Comandante, Henrique Capriles. Jorge Rodríguez, jefe de la campaña del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que el candidato de la oposición en las presidenciales del próximo octubre, Capriles, viajó a Colombia para “afinar planes de guerra sucia”.Según la información oficial, Capriles se reunirá en Bogotá con expertos en “guerra sucia, guerra psicológica y planes de desestabilización” para intentar impulsar su campaña y revertir la tendencia del voto que las encuestas dicen que son favorables a Chávez, lo afirmó Rodríguez en una rueda de prensa.El jefe de la campaña electoral de Chávez y alcalde de la zona más populosa de Caracas no dio más detalles de los planes que achaca a Capriles, aunque sostuvo que en la capital colombiana éste se reunirá con “el padre de todas estas campañas sucias que buscan afectar la salud mental y el desenvolvimiento armónico y la vida feliz del pueblo venezolano”, a quien identificó solo

como “JJ Rendón”.Se refiere al venezolano Juan José Rendón, quien ha trabajado como asesor en varias campañas electorales en Latinoamérica.También con la intención de revertir la intención del voto, añadió Rodríguez, “en una postura francamente patética”, Capriles busca en sus presentaciones públicas “parecerse a Hugo Chávez” en su forma de hablar y gesticular. Esta afirmación dista de la imagen exteriorizada por Caprioles, quien inclusive afirmó que no quiere caer en el juego provocativo del Presidente, a quien le pidió que si es verdad que va muy adelante en las encuestas, “deje de hacer cadenas en mi contra”.Sin embargo, el vocero chavista sostiene que la candidatura de Capriles busca “acallar lo que ya viene diciéndose a gritos en la MUD: que el candidato no prendió” y que más bien ha sufrido una “caída estrepitosa” en la intención del voto o registra, en el mejor de los casos, una “ausencia de crecimiento”, añadió Rodríguez.Sinembargo, a través de Twiter, J.J. Rendón ha señalado que no se encuentra en Bogotá. “Estoy comiéndome un emparedado mexicano aquí en MX (México)”, escribe, desmintiendo al vocero oficial.

Bendición papal a Hugo y Fidel Nelson Bocaranda Sardi, el periodista que informa de manera extraoficial sobre la salud de Hugo Chávez, ante el hermetismo de Venezuela para

pronunciarse al respecto, aseguró en su página web que Benedicto XVI se entrevistó con los hermanos Castro y el caudillo caribeño.De acuerdo a Bocaranda, la reunión fue concretada por funcionarios diplomáticos venezolanos que antes estuvieron

en el Vaticano. Allí, habrían acordado que el Sumo Pontífice dé la Bendición Apostólica al bolivariano, “haciendo énfasis en que no tuviera cobertura mediática”, afirma el periodista.“La reunión no duró más de 5 minutos, sólo estando presentes los hermanos Fidel y

Raúl Castro, Su Santidad y el Presidente Chávez, quien recibió los deseos papales por su pronta recuperación así como la bendición solicitada. El Santo Padre le regaló un rosario bendito al enfermo barinés. No supe si Chávez le hizo algún obsequio”, agregó Bocaranda, quien,

desde los comienzos de la enfermedad de Chávez, informa a veces al detalle sobre la evolución del cáncer.Además, aseguró que podrían volver a saludarse antes de la Misa Papal en la Plaza de la Revolución, a la que el mandatario venezolano asistirá.Sólo dos horas antes del encuentro, el bolivariano había lanzado frases como “no pienso entorpecer la visita” o “voy a saludar al Papa que está por aquí”.

Capriles, contactosllaneros en Colombia Bogotá.- El candidato de la unidad, Henrique Capriles Radonski, realizó el martes contacto con venezolanos que viven en el país vecino y analizó el potencial venezolano de cara a los cambios que impulsará de llegar a la presidencia de la República. Criticó la pérdida del valor de la moneda por políticas erradas.“Nos faltó hacer contacto con muchos venezolanos más en Colombia, muy pronto nos vemos, un fuerte abrazo a todos, hasta pronto!”. Con este mensaje, vía Twitter, el candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, informó sobre su satisfacción por haber visitado Colombia. En su agenda aprovechó para verse con compatriotas y analizar, entre

otras cosas, los temas relacionados con la economía regional y el poder de la moneda venezolana. “Venezuela y Colombia tienen mucho que fortalecer, la frontera es una tarea pendiente”, indicó la página web del candidato, hayuncamino.com, refiriéndose a los mensajes enviados por Capriles. “Generamos confianza, activamos la economía con el esfuerzo privado, y tendremos una moneda fuerte! Hacia allá vamos!”, indica otros de los mensajes de Capriles, apuntando el valor que debe tener la confianza para alcanzar las metas de crecimiento nacional de cara a un nuevo Gobierno. Sobre el contraste entre la economía colombiana y la venezolana, Capriles fue directo al decir que la moneda “ha perdido fuerza, antes un venezolano venía a Colombia y tenía capacidad de compra; ya no. Ahora el peso es mucho más fuerte”. Reiteró que el país tiene “recursos para que venga mucha inversión”, llamando a “generar empleo de calidad y acabar la violencia”.Según destacó RCN Radio, el candidato se reunió con ciudadanos de su país que viven en Bogotá y con empresarios colombianos.

MUNDO MUNDO

Asesor del Presidente denuncia “guerra sucia de Capriles en Bogotá”

El ambiente electoral se calienta en Venezuela. Supuestamente el contendor del Mandatario se reunió con especialista en “campaña negativa”. Hugo regresa y su enfermedad le pondría a hacer campaña por televisión. Según Bocaranda, recibió junto a Fidel la bendición papal en La Habana.

Se desconoce la condición física exacta de Hugo Chávez, tras la nueva etapa de terapias. Llega este jueves a Caracas. Gobernó dos semanas desde La Habana.

Henrique Capriles ha empezado a introducirse en las diferentes barriadas caraque-ñas. Se contactó en Bogotá con venezolanos que residen en Colombia.

PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 3 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo2012 - Págs. 6/7

Richard Norris un hombre que vivió 15 años con una máscara tras sufrir un accidente con un arma de fuego que le desfiguró el rostro puede volver a ser mirado de frente pues un grupo de cirujanos de la Universidad de Maryland (EE.UU.) ase-gura haber realizado el trasplante de cara “más completo” de la historia.La increíble opera-ción duró 36 horas y se realizó entre el 19 y 20 de mar-zo. No solo fue una transformación fa-cial pues incluyó el trasplante de los dien-tes, la mandíbula, parte de la lengua y al final fue posible atestiguar un nuevo tejido facial desde el cuero cabelludo hasta la base del cuello.Richard Norris es un hombre de 37 años de Hillsville (Virginia). Tenía 22

años cuando un accidente con un arma de fuego le dejó con el rostro hundido y sin labios, nariz y la parte delantera de la lengua.Durante 15 años Norris llevó una más-

cara quirúrgica, evitaba comer en público y vivió “como un

ermitaño”, de acuerdo con los médicos que

lo han operado.Según los cirujanos, Norris ya ha em-pezado a sentir la cara, a cepillarse los dientes y afei-tarse.La operación fue la

culminación de una década de investiga-

ciones financiadas por la Oficina de Investigación

Naval del Departamento de Defensa, como parte de un esfuerzo para ampliar las posibilidades de re-construcción facial para militares heri-dos. Un gran avance.

La visita papal al jefe de Estado cuba-no estuvo cargada de un buen ambien-te y cordialidad. El papa Benedicto XVI se reunió e intercambió regalos el mar-tes con el presidente Raúl Castro en el Palacio de la Revolución de La Habana, en la jornada más política de su visita a Cuba.Castro recibió al Papa al bajarse del auto cerrado en que llegó al Palacio. El Santo Padre y el mandatario cubano departieron duran-te unos 45 minutos en el Palacio de la Revolución de La Ha-bana, una reunión de la que no trascendieron mu-chos detalles pero que muchos esperan genere una mayor apertura en el país en temas sensibles como dere-chos humanos y libertades políticas.El portavoz del Papa dijo a periodistas

que Benedicto le solicitó a Castro res-tablecer el Viernes Santo como festivo nacional, en un gesto similar al que hizo su hermano Fidel al fallecido Juan Pablo II cuando reinstauró la Navidad

antes de su histórica visita en 1998.

Al término de la reu-nión, el Papa y Raúl

Castro intercam-biaron obsequios: Castro le regaló una escultura de la Virgen de la Caridad del Co-bre de un metro

y medio, mientras que el pontífice le

dio un enorme libro, réplica de la “Geogra-

fía” del astrónomo y geó-grafo greco-egipcio Ptolomeo

(100-170 DC).El intercambio de regalos terminó con un apretón de manos en el Salón Sol de Nuestra América.

Los ecuatorianos Héctor Higuera y An-tonio Narváez figuran junto al boliviano Fernando Molina, el brasileño Wilton Júnior, los mexicanos Dalia Martínez y Humberto Padgett, los argentinos Alberto Recanatini y Pablo Loscri, como los comuni-cadores que recibieron de manos del rey Juan Carlos los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España.El escritor y co-lumnista español Ricardo Cantala-piedra completa la lista de galardona-dos -con el Don Quijo-te de Periodismo- en la XXIX edición de estos pre-mios, convocados anualmente por la Agencia Efe y la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores.

En el acto de entrega, celebrado en la Casa de América de Madrid, el rey Juan Carlos, quien estuvo acompaña-do por la reina Sofía, destacó la conso-lidación de estos premios como prueba

de la importancia del periodis-mo actual, una profesión

que “sabe adaptarse a los continuos avances

tecnológicos y de las comunicaciones sin perder la perspec-tiva” del objetivo: “Informar con liber-tad y rigor”.Un programa emi-

tido en directo por la televisión ecua-

toriana Ecuavisa, “30 de septiembre: entre la

vida y la muerte”, acerca de la retención del presidente

Rafael Correa durante una sublevación policial ese día de 2010, les valió a sus autores, Héctor Hernán Higuera y An-tonio Eduardo Narváez, el premio.

Se desconoce cómo se filtró el secre-to de Jenna Talackova, pero ella que parecía se iba a imponer en la mayor competencia galante fue eliminada de la edición 2012 del concurso de be-lleza Miss Universo Canadá. ¿La razón? Los organiza-dores del evento des-cubrieron que Jenna, una de las finalistas y favoritas para ha-cerse del cetro, se había sometido a una operación de cambio de sexo hace cuatro años, por lo que decidie-ron descalificarla.Los organizadores ar-gumentaron en la pági-na web oficial del concur-so que “es un requisito nacer como mujer para ser la representante del país en el concurso internacional”.La descalificación de la modelo tran-sexual de 23 años de edad generó de

inmediato el reclamo de grupos de de-fensa a los derechos de las minorías sexuales.La doctora en género de la Univer-sidad de Carleton, Patrizia Gentile,

quien ha investigado el rol de la mujer en estos concur-

sos, declaró al periódico canadiense “The Star”

que este es “un caso importante en la his-toria de los concur-sos de belleza”.Cuando se inscri-bió en el certamen Jenna dijo que ha-

bía nacido mujer, pero más adelante

admitió que había na-cido hombre.

Tiene 23 años y a los 14 comenzó una terapia hormonal

y se sometió a una cirugía de reasig-nación de sexo a los 19.Talackova vivía en Vancouver. Le que-da como opción el cine.

Cirujanos realizaron en 36 horas trasplante completo de cara

Cordialidad predominóentre Benedicto XVI y Raúl Castro

Dos ecuatorianos reciben el Premio Rey de España

Belleza finalista de Canadáeliminada por ser transexual

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • • Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • Retorno de Chávez y satanización a Capriles, calientan Venezuela

El sexagésimo aniversario de la reina de Inglaterra, Isa-

bel II está organizado por recorri-dos, algunos de los cuales, son consi-derados sorpresas de sus funcionarios. Entre los privilegiados de sus visitas estuvieron dos contrayentes de matri-monio. El novio, de 48 años, sabía que la Reina iría a la municipalidad, y envió una carta en broma al Palacio de Buc-kingham para invitarla.La monarca apareció imprevistamente tras la boda de John y Frances Canning en la municipalidad de Manchester, en el norte de InglaterraLos recién casados dijeron el sábado que la reina conversó y posó para las fotos de la boda. Isabel y su esposo, el príncipe Felipe, habían ido a la munici-palidad a almorzar cuando se realizaba la boda. “Fue muy especial, qué hermoso que se tomara la molestia de hablar con no-sotros”, dijo la novia, Frances Canning, al diario The Sun.El novio de 48 años sabía que la Reina iría a la municipalidad, y envió una car-ta en broma al Palacio de Buckingham para invitarla, informó el tabloide.Recibió una respuesta que declinaba amablemente la invitación, pero funcio-

narios de palacio organizaron la visita en secreto.Canning dijo que conversó con el prín-cipe Felipe mientras se tomaban las fo-tos.“Es un hombre encantador. Para mí, fue la frutilla del postre”, dijo a The Sun.La novia de 44 años estaba impresiona-da porque la reina se dirigió a ellos por sus nombres.“Dijo que yo lucía hermosa y que nos deseaba lo mejor para el futuro”, dijo. “Ahora tendremos que conseguir un ál-bum de fotos más grande.No mucha gente tiene fotos como és-tas”.La Reina se encontraba en Manches-ter como parte de su gira por el país en ocasión de su Jubileo de Diamante. As-cendió al trono en 1952. Es muy segu-ro que este jubileo, en el que todos los ingleses quieren manifestarle su emoti-vidad a la Reina, ha propiciado que la estrictez de Buckinham no sea mayor y así pueda disfrutar del contacto con el pueblo. En otra oportunidad, hubiese sido improbable ver a la reina en una ceremonia que no se encuentre en su agenda.Por otro lado, la monarca está impresio-nada por el cariño ciudadano que recibe

diariamente la duquesa de Cambridge, conocida antes de su matrimonio como Kate Middelton, y está decidida a hacer de su adaptación a la vida pública un proceso llevadero para la joven. Tanto es así, que Isabel II se ha convertido úl-timamente en una de sus mejores con-sejeras.“Catalina lo está llevando muy bien y se encuentra en la realeza como pez en el agua. Tiene un carisma especial y toda

la familia, incluida mi madre, está muy orgullosa de ella, especialmente tras comprobar lo bien que se ha adaptado a un papel muy complicado dentro de la estructura de la familia real” aseguró el príncipe Andrés en una entrevista con la revista People.Además del apoyo de la Reina, Catali-na también se encuentra muy arropada por su cuñado y su suegro, quienes cui-dan de ella de la cacería mediática.

Las posibilidades de que Rafael Co-rrea, presidente ecuatoriano, asista a la Cumbre de las Américas que se cele-brará en abril en Cartagena, Colombia, se reducen en tanto mantenga su acti-tud, de no ir “si no está Cuba”. La canciller de Colombia, María Án-gela Holguín, afirmó que el presidente Rafael Correa de Ecuador aún no ha

confirmado su asistencia a la Cumbre de las Américas, aunque el Gobierno colombiano le ha enviado mensajes diciéndole que para su país sería muy importante “que viniera y participara”.En la información aparecida el martes sobre las declaraciones de la Canciller durante una visita a El Universal, por una interpretación descontextualizada,

el rotativo del Atlántico aseguró que ella opinaba que “después de decir muchas veces que no, al presidente ecuatoriano le iba a quedar difícil decir que sí venía”.En realidad, la funcionaria dijo que “a pesar de que Correa había dicho mu-chas veces que no, ella confiaba en que finalmente dijera que sí y viniera a la Cumbre. El Universal les ofrece dis-culpas a sus lectores y a la Cancillería”.“Correa es el único presidente que no ha confirmado. Los otros presidentes del Alba (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) han tra-tado de tirarle el ‘salvavidas’ a Correa a ver si viene. He llamado al Canciller de Ecuador toda la semana y no pasa al teléfono”, ha respondido Holguín cuan-do la periodista le tiró la pregunta sobre si el presidente ecuatoriano va a asistir o no a la cita de presidentes.Para demostrar que las conexiones con los diferentes países del Alba se man-tienen, la Canciller de Colombia agregó: “Daniel Ortega, de Nicaragua, confir-mó al día siguiente de la Cumbre del Alba. Mandó su delegación, todo, no se

ha metido en nada, y Evo Morales también va a venir a clausurar la Cumbre Social, él está feliz y desde el principio dijo que venía para hablar sobre Cuba”, según contó la Canciller. Si bien es cierto que Correa adoptó una postura, a él le corresponde mostrarse flexible, tras la reiteración de la invitación.La agenda de la cumbre ya está lista, en cuanto a los temas a tratarse y que según la Canciller bogotana son seis: Las drogas; Cuba; Seguridad Ciuda-dana; Interconexión Física entre los países del Continente; Educación en zonas rurales; Desastres Naturales; y, Pobreza e Inequidad. Correa debe ins-cribir los intereses nacionales en la cita.

Cartagena, una citaque aún no decide Correa

El país anfitrión agota acciones para que no falten los presidentes

Según la Canciller colombiana para su país sería muy importante que el Mandatario del Ecuador “viniera y participara”. El diario El Universal de Cartagena rectificó información atribuida a Ma. Angela Holguín.

GENTEUna invitación por carta la llevó a la iglesia

La novia no lo podía creer, aunque el novio fue el autor de una carta en la que ella figuraba como “invitada especial”. Ella declinó la invitación, pero los funcionarios de palacio organizaron la visita en secreto.

Isabel II fue la mayorsorpresa de una boda

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • • Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • POLÍTICA

El Presidente ecuatoriano se iba a pronunciar en las últimas horas sobre su asistencia o no a la Cumbre. A la derecha los cancilleres de Ecuador y Colombia.

La reina de Inglaterra saluda con la novia en la iglesia de Manchester. Isabel II tomó en serio la invitación del novio, a quien le resultó la visita real.

PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 3 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo/2012 - Págs. 8/5

El actor peruano Christian Meier hará su primera aparición en la teleserie “Lynch”, durante el segundo episodio de la misma, donde compartirá roles con Natalia Oreiro y Jorge Perugorría.Meier tratará de escapar de una es-posa estricta y una amante obsesiva, ayudado por Isabel (Oreiro) y Lynch (Perugorría). El galán de telenovelas peruanas interpreta ahora a Emilio Triana, quien fingirá su muerte para poder empezar una nueva vida.Luego del exitoso debut de “Lynch”, el pasado fin de semana, Moviecity Pre-mieres presenta el segundo episodio de su producción.“Emilio Triana es un tipo inmaduro, descarado pero muy encantador… Él conoce a Isabel (Natalia Oreiro) y juntos planean su muerte y de esta manera Emilio va poder empezar una nueva vida desde cero… Al menos, eso es lo que él cree”, contó el actor peruano.En este episodio también participan

importantes actores latinos invitados, Jesús Ochoa (México) como Julio, María Fernanda Yepes (Colombia) como Florencia y la actriz colombiana Carla Giraldo.El estreno del segundo capítulo de “Lynch” en televisión se realizará el 25 de marzo, desde las 8:00 de la no-che (Argentina) y 11:00 p.m. (México), en Moviecity. En Ecuador, el intérpre-te peruano actúa como el Presidente Leonardo Santander, en la telenovela colombiana “Primera Dama”.

Actor Christian Meier fingirá su muerte en episodio de ´Lynch´

Pedro Otiniano Chiesa conocido como Pedrito Otiniano, el recordado cantante peruano de boleros, que in-terpretó en sus mejores momentos: ´Tengo tres amores´, ´Cinco centavi-tos´ y ´Ay cariño´, nació en Lima en 1937. A los nueve años de edad de-butó en radio Mundial cantando val-ses criollos, y a los 19 años, el 31 de agosto de 1946, ganó un festival en radio Excelsior.El estado de salud del bolerista, a una semana de sufrir un paro cardiores-piratorio y entrar en estado de coma, continúa igual según lo dio a conocer Pedro Martín Otiniano, hijo del can-tante.“Todavía su situación es estable, to-davía está delicado de salud y no reacciona, no ha salido del coma pro-fundo”, dijo.Sin embargo el hijo del intéprete de

“Ay cariño” tiene fé en que su padre aún pueda recuperarse “ya tiene una semana y esperámos que reaccione y pueda despertar”, indicó. “Solo que-da esperar y confiamos en Dios en que así sea”, finalizó.Otiniano Chiesa es observado cons-tantemente en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Almenara de Especialidades de Salud.

Cantante Pedro Otiniano ya está en coma 11 días

El vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, recibió ayer miércoles la condecoración “Asamblea Nacional de la República de Ecuador General Eloy Alfaro Delgado”, que otorga el órgano legislativo.Un comunicado oficial exalta los aportes de Moreno a la sociedad, su espíritu solidario y visión humanista, cualidades que, precisa, lo distinguen como un ciudadano ejemplar, con fir-me disposición de servicio y perma-nente preocupación por el bienestar general.La Asamblea Nacional valora el lide-razgo de Moreno en la ejecución del Programa Ecuador Sin Barreras, que integran las misiones solidarias Ma-nuela Espejo, Joaquín Gallegos Lara y Sonríe Ecuador, para la detección, diagnóstico, tratamiento y ayuda téc-nica y económica a los discapacita-dos.El segundo Mandatario recibió ade-más invitación del gobierno de Co-lombia a ser mediador en la negocia-ción de la liberación de 10 policías y militares rehenes de la guerrilla de las FARC. Moreno analizaba esta invita-

ción, la cual agradeció al Gobierno del vecino país del Norte. Moreno es un pre candidato para el premio Nobel de la Paz 2012 por iniciativa de ecuatorianos residentes en Noruega y respaldados por el asambleísta del partido oficialista Alianza País, Celso Maldonado.Varios grupos sociales se han unido a este respaldo. Recientemente, las jóvenes miembros de la “Fundación de Ayuda Para las Mujeres que sufren Síndrome de Turner” extendieron su respaldo a la nominación del vicepre-sidente Moreno para el “Nobel de la Paz”.

Lenín Moreno, condecoradopor la Asamblea Nacional

El Ministro Coordinador de Produc-ción, Empleo y Competitividad, San-tiago León, confirmó que la Unión Europea dejó de considerar a Ecua-dor como un país pobre y pasó a con-siderarlo como un país con nivel de desarrollo medio. Es así que el sistema general de pre-ferencia del que se benefician las ex-portaciones nacionales en la actuali-dad, estará vigente solo hasta 2013.“La información que procede desde Bruselas es una buena y mala noti-cia. Mala porque se acaban unas pre-ferencias arancelarias, pero la buena noticia es la razón por lo cual se aca-ban: porque el Ecuador ha alcanza-do un desarrollo considerado para la Unión Europea medio. Entonces ellos dicen, nosotros damos preferencias a los países pobres, Ecuador ya no es considerado un país pobre sino un país con un nivel de desarrollo me-dio”, explicó el titular de la cartera de

Coordinación de la Producción, Em-pleo y Competitividad.León ratificó que el Gobierno no fir-mará un Tratado de Libre Comercio (TLC) y, por el contrario, reveló que a la última reunión en Bruselas, la co-mitiva ecuatoriana llegó con una clara posición que incluye tres pilares a la hora de concretar un acuerdo: “el co-mercial; el diálogo político; y, el de cooperación, el cual tiene como fina-lidad conseguir transferencia tecnoló-gica”.

Noticia buena y noticia malarespecto a relaciones con la UE

La droga lo hizo tocar la profundidad. El exitoso conductor de programas de te-levisión se desconectó con la realidad y olvidó cosas tan elementales como ba-ñarse, comer (hurgaba desperdicios), pensar o estar en familia. Guillermo Descalzi, periodista peruano, narra en su libro su viaje de la cima al infierno: de por qué dejó una carrera brillante, llena de éxito, y fama, para lanzarse a la calle a mendigar. Pero si bien, el autor de “El Príncipe de los Mendigos” toca el abismo, también es un viaje espiritual, un regreso desde la cueva infestada de demonios inter-nos. “Era 1994 y acababa de desembarcar de un vuelo que inicié años atrás. En 1975, presa de un agudo ataque de inseguridad y depresión, en las garras de un descontento tan atroz que per-meaba mi vida entera, me alejé de mi nativo Perú. Lo hice porque tenía que alejarme de mi descontento, de la vasta amargura de mi ser”. “Llegué a San Francisco, California, en abril de 1975, a los 27 años. Mi vida se derrumbaba en Lima, donde traba-jé como maestro. Me monté rápido so-bre lo que probaría ser una bicicleta de carrera: un estudio de televisión, canal 6, en san Francisco. Me desempeña-

ría –a toda velocidad– como aprendiz de periodista en un lugar al que llegué quizás por una de esas casualidades inevitables. Tan pronto me monté sobre ese empleo me puse a pedalear a gran velocidad. Así, me encontré un día de 1978 a bordo de un avión de Taca, rum-bo a Managua, Nicaragua.Mi director de noticias era el señor En-rique Gratas, que luego, como director del programa Ocurrió así, de la cadena Telemundo, me acogería por segunda vez cuando, al fin de la batalla, volviese yo de la calle con los ojos por fin sin venda. El señor, Gratas era otro cam-peón del modelo bicicleta de la vida: di-rigía su noticiero como si estuviéramos en el Tour de Francia. Háblenos de su época negra…“En 1995 había descendido a lo más bajo de la escala social. Había corrido a esconderme en el alcohol y la marihua-na. Era un drogadicto, un alcohólico, un mendigo en las calles de Washington, que nada quería saber del mundo ofi-cial. Mi vanidad era tal que no podía aceptar la pequeñez de mi persona. Me había disgustado totalmente con el mundo en que vivía. Me había disgus-tado totalmente con el papel que jugaba dentro de él. Increíble ¿no?

¿Había un desequilibrio entre su vida pública y privada?En realidad mi carrera era un circo de tres pistas: una, pública, donde mi bi-cicleta era la profesión de periodista. Otra, privada, donde mi bicicleta eran las drogas y el alcohol, y otra, familiar, donde desgraciadamente hice mucho daño, pero no todo está perdido. Uno puede cambiar el curso de su pasado. Sí. Es posible. No se puede cambiar el pasado, pero sí su curso, su significado.

¿Cómo fue que una persona con inseguridad interior logró éxito en el periodismo?Estaba esperando la partida de mi vue-lo con destino a Managua. Ya había logrado mis primeras victorias en la carrera de periodista. Mis primeros pa-sos me habían llevado directamente a la dirección de noticias de KDTV, aho-ra transformado en canal 14, en San Francisco. Estaba a punto de comprar mi primera casa, en la que aún vive mi primera familia. Y había sufrido un rudo golpe con el nacimiento de mi primera hija, la que me llegó con parálisis cere-bral. Es una mujer hermosa en su silla de ruedas, con fortaleza en su espíri-tu y tenacidad en su amor. Pero fue un regalo al revés que en ese momento no supe comprender. Había aprendido a temer lo que quería y en la inseguri-dad de mi condición empecé a temer a mi hija. Hoy todo eso ha desaparecido, pero para ello tuve que matar primero mi vanidad. Mi hija, mientras tanto, era una afrenta a la vanidad del Sansón dueño de mí y me empujó aún más en mi ruta de disolución.

Sin embargo, pese a su tragedia emocional, el éxito periodístico se mantenía…En enero de 1994 había logrado un nuevo contrato de trabajo de casi medio millón de dólares, por tres años. El 94 había empezado para mí un año fuerte. En enero había ido a Moscú con la de-legación de prensa del presidente Clin-ton, había estado en reuniones entre Clinton y Yeltsin. Luego a Ginebra, Sui-za, después de regreso a El Salvador para las elecciones y, cuando acabó, me fui a Sudáfrica. Se aproximaba allí el fin del apartheid y, para mí, aunque no lo sabía, se acercaba también el fin de mi apartheid espiritual. Me iba a tirar a vivir en la calle. Lo abandonaría todo.

Comulgaría diariamente con la gente de la calle, con los borrachos, con los drogadictos, con las prostitutas, con los enfermos, en fin, con los desposeídos del mundo.

¿Qué más recuerda de ese des-censo?Empecé por pasar unos días en un par-que local en el centro de Washington, Dupont Circle. Allí, entre los adictos al crack, comencé a conocer la vida de la calle. Alquilé una habitación en un hotel cercana al parque. Este primer ensayo acabó con mucha rapidez. Yo no en-tendía muy bien lo que hacía. Terminó cuando un adicto del parque me golpeó con una barra de hierro y perdí el co-nocimiento. Me había pasado esos días fumando crack y el adicto me pegó por mis últimos veinte dólares.“En una estación de metro le cambié uno de mis trajes italianos a un pordio-sero. Me puse su ropa y me fui a dormir a un parque cercano. Al día siguiente volví a vestirme y me fui al callejón de salida de basura de un hotel cercano, en la misma calle Wisconsin, donde se congregaban a dormir otros mendigos”.“Las drogas y el alcohol borraron cual-quier diferencia entre yo y los demás mendigos y gentes de la calle”.A Guillermo Descalzi lo rescataron sus compañeros Enrique Gratas y Pedro Sevcec.

El libro de Descalzi , un drama de la vida real, tuvo gran venta.

Guillermo Descalzi realizó reportajes a importantes personajes de la política (aquí con Bill Clinton), cine y cultura internacionales. Cayó en la mendicidad.

PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 2 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo/2012 - Págs. 4/9

En Sangolquí, tuvo carácter de tragedia la oportunidad desperdiciada por Inde-pendiente José Terán para llegar a la punta, al no poder ganar a Manta, un partido que le hubiese deparado la con-dición de líder al club del valle. En Ponciano también lamentaron la fe-cha del fin de semana, cuando el con-junto con posibilidades de acceder a la fila protagónica del torneo, cayó en Loja, ante una U decidida a mostrar que pueden ganar a su hermano mayor.Pero si Independiente y Liga capitalina caían, el otro de la discordia, Emelec, se hacía de una brillante victoria en el estadio al que visitaron, el de Cuenca.La victoria azul en el estadio “Alejandro Serrano Aguilar”, imponiéndose con un nítido 3 a 0 al deportivo Cuenca colocó como puntero del torneo local al club triunfador.Emelec se encaminó en la victoria con remate de Efrén Mera de media distan-cia que a los 15´ se transformó en gol.Federico Laurito, intentó empatar con

un cabezazo mal conectado haciendo fuerzas para que su equipo iguale pero no lo consiguió.Para el segundo tiempo los azules am-pliaron la ventaja con un soberbio ca-bezazo de Gabriel Achilier, que ya les daba la punta del torneo doméstico.Cuando corrían 75’ el ballet cerró la go-leada con una buena triangulación que

derivó en la anotación de Enner Valencia.El precio del triunfo fue alto. El autor del primer gol eléctrico, Mera, salió lesionado.En cambio en Loja, con un gol en el último minuto de Cristian “El Chunchi” Quiñónez, Liga Deportiva Universitaria de esa ciudad, venció por la mínima di-ferencia a su similar de Quito, que lle-gaba como favorito y puntero.Con solitario gol de Quiñónez, los Loja-nos en el estadio Reina del Cisne, pu-dieron quedarse con los tres puntos en casa, venciendo al siempre difícil Liga de Quito. Este resultado causó temblor en el club de la casona. Rodrigo Paz criticó el desempeño de los jugadores. Bauza está en situación incómoda por actitudes indisciplinarías de ciertos ju-gadores.En Sangolquí, el Independiente del Va-lle, recibió en su estadio al Manta Fút-bol Club, que no le permitió tomarse la punta, del campeonato ecuatoriano en su fecha ocho, luego de ganarle por 2-0, con goles de Carlos Garcés y Pe-dro Ascoy.Ayer jugaron, por la novena fecha, Emelec-Quito 2-2), Liga-Independiente (1-1), El Nacional-Barcelona (0-2). El campeonato empieza a crecer en inte-rés. Para los intereses del fútbol siem-pre será importante que tengan vigen-cia las sorpresas.

Emelec llegó a la punta, sin tener la opción Nro. 1El club azul tuvo doble jornada de plácemes: en el estadio cuencano se llevó tres puntos de “los camisetas coloradas”; en lo social, almorzaron en Carondelet. Liga e Independiente del Valle tiraron su chance.

Rodrigo Paz analizó el bajón sorpresivo de Liga

DEPORTES

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador •

Lo cuenta todo en su relato “El príncipe de los mendigos”

Insólita autobiografía, del periodista Guillermo Descalzi, del programa “Ocurrió Así”, quien tras haber sido un reportero y conductor destacado de Univisión fue absorbido por el alcohol y las drogas. Fue mendigo.

Periodista estrella escapadel infierno de la droga

ACTUALIDAD

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador •

Habiendo estado en la punta, Liga dejó escapar puntos claves, al ser derrotada por su homóloga lojana. Anoche empató con Independiente en el Atahualpa.

Una carta escrita por el ex técnico de la Selección, Hernán Darío Gómez, desmiente la primera posición de Bo-lillo, quien dejó escapar que le impo-nían jugadores. Esta carta, dirigida al Presidente de la Federación Ecuato-riana de Fútbol (Luis Chiriboga), dice entre otras cosas:Desde que llegué a dirigir el selec-cionado de su país siempre recibí un apoyo incondicional que me permitió trabajar con todas las condiciones necesarias que requiere un Director Técnico para ejercer su labor y alcan-zar los objetivos que nos trazamos.Respaldo y comparto fielmente el co-municado escrito por la Federación y afirmo que nunca me impusieron ju-gadores, y como técnico en ningún equipo me los he dejado imponer como parte de mi filosofía de vida.

Como técnico siempre he tenido la libertad de elegirlos como se dio en Colombia y en Ecuador donde siem-pre jugué con los once que en mi con-cepto eran los mejores.Bolillo firmó la carta el último 24 de marzo.

Bolillo asegura quela FEF no fue su tirana

Manchester.- El director técnico del Manchester United, Sir Alex Fergu-son, manifestó sentirse satisfecho con el juego del ecuatoriano Antonio Valencia.Ferguson, afirmó que en su equipo tiene jugadores de primer nivel como Antonio Valencia, Jonny Evanas, que en el partido ante el Fullham, fueron los mejores de la cancha, además de Rafael, agregando un comentario que nos interesa: “Valencia tiene un talen-to excepcional”.También añadió que mucha gente lo subestima, pero el club, no por eso fue que se dio la compra del jugador y cuando el ecuatoriano está en buen nivel el equipo tiene grandes oportu-nidades de ganar, fueron las palabras de Ferguson.En Brasil, Atlético Paranaense, venció por 3-0 al Cianorte, con dos anotacio-nes del ecuatoriano Joffre Guerrón, que demuestra el porqué de su deseo de quedarse en el equipo.En Cancún (México) el delantero ecuatoriano Michael Arroyo, cumplió las fechas de suspensión que debía esperar y a su regreso marcó un gol en la victoria de su equipo el Atlante 3 por 2 en la visita a su ex equipo San

Luis.El Monarcas Morelia, de Joao Rojas, venció 3-1 al América de Cristian Be-nítez, autor del gol de su club. Otro ecuatoriano, Felipe Caicedo, volvió a estallar de alegría anotando un gol con su equipo el Lokomotiv, que venció 2-0 al CSKA de Moscú, en la recta final de la Liguilla de la Premier League Rusa. El delantero guayaqui-leño sigue consolidándose en la Lo-comotora, que apunta a los primeros lugares.El gran volante ecuatoriano, felici-tado por Wayne Rooney.

El aporte de Valencia sigue para el Manchester

Ante el proceso de cambio que significa el funcionamiento del nuevo mecanismo centralizado de recaudación en las rutas alimentadoras del Corredor Central Norte (CCN) y en los diferentes ejes viales, la unidad investigadora del operador tecnológico Taski realizó un sondeo en la estación principal del Metrobús, La Ofelia.En principio, hay que señalar que el responsable de los sistemas SIR y SAE, en el Corredor central Norte, el operador tecnológico, Taski, tiene la infraestructura y tecnología indispensables para aplicarse al cambio que se decidió implementar en el servicio público de transporte de la Capital.El equipo de investigación del operador tecnológico realizó la encuesta el pasado martes, 27 de marzo, y consultó a 600 usuarios (351 mujeres y 249 varones), los mismos que dieron su respuesta correspondiente a siete inquietudes.Al consultar al usuario si conoce el nuevo modelo de recaudación, el 53% dice conocerlo mientras que el 47%

dice que no conoce del tema. Se puede apreciar que la mayoría de los viajeros que se trasladan en el CCN ya tiene indicios o nociones de la actual forma de recaudo. Sin embargo, al corroborar la forma como se ha “socializado” esta nueva forma de recaudo y, al preguntar “¿cómo se enteró sobre el nuevo modelo de recaudo?”, el 46,5% dijo que se enteró el momento en que se les realizo la encuesta, el 29,50% se enteró con las volantes informativas que se repartieron por inciativa del operador tecnológico, el 12,50% mencionó otras formas en las que se empaparon del tema, un 6,50% dijo que a través de terceros que conocen el nuevo sistema, el 3,50% se enteró a través de afiches, y el 1,50% se enteró por medios de comunicación.Al preguntar al usuario si está de acuerdo con validar su pasaje el momento de desembarcar del bus alimentador en la estación de la Ofelia y no en el bus como lo hace hoy, la mayoría un 53,50% está de acuerdo con este nuevo sistema de recaudo, el 29% dice que no le agrada el nuevo modelo,

el 13% admite que les es indiferente el cambio, mientras que el 4,50% no sabe o no responde. Tomando en cuenta que más de la mitad está de acuerdo con la forma planteada de validación de su pasaje, se puede considerar que hay aceptación, de acuerdo con los diferentes pronunciamientos y habiendo alcanzado mayoría la aceptación al giro dado por el sistema de recaudo.Cuando se consultó si creía que la atención al usuario mejorará cuando el cobro se haga en La Ofelia y no en el bus, el 64% piensa que sí mejorará la atención, el 20% piensa que no mejorará la atención, para el 11% estos cambios le son indiferentes, y 5% no sabe o no responde. El usuario tiende a considerar que este cambio será un aporte positivo.Al consultar si cree correcto que exista un módulo asignado para cada ruta en donde un taquillero valide su pasaje al arribar a la estación de La Ofelia, se obtuvo que el 70,50% dice que es correcta esta forma de operación, el 15% dice que no le parece correcto, al 8,50% le es indiferente este modelo, mientras que el 6% no sabe o no responde. La proporción de los que consideran que es correcta la forma de operación versus los que no les parece adecuada es de 4,7 a 1, diferencia contundente, lo que da lugar a pensar que se consolidará la aceptación.El 63,50% de los encuestados cree que con este sistema (la caja única) “se evitará el correteo entre unidades y se erradicará la conocida guerra del centavo”, para el 28,50% este nuevo modelo no contribuirá para evitar estos problemas y el 8% no sabe o no responde. La mayoría de la ciudadanía deplora el corretéo de los conductores y la guerra del centavo, actitudes que derivan en mayor inseguridad vial, con el detonante de accidentes de tránsito que nos dejan saldos lamentables.57,50% no ha visto difusión sobre estos cambios operacionales, 31,50% ha visto algún tipo de difusión del tema y el 8% no sabe o no responde. Está comprendido que todavía no ha sido difundido o “socializado” completamente el tema del nuevo sistema de recaudo. El Municipio, como ente regulador del transporte debe impulsar la socialización del tema a través de los medios de comunicación, a fin de proporcionar a los usuarios toda la información que ayude a educar a éstos en la nueva

operación de recaudo.Corresponde a los medios de comunicación capitalinos la tarea de difundir una puesta en práctica del sistema de recaudo en la Capital, cuya iniciativa la ha tomado Taski.

PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 2 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo/2012 - Págs. 10/3

Los usuarios del CCN y el nuevo modelo de recaudoMás de la mitad de usuarios (53%) tiene conocimiento sobre el nuevo sistema de recaudación. Casi dos tercios (63,5%) piensa, sobre la caja única, que el sistema evitará los correteos. “Falta difusión del cambio” (57,5%).

Encuesta realizada en La Ofelia el último martes, 27 de marzo • Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador •

Una de las grandes manifestaciones colectivas que signi-ficaron una derrota para quien decía que “es un fracaso la marcha indígena”, fue ver cómo ingresaban por encima de tantos obstáculos los integrantes de la etnia ancestral para filtrarse y multiplicarse en varias vías de Quito. Eran miles, por el norte y por el sur, ninguno de ellos tenía en sus manos garrotes, lanzas, o algo que ponga en peligro al intocable que se rodeó de varios cinturones humanos. Correa estaba preocupado que esos “cuatro pelagatos” hagan tanto ruido que hizo cadenas de televisión desde principio del mes, diciendo que le querían tumbar, que

vienen garroteros a los que sus conmilitones tenían que recibirlos “como se debe”.El Presidente es muy posible que crea que en el país hay un 50,1% de ingenuos, es decir la mayoría del país. De ser así, sus argumentos serían suficientes para colocarlo más allá del bien y del mal, dentro del ambicioso plan de convertirse en un reelegible por muchos períodos, como Stroessner, Castro o Daniel Ortega.Pero, no creemos que más de la mitad de los ecuatorianos esté en el casillero de los ingenuos. El señor Mandatario se engañó ante los ojos de los millones de compatriotas que están en condiciones de corroborar lo que exhiben las gráficas y las grabaciones televisivas. Una imagen vale más de mil palabras.Los 700 kilómetros que marcharon los indígenas, no fueron una autopista. Fueron una carrera de obstáculos y sobresaltos. Uniformados de todas las ramas, faná-ticos de la revolución ciudadana encargados de provocar, publicaciones oficiales que pintaban al indigenado como un monstruo al que había que cortar sus cabe-zas, cadenas de televisión en las cuales resonaba el “no pasarán”, fueron inútiles para evitar la llegada de los hombres de piel cobriza y espíritu combativo, que no hicieron caso de los planteamientos infantiles de quienes todos los días, lanzaban diatribas, denuestos, imprecaciones y, por cierto, malas energías. Todo eso fue inútil, los indígenas llegaron por miles y pudieron llegar 10 veces más, de no ser por todos los muros levantados por los peones del coadyuvante.Cuando la opo-sición se equivoca o está dormida o no tiene conciencia del grave momento que vive el país, siempre hay una fuerza social que vence las desventajas. Nuestra admiración para los indígenas.

EDITORIAL

Referir la personalidad “fuerte, voluntariosa y personalista de Chávez” contra la de Capriles, “parco, serio en exceso, poco elocuente”, no es acertado. Al contrario, si algo tiene claro la población es justamente la personalidad conflictiva del Presidente, responsable de la zozobra generalizada que ha de ser sustituida por un mandatario que haga realidad el anhelo de paz nacional. Capriles es un hombre sereno y capaz de asumir decisiones ajenas a la pusilanimidad. Lo demostró cuando en 2002 entró a la Embajada cubana, con hidalguía, para resguardar la integridad tanto del personal como de los bienes de la misma. Fue perseguido y encarcelado, durante cuatro

meses, por este caso. No huyó del país, enfrentó la infamia judicial y fue absuelto cuando el gobierno no encontró forma de incriminarlo. Declaró ante posteriores amenazas que él no es de los que se van del país porque su puesto de lucha es Venezuela.La salida de Chávez por vía constitucional es viable y Capriles, que tiene experiencia política y administrativa, temple y preparación, estará en las mejores condiciones para hacer un gobierno unitario, reconciliador y eficaz. Fuerte no es quien tiene un vozarrón, insulta y da puñetazos a la mesa. Fuerte es quien, sin perder sus cabales, conduce con serenidad y acierto cada situación. Si analizamos bien, flota un ambiente de anarquía y al gobierno se le han ido de las manos los problemas más acuciantes, el de la inseguridad el primero. El asesinato de la hija del cónsul de Chile en Maracaibo, la alta cifra de muertos cada fin de semana, el hampa desbocada y armada sofisticadamente, los cuerpos policiales corrompidos, el agua contaminada, la vialidad destrozada, la escasez y alto costo de la vida, los apagones, los centros hospitalarios deteriorados, etc., son calamidades que exigen impostergable solución. La afirmación lógica es otra: “ya no hay razones para votar por Chávez”. Sí muchas para votar por Capriles que son precisamente las originadas por los problemas existentes, y que está, comprometido a resolverlos. Son también las propuestas que Capriles ha venido apuntando: el entendimiento nacional, el progreso para todos, la confianza para la inversión y la productividad, el incremento y mejora de los programas sociales.

Quito 2

Cartas al director

MÁS IRONÍA

EDITORIAL

Edgar Jara Triviño

Muchas razones para votar por CaprilesJorge Linares

* Las opiniones vertidas por los columnistas son de exclusiva responsabilidad del autor correspondiente.

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador •

Cumbre de las Américas, puer ta al No AislamientoOPINIÓNOPINIÓN

Miguel de Cervantes

• Publicación de: MÁS NOTICIAS S.A.• Dirección: Av. Galo Plaza 7570 Quito, Ecuador

• Directora: Mónica Vallejo C.• Editor: Jaime Bedoya Cabezas• Portal web: www.masnoticias.com.ec• Impresión: Taski S.A.

Escriba a: masnoticias@masnoticias.com.ec

Los ciudadanos y ciudadanas de la capital del Ecuador, recibieron la mañana del último sábado, 24 de marzo, una donación masiva de 500.000 ejemplares del sugerente libro la “Gran Esperanza” en un acto considerado como histórico por los estadísticos y por varios sectores que promueven la cultura en este país. Tras un año de intensa preparación, el Servicio Educacional, Hogar y Salud (SEHS) entregó la conocida publicación mediante recorridos puerta a puerta, calles, plazas, parques, centros de concentración masiva y otros lugares públicos.

La derrota del coadyuvante

Medio millón de libros fueron donados en Quito

El más tonto sabe más en su casa que el sabio

en la ajena

Es una pena tener que seguir escri-biendo sobre cosas negativas, pero en el Alcalde hay un quemeimportismo y una evidente incapacidad para solu-cionar los problemas que día a día no solo se acumulan por el normal dete-rioro que sufren las cosas, sino por lo usual de obras inconclusas de este Municipio.Basta ir al Tribunal Electoral de Pichincha, calle Iñaquito, para encon-trarnos con que han levantado parte del pavimento de esa calle para repa-vimentarla, ya van a ser dos meses y eso está cada vez peor con las lluvias sin que realice la obra. Es como estar en una calle de tierra llena de baches y grandes charcos y lodo por las lluvias de la temporada invernal; se gasta di-nero en propaganda radial para que las llantas de los vehículos no estén lisas por el peligro de manejar en llu-via, y lo que ya es el colmo, escuché en una emisora deportiva local que el Municipio está patrocinando una en-cuesta para saber cuáles han sido los cinco mejores clásicos del fútbol qui-teño, con propaganda incluida, esto me lleva a pensar que por ineptitud no sabe cómo hacerse notar esta alcaldía.No creo que solo se deba criticar, por lo que sugiero algo que se debió ha-cer hace tiempo, como es el determi-nar cuáles son las vías que soportan la mayor intensidad de tráfico para ya no bachearlas o repavimentarlas, si no rehacerlas en hormigón que si bien cuesta más, pero a la larga es más económico por la durabilidad, si ha-cemos memoria la mayoría de ciuda-des de este país tienen calles de esta característica: Guayaquil, Portoviejo, Ambato, Manta, etc.Con ocasión de la marcha indígena, el Alcalde advertía que no permitiría se llene la ciudad de grafitis, y creo que no ha caído en cuenta que hace rato la ciudad está llena de leyendas en paredes y monumentos realizadas por los partidarios del Gobierno y por tanto de sus coidearios con leyendas sobre todo alusivas y contra la prensa inde-pendiente o de políticos opositores; basta ir al centro para ver el descuido y cómo ha dejado que nuevamente esté siendo invadido por el comercio informal, la delincuencia y sobre todo la suciedad.

Armando Romero Moreno

Servicio celularEsto no es un palo porque bogas o palo porque no bogas, pero en los últimos tiempos vemos a Movistar, operadora telefónica, muy cicatera. Ya no hace las promociones triples. Creo que no fue buena la idea de que el Presidente les reclame por los centavos de saldo.

Teresa Amagua

La Cancillería colombiana se halla agotando todas las instancias para que estén presentes en la cita de Cartagena, a mediados de abril, todos los mandatarios de la Re-gión. Ecuador no es una isla y no nos referimos a su condición física en la geografía, sino a una posible situación de aislamiento interna-cional, por lo que consideramos que debería estar en esa cita.La Cumbre de las Américas tie-ne una temática de interés inter-nacional, aunque el Presidente ecuatoriano se haya declarado no partícipe de “cumbres que no dan soluciones a los problemas del Continente”. Sin embargo, el Ejecutivo debe sopesar sobre las

diferentes citas a las que ha asis-tido y que han tenido menor tras-cendencia.En realidad, ninguna cita de esta naturaleza podría significar de por sí una solución para los problemas de una colectividad, no digamos del Continente. Pero, obviamente el tratamiento de los temas va a significar que los mismos intere-sados tomen la palabra y formulen sus inquietudes en una dirección libre, evitando por cierto la fricción verbal, pues aquí debe primar el talante y conocimiento de estadis-tas.El Presidente debe prescindir de la sensibilidad o quien sabe de la fidelidad a sectarismos que le lle-

varon a declarar que no iría a la Cumbre, pese a realizarse en un país muy próximo (Colombia) y poner su aportación en Cartage-na al tema “Cuba”, que es uno de los seis que se encuentran en la agenda.La canciller colombiana Ángela Holguín anticipó cuáles son los temas que conformarán la agen-da de la cumbre, los mismos que según la Canciller bogotana son seis: Las drogas; Cuba; Seguridad Ciudadana; Interconexión Física entre los países del Continente; Educación en zonas rurales; De-sastres Naturales; y, Pobreza e Inequidad. Como se advierte, el tema que

preocupa al Mandatario ecuato-riano figura en segundo lugar y será uno de los importantes de la cita americana. Además, el impor-tante cónclave presidencial llamó la atención del propio presidente venezolano Hugo Chávez, quien anunció que pensaba asistir. Sinembargo, tal como han evolu-cionado los eventos, es muy po-sible que no se haga presente el mandatario venezolano pero en su caso ya no es por voluntad, sino por su enfermedad, que le obliga a mantener exigente restricción en sus movimientos. La Cumbre de las Américas va a dar vías de solución a problemas que se repiten en el continente.

TRANSPORTE

Los usuarios han advertido en la estación La Ofelia sobre la nueva forma del recaudo para el funcionamiento del servicio de alimentadores del CCN.

Los alimentadores del CCN sirven a usuarios de diversas rutas: Carapun-go, Roldós, Colinas del Norte, Planada, Atucucho, Santa María, Mena del Hie-rro, El Placer, Calderón, Calacalí, etc.

53,50 % 29%

13%4,5%

Validación del pasaje en La Ofelia

53,50 % De acuerdo

29% No está de acuerdo

13% No sabe / no responde

4,5% Es indiferente

63,50 % 28,50 %

8 %

El Correteo y el Sistema Caja Única

63,50% Sí se evitará

28,50% No evitará

8% No sabe/No responde

Es importante planificar la imagen que se espera de la ciudad con una déca-da de anticipo. Al menos, este ejerci-cio dio lugar a que autoridades de la ciudad y estudiantes (al igual que sus profesores) participen de la proyección. A través de una conferencia, el alcalde Augusto Barrera explicó a los estudian-tes y maestros de la Universidad San Francisco (USFQ), los planes de la mu-nicipalidad en cuanto a territorio, movi-lidad, ambiente y desarrollo económico con la proyección de construir el Quito

del 2022. En días anteriores hizo una socialización similar en la Universidad Central.Esta iniciativa forma parte del proceso de socialización del Plan de Desarro-llo del Distrito Metropolitano de Quito 2012-2022, que el alcalde personal-mente se encarga de exponerlo ante la comunidad académica de la ciudad. Tras la disertación del funcionario, al-gunos profesores hicieron propuestas como el Metroférico -una especie de Teleférico que iría desde Tumbaco has-

ta La Carolina en 15 minutos-, plantea-ron el tema de la identidad del valle de Tumbaco y Cumbayá, y hablaron sobre los temas de salud, gestión del agua, logística comercial y urbana en el caso de transporte de mercancías, expresio-nes culturales, emprendimientos pro-ductivos, entre otros. En el ámbito del territorio, el alcalde de-finió la aplicación de un sistema de cen-tralidades urbanas con todos los equi-pamientos urbanos y servicios básicos para evitar la movilización de las per-sonas. El Centro Histórico y la zona del actual aeropuerto, por ejemplo, repre-sentan a macro centralidades urbanas. Parte de este objetivo es la recupera-ción del espacio público, de allí la cons-trucción de los bulevares en la avenida Naciones Unidas, Cotocollao, La Colón y otros sitios de la ciudad. A esto se suma la recuperación de las áreas ver-des y subsistema de áreas protegidas en una extensión de 290 mil hectáreas.El alcalde explicó que en ese ámbito, este año se emprenderá el proyecto del parque arqueológico de Rumipamba que tiene 37 hectáreas, además de me-jorar los 4.000 parques y áreas verdes que tiene el Distrito. Estos, a su vez, estarán conectados a través de corre-dores verdes que se instalarán en ave-nidas y parterres.

Las obras vialesPara consolidar la conexión entre las centralidades se ha planteado la ejecu-

ción de un plan vial que contempla el mejoramiento de la avenida Simón Bolí-var, el de la Mariscal Sucre, la construc-ción de la ruta Viva, la vía Collas-Nuevo Aeropuerto, la ampliación de la E35, la potenciación de la Interoceánica, entre otras obras.Con respecto al sistema de transporte público, éste tendrá prioridad por sobre el auto privado. Eso motiva la construc-ción del Metro que operará como el eje articulador de todo un sistema integra-do de transporte. Hace 15 años exis-tían probablemente 80.000 vehículos y ahora circulan diariamente 450.000 vehículos e ingresan cada año 30.000 más. Por tanto, es necesario cambiar el modelo de movilidad, señaló Barrera.Finalmente, con respecto al desarrollo económico el nuevo aeropuerto, la zona franca y el plan vial generarán miles de empleos y potenciarán el desarrollo económico de la urbe. Pese a todas las previsiones, no ha descendido el nivel de con construcciones en la Capital. Una de las actividades importantes

para supervisar el orden en las calles de Quito y prevenir desmanes durante las manifestaciones del 22 de marzo fue la utilización del sistema de Ojos de Águila. El ministro del interior José Se-rrano, acorde con sus funciones, fue el funcionario que realizó las coordinacio-nes respectivas. El alcalde Augusto Ba-rrera indicó que la operación del trans-porte público “fue normal”. La marcha salió de Guamaní hacia el centro de la ciudad. En el recorrido de la etnia, se temía contratiempos como la intolerancia de algún o algunos ciudadanos, que dege-nere en violencia. Había preocupación porque se respete la ruta programada con la Confederación de Nacionalidad Indígenas del Ecuador (CONAIE) que

fue por la avenida Maldonado, Napo, Velasco Ibarra hasta el Arbolito. Ade-más la otra salió de este parque a partir de las 11h00 y avanzar al centro por la avenida 10 de Agosto, Ante, Venezuela. De esta forma se evitó confrontaciones.La novedad que se registra es que en el Arbolito una joven señora esmeralde-ña dio a luz. La municipalidad mantuvo los puntos de servicio de agua, baterías sanitarias, atención médica en los sitios de concentración, en los parques y pla-zas.Luego el Alcalde hizo un sobrevuelo en helicóptero por toda la ciudad y comu-nicó que no hay novedades en temas de tráfico y congestión, excepto en la avenida Venezuela y la Maldonado, esta última por el recorrido que hace la marcha indígena. En el resto de aveni-

das del centro histórico la circulación como el caso de la calle Guayaquil fue normal. La suspensión de las clases ayudaron a que se evite congestiona-mientos, finalizó Barrera.La marcha fue vigilada inclusive a la altura del terminal terrestre de Quitum-be. Se monitoreó el parque El Arbolito para asegurar que la marcha de Alian-za País se retire del sitio y se haga una limpieza total del sector. Y volver a pro-porcionar toda la logística necesaria para la siguiente movilización. Según reportó el Municipio, huho algu-nos sitios en la ciudad que ya fueron graffiteados, “por lo tanto las personas que encabezaron las marchas respon-derán por esta situación”, finalizó el Al-calde.Una de las acciones consideradas com-plejas, durante la jornada de marchas, fue el operativo de limpieza que dispu-so el Municipio en el parque El Arbolito. La tarea se cumplió con rapidez y efi-cacia en el lapso entre el despeje de la marcha oficialista y la marcha indígena. 30 minutos bastaron para que obreros de EMASEO lo dejaran perfectamente limpio para recibir a la segunda marcha (de la etnia) a partir de las 14:00.Cuatro unidades operativas de la em-presa municipal se dedicaron a esta tarea que no fue fácil pues debieron recoger gran cantidad de desechos. Además de la recolección y el barrido, se utilizaron mangueras a presión que agilizaron el trabajo de limpieza.También las baterías sanitarias que es-taban instaladas en el lugar recibieron un tratamiento especial de limpieza con camiones cisterna para dejarlas listas, de modo que luego hayan podido ser ocupadas por los manifestantes de la marcha indígena.

Al final de la labor, las cuadrillas integradas por 16 obreros, volquetas, recolec-tores y barredoras mecánicas, llena-ron dos volquetas con toda la basura que se recogió.

PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 1 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo/2012 - Págs. 2/11

Se dio a conocer el plan municipal en dos universidades

Tanto en la Universidad Central como en la San Francisco el alcalde quiteño explicó a estudiantes y maestros sobre temas de territorio, movilidad, ambiente y desarrollo económico en el Quito de una década adelante.

Se piensa en Quitoproyectado hacia el 2022

Ojos de Águila estuvieronenfocados sobre Quito, el 22En la Central Metropolitana de Atención Ciudadana (Regimiento Quito No.1) el alcalde Augusto Barrera y el Ministro del Interior José Serrano monitorearon la ciudad a través de este sistema.

Hubo monitoreo constante de las marchas

En la Central Metropolitana de Atención Ciudadana se monitoreó el movimiento de las marchas del 22 de marzo. Por suerte, no hubo mayores incidentes.El público quiteño, especialmente estudiantes universitarios, participó de la

información municipal respecto a los próximos 10 años de la ciudad.

CIUDAD ACCIÓN• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • • Jueves 29 de marzo de 2012 • Q

uito, Ecuador •

La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, dio a co-nocer que debido a los trabajos para el lanzamiento de las cuatro vigas me-tálicas del puente que cruza la aveni-da Mariscal Sucre y Machala, se ce-rró esta vía a la circulación vehicular desde las 23:00 del sábado 24 hasta las 23:00 del domingo 25 de marzo de 2012, en el tramo comprendido entre la calle Bernardo de Legarda al sur y la calle José Miguel Carrión al norte, en ambos sentidos de circulación.Pero por la situación del clima se logró colocar una sola viga. La circulación vehicular en la avenida Mariscal Sucre se abrió a partir de las 16:00. Germá-nico Pinto, gerente de la EPMMOP, in-formó que con la colocación de las vi-gas el avance de la obra llega al 70%. El intercambiador estará listo en mayo.

Este intercambiador forma parte de otras obras que se ejecutarán en la Mariscal Sucre como es el caso de la ampliación de la vía Rumihurco a 4 carriles que está próxima a la entrega, la vía Machala-Colinas del Norte está muy avanzada, el intercambiador de El Condado que empezarán los trabajos el próximo mes y otras intervenciones que forma parte del Plan vial que se ejecuta en el Distrito.El puente elevado sobre la Av. Maris-cal Sucre generará un cruce directo de la calle Machala en sentido oriente oc-cidente y viceversa. Las rampas per-mitirán la circulación directa entre la Av. Mariscal Sucre y la calle Machala.A fin de garantizar la seguridad de todos los peatones y conductores se contempló el cierre total de la avenida Mariscal Sucre en el sector del inter-

cambiador. Para la ejecución se imple-mentó dos frentes de trabajo en cada extremo de la viga a ser montada, lo cual implica dos grúas de 35 toneladas de capacidad, dos montacargas, dos rieles de izaje, equipo de soldadura completo y herramienta especializada. Se han habilitado las siguientes rutas alternas:EN SENTIDO SUR – NORTEAv. Mariscal Sucre sentido sur – norte, giro derecho e ingreso por la calle Le-garda hacia el nororiente, luego tomar la calle Machala, después la calle José Carrión hasta llegar nuevamente a la Av. Mariscal Sucre.EN SENTIDO NORTE – SURAv. Mariscal Sucre sentido norte – sur, girar hacia la derecha y tomar la ca-lle José Carrión hacia el noroccidente, luego seguir por la calle Juan Prócel

hacia el sur occidente, girar hacia la izquierda por la calle Puruhanta, subir hacia la calle Machala y tomar hacia izquierda por la calle Río Tulipe, des-pués las calles Belén y Gral. Villacre-ces hasta retomar la Av. Mariscal Su-cre hacia el sur.

Una ciudad que no conserva su entor-no se vuelve desordenada y de ima-gen paupérrima. Un trabajo cíclico de mantenimiento se realiza en parques, plazas y parterres de las vías del Dis-trito. La Unidad de Espacio Público de la EPMMOP se encarga de esa tarea que la realizan dos grupos que atien-den las cuatro administraciones zona-les cada mes.Un cronograma de trabajo específico se ejecuta para cumplir con el mante-nimiento de 5.000 hectáreas de áreas verdes que existen en el Distrito. En el

mes de marzo, por ejemplo, se aten-dieron las Administraciones Zonales Eugenio Espejo, Eloy Alfaro, La Deli-cia y Calderón. Los trabajos consisten en corte de césped, poda formativa de árboles, limpieza de escombros y en algunos casos la siembra de árboles.Las labores se tornan más complica-das en la temporada de invierno, pues el césped crece mucho más rápido, y por esa razón la Unidad cuenta con equipos de contingencias que pueden atender ciertos sectores críticos de manera inmediata, pero además tiene

un grupo especial adicional que atien-de los parques emblemáticos y linea-les semanalmente.Respecto a la siembra de árboles, la Unidad de Espacio Público realiza esta actividad de manera constante en va-rios sectores de la ciudad. En lo que va del año se han ejecutado trabajos de ese tipo en las avenidas Mariana de Jesús, Eloy Alfaro, González Suá-rez, República de El Salvador, De los Shirys, 6 de Diciembre, en el Claustro del Carmen, la Plaza Grande, entre otros.

El intercambiador de la Machala avanza y estará listo en mayo

Mantenimiento periódico a 5.000 hectáreas de espacio verde

El Trolebús no ingresó al Centro Histórico

En prevención por lo que pudiera ocurrir, en materia de interrupción de la vía, tanto a los usuarios como a los vehículos, el sistema Trolebús operó únicamente hasta El Ejido desde el norte, y hasta El Recreo desde el sur.En el sentido Norte-Sur, los troles llegaban únicamente hasta la para-da El Ejido (en la Caja del Seguro Social) y en el sentido Sur-Norte únicamente llegan hasta el Terminal El Recreo.Esta restricción en la operatividad del sistema se mantuvo hasta que las marchas culminaron sus respec-tivos traslados a través de la calle Maldonado, en el sur, y 10 de Agos-to y Arenas (sector del Colegio Me-jía), en el norte.

Estamos avanzando. En los próximos díasentrará en funcionamiento el nuevo mecanismocentralizado de recaudación en todas las rutasalimentadoras del Corredor Central Norte.

Proyectan a Quitoal año 2012

Ojos de águila,lo vieron todo11

Los usuarios y nuevosistema de recaudo3

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador • 12 páginasPERIÓDICO INDEPENDIENTE • Año 4 / Nº 167 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Con la celebración litúrgica de la entrada de Jesucristo en Jerusalén empieza la Semana Mayor, que religiosa (junto con la Navidad) es una de las etapas de mayor aplicación de la fe cristiana. El ingreso de Jesús a la ciudad histórica del judaísmo fue triunfal. Los que lo recibieron no fueron ni el representante del César romano, ni los sumos sacerdotes. Fue el pueblo, que empezó a verlo como un elegido y empezó a seguirlo. Su imagen empezó a proyectarse como la del enviado de Dios (el término hijo de Dios lo reconocían sus discípulos,su madre María y unos cuantos más). A los pocos días de esta llegada, fue traicionado y llevado a su holocausto. Hay quienes exculpan a Judas Iscariote, “porque al entregar a su Maestro solo cumplió con su misión”.

Domingo de Ramos y Semana Mayor

El invierno es inclementeen la Costa ecuatoriana

La crudeza del invierno ha obligado a tomar precauciones y decisiones al Gobierno. El Presidente de la República, en sus visitas a la provincia del Guayas, de los días martes, recorrió cantones como Daule, Salitre y Santa Lucía, aparte de Guayaquil, y fue testigo del grave impacto dejado por el invierno. El Gobernador del Guayas, Roberto Cuero, indicó ayer miércoles que los afectados por el fuerte temporal invernal en la provincia, están recibiendo ayuda gubernamental a través de un trabajo interinstitucional entre organismos como la Secretaría de Riesgos; los Ministerios de Salud, de Agricultura, entre otros. Según la gobernación, 5.127 raciones alimenticias han sido entregadas a los habitantes de los diversos cantones de la provincia, beneficiando a 25.635 personas a la fecha.Cuestionó que algunos empresarios agrícolas pudientes tengan compuertas en los ríos para retener agua en época de sequía y liberarla en época de lluvias pues, dijo, esto provoca inundaciones y daños a los cultivos de los pequeños agricultores.El representante del Ejecutivo en la provincia exhortó a quienes tengan afectaciones en sus viviendas a acudir a los albergues: “es mucho más importante preservar la vida de los seres humanos que enseres”, refirió, pues existen algunas personas que se niegan a abandonar sus propiedades por temor a perder sus electrodomésticos.En ese sentido, explicó que se realizará

un inventario del mobiliario que dejan los afectados en sus viviendas y se trabajará con las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional para garantizar el resguardo de las pertenencias.En el marco de la reunión de autoridades, se revelaron estadísticas de los operativos policiales en lo que va del año. Destaca la detención de 234 personas vinculadas con el narcotráfico y la recuperación de 275 vehículos robados. Tras anunciar que el año escolar en el ciclo Costa no iniciará este lunes 2 de abril como estaba previsto en el calendario del Ministerio de Educación, sino que se trasladará para el 16 del mismo mes, el Presidente de la República, Rafael Correa, informó que el Gobierno evaluará, para el futuro (si es que recrudece el clima), si es factible iniciar las clases del ciclo Costa en el mes de mayo. “Este fin de semana tenemos Gabinete en Loreto y vamos a tratar eso (retornar al mes de mayo el inicio de clases) porque no entiendo por qué las clases ahora inician en abril, (si antes) iniciaban en mayo y tiene sentido, porque si bien es cierto se sale más tarde cuando ya está lloviendo, el invierno empieza y no se tiene acumulado todos los estragos del temporal”, sostuvo Correa.La ministra de Educación, Gloria Vidal, explicó al Mandatario que en la actualidad se inician las clases en el mes de abril porque el currículo tiene 200 días de clases, y ya no 160, como en años anteriores.

El Presidente estuvo en algunos cantones guayacos

El Gobierno palpólos rigores del invierno

Varios damnificados de la temporada invernal han perdido producción y enseres. El Gobernador del Guayas afirma que se contabiliza 25.635 raciones alimenticias entregadas a los habitantes de los cantones afectados.

Vehículos absorbidos por las aguas, casas cuyas plantas bajas se hallan anegadas, calles en las que es posible poner un bote. El Presidente ecuatoriano lo vio y decidió posponer el inicio de clases para el 16 de abril y si la situación sigue postergar para mayo. Más Págs. 12

Un ciudadano recorre en bicicleta las calles de Daule que se hallan inundadas. Hay otras zonas en las que se aprecia aún más profundidad. Se vive un drama.

Karli Madeline

Modelo y periodista

(EEUU)

PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 1 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 167 - 29/marzo/2012 - Págs.12/1

• Jueves 29 de marzo de 2012 • Quito, Ecuador •

2

PAÍS

Correa palpó el drama de los habitantes del Litoral