{I

t

m^ MARZo2o11

ffit, Liozozuvr

-runuoJ el ep 'ol peLU 'JeiJ0j oloed: () ol du'uu

^, ,--^ ,-, - ^- ':è-U-d Jl..lJJv-JLU èJ'lJiP Ul F6óè, ouedP o'JorP-ooPl o* -d' t-ape-l SrLsLPS-è\ D Pp e )rlollP)

ep olnss A'ès?q rp Plunuol el 0 0 ql-lo.r.rPC èl PJ] èÌP^lrs èzuaJ0cs3 ,)r1c

-elou ep olEJo ol opuoru un ouols-rnrrq^r df n r? r 'p pr t ,.r,-,- -*,,-- | - rqq:€Prep: p ndnd p nrl:r pi:n : rrr n,d nrnn-*PJJea 3J LL/n,JOP àP4 'Orè,eI Jl'l

, rr-'n/^--\ -rr -oP r * g db lp \qrJl t)tlqtq lPn)sa)uawn)a orluol op 'o-raSrJl eal?.rSuorssrLU P ou?u8€dLUolle I ru-'llsc 'P- lp pJ 'psrd o-psèd e-8o oE

, ,^ ^q^ 'P-èOO^ 'O-OòaJAA 'OLP r^ 'Ol-e-I'EUoJaA eP }?AJJP ouos rUJO|S Ollrpnh pcr r:rr r rrp rr pf rr:r --r-:.tt r--- -- JPC

'EUO SS]tU U EZUEJECSE

ol_}PJ OU€AOAE eu eq) Dr?l p 0 Lunuop,-^,/ ,.- .l ^ ^ ^A .éprj -èr, y' t)-, ).tJ ullop èlrSPJE?p ePnlnu 0l? sellle Fll€eJ PUn 'Drg-q'B DllèP èJqodad DLr t,a1 'p luD p tt ú,l^ .^ , -^ . , ,^^ ,-,t ,- , ^. -9' t')

lol u wvr o ouuvP Jou c u I uJpt :n pqpl :t. t: t8.)f lp .a . .t p,t8àA .|'r|""p oluauoLu un I ?uora^ '€sourru-nl 'epueF p s r^rln p 01u nD 0l erl c'eJeprolJ Ep J?) rLuou eronr lep ou-p rnccn< rÒ^ 3 o ?pnI) IP 'EUPL-r(pnpttn nl npfan lp nnta :'..Y:'"*".Yl0l ou?soc t^ ruEtl.l 0u

,-^- ^^.-9^^ -ldP úJdrPuE9 EU r ) vuJú/\-uol rÌloA rp 3rql.r3l eunOllels rp ?Ì o^ eun o11o

lliiiii[irfttitii,riLETTURA DELLA BIBBIA

-,

,.1[ t PoPoto non so che ha, il popoloLnon sa che può, il popolo non sa

che so. Dobbiomo fore in modo che ilpopolo soppio che ho, sappio che può,soppio che son. Cita Io frose di un muro-le brosiliono, Teo Frigerio, per spiegorele finolità che stonno ollo bose dellolettura popolare dello Bibbio. Milonese,ó8 anni, dello congregozione delleMissionorie di Morio fondoto a Parmodo Celestina Bottegq o 23 onni losciòlo fabbrica e il sindocoto per rispondereo una vocazione che l'ho Dortoto inBrosile dove, rocconto, .

0gg opera o Belém ne/ Centroecumenico studi biblici (Cebi), unorganismo in cui sono roppresentate IeChiese cottolica, onglicona, luterana,metodisto e presbiteriono. rPrimo inse-gnovo anche oi seminoristi poi, perro$oni di tempo, ho sce/to di dedicormisolo allo formazione biblico deiloici nelleComunità di bose. La lettura popolore

dello Bibbia che pratichiomo ho comefondamento la costruzione collenivodello riflessione o portire dollo vito, ilconfronto con lo Porola e il ritorno ollovito. Andiomo o//e sorgenti là dove ilnostro mito fondotore è sorto, e offrio-mo la Porola diDio oi loici, oipoverichenon honno istruzione, mo sopienzo,perché anche in loro lo Spirito Sontoagisce; onche loro, intuitivomente, honnoun sapere su Dio che gli viene doll'espe-rienzo. Lo nostro societò voluta solo ilsopere infe//ettuale, mo Dio sceg/re g/ionolfabeti, i lavorotori, gli schiovil.

Il risultoto di ouesto lovoro sivede: .

Mettere al centro Io vito significoonche vivere una spirituolità incornoto:

fl* tfozozuvr

osJolsrp un Q,l ou ?c) 'rl3 A AUol rlueLu-orLr ur ouPUrruln) eLll tjluolu ut e esr^-rpuol aluaurP]l€ erlser€ln: u er€lococp tnttf . pt pl tp ta tt toq t:n tn p ilî pnn

-!lprn-ne]rlnr?rrpr'r: '- lelP3 Y,, ^-, ^,,^,]-^ ^".^^k ^, ^^ \\ Jrc ú ,+r4 r4uvrJou)v c+)or ru vuv/\

- r ?în : rnrzpzzr :?r tcr: : __\J r____,._ lleP nusujt llsrl3 prqLupl e r1e4 | .ad ;en1r. ds rzo.eseeJeuel € o-eJel e)lej uop uol rPlr^ur Pl'ruelsnE e^€os Preh rons eLllu? opu?rl-l lnrl | Ò ?nc n nr ttDtanD I --,-r ,---,:.1 -*-:.1..1_ ou eq) llsenD

,^4,, , -^, rp e :rss p l oueòu_l PaI Pp rlPJoqP etl tnln ntccnc tpnn tt : : t?: - r'r'-r rr--' - i-"--+ - '---lV Ol-Od lp eS-f il I :l 3n :tptnt n I pf la| t:qqv I p tpatt-:'1J"1"|.."1!1*"--V.].:'':-^r...1 . Inr.-1 r?

'nr r n nÀnn ePu! quJJeJqwJ

SOOZ lal 'o lsP.€ L eJ a-l ol'ìed lo rssè./d

;^..4^^ ^,4^a^^^ -qa uòJp D|òaòDPad P alnuoLljPpuo] ols

^^ ,^ ^,^aa^ ,^ ^.-.,..]-^ ^ -el uî ereòde tp olPl,cPl e rLU PlJe)u P|LU€lleN) € oJPd ? € PÌrpuo]oJd ur eJerolrJrnpz :îc: órnap^ pn:an aP rLvoe )o, v+rr 'Jc vvc,\v \ú LIO dqJ fl)d]J

-la rlualurAoLU uol rsonl_]n4ur r.rluolur Pp,,.1'^,,"-,- erlell

- oirpèJaJa ulrssJE u' ol ueLUnlenar prc rn nr?Rprn rn pn rnr :d :t rrt rp pr

-pr e ?l ^

ltp pru Ìlî,xeîÒ tJt^Ìso P srlr?auorsnJJrp €l oÌ.,o^e] €q In) rp e qqrE €llep

eJP OdOd P-nlre ? a 'oluèlPs èp PUPIS-Of-P+ Prlul^oJa ellsu olPeJl tèo Plu8el, , - --..] ^, ,9-,] ,, -ut 0 dJcu tst4tf)t r.J 9Jv+9) vu uuoguwr,

'p rp I p1r pc rn pl nrpr pr p prnp ?nn prR'H :+ "-'J

-oloel rp €zuelop €l erl a^onLu rs 'oluol-Da :n 3 ptr rnn rrl nr rpr

^ : _J -r - -,--, . J PU,le Pt e eu-uelel PIUPS p PSe ql Pl ep n uale4 ?l apouprprpn8 Q ' oDlu rp orlSndsar un 'ouels-ar rp r | 'Rt rp rpt r : rnrlr ^ /\ ----r - OlaS lV

'(ol-re^rp r., a olaSue^ tep es-Ar 31rn r n rplr r rr rlpr rp rr:c r îo pnpr

I LvuwfrvJ

^-,,^,^ ^,..1,..1^ 9 -oJ+ rs èqr oJrlqrq ooL'r.ó Jf e.e.l èql oÌ-îdES oLrprqqe rsor e ?rn lprd o o èJoulp I pa prnnfrq: rd pcc:r r p rp prptrdpr nr r

-Acpr rlrpr rp InrnrrnI ---- - un) :ouu? ufa,llo Pp eLPd P, nl p e.eloaod PJnueip oaanJS eu 3J OtjJol elueLUP] J,'*-'r|i-'

-lo^LlS p e-a ArelL' e..ll 'etlletPto 'lJPh PLtESnS ?L ltrJP rlalp

'PÌluJel€4 rp e eJnllrrs el epnt nlqp tn : rptóî, 1< p7t f "rrlcr rn ^ v l- vJrL L4u9lJVU)d,Ur VU

,,..1-"^,,.-", - cl Ol dL UJU*d: oLJB-d]-lOC S lÌ f PP ?p

eql 'rlJslsa ope a r-rcJPq Jed aLlù? rs-JolJec ouope^3Jc eql Prqqr€ ?l ep eJ?l^.]^.] - ,^..^, ,^ .1,.1^ ,^ ,^. -ocoa k- 'Uol rp aanJl lèp ISeuOJOA lJOL

-pLurr rr r î p n prpr( : p rldn-r:-,--,Pl96 |356.I p

rî 'p rpr | | prpr ro | :1r pi rRfql I pnilrnì

'11p1 ttiftpt I pt tn pil:nn Ò.^n 1r r^ n . \\c_ uJq-cw cl el cller J vuwP o+lv] r.r u-- ,^, ,-,.]-^ -,,, ,^,.1 tszudrJUu)d,l rlrf) d du Jeu v9J olr)sJt

lap PZ-epr^^oJa P ep oJop rr sJerlSo)

-)pJed lelspdLur eq D ll3 ler-o: ,el P PZ^ ,^l^^ -.. ,^,4,, --e JeCSe,-l> lel òILUPJ erllP Lo) os Alpuol

^, ,9^,1 , I úUUVJúy OIETJOIJJg VUoúUW, vJUSJE

o I rp rserorp elleu 'PSJa^rp euJo] PUn urar,n9:cn tà a t p azzz 3: r n:rfnr l-€s e uu€ e^ou rp rl.]ErJrh uol snv,ll€plnl '€lonls ell?p lel e^rwue0se ul '€u-oJeA lp o-pLo ss * o-Ìual I a (PUqP Pl

^.,'^''' ^^. '\ ' -!auv DrPl o.LUoL! ^oi l lPll | ùol 0lru

-pnn î n îpc n p: rnrT r3 3 rr rn a"^în - -El\V U V UE) P C OUVT4Uú/\oJU rP VI+9!VJ!

,,^ ,^-J ,^.^,^- ^ a,^^ i^-un J00 'olP e€ o ór3s 'oll-P lr uol e-rs€r€ ur uue anP opuo^r^ E qqr€ € lep er-,^,..1^,..1 - -clocou c-r-ut cl (J+r'rJSOLol eq 'ollulli

rn< nr??:rp a rn rr rlnr pl\:r ::_-, -,d Pl-Plr..]

'(aJelJPl ur opueluel ou.l-pne n prrnrs^ p rrrrn rRp nr rrr]p :'ot-ocoo lr ?J} als€u Ernl_}el rp opoleu.l ols^^|- ,^- , -ef D

'îl L' 3 ISPJE lap ezraJel]lp P 'PllPll Jl.' ^.',^^'^'^A apLS a

lep eLfl LonJ a InD'roL PJI olsJlrp €zuesaJc €l oLr€rzzrl?eJ 'P]rSla^rP Pls

,^, e^--- ,^ ,-..1- -, ,- -dl ru uPudr av))Y c9) dJts+udwLJdu) lJ iJprnnrc pr:n: pnrlnrì prn -'rY.c -rr-r -- llel Pl IPSJSA]Pp rar( pr rn p ró n nr rn rîr-r;': p q:rttà

" ".""t'""^ ^-'- ^..1 ^1t. ,. r r rpr r?:drrr u uJri LUU I crJw) u+r9wc ur +culeuwlnr rnc raJaln rî r:n rrnrrr:r r rr -,- :,r ::--_-- -.le tlue_]

',,.-rî r.l D7 tnl :n :^tn ((.d+dJU Ul I OJO))9 (rv) Jvu e/\ey'.-,,q^^ e-îllUlS al Pl|l ..1) :euòOs I all 3 P;îllnl

elru.rrl lep el-r?c €J olsanD 'èJnllurs ol os

n,:,,,P:tdl,r nlrnl,nrlrnr!nrrlJaDn,rn n/lQ,l llQnnln/ nr,3À' ^tna4 nttrrrrn'^rln,1 nrîal n '!ànt;rt r''.rl'r:l/illlrnrIn UétqAùU Ut t-)UU)tUUUDtA UurJ/ Jat, ,uit)'ur) r wt, ullÒl\l utqjtd ulldP o)ulvquq u)ttlldl 'P tqatu) toP ouv'u) ") úlaú)o) uul I

l.r :

i"j,!ij*r-'

9:a-:-

rh=

tfiiti irLETTUM DELLA BIBB]A

contagioso, molto ampio; è bello vede-re l'entusiasmo con cui cl si accosta alVangelo, si v've la frarerr'tà allargata e,non uitrmo, si bal a la pzzica,E una real-La dive.sa ca Csrur', cove ,l grJppocammina da dtversi anni anche da solo,DreDare a Mec.ì fe$ivà e sostie^e Iac-r'-T* *coglienza dr migranti in un convento>,

e.npre I Brasile e srato ,l ve co o]'li di diffusione deila lettura popo a-':, .. ,,,i re nella diocesi di Plsa dove sonoattivi due gruppr in ctttà e uno a Volter-ra, Racconta lYado Facchini, rnfermierein pensrone;