MARZO OCIO 1DE2 2009 FINAL 3/3/09 15:21 Página 1

Edita : DISEÑO LATINOAMERICANO S.L. C/ Puerto de Suebe, 13 - local 28038 Madrid

CONSEJO DE REDACCIÓN:Dirección: José Luis Salvatierra

Dirección Publicitaria: Nilton López UbillaJefe de Redacción: Yolanda Vaccaro

Departamento Comercial:Juan Zeña (Madrid)

Carlos Pucutay (Barcelona)Nilton López (Madrid)

Pre-impesiónMagaly Paredes A.

Redacción:Yolanda Vaccaro, José Luis Salvatierra,

Juan Carlos Saire, Yaqueline Maldonado,Luis Carlos Arias-Schreiber y

Profesor MércuryFotografía: Nilton López y Ricardo Serrano

Corresponsal en Nueva YorkFélix Lam

Corresponsal en MiamiJavier Duran

Depósito Legal: M1081/1998 ISSN 1138848

OCIO LATINO es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el Nº 2.087.283-6.

Todos los derechos reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su

reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista.

© DISEÑO LATINOAMERICANO Madrid 2009

OCIO LATINO, es una publicación quincenal. Informa sobre lavariedad de actividades de estilo latinoamericano que se ofrecen

en España. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones de sus colaboradores.

Los anuncios, fechas, horarios y programación de actividades son responsabilidad de los anunciantes y organizadores, la revista no se

responsabiliza de los cambios de última hora ni su contenido.

EDITADA EN ESPAÑA

AÑO XIII • Nº 270 • MARZO IOficina Central: Tel.: 91 477 14 79

Fax: 91 757 0075Correo Electrónico: [email protected]

Web Site: www.ociolatino.com

PUBLICIDADDIRECTO CON COMERCIALES:

607 74 9419 NILTON LOPEZ UBILLA (Madrid)

646 08 62 91 JUAN ZEÑA (Madrid)

618 729 735 CARLOS PUCUTAY (Barcelona)

®

ww

w.oc

iola

tino.

com

270

PA

RA

T

OD

O

EL

M

UN

DO

EDIC

IÓN


SU

MARIO

06 OCIO Y MÁS20 DISCOS

MÚSICA: 22 JORGE VILLAMIZAR28 MANOLITO SIMONET32 REDES MUSICALES36 COLOMBIA42 BOLIVIA48 ECUADOR54 PERÚ60 DEPORTES66 PUBLIRREPORTAJE68 GENTE70 AGENDA:

ESPECTACULOS-ARTE........ CINE-TV80 HOROSCOPO


OC

IO Y

MÁS

6 7

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

La capital española necesita de todospara lanzar su candidatura a losJuegos Olímpicos del 2016 y esta veztiran de los extranjeros. Para demos-trar que Madrid es una ciudad multi-cultural se han presentado los IJuegos de la Integración en los que, através de nueve disciplinas deporti-vas, se buscará unir a los nuevos resi-dentes con la sociedad española,según declararon los organizadores.Rugby A7, Béisbol, Baloncesto, VoleyPlaya, Fútbol Playa, Paddle, Tenis deMesa, carrera de 10 kilómetros y,como deporte de exhibición, Esgrima,serán las disciplinas en las que losextranjeros podrán participar. Según declararon los organizadores,estos deportes son los más represen-tativos y populares entre los residen-tes foráneos. Los juegos se realizarándel 12 al 14 de junio en la CiudadUniversitaria (Madrid), y se espera quereúna a cinco mil deportistas aficiona-dos de más de 60 países. Las inscrip-ciones ya están abiertas a través de:juegosdelaintegracion.com

Vallecas no era el único lugar en el que la Policíatenía la orden para detener a un cupo de extran-jeros. Según publicó el diario ABC otras comisa-rías también tenían dicha orden, incluso la deCiudad Lineal la ponía en práctica (por una ordenaislada) desde hace un año. La consigna, señalael medio, no partió de la Jefatura Superior dePolicía sino de organismos superiores: laSecretaría de Estado de Seguridad, que dependedel Ministerio del Interior, a cargo de Alfredo PérezRubalcaba. Cabe recordar que una vez que sedio a conocer el hecho el ministro salió a desmen-tirlo.La famosa acta del 12 de noviembre que dio aconocer el cupo de 35 extranjeros indocumenta-dos que se pedía en Vallecas también pedía, porejemplo, que en Moncloa el cupo sea de 50 dete-nidos “Y si no había que ir a buscarlos fuera deldistrito”. El diario señala también que se estánhaciendo redadas en las colas de las embajadas.

Detención de inmigrantes

La embajadora de Bolivia en España, María del Carmen Almendras, rechazó la situación que losextranjeros están viviendo en este país y señaló que se han incrementado en los consulados lasdenuncias por los controles policiales y la detención de sus compatriotas, algunas de las cualesse realizan durante registro de domicilios, señaló la diplomática a un medio de su país.Estas detenciones, señaló Almendras, han sido notificadas al Gobierno español, que ha respon-dido que garantiza el compromiso del respeto a los derechos humanos.

Bolivia rechaza actitud de España

Esa es la cifra que la FundaciónCarolina concede en becas a estu-diantes de diferentes países deLatinoamérica. Según señalan seránrepartidas de la siguiente manera:postgrado (el plazo para presentarsevence el 01 de marzo), doctorado yestancias cortas (hasta el 18 abril) yformación permanente (hasta el 05de septiembre), en total suman 1.700becas.La concesión de este beneficio res-ponde a criterios de excelencia, pari-dad de género, equilibrio geográficoe igualdad de oportunidades, seña-lan en la fundación. Para más infor-mación e inscripción consultar:fundacioncarolina.es

I Juegosde laIntegración 88 millones

de eurospara estudianteslatinoamericanos

OCIO YMáSvino de órdenessuperiores


OC

IO Y

MÁS

8 9

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Concurso de narrativapara peruanosEl Consulado del Perú en Madrid ha lanzado el I Concurso de Narrativa delEmigrante Peruano en España, con el que buscan la participación de todos suscompatriotas. En el certamen podrán participar cualquier peruano sin distinción desu calidad migratoria. El tema es libre pero deberá reflejar la experiencia, propia oficticia, de la migración en España y sus referencias con el Perú, si lo considerannecesario.La extensión del escrito tendrá que ser máximo de 20 páginas a doble espacio yen formato A4. El texto deberá ser remitido al mail: [email protected] indicando nombres y apellidos, lugar de nacimiento, edad, ciudad deresidencia y seudónimo. El texto añadido como anexo tiene que estar firmado conel seudónimo que figure en el mail. El plazo vence el 31 de mayo del 2009. El pri-mer lugar recibirá 3 mil euros, el segundo 2 pasajes Madrid-Lima-Madrid y el ter-cero una colección de libros.

El lunfardo es la jerga que los bonaerenses usan en su vida diaria, incluso en algu-nos tangos de Carlos Gardel podemos escuchar estas coloridas palabras. Unargentino afincado en Nerja (Málaga) ha publicado un diccionario que recopilaestos vocablos que empezó a reunir hace 22 años. Óscar Sánchez, quien desde1992 preside la Casa Argentina de Nerja es el autor de esta publicación. “¡Eh,boludo, dejen de hueviar y de decir boludeces y paren ya en la nafta!” es una delas frases que podremos traducir con este diccionario argentino-español.

Diccionario de BOLUDECES


OC

IO Y

MÁS

10 11

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Bajo ese título se realizó en Barcelona un encuentro por los dere-chos y libertades de los peruanos en el exterior que tuvo comofinalidad transmitir la realidad que afronta la comunidad perua-na radicada en España. Entre los puntos que se tocaron en la

cita están la implementación ymejora de los servicios consula-res, la homologación de las titula-ciones universitarias, la Ley delos Congresistas peruanos en elexterior y los planes de retornovoluntario.El encuentro fue organizado porla Asociación de Cooperación eIntegración Iberoamericana(ACII) presidida por JaimeToledo, quien aparece segundopor la izquierda en la foto,seguido del congresista perua-no Hildebrando Tapia; la dipu-tada del Patlament deCatalunya, Rosa Fortuny; elcongresista peruano JorgeFoinquinos, entre otros dire-citvos.

El Gobierno de la Generalitat abrirá una

embajada en la capital argentina con la

finalidad de “consolidar las relaciones bila-

terales con los países de América del Sur

y Central y fomentar los intercambios,

especialmente culturales y económicos”,

aseguran fuentes gubernamentales. Esta

embajada es la quinta que se abre en el

mundo ya que Catalunya cuenta con

sedes diplomáticas en Nueva York, Berlín,

Londres y Paris.

Coloquio Parlamentariocon la comunidad peruana enCatalunya

Catalunyatendrá embajada

en Buenos Aires


OC

IO Y

MÁS

12 13

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

CAE AFILIACIÓN EXTRANJERAen la Seguridad SocialDurante enero la cifra de los afiliados extranjeros en la SeguridadSocial bajó considerablemente ya que alcanzó los 1.876.358 cotizan-tes, esto supone un 10.32 por ciento del total de afiliados en España.Según las estadísticas la baja es por sexto mes consecutivo.Las cifras dan conocer que respecto a diciembre el número de coti-zantes extranjeros bajó en 62.274 afiliados. Además, del total de con-tribuyentes a la Seguridad Social 1.237.861 proceden de países extracomunitarios: Marruecos (238.888 personas), Ecuador (215.481) y Colombia(129.883).

Un grupo de comunicadores radicados en Barcelona ha lanzado la propues-ta de realizar, el 20 de marzo, Un día sin inmigrantes, para que Europa notela importancia de los trabajadores extra comunitarios, según indican. Laconvocatoria ha sido lanzada a través de Facebook. “Los inmigrantes yeuropeos sensibles nos estamos cansando de los políticos y medios decomunicación xenófobos que transmiten, como lo hicieran los nazis, la ideade que los inmigrantes son la causa principal de los males”, afirman.Los organizadores no sólo hacen un llamado a los trabajadores extranjerospara que no acudan a sus centros de trabajo ese día, sino también a losdeportistas extra comunitarios para que ese fin de semana no acudan a loscampos de fútbol.

Un día sin inmigrantes


OC

IO Y

MÁS

14 15

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

La XIII Edición de los Premios de laMúsica ha volteado el rostro y ya nomira más hacia Latinoamérica. Enesta entrega ya no habrá las catego-rías Latino de Honor ni Latino revela-ción que años atrás premiaba a can-tantes del otro lado del Atlántico. Ensu momento artistas como GloriaEstefan, Gianmarco, Franco de Vita oRicky Martin recibieron un galardón,promoviendo así su carrera en estepaís.Este año la premiación se realizará el12 de marzo en Badajoz. Esperemosque la Academia de la Música, quese encarga de entregar los galardo-nes, recapacite y no deje de lado alcolectivo Latinoamericano cuya pre-sencia en España es cada vez mayor.

Esa es la campaña que ha lanzado la Generalitat que está animando a losque hablan catalán cambien de idioma frente a un extranjero si ven queestos les entienden. “No hablar catalán con los recién llegados es unaforma de excluirlos”, señaló el secretario de Política Lingüística delDepartamento de Vicepresidencia, Bernat Joan.El anuncio se hizo a través de televisión.

Premiosde la Música yano miran aLatinoamérica

¡Anímate a hablar

catalán!


Las cifras de falleci-dos en las carrete-ras dejan resultadosalarmantes: losextranjeros enEspaña representanel 14 por ciento delas víctimas morta-les según indica unestudio realizadopor el RACE. Lainvestigación dio aconocer tambiénque más de la mitadde los ocupantesfallece en los acci-dentes mortales deecuatorianos.Muchas de lasmuertes se produ-

cen por la falta de uso del cinturón de seguridad.Estos resultados, señalaron los directivos, refleja la necesidad de adecuar la for-mación de los conductores extranjeros a la realidad del tráfico en España. Por ellohan puesto un curso gratuito on-line en el que se indica la documentación nece-saria, la importancia del cinturón de seguridad y de los sistemas de retención

infantil, aspectos relacionados con el permiso por puntos, alcoholemia ylos límites de velocidad. Pueden verlo en

academiarace.com

RACEofrece curso gratuito on-line

Tal como sucedió con otros colectivos latinoamericanos (peruanos, colombia-nos y argentinos) los ecuatorianos podrán sufragar en las elecciones munici-pales del 2011 en España. Esto se oficializó en Quito tras un encuentro entreel canciller español Miguel Ángel Moratinos y su homólogo ecuatorianoFander Falconí.Según cifras del Gobierno de España, este acuerdo beneficiará a 327.000ecuatorianos, quienes podrán hacer uso de un derecho civil reclamado desdehace muchos años por el colectivo extranjero. De otro lado se dejaron senta-das las bases para que en junio próximo se realice en la capital ecuatorianala XII Comisión Mixta de Cooperación Hispano-Ecuatoriana.

Ecuatorianos tambiénvotarán en las municipales

OC

IO Y

MÁS

16 17

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m


OC

IO Y

MÁS

18 19

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Nuestros BloggersUna mirada desternillante,ácida, mordaz, es lo que nospropone Angie R. una de nues-tras bloggers que se ha unidoa ociolatino.com Con sucolumna de todos los viernesesta guapa dominicana licen-ciada en InternationalBusiness y dedicada a laconsultaría de imagen,narra una serie de experien-cias que forman parte desu vía diaria en España. Note la pierdas.

Nuestra genteNuestra red social sigue creciendo. Cada mes te presentaremos ennuestra edición impresa la imagen de tres personas que se han unido aociolatino.com/nuestra gente. En las fotos podemos ver a Yulissa,Baileys y Andrea tres amigos que cuentan con su espacio propio ennuestra web. Si aun no te has unido ¡que esperas! Además entre las per-sonas que cuelguen sus fotos sortearemos pasajes de avión a Europa.

La Web


Talento de barrioDaddy YankeeSe trata de la banda sonora de la pelí-cula protagonizada por el cantante puer-torriqueño que ya fue estrenada en supaís y Estados Unidos. El CD trae 15temas que incluyen los temas Pose,Salgo pa’ la calle que canta con Randy yPasión a dúo con Arcángel. Nos gustó lacanción K-ndela.

5to. pisoRicardo ArjonaDecimocuarto trabajo del guatemalteco. Eneste CD Arjona tiene como hilo conductor aun cronista que mira la sociedad desde laventana de un quinto piso. Así ve a la bailari-na, a la gente que vive en la rutina, a losamantes, a toda una serie de personajes queel cantante ha sabido retratar en sus compo-siciones. Nos gustó el tema Comoduele.

Reggaetón visual edition 2009VariosDisco recopilatorio con temas de reggae-toneros que no son tan difundidos en lasradios latinas de España pero que tienetemas de calidad. Perreo boys, Zionix,Mr. Kapri, Bimbo o Dominicans son algu-nos de los exponentes reunidos aquí. ElCD con 18 canciones viene acompañadode un DVD con 12 video clips.

MediocreXimena SariñanaEsta joven cantante ha sido la revela-ción en México y en los Premios MTVLatinoamérica del año pasado dondeconsiguió el premio como artista reve-lación. Su CD ya ha obtenido un Discode Platino en su país gracias a la com-binación de rock, pop y jazz queimpregna su música. Doce temas parasalir de la rutina.

ddiisscc ssD

ISC

OS

20 21

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m


JorgeVillamizar

Fue la voz principal del desaparecido grupo Bacilos. Éxi-tos como Tabaco y Chanel o Mi primer millón creados desu puño y letra lanzaron al grupo hacia el estrellato.Ahora Jorge Villamizar inicia su andadura en solitariocon un disco radicalmente distinto a sus trabajos ante-riores. En este CD reflexiona sobre los golpes que da elamor, sin dejar de lado la inmigración.

Escribe: JUAN CARLOS SAIRE [email protected]

El colombianoerrante

>>

DIS

CO

S

22 23

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m


MÚ

SIC

A

24 25

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

>>

Bastaron tres discos en el mercado paraque Bacilos se convirtiera en uno de los gruposreferentes en Latinoamérica. Ganadores de tresGrammy Latino y uno americano, la banda sedespidió de los escenarios en el festival de Viñadel Mar el 2007. Desde entonces el camino de sustres integrantes ha ido por diversas sendas.Jorge Villamizar (Montería, 1970) tras tomarse undescanso que lo llevó por Bogotá, Paris,Cartagena y Miami decide lanzar al mercado undisco que lleva su nombre, ya que según explica,se trata de un trabajo “muy claro y franco”.

Ocio Latino: Este CD es un regreso a tus ini-cios cuando eras conocido como CoquiVillamizar en Ecuador...Jorge Villamizar: Algo de eso hay. Lo que hice enEcuador fue algo muy sencillo, en este CD tam-bién pesa la canción a pesar de queel sonido es muy interesante.Este disco tiene una direcciónmuy clara, no titubeé enningún momento, nopuse dos cancionci-tas parecidas aBacilos sinoque empe-cé con

cosas nue-vas. Es un riesgo pero la

evolución es así.O.L: Viajaste mucho durante la elabo-

ración del disco, ¿eso te ayudó a com-poner?J.V: Sí, a veces cuando te vas lejos de tupaís tiendes a ponerte analítico y eso esinteresante para escribir. Pasé dos mesesen Paris, allí escribí varios temas que aparecenen el disco, también escribí en Miami. Estuve enCartagena un tiempo pero allí es pura fiesta...(risas)

O.L: El disco me ha hecho reflexio-nar mucho, no se porqué pero hepensado en la soledad, ¿para ties buena o mala?J.V: La soledad es una circunstan-

cia curiosa porque los humanos no estamoshechos para estar solos. Pero hay épocas que ensoledad uno redefine sus cosas y piensa más.Creo que es una etapa, no está mal estar sólo de vezen cuando pero hay que aprender a entenderse conla soledad.

O.L: Entre los temas que me gustaron está Elcolombiano errante, me parece un himno paratodos los que vivimos fuera de nuestros paí-sesJ.V: Es como un manifiesto, es mi experien-cia. Es una canción que está en prosa y dicelas cosas tal cual las viví. Tiene un poco ellado del niño que sus padres toman la deci-sión de irse (Jorge salió de Colombia haciaEcuador a los 10 años), una cosa es que uno deci-da irse y otra que tus padres la tomen por ti. A esa

edad tienes que aprender a cargar sobre tushombros la falta de res-

ponsabili-dad de

los


MÚ

SIC

A

26 27

ww

w.o

ciol

atin

o.co

mgobiernos, porque si Latinoamérica está comoestá es porque sus líderes no han sabido gestio-nar bien sus países. La inmigración y el racismoson temas presentes en todos mis discos porquees algo que he vivido y visto y no termino deentender del todo.

O.L: ¿Cómo ves la situación actual deLatinoamérica?, por ejemplo ¿Qué opinas dela victoria del presidente Hugo Chávez en elreferéndum que permite su reelección?J.V:Me parece que es una demostración obvia deque la democracia no es perfecta. No se a dóndeva Chávez. Está comprando muchas armas¿para qué?, ¿no somos todos hermanos?, ¿porqué se arma hasta los dientes? ¿A quién quierematar, a los colombianos, a los brasileños?, por-que a Estados Unidos nunca le vas a ganar, ellosvan y lo apachurran en un día. El dinero con el quese arma debería invertirlo en la educación de losniños venezolanos.

O.L: El presidente Chávez siempre habla decomplots contra él y su paísJ.V: A mi me parece que a los latinoamericanosnos han enseñado a excusar nuestros errores. Enla psicología masiva latinoamericana lo que no esculpa de los gringos es culpa de España y Chávezalienta eso. Ese es un discurso peligroso.Venezuela tiene petróleo y podrían ser una poten-

cia pero no es así. Pore j e m p l o ,

Colombia notiene petró-leo peroh a yl e c h e ,

El DiscoJorge Villamizar, nombre delcantante y del disco, tiene 11 temas escritos porel colombiano en el que muestra su madurezcomo compositor, (ha escrito canciones paraMarc Anthony, Paulina Rubio) En este disco escri-bió un tema junto a Julieta Venegas.

huevos y queso diarios para el 95 por ciento de lapoblación y en Venezuela no, ¡explícame eso!

O.L: Veo que tú apoyo al presidente Uribesigue firmeJ.V: Claro que sí. Uribe es el presidente colombia-no más importante que hemos tenido, él y otrospolíticos de mi país son el ejemplo de lo que debe-ría ser la clase política latinoamericana. ¿Te fuistea Harvard o a Oxford?, ¡ayuda pues! Ven y gobier-na con ideas, no te dediques a trabajar en el sec-tor privado, no te compres un apartamento enMiami o Madrid y que se jodan esos indios. Uribeha hecho lo contrario, él es un tipo de buena fami-lia que ha dedicado su vida a impulsar buenasideas. Los números no mienten, hoy en día pue-des moverte por Colombia sin problemas.

O.L: ¿Ahora es más fácil ser colombiano en elexterior?J.V: Mucho más fácil. El presidente Uribe hademostrado seriedad, constancia, mano dura conlos colombianos y con los extranjeros. Ha hechoque el vecindario nos respete y que no esténnegociando cositas con la guerrilla.

Se acaba el tiempo de la entrevista. Antesde despedirnos hablamos brevementesobre su vida que transcurrió entre Ecuador,Londres, donde estudió ciencias políticas yMiami en la que se graduó en administra-ción de empresas y formó el grupo Bacilos.“Mi vida ha sido bien interesante, he dadovueltas, he conocido gente muy chévere yme he puesto en situaciones muy curiosascomo la de hacer el servicio militar obligato-rio o meterme a la Escuela Naval, cosa parala que no tenía vocación. Mi vida es intere-sante y espero que siga así”.


ManolitoSIMONE

Cuando la orquesta de este cubano sale a escena no hayquién se quede pegado a su asiento. Fuerza, sabor, swingy, sobre todo, mucho trabuco es lo que pone en cadaconcierto Manolito Simonet. Ocio Latino conversó con él.

Escribe: JUAN CARLOS SAIRE ARENAS

El maestro de la salsa cubana

>>

Son las 11 de la mañana en Cuba y Manolito está en un estudio de grabación de LaHabana ultimando los detalles para las presentaciones que brindará en Europa.Hace un alto para atender nuestra llamada telefónica. Al fondo se escucha una con-versación típica cubana, con muchas risas de por medio.

¿Eres peruano?, pregunta el músico. “Durante muchos años la orquesta ha visitado muchospaíses de Latinoamérica, pero sobre todo Perú, que es donde nos han acogido con muchocariño. Podría decirte que la mitad de la orquesta es peruana” dice Manolito a modo de pre-sentación. Y suelta una risa.Manolito Simonet y su Trabuco llevan ocho discos publicados. El más reciente se titulaControl, un CD con un sonido extraordinario y en el que podemos encontrar una mezcla desonidos que ponen a la orquesta a la vanguardia musical. “La música cubana toda la vidase ha fusionado con otros géneros como jazz, rock, o flamenco”, afirma.otros discos ya hiceesas mezclas, por ejemplo en la canción Tú puedes llegar pero no te pases del disco Loco

MUS

ICA

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

28 29

ManolitoSIMONET


MUS

ICA

30 31

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Sus éxitos

Manolito Simonet y su Trabuco se

han presentado en varios países de

Latinoamérica y también en Estados

Unidos. Canciones como Caballo

grande ande o no ande, Marcando la

distancia, Y ya para qué, Para que

baile Cuba, entre otros no faltarán en

su presentación.

Cuando preguntamos por el reggaetón,ritmo que en la actualidad suena con muchafuerza en la Isla, responde: “Si antes nosfusionamos con otros ritmos, ¿porque nohacerlo ahora con el reggaetón?, en otrosdiscos ya hice esas mezclas, por ejemplo enla canción Tú puedes llegar pero no tepases del disco Loco por mi Habana hayesa unión de géneros. En Control, hay unacanción que lleva el mismo nombre deldisco que también esa una fusión”, afirma.Entre los temas más destacados de sureciente producción están La Habana mellama, una composición de Roberto“Cucurucho” Rodríguez, también hay unatimba romántica llamada Relámpago y lacharanga Muévete. La sorpresa del disco esla colaboración que ha realizado AndyMontañez en el bolero Niebla del riachuelo. La historia de Manolito Simonet se remontaa su época en la que fue pianista y directormusical de Las Maravillas de Florida a ini-cios de los noventa, justo antesde formar El Trabuco.A u n q u e ,

aclara el músi-

co, “desde que tuve uso de razón estabaligado a la música. De pequeño ya tocabacon una lata”. En la actualidad su orquestaes muy solicitada dentro y fuera de Cuba yaque su puesta en escena es una fiesta quepone a bailar a todo el mundo. Trombones,piano, congas, bajo, flauta, chelo, entreotros instrumentos son los que convierten elsonido de la banda en una explosión desabor.En medio de tanto lío político y la llegada denuevos géneros a Cuba, Manolito tiene lascosas claras: “La música cubana no haestado más abierta a la opinión mundialdebido al bloqueo. Para los músicos cuba-nos es muy difícil firmar con multinacionalescomo Sony o Warner, pero a pesar de eso lamúsica cubana ha estado viva hasta hoy ycreo que seguirá viva siempre”.

Manolito Simonet y su Trabucose presentarán el 13 de marzo enValencia (Sala Mirror), el 14 enMadrid (Sala Heineken) y el 15en Barcelona (Sala Bikini)

* Si quieres ganar entradas para el con-cierto en Madrid entra a ociolatino.com


Jennifer

Las redes sociales no sola-mente han servido paraconectar a miles de personasen todo el mundo, sino tam-bién para que muchos artis-tas consagrados y novelespuedan llegar a más gente demanera directa. Facebook yMySpace son dos de lasredes más populares, ¿Quéartista tiene más amigos?

Las redes socialesnos acercana los artistas

Desde que el 2005 Facebook deci-diera poner su Web en castellanomuchos artistas han visto allí unvehículo más para difundir su músi-

ca y sus actividades. MySpace no se quedóatrás y creo su sección latina dedicada a rea-lizar conciertos con los cantantes másrenombrados al otro lado del Atlántico.Son ya muchos los artistas y grupos quecuentan con su perfil en alguna red social,algunos suelen actualizar sus espacios amenudo, otros sin embargo dejan el trabajo ala compañía discográfica. Fuera como fuera,

la comunidad de fans vive pendientede cada movimiento de sus ídolos,incluso pueden ver fotos exclusivaso escuchar temas mucho antesque suenen en las radios. Navegando por estas dos redessociales encontramos el perfil deRicky Martín en MySpace. Elastro puertorriqueño cuenta ensu lista de amigos con la nadadespreciable suma de107.291 contactos. No hacefalta aclarar que la mayo-ría de ellos son mujeresque dejan mensajes,algunos subidos detono, pero otros enfoca-

dos a su nueva faceta: “Tedeseo lo mejor de lo mejor y más

ahora que tienes la dicha y la gran ben-dición de tener dos hermosos bebes”, le diceJessie a su ídolo.Shakira es otra de las reinas de Internet yaque en su cuenta oficial de Facebook tiene

824.551 seguidores inscritos. Suespacio no solo ofrece

música y vide-os de la artis-ta barranqui-llera ya quelos fans pue-den estar ente-rados de todaslas actividadesque la intérpretede Ojos así reali-za alrededor delmundo. Le sigue,pero a una distan-cia muy lejana suc o m p a t r i o t a

¿quieres sermi amiga?

MUS

ICA

32 33

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m


MUS

ICA

34 35

ww

w.o

ciol

atin

o.co

mFonseca, quien cuenta con 57.394 fans enFacebook. Otro colombiano, Juanes, no cuentacon tantos seguidores (al menos en la red) ya quehasta mediados de febrero tan solo registraba26.777 amigos. Sin embargo, es uno de los quemás comentarios recibe.Otra de las mujeres con más seguidores enFacebook es Jennifer López, quien cuenta con489.580 amigos a pesar de que ha señalado sudeseo de alejarse de la música y dedicarse al cine.Un hombre no menos deseado, Chayanne tieneregistrados 171.098 seguidores mientras que lachica dorada Paulina Rubio, quien alista nuevotrabajo discográfico tiene solamente 9.933 ami-gos. Muy distinto es el caso de su compatriotaThalía (quien a inicios del año pasado subió unasfotos de su hija recién nacida) cuenta con 24.486fans en su sitio de Facebook. Con casi el doble deamigos el puertorriqueño Luis Fonsi demuestra elmomento musical que pasa su carrera, cuentacon 53.188 seguidores.Los reggaetoneros no se han quedado atrás en eluso de las nuevas tecnologías. Todos ellos se hanagrupado en MySpace. El rey indiscutible delciber espacio reggaetonero es Tego Calderónquien cuenta con 2 millones 490 mil 112 fans enel ciber espacio. Muy lejos pero también conmuchos seguidores está Daddy Yankee con520.966 admiradores. Wisin y Yandel están en ter-cer lugar con 149.121 mientras que los mucha-chos de Calle 13 cuentan con 57.619. Voltio publi-cita en su MySpace su nuevo trabajo titulado Livepresidio en el que se puede escuchar eltema Claro de luna que cantó enuna cárcel de Puerto Rico. El can-tante tiene 53.342 fans. Entrelos menos ran- keados see n c u e n t r a n Ángel yKhriz (intérpre- t e sde Carita de

No todo es color de rosaLa facilidad con la que los fans pueden unir-se a la red de sus artistas favoritos se veamenazada con la misma facilidad quetiene cualquier persona para suplantar laidentidad de algún ídolo y crear una páginasupuestamente oficial. Eso fue lo que lepasó a la cantante británica AmyWinehouse a quien alguien suplantó y creóun foro para que sus seguidores le dieranconsejos para superar su adicción a la dro-gas.No existe una manera segura de compro-bar que una página pertenece a un perso-naje aunque una de ellas es ir a la páginaweb oficial del artista ya que allí muchos yahan colgado links que redirigen hacia susespacios en MySpace o Facebook.

Ángel) con 9.087 amigos.En esa misma red social los bachateros interactú-an con sus seguidores, aunque de momento tie-nen muy pocos seguidores: Luis Miguel delAmargue 303, Fran Reyes 12.397, ZacaríasFerreyra 1.412 y Raulín Rodríguez “El Cacique”con 465 fans.Víctor Manuelle, el sonero de la juventud tambiéncuenta con un espacio en Facebook. El salserotiene registrados 33.834 seguidores. El GranCombo de Puerto Rico a pesar de llevar muchosaños en el mercado musical cuenta en suMySpace con 3.767 fans. El cara de niño, JerryRivera llega a 8.718 mientras que los chicos deNG2, una de las nuevas orquestas salseras, tieneaun 394 amigos en su Facebook.En la actualidad estar cerca de nuestros artistaspreferidos no es algo inalcanzable. Estar al día consus noticias, participar en foros, ver sus últimasfotos o interactuar con otros seguidores se havuelto cosas de todos los días. Julieta Venegasquien cuenta con 67.985 amigos en su MySpaceagradece así a sus fans. “Les quiero agradecer atodos la buena onda que mandan con sus men-sajes, aunque soy pésima para contestarlos, tratode leerlos lo más seguido posible, y siempre medan energía y ánimos para seguir, ¡muchas gra-cias por eso!” (JUAN CARLOS SAIRE ARENAS)

Otras redes socialesAdemás de las más populares hay muchas otras redessociales a las que cualquier persona se puede unir. Hi5,Metroflog, Bebo, Sonico y Xing. Ocio Latino tambiéncuenta con una red dedicada a la gente latina enEspaña: ociolatino.com/nuestragente


CO

LOM

BIA

36 37

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

ELEGIRpero no ser elegidosEspaña ha firmado un convenio con Colombia para que sus ciudada-nos puedan votar en las elecciones municipales tras una estancia legaly continua de cinco años en este país. Podrán elegir pero no ser elegi-dos.Redacción: Ocio Latino

El canciller colombiano, Jaime Bermúdez, y su homólogo español, Miguel Ángel Moratinos, realizando elcorrespondiente cambio de notas el pasado 5 de febrero.

>>>

MARZO OCIO 2de2 2009 final 3/3/09 15:24 Página 36

n documento que circula en una entidad oficial puede marcar la vida demuchas personas. Hace unos días la comunidad extranjera se sorprendía alenterarse de la carta policial en la que se ordenaba la detención de 35extranjeros indocumentados como cuota semanal. Al día siguiente el minis-tro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba para salir del embrollo señaló que

se había “malinterpretado la Ley de Extranjería” cuando días antes había negado quese estén realizando redadas policiales.En otro ministerio y unos días antes dos ministros sellaban un trato beneficioso paralos colombianos residentes en España. Miguel Ángel Moratinos y Jaime Bermúdez,ministros de Relaciones Exteriores de España y Colombia, respectivamente, dabanpaso a que sus ciudadanos puedan votar en las elecciones municipales de cada país,pero no presentarse como candidatos.Durante la rueda de prensa en la que se firmó el acuerdo, Ocio Latino preguntó al minis-tro Moratinos por qué se estipulaba que se resida durante al menos cinco años enEspaña. El plazo resulta muy largo considerando que un latinoamericano puede pedirla nacionalidad española con dos años de residencia; el trámite posterior dura unosdos años, con lo cual a los cuatro años ya se posee la nacionalidad española y, lógica-mente, se puede votar en todo tipo de elecciones. La respuesta del Canciller fue queasí se había dispuesto “para todos” los países con los que España iba a firmar acuer-dos de este tipo. La diputada socialista de la Asamblea de Madrid Yolanda Villavicencio describe en un artí-culo que este acuerdo significa “mandar a la sociedad un mensaje claro sobre el compro-miso político de los socialistas por aumentar la calidad de nuestra democracia”.Pero va más allá, y anota: “Sólo es posible que todos los inmigrantes presentes entre nos-otros y que cumplen los requisitos básicos para el voto puedan ejercerlo si hay una refor-ma de la Constitución para la que es indispensable el consenso entre el PSOE y el Partido

CO

LOM

BIA

38 39

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

USegún el Gobierno de España el acuerdo beneficiará a 256.214 colombianosafincados en este país.

>>>


CO

LOM

BIA

40 41

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Popular, de la misma manera que lo espara hacer de la política migratoria unagran Política de Estado”, asegura.Roosmery Valencia, colombiana afinca-da desde hace muchos años enEspaña, piensa que esta ley no entu-siasmará demasiado a sus compatrio-tas ya que cuando uno es residente “nosiente un compromiso” real para acudira las votaciones ya que si bien es unpaso importante en los derechos civiles,hay problemas más urgentes que lasautoridades deberían resolver, comopor ejemplo las enormes colas para tra-mitar documentos o la demora en laconvalidación de los títulos profesiona-

les. “Yo tengo la nacionalidad española y ahora sí tengo un compromiso asumidocon este país”, afirma.Otro colombiano radicado en Madrid, Mauricio Herrera, señala que cinco años esdemasiado tiempo para darles ese beneficio a sus compatriotas ya que “desde queuno llega a España legalmente cotiza a la Seguridad Social y se da cuenta de loque pasa a su alrededor, así que el acuerdo debería permitir participar en las elec-ciones municipales desde el primer año. Aunque quizás tres años sería el tiempojusto y no cinco”

Se puede cambiar a dos añosEl embajador de Colombia en España, Carlos Rodado, mostró su satisfacción porla firma de este acuerdo y resaltó la importancia que tiene para la comunidadcolombiana residente en España. El diplomático señaló a Ocio Latino que los cincoaños de residencia legal y permanente que se solicita a sus compatriotas parabeneficiarse de este convenio es el mismo plazo que se aplica a los españoles enColombia. Asimismo remarcó que ese plazo puede modificarse si las dos partes locreen conveniente. “Son cinco años por reciprocidad pero el convenio dice que lascondiciones pactadas, siempre y cuando se mantenga el derecho a voto, se pue-den modificar, es decir se podría reducir a menos tiempo”, subrayó.Para Pedro Zerolo, concejal y secretario federal de Movimientos Sociales y rela-ciones con las ONG del PSOE, el proceso de canje de notas entre los cancilleres

latinoamericanos y el español es un “hecho histó-rico” que permite construir una ciudadanía latinoa-mericana en España. “Como latinoamericano mesiento muy orgulloso de este acuerdo. Esto ayu-dará a la autoestima al otro lado del Atlántico quehistóricamente ha estado muy baja”, afirma..

Los colombianos que cumplan los requisitospodrán votar en las elecciones municipales de2011.

España ha firmado acuerdos para votar encomicios locales con Colombia, Perú yArgentina.Próximamente se suscribirán conveniossimilares con Bolivia, Chile, Ecuador,Paraguay, Uruguay y Venezuela.

DATO

Pedro Zerolo, concejal del Partido SocialistaObrero Español, calificó el hecho como histórico.


BO

LIV

IA

42 43

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

TOPMANTA

Los

Ante la falta de trabajo los bolivianos selanzan a las calles para hacer lo que mejorsaben cuando escasean los centavos:vender. Son manteros singulares ya quesobre su manta, a veces convertida encaja, ofrecen desde empanadas, panes,copias de películas hasta celulares. Lacuestión es vender y sobrevivir.

Fotos y texto: YAQUELINE MALDONADO

bolivianos

Edgar se coloca en las mañanas a la salida de laboca del Metro Usera con sus empanadas decarne. Por las tardes vende pan recién horneadoen el mismo lugar.

>>>

Julio Soto vende discos piratas a lasalida del metro Pararell en Barcelona,muy cerca del Consulado Boliviano.

Hace una semana está en Madrid, consi-guiendo “mercadería” para continuar consu negocio en la Ciudad Condal. Aseguraque la venta de copias piratas es rentableya que consigue los discos a 0,50 cénti-mos de euro a través de un amigo. y allálos vende por 3 euros la unidad. “De algohay que vivir, no hay trabajo ni dónde” dice,resignado, mientras espera la llegada de suamigo proveedor en Plaza Elíptica. Juliollegó hace dos años a Madrid y, por su

situación irregular, no pudo conseguir traba-jos fijos. Así se hizo “mantero” hace un año.La competencia y los controles de la Policíaen la zona le hicieron probar suerte enBarcelona donde, dice, le “ha ido mejor”. Ante la falta de trabajo los bolivianos buscanla manera de ganarse unos euros como ven-dedores ambulantes - de comida, empana-das, pan, discos, celulares- en las bocas demetro o donde ven aglomeraciones de inmi-grantes ya sea en el consulado, las oficinasdel INEM o en la sede de Policía cuando rea-lizan sus trámites. En Madrid, las zonas del sur de la ciudad,

Usera, Legazpi y Plaza Elíptica, concentrana la mayoría de los inmigrantes bolivianos.Los ambulantes ven en ellos a sus clientespotenciales. El Código Penal español, en su artículo270, condena a penas de hasta 2 años decárcel y multas que llegan a los 3.000 eurospara quienes venden discos piratas en lacalle. Actualmente existen 62 personas enprisión por este motivo y cientos de causas

“De algo hay que vivir,no hay trabajo ni dónde buscarlo”.


BO

LIV

IA

44 45

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

“Allá tengo mi restaurantey aquí vendo empanadas a lasalida del metro”“Empanaditas de carne, tucumanas a soloun euro” grita a todo pulmón el cochabam-bino Edgar Nina, de 36 años, a la salida delMetro de Usera. En una caja de cartóntiene las empanadas de carne de polloenvueltas en papel de aluminio y apiladascuidadosamente. En otra bolsa reposa la“llajua” (salsa picante) y la mayonesa. Susojos miran cada minuto a los lados por siaparece “la secreta”, como le llama a laPolicía, que hace batidas frecuentes. Las25 empanadas que lleva por día las terminade vender a la una. A esa hora se va a unapanadería del barrio a ayudar a hacer los

Edgar Nina vende 25 empanadas diarias a 1 euro. Se levanta a las 5 de la mañana para elaborarlas.

>>>

“Para muchos es su comidadel día”

penales abiertas. Sin embargo, estar en ellímite de la Ley parece importarles pocofrente a su desesperación de conseguiralgún ingreso. Después de todo, la necesi-dad de comer puede más que las barrerasde la ley.

panes que lleva nuevamente a la boca delmetro a ofrecerlos. Estas dos actividades permiten que cadafin de mes reúna 700 euros, de los que seahorra 500. “El cuarto lo paga mi compañe-ra” dice, con desparpajo. Eso sí, no es fácilser ambulante ya que se debe levantar tem-prano y pelear los clientes con otros vende-dores. “Las empanadas son muy buscadasporque para muchos es su comida del díapor 1 euro”, asegura.Edgar es un inmigrante curtido. Antes devenir a España trabajó en Argentina.Despachó a su esposa para que “abrieracamino en España”. Pero cuando se reuniócon ella, al cabo de unos años, ésta yatenía otra pareja. “España no me ha dadonada, solo mujeres” afirma con maliciamientras suelta una carcajada que deja versus dientes forrados de oro.


“Viajo a traer los celulares”Una mochila naranja grande cubre la espalda de Franz, un orureño de 25 años que no hacemucho era un competente albañil. Aunque tiene papeles no ha podido gestionar el cobrodel paro por lo que ha buscado un ingreso alterno para sobrevivir. “Hace poco he ido a

Bolivia a comprar celulares de segunda mano y los vendo aquí a los compatriotas que nopueden tener uno porque son muy caros”dice mientras manipula un par de ellos. Lacrisis parece haberle beneficiado porque devez en cuando compra móviles a bajo costode alguno de sus amigos que necesitandinero y luego los revende ganando unoscuantos euros más. “Los sábados esto seconvierte en una feria de manteros bolivia-nos pero en vez de mantas tenemos cajas”afirma, con cierto orgullo.

“Qué ‘imilla’, se hace la que no conoce las tucumanas”Doña Agustina, como le gusta que le llamen, es de Potosí y vive desde hace dos años enMadrid. Confiesa que está acostumbrada a vender empanadas y comida por lo que su acti-vidad es por vocación, no producto de la crisis. Su mayonesa de fabricación casera esfamosa en la zona y no desperdicia ni un segundo para vender sus empanadas de pollo y

carne sólo a los que tienen cara de latinos,mejor si son bolivianos. A los españoles noles ofrece porque, según ella, “nunca com-pran”. Agustina tampoco tiene papeles y se

ha quedado en España porque en Bolivia sus hijos “no le dejan trabajar”. Cuando un posi-ble cliente con “cara de boliviano” pasa de ella, se enoja y vocifera en voz baja: “Se hacenlos españoles”.

“Vender comida es una de las cosasque más me gusta hacer”

Dato: Las zonas madrileñas de Usera,Legazpi y Plaza Elíptica concentran a lamayoría de los inmigrantes bolivianos pormetro cuadrado en España, cerca de 10.000,según datos de la Embajada boliviana.

DATO

Ha descubierto un nuevo negocio, traer celulares de segunda mano deBolivia y venderlos a buen precio a sus amigos en España.

BO

LIV

IA

46 47

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Ha descubierto un nuevo negocio, traer celulares de segunda mano de Bolivia y venderlos a buen pre-cio a sus amigos en España.


Familiasrotas por la CRISIS

Las familias ecuatorianas que se reencontraron en España con o sin lasreagrupaciones familiares se ven enfrentadas otra vez al dilema desepararse debido a la falta de trabajo y la crisis mundial. La segundaruptura de las familias, ahora en territorio español, ha hecho quemuchos decidan retornar y dejar aquí a sus parejas e hijos o, simple-mente, no solicitar la reagrupación por la falta de trabajo y de garantíaspara sus seres queridos.

Texto y fotos: YAQUELINE MALDONADO.

EC

UA

DO

R

48 49

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

ostó mucho sacrificio, dinero y un año de espera para que Ismael M., de 27 años,lograra traer desde Quito a su esposa y a su hijo de meses. Sin papeles y contrabajos esporádicos, abrazaba la esperanza de que su mujer le ayude a ahorrar.Pero la realidad fue más dura. Con el niño pequeño ella no podía trabajar y teníaque compartir con su marido el poco dinero que ingresaba al hogar. Han pasa-

do casi dos años y la paciencia de ambos ha llegado al límite; han decidido separarse otravez, pero intercambiando los papeles. Ella trabajará como interna para ahorrarse la habita-ción y él regresará – con el Programa de Retorno Voluntario- a Ecuador, acompañado desu niño. “Aquí no hay trabajo para los hombres, es preferible que ella se quede” añade,cabizbajo.Según los datos del Ministerio de Trabajo e Inmigración, en 2008 el Gobierno Español con-cedió 80.863 permisos de residencia temporal por reagrupación familiar. La mayoría de

C

Pablo y Ángel Delgado dejaron hace muchos años su natal Loja. Aunque no están en paro quie-ren traerse a sus familias. Pero la crisis ha cancelado sus planes.

>>>

Familiasrotas


EC

UA

DO

R

50 51

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

estas autorizaciones se concentran enBarcelona, Madrid, Murcia y Baleares.Sin embargo, esta cifra es inferior a losíndices registrados en 2006 y 2007.Las solicitudes cayeron un 42% en2008 y se estima que su crifra seguirádisminuyendo por la situación inesta-ble del país.De los permisos concedidos a la fecha,los ecuatorianos lideran el grupo delatinoamericanos que en mayor medi-da han traído a sus familiares a laPenínsula y son los segundos en lalista incluyendo las islas (los primerosson los marroquíes). Sólo para ecuato-rianos se concedieron 11.547 permi-sos en 2008. Siguen en la listaColombia y Perú.

“Mi madre nos trajopero ahora queremosvolver”Henry tiene 29 años y, desdehace cuatro, está en España.Vivió en Barcelona, Murcia y,ahora, en Madrid. Hace 5meses que está en paro y, devez en cuando, encuentra tra-bajo esporádico, como el depintor, que durará un par dedías. No deja de lamentarsede su situación y quiereregresar a Quito porque aquí“la cosa está fea”, dice. “Mihermano se irá pronto, no sési yo también tendré queregresar antes de que estoempeore” señala, con resig-nación.

“Mi hermano se irápronto, no sé si yotambién tendré queregresar antes de queesto empeore”

Pese a que el Gobierno ha anunciadoque el anteproyecto de la Ley deExtranjería endurecerá la norma sobrela reagrupación familiar, los inmigrantesno han reaccionado con más solicitu-des como se esperaban. Al contrario,han dejado de solicitarla debido a lainestabilidad laboral. Según el ministrode Trabajo e Inmigración, CelestinoCorbacho, una de las reformas legislati-vas en este tema consiste en que losinmigrantes que soliciten la reagrupa-ción tendrán que tener cinco años deresidencia legal. Sin embargo, la pro-puesta también contempla que loshijos y el/la cónyuge puedan trabajar yno esperar un año como hasta ahora.

Henry llegó a España gracias a que su madre lo pudoreagrupar. Ahora la falta de trabajo le hace replantear-se su estadía en España.

>>>


Pablo Delgado vive desde hace 10 años enMadrid y hace unos meses ha iniciado eltrámite de reagrupación familiar para traera su esposa y a su hijo de siete años. Peroha decidido esperar a que “pase la mala

racha” para traer a los suyos. “Un matrimo-nio debe estar y trabajar unido”, aclara,pero cuando recuerda la crisis imperanteañade: “Muchos de mis compatriotas sehan regresado, pero con sus mujeres”. Suhermano mayor, Ángel Delgado, que seencuentra junto a él almorzando, no pudotraerse a su familia pero abriga la esperan-za de que su hijo de 17 años pueda veniralgún día a ayudarle.Pablo Delgado come todos los días en un

bar cercano a su trabajo. Con su ropapringada de pintura y sus manos callosasno esconde que su mayor ilusión es reu-nirse pronto con su esposa. La crisis leha hecho aparcar unos meses el trámite.

“Tengo esperanza en la reformade la Ley”David y Jean Carlos Elizalde fueron reagru-pados por su madre hace algunos años yahora la ayudan en su restaurante, ubicadoen el distrito de Ascao, en Madrid. Jean

Carlos es el menor y quiere trabajar fueradel negocio familiar una vez que se ponganen marcha las reformas a la Ley deExtranjería que le darán ese derecho. Sinembargo, de continuar la crisis contemplaretornar a Quito para seguir una carrerauniversitaria y buscar un trabajo allá y vol-ver cuando las cosas mejoren. “Dicen queharán reformas entonces eso también nosbeneficiará a los hijos que hasta ahora nopodemos trabajar”, indica.

“Dicen que harán reformasentonces eso también nos benefi-ciará a los hijos que hasta ahorano podemos trabajar”.

Nelly Elizalde vive en España desde hace 16años. Abrió un restaurante y al cabo de unosaños pudo traer a su familia. Ahora, sus hijosquieren buscar otras oportunidades profesio-nales en Quito.

“Muchos de mis compatriotas se hanregresado pero con sus mujeres”.

Solicitudes de reagrupación familiar concedidas poraño: en 2002 se dieron 14.063; en 2003, 33.814; en2004, 71.532; en 2005, 74.919; en 2006, 97.759 y en2007, 128.161 (el pico máximo alcanzado).

DATO

“He dejado el trámite a medias”


PE

RÚ

54 55

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Peruanosen el cine“La teta asustada”, película financiada por capital peruano y españolpero hecha íntegramente por peruanos y en Perú, se ha alzado con elOso de Oro en la Berlinale, el premio más relevante en el prestigioso fes-tival cinematográfico alemán. Claudia Llosa, su directora, nacida enLima en 1976, vive desde hace siete años en Barcelona. Ella es una delas figuras más visibles entre los peruanos residentes en España quehan logrado escalar en el competituvo mundo de la filmografía interna-cional. También destacan actores como Cristhian Esquivel y CarlosBañuelos.

Escribe: YOLANDA VACCARO

Cristian Esquivel con Steven Soderbergh: Cristhian Esquivel(en el centro) recibe indicaciones de Steven Soderbergh (asu lado, en mangas cortas) durante el rodaje de “Guerrilla”.

Crédito: BERLINALE.

>>>


“Soñar no cuesta nada y si no soñamos, novivimos”. Esa fue la frase premonotoria quepronunció Claudia Llosa la víspera de lanoche en la que pudo levantar el brillanteOso de Oro en Berlín. Junto a ella estabanlos protagonistas de “La teta asustada”,entre ellos su “musa”, Magaly Solier, bri-llante protagonista de esta película asícomo de “Madeinusa”, la ópera prima deLlosa. Llosa decidió instalarse en España,primeroen Madrid y luego en Barcelona, para poderllevar a cabo sus sueños. Hoy es una de lasdirectoras más prometedoras del ámbitoiberoamericano. Su éxito en la Berlinale leha abierto por fin de par en par las puertasde la producción y el patrocinio de primernivel. Pero no se vaya a creer que este es elprimer triunfo de la directora peruana. Con“Madeinusa” la cineasta también levantógalardones: primero fue el Premio de laCrítica en el Festival de Cine de La Habana.Luego fue el Premio Fipresci del Festival de

Cine de Rotterdam. Posteriormente vendríael reconocimiento de la crítica en el exigen-te Festival de Sundance. Y, en marzo de2006, fue la Biznaga de Plata a la MejorPelícula latinoamericana en el Festival deCine de Málaga. Y eso que su presupuesto,de 774.000 euros, era realmente escaso encomparación con cualquier mediana pro-ducción.

Llosa explica que escribió el guión enEspaña “con la perspectiva que da la dis-tancia”. Esa perspectiva que le ha permiti-do tener la convicción de que el Perú es “uncampo de oro para la creación”, con su his-toria, su idiosincracia y sus costumbres.

Llosa decidió instalarse enEspaña, primero en Madrid yluego en Barcelona, para poderllevar a cabo sus sueños.

PE

RÚ

56 57

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

El peruano del “Che”Cristhian Esquivel (Trujillo, 1988), ha podido compartir rodaje con actores de la talla deBenicio del Toro. Vive también en España desde hace siete años.A las órdenes del director hollywoodiense Steven Soderbergh, Esquivel interpreta el papelde Mario Terán, el militar boliviano que ejerce de verdugo del personaje protagonista en“Guerrilla”, la segunda parte de la recreación cinematográfica que sobre la vida de Ernesto“Che” Guevara ha hecho el citado cineasta. La película fue filmada en España, Bolivia yEstados Unidos.“Dispara cobarde que sólo vas a matar a un hombre”. Esas son las palabras que, segúncuentan, pronunció el “Che” cuando Terán acabó con la vida del mítico líder guerrillero. Yesas son las palabras que pronuncia Del Toro en “Guerrilla” cuando interpreta la muerte delguerrillero. En esta escena, evidentemente crucial, Esquivel da la réplica al afamado DelToro.

Crédito: BERLINALE.


PE

RÚ

58 59

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m“Aparezco en las últimas cuatro secuencias de lapelícula pero el personaje es determinante. Teránse ofrece a matar al “Che” porque éste se supo-ne que ha matado a tres hombres de su equipo.Está decidido. Pero, a la hora de la verdad, Teránduda, otro militar entra y le dice “tienes quematarlo”… Qué habrá pasado por la mente deesta persona, Terán, en ese momento, porque el“Che” ya era un personaje casi de leyenda”,señala el actor.

Esquivel llegó a España para promocionar la pelí-cula “El Forastero”, en la que participaba junto a

Nacho Duato. En estos años el actor se ha labra-do una carrera destacada en la publicidad, en latelevisión y en el cine. Su agradable rostro latino lo ha convertido en protagonista de campañas publicitarias deentidades como Correos de España en unión con Western Union, el Ministerio de Trabajo,Coca Cola, Fioravanti, Vodafone, La Caixa o el Instituto de Comercio Oficial.Su participación en “Guerrilla” (estrenada en España el pasado 27 de febrero) es un espal-darazo de lujo en su carrera cinematográfica. La televisión ya le ha hecho un espacio des-tacado con personajes en series como “Mujeres”, de la factoría Almodóvar (El Deseo). Élapunta que este trabajo es el que le abrió la puerta estelar de la interpretación en España.Y Esquivel de lució también en la citada Berlinale ya que es protagonista en la película vascaAnder, ganadora del Premio de Arte y Ensayo de este selecto citado festival.

El camino de Carlos Bañuelos, “El Gato”“Hay que quedarse aquí, sufrirla y rechazar proyectos con mucho dinero”. Eso es lo que señalaCarlos Bañuelos, el actor que se hizo famoso en Perú a finales de los ochenta con su papel de “El Gato”en la telenovela “Carmín”. Igualmente en 2002 Bañuelos decidió conquistar España. Hace tres años logró un recordado papel en “El Próximo Oriente”, película del reconocido direc-tor Fernando Trueba. Y el año pasado, marcando el que podría ser el definitivo punto de inflexión,

consiguió su primer papel estable en una serie de televisión,“Eva y kolegas”, emitida por Neox, canal exclusivo de TDTde Antena 3. En la serie Bañuelos interpreta el papel de Tomás, el dueño deun bar en el que trabajan algunos de los amigos de Eva, la pro-tagonista. Tomás es una especie de guía espiritual de estegrupo de jóvenes del extrarradio de Madrid que, como ocurreen la realidad en esta ciudad, no encuentran su camino. El misterio y el humor son los ingredientes que aderezanla trama de esta serie que podría tener una segundatemporada.

Esquivel interpreta el papel deMario Terán, el militar boliviano queejerce de verdugo del “Che”Guevara en “Guerrilla”. Cristhian Esquivel- Guerrilla 1: Cristian Esquivel

caracterizado como Mario Terán en “Guerrilla”.

Bañuelos: “Hay que quedarse aquí,sufrirla y rechazar proyectos con muchodinero”.

Carlos Bañuelos 2008 y Gato en Eva ykolegas: Carlos Bañuelos se abre espa-cio en la filmografía española con seriescomo “Eva y kolegas”.


DE

PO

RT

ES

60 61

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

A fines de marzo, DiegoArmando Maradona dirigirásus primeros partidos comoseleccionador argentino enlas eliminatorias sudamerica-nas. Hay incertidumbre en supropio país sobre las capaci-dades del Pibe de Oro paraasumir este reto.

Escribe: LUIS CARLOS ARIAS SCHREIBER

Vaya problema en el que están los argentinos! Si hay una persona indiscutible enel afecto nacional, ese es Diego Armando Maradona, el niño humilde que seconvirtió en extraordinario futbolista en los años ochenta y dio a sus compatrio-tas la alegría –tan valorada en Argentina– de saberse los mejores del mundo. Por eso, al

Diego, como le dicen, se le han perdonado todos sus excesos. Aquel Pibe de Oro tocado por lamano de Dios, es precisamente un intocable en su país. Mejor dicho, era.Porque desde noviembre del 2008, el argentino más querido asumió el puesto más difícil en un paísfutbolero como pocos: el de entrenador de la selección nacional. Un peligroso puesto que puedeser una catapulta formidable para convertirse en blanco feroz de las críticas y descender a los abis-mos del rechazo popular. Maradona con el buzo de la selección albiceleste genera sentimientoscontradictorios en los argentinos. En noviembre del año pasado, una encuesta del diario Clarín reve-ló que el 70% estaba en contra de su designación como seleccionador nacional. Y eso que toda-vía no había dirigido ningún partido.

Maradona La trayectoria de Maradona como entrenador es prácticamente inexistente. Dirigió al modestoMandiyú de Corrientes en 1994, junto a Carlos Fren, ex compañero suyo en Argentinos Juniors quesí tenía el título de entrenador. Estuvieron al frente del equipo apenas en doce partidos, casi mediatemporada de la liga argentina, con resultados muy malos: sólo ganaron una vez. Dejaron alMandiyú penúltimo y, efectivamente, luego el equipo se fue a Segunda División. En 1995,Maradona tuvo su segundo desafío como entrenador, nuevamente en dupla con Fren. Esta vez fueal frente del Racing Club y tampoco le fue bien. Sólo duraron once partidos con una campaña flo-jísima de dos triunfos, seis empates y cinco derrotas. Después de eso, Maradona volvió a las can-chas y se despidió en Boca Juniors, fue internado varias veces por su adicción a las drogas, subióhasta los 120 kilos, se divorció de su esposa Claudia Villafañe, tuvo un sintonizado programa deentrevistas en televisión (La Noche del Diez) y dijo siempre que su sueño era dirigir a la selecciónargentina. Tal aspiración no era tomada muy en serio, hasta que en octubre del 2008, el presiden-te de la Asociación del Fútbol Argentino, el todopoderoso Julio Grondona, decidió cumplir el sueñodel Diez para reemplazar a Alfio Basile, que iba a los tumbos con la selección en las eliminatoriasmundialistas y había tenido desencuentros con jugadores como Messi y Riquelme. Para cubrirlelas espaldas, a Maradona le pusieron como coordinador general al experimentado entrenadorCarlos Salvador Bilardo –otro exitoso del ayer, ya retirado del fútbol y cada vez personaje más fre-

En manosde DIOSEn manosde DIOS


Grondona. “Perotodos estos problemasno me van a doblegar,estoy muy fuerte. Losjugadores me necesi-tan y yo a ellos.Estamos en perma-nente comunicacióncon todos, vemostodos los partidos,tenemos fuerzas,pero no es fácil. (...)Quiero creer queJulio Grondona va acambiar esto enalgún momento (enreferencia al pocotiempo disponiblepara entrenar conlos seleccionados).

Se tendrán que poner de acuerdo los queorganizan, TV, dirigentes. Estamos en unmomento en el que queremos unir paradarle lo mejor a la selección y hay otros queestán pensando en otras cosas”.Desde fines de marzo se escribirá unanueva historia. Se acabaron los partidosamistosos y Maradona tendrá que dirigir alos albicelestes en partidos válidos por laseliminatorias sudamericanas rumbo aSudáfrica 2010. Los rivales no parecen detemer. El 28 de marzo Argentina recibirá aVenezuela en Buenos Aires y tres días des-pués visitará a Bolivia en La Paz. Puedendarse dos triunfos que calmen las exigen-cias del aficionado argentino, que no havisto con buenos ojos que su selección ape-nas ocupe el tercer puesto en la tabla de laseliminatorias (empatada con Chile, detrásde Paraguay y Brasil). Otras federaciones sudamericanas tambiénhan optado por darle el buzo de entrenadora ex futbolistas que han brillado en susselecciones: en estas eliminatorias tenemosa Dunga en Brasil, Erwin Sánchez en Boliviay Chemo del Solar en el Perú. Ninguno lapasa bien; a Dunga lo insultan desde las tri-bunas y Brasil no es la máquina arrolladoraque, al menos a nivel regional, se suponía.Bolivia y Perú, por su parte, ocupan los últi-mos puestos de las eliminatorias.Preparémonos pues para ver a Maradonaen la hora de la verdad como selecciona-dor argentino. Veamos si la mano de Diossigue funcionando.

DE

PO

RT

ES

62 63

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

cuentede espacios de farándula–. La fórmula tuvoinmediato impacto mediático, aunque losniveles de aprobación a su designación endiferentes encuestas fueron siempre bajos.Al menos, los jugadores sí han estado allado de Maradona, quien hizo una gira porEuropa en enero para ver de cerca y dialo-gar con los mayores referentes de la selec-ción: Messi, Tévez, Mascherano (“el únicoque tiene el puesto seguro en el equipo”,según el propio DT). Ni que decir del talen-toso Kun Agüero, yerno de Maradona yfigura del Atlético de Madrid. Si con Lionel Messi tuvo alguna vez algu-nas discrepancias, Maradona ha sido claropara despejarlas. No ha ahorrado elogios ala Pulga y se les vio muy amigables en suencuentro en Barcelona. “Ganamos todossi Messi es mejor que yo”, ha dichoMaradona en referencia a las comparacio-nes que se hacen entre dos grandes delfútbol mundial. “Yo ya hice lo mío, está fil-mado, en libros, y Lio la tiene brava, pero esun desafío hermoso. A mí me dijeron queera el mejor a los 26 años y él tiene 21. Poreso le aclaré que no quiero ningún Ronaldoarriba. Lo quiero ver primero de todos a él”. Por supuesto, el carácter explosivo deMaradona va a ser una variable difícil decontrolar. En estas pocas semanas comoseleccionador, ya ha manifestado sus dife-rencias con los dirigentes de algunos clu-bes que ponen trabas para ceder sus juga-dores a la selección y ha criticado al propio


DE

PO

RT

ES

64 65

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Desde 1975 –cuando Perú pasó a la final dela Copa América al ganar por sorteo a Brasil–,no se definía en el fútbol sudamericano unaclasificación de selecciones por esta vía. Enel Sudamericano Sub 20 jugado en febreroen Venezuela, sin embargo, Colombia eliminóa Ecuadorgracias auna mone-da. Ambosse lecc io-n a d o sigua laronel tercerlugar delGrupo Ade la pri-mera fasecon 6 pun-tos, la misma diferencia de goles y los mis-mos goles a favor. Además, el partido que losenfrentó acabó en empate a cero.Desechados todos esos criterios de desem-pate, la comisión organizadora debió recurriral artículo 16 del reglamento interno del tor-neo, es decir, al sorteo para decidir cuál equi-po pasaba al hexagonal final. La suerte favo-reció a Colombia.

La moneda de la clasificación

El Pibe Valderramaen pantalla grandeEn febrero se comenzó a rodar en Colombiauna película biográfica sobre el Pibe CarlosValderrama, uno de los más destacados futbo-listas en la historia de ese país, consideradocomo el mejor de América en 1987 y 1993. Elex capitán de las selecciones colombianas enlos mundiales de Italia ´90, Estados Unidos ´94y Francia ´98 será interpretado con su clásicapeluca por el actor Bernardo Duque y la pelícu-la será dirigida por el cineasta Carlos Quiroz. ElPibe Valderrama estará en todo momentodetrás de cámaras y se espera que en el roda-je puedan participar jugadores como RenéHiguita y el Tino Asprilla.

notas

A fines deenero fuepresentadoel portal oficialen Internet dela FederaciónBoliviana deFútbol (FBF), lan-zamiento con elque se logra finalmenteque las diez asociaciones del fútbolsudamericano cuenten con un sitiopropio en el ciberespacio. La presen-tación fue hecha por el presidente deesta entidad, Carlos Alberto Chávez,como un paso adelante en la organi-zación y modernización del fútbolboliviano. El sitio web(www.fbf.com.bo) contiene noticiasde las selecciones bolivianas de dife-rentes categorías, documentos paradescarga, estatutos y reglamentos,datos de contacto y enlaces a las dosinstituciones que componen la FBF: laLiga de Fútbol Profesional Boliviano yla Asociación Nacional de Fútbol (entedel fútbol aficionado).

Fútbol boliviano enInternet


GourmetLatino, productos

de tu tierraCinco años en el mercado, 160 productos ymás de 15 marcas son la garantía queGourmet Latino ofrece a todos sus clientes.Esta empresa ha adquirido relevancia en elmercado de la importación de alimentos gra-cias al proceso de calidad al que somete atodos sus productos.Entre las marcas más populares que ofrece,explica desde la empresa Benedicto Alfaro,están Doñarepa, Qikely, Panela, La huerta deOriente, Pulpa de fruta, entre otras. La variedadque ofrece Gourmet Latino va desde harinaspara preparar arepas, pandebono, natillas conpanela, platanitos verdes, maduros, achiras dehuila, fresco de avena hasta bon bon bum,yuca frita y mucho más.La empresa se dedica a la venta al por mayory a tiendas latinas o españolas. La distribuciónse realiza en toda España pero con mayor

énfasis en Madrid, la Comunidad Valenciana yCataluña. En las dos primeras regiones el tiem-po de entrega suele ser de 24 horas. Según señala Alfaro, los productos latinos soncada vez más consumidos por españoles, loque abre un mercado muy importante que, abase de esfuerzo, se puede abarcar. Entre los planes a mediano que tiene la empre-sa está el de ofrecer más productos deLatinoamérica ya que en la actualidad tambiénvenden envasados de Rumanía y Bulgaria.

Gourmet LatinoPedidos: www.mercontrol.comTeléfono: 902 108 994

PU

BLI

RE

PO

RTA

JE

66 67

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Algunos de los productos que ofrece Gourmet Latino.


Ahora en la zona deCarabanchel se cuenta conla BODEGA LATINA másgrande y abastecida. Aquí sepueden adquirir productosde toda Latinoamérica al pormayor y al por menor. En lafoto la señora BeatrizAguirre, su esposo, WilfredoVásquez (con chaquetanegra) y Orlando Vásquez.

Fernando Amoretti, propieta-rio del PICOLO BAR -exce-lente bar situado en la zonade Argüelles-Moncloa-, juntoa su ahijada Vanesa BazánMárquez, una novel cantantede música criolla junto a sumadre, Julia MárquezSegarra.

Charo Alcántara, propieta-ria de la MENSAJERÍA

DE CHARO, nos informaque la empresa ofrece,

como de costumbre, losmejores precios, sorpre-

sas y, además, comunicaa todos sus clientes que ellocal sigue en las direccio-

ne de siempre. La aten-ción, asimismo, como

siempre, de primera.

El cantante KIKE BRACAMONTE

en una de sus exitosaspresentaciones en la

Plaza Mayor de Lima,por el aniversario de laciudad. Más de 30 milpersonas aplaudieron

la actuación del artistaen su ciudad natal.

En la imagen tenemos aAda Enciso Aguirre junto asu esposo, Joel Ocas, elconocido DJ CARRANZA,acompañados por sushijos. Celebran un aniver-sario más de su disco y lainauguración de su nuevobar, situado en la zona deCarabanchel.

CIBER-CAFÉ se caracterizaporque además de ser locu-

torio cuenta con un bar enlos bajos de local para poder

degustar algún deliciosoplato que se puede elegir en

su variado menú latino. Enlas fotos las guapas chicas

que atienden en el local,Eliana y Jessica Alen.

GENTE


AG

EN

DA

70 71

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

agendaEspectáculos

Humorista, ventríluoco, imitador, sin dudauno de los mejores de los últimos treintaaños en Latinoamérica. Donoso ofreceráuna presentación en Madrid en la que suhumor sarcástico, mordaz e irónico pro-mete arrancarnos carcajadas.

Dónde: Juanchito Madrid (Fundadores, 7)Fecha: 05/03 Hora: 22 h. Precio: 20 y 50 euros Venta: ticketlatino.es

Carlos Donosoy sus muñecos

Tierra CanelaLas guapas integrantes de estaagrupación ecuatoriana ofrecenen cada presentación un des-pliegue de sensualidad y buenamúsica. Temas como Te amocomo a nadie, Todo lo tuve con-tigo, Ingratitud o Ya para qué for-man parte de su repertorio cum-biambero.

Dónde: Discoteca Bom BonLatinoFecha: 06/03 Hora: A partir delas 23 h. Precio: 12 euros

CamilaEl grupo mexicano ya tiene un lugarganado en tierras españolas.Nuevamente regresan para compartir supop rock que tantos buenos frutos le hadado en Latinoamérica. Coleccionistade canciones es uno de los temas másemblemáticos de la banda.

Dónde: Sala Heineken Fecha: 13/03Hora: 20h. Precio: 15 euros anticipada


AG

EN

DA

72 73

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m ArteNarrativas de India en el siglo XXI:

La exposición reúne obras de 10 artistas represen-tativos de las estrategias que adopta el discurso endefensa de una nueva identidad postcolonial.Memoria e historia se entremezclan así, compar-tiendo la función de legitimar relatos que impulsanla creación de escenarios habitados por un sujeto“translocal” en un mundo global.

Dónde: Centro Casa Asia-Madrid. Palacio deMiraflores (Carrera de San Jerónimo, 15 Metro:Sevilla L2) Fecha: hasta el 11/05 Horario: Lunes,de 15 a 20 h., martes a viernes, de 10 a 20 h.Sábados de 10 a 15 h. Entrada gratuita.

entre la memoria y la historia

Esta exposición de arte contemporáneomuestra los trabajos de 70 creadores detodo el mundo, inspirados en la figura delDalai Lama, Premio Nobel de la Paz 1989.Una excelente producción de artes plás-ticas y visuales, así como una gran varie-dad de disciplinas, géneros y soportesesperan al visitante en esta muestra, naci-da en Los Ángeles en 2006, que inicia enMadrid su gira europea.

Reincarnation, 2005. Salustiano

El proyecto Cow Parade que ya ha recorridovarias ciudades de Europa y que ha estado enpreparación en Madrid desde hace unos mesespor fin sale a la calle. Vacas coloridas y variopin-tas adornarán diferentes calles madrileñas hastamediados de marzo dando alegría a este fríoinvierno. Las encontrarás en diversas calles dela ciudad como Gran Vía o Plaza Sol. Hasta el21 de marzo. Para ver el plano de ubicaciónvisita: cowparademadrid.com

Dónde: Sala de exposiciones de laFundación Canal Isabel II (Mateo Inurria,2 Metro: Plaza Castilla L1-L9-L10)Horario: Laborables y festivos: 11:00 a20:00 h. Miércoles: cerrado a partir de15:00 h. Fecha: hasta el 12/04. Entradagratuita.

Cow Parade

The Missing Peace. 70 artistas en torno al Dalai Lama


AG

EN

DA

74 75

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m Cine

La directora Claudia Llosa vuelve a las pantallas españolas conesta película que protagoniza la misma actriz de Madeinusa,Magaly Solier. La cinta narra la historia de Fausta quien tiene laenfermedad de la teta asustada que se transmite por la lechematerna de las mujeres que fueron violadas o maltratadas. En elcaso de la protagonista, durante la época del terrorismo en elPerú. La muerte de su madre la obligará a enfrentarse a sus mie-dos y al secreto que oculta en su interior: se ha introducido unapatata en la vagina, como un protector, y piensa que así nadie seatreverá a tocarla.

La teta asustadaDATO

Dirección:ClaudiaLlosa

Actores:Magaly

Solier, SusiSánchez,

Efraín Solís,Marino

Ballón, entreotros.

Segunda parte de la cinta protagonizadapor el actor Benicio del Toro reciente-mente galardonado con un PremioGoya como mejor actor en Che: elargentino. En esta parte del filme se vea un Ernesto Guevara más compro-metido con la unión latinoamericana.La cinta narra los últimos días del gue-rrillero durante su lucha en Bolivia,donde fue traicionado y luego ejecuta-do como un simple soldado. En lacinta participan diversos actores comoCarlos Bardem, Oscar Jaenada o elperuano Cristian Esquivel, quien davida al soldado que disparó contra elChe. Parte del filme fue grabado enEspaña. Director: Steven Soderbergh

Che: guerrilla


tvA

GE

ND

A

76 77

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

El sobrinote la Tv. conprograma propioA Berto Romero lo podemos ver cadanoche en el programa de AndréuBuenafuente haciendo reír con susextravagancias que muchas vecesrozan el límite de la locura, de esa quedeja un buen sabor de boca y nosmanda a la cama con una enorme son-risa. Ahora se separa de su tito (aun-que no dejará de colaborar en el pro-grama) y desde inicios de marzo ten-drá programa propio todos los domin-gos en La Sexta, después deSalvados, -otro de los discípulos deBuenafuente-, para cerrar la noche portodo lo alto.El programa tendrá invitados y se cen-trará básicamente en plató.

Televisiónde todos los paísesSi quieres ver programas televisivos de tu país over como está la tele por todo el mundo, en estapágina Web encontrarás un listado de países alos que podrás acceder para ver televisión víaonline. Aquí no es necesario que te registres opongas algún dato, simplemente eliges el país,los canales que ofrecen y a disfrutar. Por ejem-plo de Perú puedes ver el canal del Congreso,RBC, Red Global. De Colombia: Caracol TV,RCN, Tele Medellín, Tele Antioquia, etc. DeEcuador: ECTV, Telesucesos o Canal Uno. DeBolivia: Gigavisión, Megavisión, Pat, etc.

http://tv4all.com


HORÓSCOPOAstrología deL NUEVO MILENIO

POR EL PROFESOR MERCURY

PROFESOR MÉRCURY.Director del Centro de Reiki,Amor y Sanación Espiritual.

Escritor de libros de Astrología,Reiki y Cocina.

Consultas de Tarot, Astrología yTerapias de Reiki. Solicita las pre-dicciones para el año 2008, astro-

lógicas, o por numerología.Tlf. y fax: 91-4428196. E-mail: [email protected]

m [email protected]:www.profesormercury.com

GABINETE DE TAROTELEFÓNICO 24 HORAS Tlf. 806466591

HO

RO

SC

OP

O

80 81

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Signos sensuales del mes:Aries-Escorpio-Virgo-Piscis

ARIES: 21 de marzo al 20 de abrilAmor: Los momentos románticos estarán a la orden deldía. Salud: Pon gran énfasis en visitar a tu médico decabecera.Economía: La intuición será tu mejor compañe-ra para hacer una buena transacción económica. Mejoresdías de la semana: Lunes y martes.

TAURO: 21 de abril al 20 de mayoAmor: Magnífico período para reconciliarte con tu pareja.Salud: Cuida tu estómago y las cervicales. Sal al campo apasear. Economía: Los familiares te ayudarán a pasar esebache peligroso con la economía.Mejores días de lasemana: Miércoles y sábados.

GÉMINIS: 21 de mayo al 21 de junioAmor: Serás el centro de atención en una reunión. Nuevoromance a la vista. Salud: Posibles jaquecas y molestiasoculares. Cuida la alimentación. Economía: Buen periodopara renovar tu casa. Mejores días de la semana: Martesy viernes.

CÁNCER: 22 de junio al 22 de julioAmor: Sentimental y comunicativo con gran sentido delhumor. Romance a la vista. Salud: La familia podría acarre-arte algún problema financiero. ¡Cuidado! Economía: Tuprofesión está en alza. Si eres informático, aumento desueldo. Mejores días de semana: Miércoles y jueves.

LEO: 23 de julio al 23 de agostoAmor: El mes te pondrá en contacto con un nativo delsigno de Virgo. Juegos eróticos. Salud: Cuidado con tusriñones y garganta. Economía: Tendrás que cuidar tusgastos extras. Mejores días de la semana: Domingo yjueves.

VIRGO: 24 de agosto al 23 de septiembreAmor: Disfrutarás de la relación con un nativo de Aries.Vive y goza. Salud: Pequeñas molestias en los ojos y gar-ganta. Cuidado con las bebidas frías. Economía. Buenasperspectivas profesionales a final del mes. Mejores díasde la semana: Miércoles y viernes.

Comienza el mes con el Sol enPiscis a 10 grados 32,12 segun-dos. El Sol entrará en el signo de

Aries. El signo pionero, enérgico congran amor propio, el día 20 de

marzo, a las 11, 45 horas, hora solar. Fases de la Luna: Cuarto

Creciente, el día 04, a las 07, 47horas, longitud 13, 52 de Géminis.

Luna Llena: Día 11, a las 02, 39,longitud, 20, 40 de Virgo. Cuarto

Menguante: Día 18 a las 17, 48, lon-gitud, 29, 16 de Sagitario. Luna

Nueva: Día 26 a las 18, 07 horas,.Longitud 06, 08 de Aries


HO

RO

SC

OP

O

82 83

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Mi personaje mágico por el“PROFESOR MÉRCURY”

JUAN TAMARIZ Nacido el día 18, 10, 1942 en Madrid.

Un nativo del signo de Libra.Sol, en Libra a 24, 26 grados, Luna enAcuario, a 13, 15 grados, Mercurio en

Libra, a 10, 49 grados, Venus en Libra, a17, 05 grados, Marte en Libra, a 20, 20

grados, Júpiter en Cáncer, a 24, 13,Saturno en Géminis a 12, 02, grados,Urano en Géminis a 04, 00 grados,Neptuno en Libra a 00, 32 grados y

Plutón en Leo a 07, 09 grados . Análisis Astrológico: Podemos observarque tiene 7 planetas en signos de aire.De ahí que Juan Tamariz, aparte de un

excelente mago, sabe comunicarse congran poder y simpatía con el público.

Precoz en la magia, sus padres le lleva-ron a un espectáculo de magia cuandocontaba con 4 años de edad. Tiene elPrimer premio mundial de cartomanciade Paris en el año 1973 entre otros pre-mios. Un personaje que nos hace vibra

de emoción y alegría. ¡Enhorabuena

LIBRA: 24 de septiembre al 23 de octubreAmor: Posibilidad de conocer a un extranjero en un viaje deplacer. Salud: Pon tu cuerpo a realizar ejercicios deportivosy a caminar día a día. Economía: Excelente período paraponer en practica tu nuevo proyecto. Mejores días de lasemana: Martes y viernes.

ESCORPIO: 24 de octubre al 22 de noviembreAmor: Eres altamente sensual y sexual, ahora podrásdemostrarlo. Salud: Vivencias positivas en la alimentación.Cuida tu hígado. Economía: Tu intuición estará fresca ypositiva. Vívela. Mejores días de la semana: Lunes y vier-nes.

SAGITARIO: 23 de noviembre al 21 de diciembreAmor: Tu libertad es lo primero. Romance con un nativo deLeo. Salud: Cuida tu hígado y tus rodillas. Sal al campo apasear. Economía: Tu saber hacer lo demostrarás con efi-cacia. Creativo a tope. Mejores días de la semana: Miércolesy jueves.

CAPRICORNIO: 22 de diciembre al 20 de eneroAmor: Afectivamente sereno y lleno de vitalidad. Disfruta.Salud: Cuidado con las grasas, hay tendencia a engordar.Economía: La virtud de tu profesionalidad y responsabili-dad te beneficiarán enormemente. Mejores días de lasemana: Martes y sábados.

ACUARIO: 21 de enero al 19 de febreroAmor: Gozarás de una relación estable con un nativo deleo. Salud: Cuidado con los excesos en la bebida.Economía. Buenos ingresos de manera inesperada a mitaddel mes. Mejores días de la semana: Martes y domingos.

PISCIS: 20 de febrero al 20 de marzoAmor: El romanticismo que perdura en tu vida te beneficia-rá con un nativo de Virgo. Salud: Los riñones se sentiránafectados. Vigila tu alimentación. Economía: Tu profesiona-lidad enriquecerá tus necesidades espirituales. Mejoresdías de la semana: Martes y viernes.


MARZO OCIO 1DE2 2009 FINAL 3/3/09 15:21 Página 1 · Departamento de Vicepresidencia, Bernat Joan....

Documents

Transcript of MARZO OCIO 1DE2 2009 FINAL 3/3/09 15:21 Página 1 · Departamento de Vicepresidencia, Bernat Joan....