AgendA de ActividAdes de lA comArcA del mAtArrAñA / mAtArrAnyA

viii encuentro de mujeres cros escolar Xiii marcha senderista semana santa

iv cicloturistaJuegos tradicionales

teatroexposiciones

37 mArZo MARÇ2013

Cóc follat o Cóc en melAsociación mujeres santa Águeda (la Portellada)

INGREDIENTES:

1 kg. miel½ kg. harina½ l. aceite de oliva1 pan o chusco de masa de horno2 huevos200 gr. Almendra pelada y troceada

ELABORACIÓN:

Se trabaja el panecillo de masa de horno con aceite, harina y 2 huevos y se va amasando hasta que queda maleable. Se pone en la bandeja de hornear y se estira hasta que quede fina y se pone al horno caliente unos 30-20 minutos.Por otro lado, en un cuenco se mezcla la almendra, la miel caliente (para que esté bien derretida, la harina y el aceite.A media cocción se pone la mezcla en la bandeja del horno y se acaba de cocer.

Se preparaba al acabar la recogida de las olivas para obsequiar a los trabajadores y celebrar el final de la campaña.

MARZO // MARÇ 2013 NOTICIES DEL MATARRANYA 27

AgendA de ActividAdes cUltUrAles de lA comArcA del mAtArrAñA / mAtArrAnyA

Beceite // BeseitCELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA

VIERNES 08/03/2013Taller de risoterapia. Al finalizar merienda para los asistentes. En El Palau. Por la tarde horario por concretar.Organiza: Asoc. de Mujeres La Pesquera.

Calaceite // CalaceitCELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA

VIERNES 08/03/201316:00 h. - Charla: “La mujer en el mundo árabe” a cargo de Pilar Vila-Sanjuan Sampere, interiorista con amplia experiencia profesional en los países árabes. En la Biblioteca Mu-nicipal.

SÁBADO 09/03/201319:00 h. - Actuación de teatro “La crisis de Lola” a cargo de Dolors Montagut. En el Teatro La Germandat.Organiza: Asoc. de Mujeres Kalat-Zeyd.

SEMANA SANTA

DOMINGO 24/03/201313:00 h. - Bendición de Ramos en la Capilla de San Antonio. Procesión y eucaristía.19:00 h. - Vía Crucis por las calles de la población.

JUEVES 28/03/201319:00 h. - Misa de la Cena del Señor.22:00 h. - Procesión con tambores. Hora Santa.

VIERNES 29/03/201310:00 h. - Vía Crucis.18:00 h. - Celebración de la Pasión del Señor.22:00 h. - Procesión del Santo Entierro acompañada de tambores. Al finalizar se cantará la Salve Dolorosa.

SÁBADO 30/03/201323:00 h. - Vigilia Pascual.

DOMINGO 31/03/201312:30 h. - Procesión del Encuentro. Cortesías (encuentro de los tambores que participan en la procesión). Solemne Misa de Pascua de Resurrección.Organiza: Cofradía de la Purísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo y la Santa Espina.

ACTIVIDADES MUSEO JUAN CABRÉExposición: ‘Gente’ de Jean-Noël Velland. Este fotógrafo francés cuya familia materna proviene de Calaceite expondrá aquellas instantáneas tomadas en sus respectivos viajes por el Lejano y Próximo Oriente a principios de los años 80..Horario: De viernes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 18:30 h.Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h. Más información: 978 85 14 79 / mjuancabre@aragon.esOrganiza: Museo Juan Cabré.

Cretas // Queretes JORNADAS CULTURALES

LUNES 11/03/201316:00 h. - Charla: “Trucos caseros” a cargo de Cruz Roja Mataraña. En el local de la Asociación.

MARTES 12/03/201316:00 h. - Demostración de cocina a cargo de Adrián Omella. En el local de la Asociación.

MIÉRCOLES 13/03/201316:00 h. - Demostración de maquillaje a cargo de AFAMER. En el local de la Asociación.

JUEVES, 14/03/201316:00 h. - Espectáculo de magia a cargo del mago de Valderrobres Marc Samaniego. En el local de la Asociación.

VIERNES 15/03/201316:00 h. - Taller: Cocina de Cuaresma a cargo de AFAMER. En el local de la Asociación.

SÁBADO 16/03/201322:00 h. - Sesión de cine. En el Centro Cultural.

DOMINGO 17/03/2013De 10:00 a 14:00 h. - Encuentro de encaje de bolillos. En el Recinto Ferial.Nota: Los horarios de las charlas y talleres pueden sufrir cambios.Organiza: Asoc. de Mujeres Ilercavonia.

SÁBADO 30/03/201320:00 h. - Charlas del medievo: ‘Cretas/Queretes 800 años atrás’ a cargo de Juan Luis Camps. En el Salón de Actos del Centro Cultural.Organiza: Asoc. Cultural El Medievo.

.

Fórnoles // FòrnolsSEMANA SANTA

VIERNES 29/03/201312:00 h. - Vía Crucis por las calles de la población con tambores.

SÁBADO 30/03/201321:00 h. - Cena con verbena en el Centro Multiusos. Inscripción previa en la organización.Organiza: Comisión de Fiestas.

LUNES 01/04/2013Romería de Pascua al Santuario de Montserrate.Organiza: Ayuntamiento de Fórnoles.

La Fresneda // La FreixnedaCELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA

VIERNES 08/03/201316:30 h. - Espectáculo de entretenimiento. Al finalizar merienda para las socias asistentes. En el local de la Asoc. de Mujeres El Pilar.Organiza: Asoc. de Mujeres El Pilar.

JORNADA DE “JOCS TRADICIONALS/JUEGOS TRADICIONALES”

MARTES 26/03/2013

De 10:00 a 16:00 h. - Talleres y actividades con el objeto de recuperar y dar a conocer los juegos tradicionales de nuestro territorio. Destinado a los alumn@s de 2º ciclo de primaria de los colegios de la comarca.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya-Dpto. de Patrimonio Cultural. Colabora: Ayuntamiento de La Fresneda, CRA’s y Colegios del la Comarca del Matarraña/Matarranya.

FESTIVAL DE MANOS UNIDAS

DOMINGO 24/03/201317:30 h. - Festival benéfico para recaudar fondos ‘Campaña de Manos Unidas’. En el Salón Cultural.Organiza: Parroquia de La Fresneda.

SEMANA SANTA

DOMINGO 24/03/201311:00 h. - Misa y procesión de Domingo de Ramos. En la Iglesia Sta. María la Mayor.

JUEVES 28/03/201318:00 h. - Misa de la Cena del Señor en la Iglesia Sta. María la Mayor. A continuación Hora Santa.

VIERNES 29/03/201310:30 h. - Vía Crucis por los senderos de la ermita de Santa Bárbara.12:00 h. - Rompida de la hora en la Plaza Mayor.18:00 h. - Misa de la Pasión en la Iglesia Sta. María la Mayor.22:00 h. - Procesión de la Dolorosa con tambores y bombos por el casco histórico. Salida Capilla del Pilar.

SÁBADO 30/03/201322:00 h. - Vigilia Pascual en la Capilla del Pilar.

DOMINGO 31/03/201311:00 h. - Celebración de la Pascual en la Capilla del Pilar.Organiza: Parroquia y Cofradías de La Fresneda.

XV FERIA DE ANTIGÜEDADES

SÁBADO 30/03/2013De 10:00 a 20:00 h. - Stands destinados al coleccionismo, las artes y los oficios. Plaza y calles colindantes. Información: 978 85 40 00.Organiza: Ayuntamiento de La Fresneda.

La Portellada // VIII ENCUENTRO COMARCAL DE MUJERES COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA

DOMINGO 10/03/201309:30 h. - Recepción y desayuno de las participantes.10:15 h. - Inauguración y charla a cargo de Virginia Mavila Hinojosa (Psicóloga en la Policía Nacional de Perú como Jefa del Dpto. Técnico). En el Centro Cultural.11:45 h. - Visita guiada por el pueblo y las exposiciones organizadas por las mujeres de La Portellada.13:00 h. - Actuación de los alumnos de piano de La Portellada seguido del concierto de la Coral de Mazaleón (Federación Comarcal de Música del Matarraña). En la Iglesia.14:00 h. - Comida.16:00 h. - Actuación del grupo de teatro Tramoiants de La Portellada. En el Polideportivo.17:30 h. - Despedida y salida de los autobuses.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya-Área de Servicio a las Personas. Colabora: Ayuntamiento y mujeres de La Portellada.

MARZO // MARÇ 2013NOTICIES DEL MATARRANYA 27

AgendA de ActividAdes cUltUrAles de lA comArcA del mAtArrAñA / mAtArrAnyA

Mazaleón // MassalióCARNESTOLTES

SÁBADO 02/03/201321:00 h. - Concentración de todas las personas disfrazadas en la plaza del pueblo.21:30 h. - Llegada de Carnestoltes y cercavila con los Dolçainers de Massalió23:30 h. - Entrega de premios y a continuación discomovil. En el Salón Municipal.Organiza: Asoc. Cultural Club de la Joventut.

IV CICLOTURÍSTICA BTT DE MASSALIO

SÁBADO 30/03/201308:30 h. - Inicio del recorrido desde la plaza de pueblo. Dos rutas de 21 y 52 Km. 12-€ por participante (10-€ socios). Incluye avituallamiento y comida. Inscripciones hasta el 27 de marzo. Más información en: clubdelajoventut@gmail.comOrganiza: Asoc. Cultural Club de la Joventut.

Monroyo // Mont-roigSÁBADO 30/03/2013Baile en el Salón Cultural. Sesión de tarde y noche. Horarios por concretar.Organiza: Comisión de Fiestas.

LUNES 01/04/2013Romería de Pascua a la Ermita de la Consolación. Comida popular.Organiza: Ayuntamiento y Parroquia de Monroyo.

Peñarroya de Tastavins // Pena-rojaSÁBADO 16/03/201317:00 h. - Festival de jotas con la participación de la Escuela de Jota de Jose Antonio Pedrós de Alcañiz y los Amigos de la Música de Peñarroya.Organiza: Asoc. Amigos de la Música de Peñarroya.

CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA

DOMINGO 24/03/201317:00 h. - Charla-coloquio en el Centro Polivalente.Organiza: Asoc. de la Dona Penarrogina.

DOMINGO 31/03/201320:30 h. - Verbena. Sesión de tarde y noche. En el Salón Cultural.Organiza: Asoc. Encanadé.

EXPOSICIÓN Durante el jueves, viernes y sábado santo se realizará una exposción de labores y manua-lidades en el Centro Polivalente.Organiza: Asoc. de la Dona Penarrogina.

Ráfales // RàfelsXII MARCHA SENDERISTA DE LA COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA

DOMINGO 17/03/2013Tres recorridos: uno de 18 Km (largo), otro de 15 km (medio) y el tercero de 11 Km. (corto) por el municipio de Ráfales. Inicio Plaza Mayor (8:00-8:30 h recorridos largo y medio y 8:30-9:30 h recorrido corto) y final Pabellón Polideportivo. Controles de avituallamiento, comida y recuerdo para los participantes. Inscripciones hasta el 12 de marzo.Información:http://bit.ly/marchasenderistamatarranya / deportes@matarranya.org / Telf. 978 89 08 83Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya. Colabora: Ayuntamiento, asociaciones y voluntarios de Ráfales, Caja Rural de Teruel y Llibreria-Papeleria Serret.

Torre del Compte // La Torre CompteCELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA

SÁBADO 09/03/201316:00 h. - Charla-taller sobre plantas medicinales y aromáticas a cargo de Evelyn Celma. Al finalizar chocolatada para los asistentes. En el Salón de Plenos del Ayuntamiento.Organiza: Asoc. de Mujeres Lo Portal

Valdeltormo // La Vall del TormoSEMANA SANTA

JUEVES 28/03/201323:00 h. - Rompida de la hora en la Plaza.

VIERNES 29/03/201320:00 h. - Vía Crucis por las calles del pueblo con tambores y bombos.

DOMINGO 31/03/201313:00 h. - Procesión del Encuentro con tambores y bombos. Los horarios pueden sufrir modificaciones. Más información Ayto. de Valdeltormo (Telf. 978 85 80 01).Organiza: Asociación Cultural La Vall del Tormo-Sección Juvenil de Tambor y Bombo.

Valderrobres // Vall-de-rouresVIII CROSS ESCOLAR

DOMINGO 10/03/2013Destinado a niñ@s de entre 4 y 16 años. En las instalaciones deportivas de Valderrobres. Inscripciones hasta el viernes 8 de marzo, no obstante el mismo día se podrán realizar con antelación suficiente antes del comienzo de cada prueba. Se entregarán trofeos en todas las categorías para los primeros clasificados, masculino y femenino, excepto en la categoría chupete que será mixta. Habrá camisetas, obsequio y almuerzo para todos los participantes.Desarrollo de las pruebas:

HORA CATEGORÍA AÑO DISTANCIA

10:30 Cadete masculino y femenino 97/98 1.500 mts

10:40 Infantil masculino y femenino 98/99 1.500 mts

10:50 Alevín masculino 99/00 800 mts

11:00 Alevín femenino 01/02 800 mts

11:10 Benjamín masculino 03/04 800 mts

11:20 Benjamín femenino 03/04 800 mts

11:30 Prebenjamín masculino 05/06 300 mts

11:40 Prebenjamín femenino 05/06 300 mts

11:50 Chupete 07/08/09 50 mts

Más información e inscripción en:Oficina de Deportes de Valderrobres – Telf. 978 85 01 71 – polivalde@terra.es.Organiza: Ayuntamiento de Valderrobres.

VIII JORNADAS GASTRONÓMICAS DEDICADAS AL CONEJO, EL ARROZ, LA NUEZ Y LA CEBOLLA DE FUENTES

Dirigidas a alumnos del I.E.S. Matarraña, empresarios y hosteleros.

LUNES 11/03/201309:30 h. - Inauguración de las Jornadas.10:30 h. - Charla ‘La D.O.P Cebolla Fuentes de Ebro’ a cargo de Daniel Molina Berges, Presidente de la D.O.P Cebolla Fuentes de Ebro.11:30 h. - Charla ‘Prados del Colono. 1er productor de arroz bomba de Teruel’ a cargo de Teresa Alquezar, copropietaria.12:30 h. - Muestra de cocina a cargo de Kristian Lutaud i Demore, cocinero del Hotel Torre del Visco.Para mas información y confirmación asistencia en el teléfono 978 85 06 47.Organiza: I.E.S. Matarraña. Colabora: Comarca del Matarraña/Matarranya, Grupo de Acción Local Bajo Aragón-Matarraña y Asoc. de Empresarios del Matarraña.

XXII SEMANA CULTURAL PEÑA TAURINA

JUEVES 14/03/201319:30 h. - Apertura de la exposición de pintura y dibujos de los alumnos del colegio Vicente Ferrer Ramos. En la Casa de Cultura.

SÁBADO 16/03/201320:00 h. - Charla-coloquio sobre el mundo taurino a cargo de Isabel Sauco (periodista tau-rina de Radio Televisión Aragón), Imanol Sánchez (novillero aragonés originario de Pedrola) y Carlos Barragán (aficionado y presidente de la Plaza de Toros de Teruel). En la Casa de Cultura.22:00 h. - Cena de convivencia para los socios y proclamación de la Madrina 2013. En el Hotel Fuente del Miró. Inscripciones en la asociación.

DOMINGO 17/03/201317:00 h. - Taller de toreo infantil a cargo del torero Imanol Sánchez. En la Plaza de España.19:00 h. - Entrega de premios para los alumnos del colegio que han participado en el con-curso de pintura. Al finalizar chocolatada para los niños.Organiza: Asoc. Cultural Peña Taurina de Valderrobres.

SÁBADO 16/03/201320:15 h. -Concierto-festival a cargo de los alumnos participantes en el I Encuentro de la Banda Sinfónica del CPM ‘José Peris Lacasa’ de Alcañiz. En la Iglesia Parroquial.Organiza: CPM José Peris Lacasa. Colabora: Ayto. de Valderrobres.

VIERNES 22/03/201317:00 h. - Concierto de música a cargo del Coro de la Capilla de St. Salvador de la Univer-sity of St. Andrew de Escocia. En la Iglesia Parroquial.Organiza: Ayuntamiento de Valderrobres.

DOMINGO 31/03/201319:00 h. -Teatro: ‘La pasión según los evangelios’ representada conjuntamente por los grupo de teatro La Má Peluda y Siglo XIII-COMSER BPR. En la Iglesia Parroquial. Venta de entradas anticipadas en Tienda Ortiz. Entrada gratuita para los socios de REPAVALDE. Organiza: Asoc. Cultural La Má Peluda y Siglo XIII. Colabora: REPAVALDE.

SEMANA SANTA

DOMINGO 24/03/201312:00 h. - Bendición de Ramos en el Camposanto. A continuación Santa Misa en la Iglesia Parroquial.17:30 h. - XXV Exaltación Local de Tambores, Cornetas y Bombos. Grupo invitado de La Ginebrosa. En la Plaza de la Comunidad.

MARZO // MARÇ 2013 NOTICIES DEL MATARRANYA 27

AgendA de ActividAdes cUltUrAles de lA comArcA del mAtArrAñA / mAtArrAnyA

MIÉRCOLES 27/03/201321:00 h. - Vía Crucis por el casco antiguo de la villa (Itinerario: Iglesia Parroquial-c/Codo-c/del Pilar-subida de la Iglesia-c/San Roque-Portal de Bergos-c/Buen Aire-Iglesia Parroquial).

JUEVES 28/03/201318:30 h. - Misa de la Cena del Señor. Iglesia Parroquial de Santa María La Mayor.22:00 h. - Hora Santa.23:00 h. - Procesión del Silencio (Itinerario: Capilla de las Hermanas-c/La Paz-Plza. Espa-ña-c/Santiago Hdez. Ruiz-c/del Carmen-c/Codo-Iglesia Parroquial).

VIERNES, 29/03/201309:00 h. - Vía Crucis en el Camposanto.12:00 h. - Rompida de la hora. En la Plaza de España.17:00 h. - Celebración de la Pasión del Señor. Iglesia Parroquial de Santa María La Mayor.21:30 h. - Solemne Procesión del Santo Entierro (Itinerario: Iglesia Parroquial-c/Codo-c/del Carmen-c/del Baile-c/Santiago Hdez. Ruiz-Plza. España-Puente de Piedra-Avda. Hispani-dad-Avda. Cortes de Aragón-c/Santiago Hdez. Ruiz-c/Baile-c/del Carmen-c/Codo-Iglesia Parroquial).

SÁBADO 30/03/201322:30 h. - Vigilia Pascual. En la Capilla de las Hermanas.La Cofradía se reserva el derecho de cambio de rutas y horarios por causas ajenas a la organización.Organiza: Cofradía del Santo Entierro.

ACTIVIDADES EN EL CASTILLO DE VALDERROBRES:Visita teatraliza. El domingo 31 de marzo, a partir de las 12:00 h, el grupo de teatro La Má Peluda realizará visitas teatralizadas al Castillo. Una oportunidad para trasladarse al siglo XIV, sumergirse en la vida cotidiana y conocer su historia acompañado de sus protagonistas.

Exposición de pintura a cargo del artista cretense Rafael González González.Lugar: Sala de Caballerizas del Castillo de Valderrobres. Hasta el mes de mayo.Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial y Ayuntamiento de Valderrobres.

Exposición de grabados de la serie completa de la Tauromaquia de Goya.Lugar: Salón Noble del Castillo de Valderrobres. Desde febrero hasta diciembre de 2013.Inauguración oficial: Sábado, 30 de marzo, 21:00 h. En la misma tendrá lugar una visita comentada a la exposición a cargo de Federico Fernández Díez, investigador de la UPC.Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial, Ayuntamiento de Valderrobres y Fundación Universita-ria Iberoamericana (FUNIBER).

Horario de apertura al público:De Viernes a sábados de 11:00 a 14:30 h y de 16:00 a 18:30 h.Domingos de 11:00 a 14:30 h. - Festivos consultar horario.Más información:www.castillodevalderrobres.com - castillodevalderrobres@yahoo.es - Telf. 679 63 44 38

Valjunquera // ValljunqueraCARNESTOLTES

SÁBADO 02/03/201311:00 h. - Taller de máscaras para niños. En la Casa Cultural.Los participantes deberán traerse una caja de cartón, tapes de plástico y los materiales reci-clados que deseen para hacer las máscaras.17:00 h. - Desfile de carnaval por las calles del pueblo con la charanga ‘A todo ritmo’. Al finalizar chocolatada popular en el Centro Social.20:00 h. - Concurso de disfraces infantil y adulto. Entrega de premios al disfraz más original y al más espectacular. Premios: una paletilla y un lote de embutidos. En el Centro Social.Se podrán disfrazar tanto solos, como en parejas o grupos.21:00 h. - Cena de alforja y a continuación bingo y disco móvil.A partir de las 17:00 h la barra estará abierta y se podrán degustar tapas durante toda la tarde.Organiza: Comisión de Fiestas. Colaboran: Asoc. de Mujeres Antiguas Alumnas, AMPA Santa Teresa de Jesús y Asoc. de Jubilados San Miguel.

CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA

LUNES 11/03/201318:00 h. - Charla: ‘Prevención de robos’, a cargo de la Guardia Civil del Cuartel de Valdeal-gorfa. Al finalizar merienda para los asistentes. En la Casa de Cultura.Organiza: Asoc. de Mujeres Antiguas Alumnas.

LUNES 18/03/2013De 16:00 a 18:00 h. - Curso de cocina de cuaresma. En la Casa de Cultura.Organiza: AFAMMER.

SÁBADO 23/03/2013De 10:00 a 18:00 h. - Taller sobre alimentación macrobiótica ‘El arte de mantenerse sano o de curarse a través de los alimentos’, a cargo de Ana Revilla, especialista en alimentación macrobiótica. Precio en función del número de inscritos.Organiza: Alumnos del curso de yoga de Valjunquera.