Enero Marzo 2013

download Enero Marzo 2013

of 28

  • date post

    28-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    13
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Enero Marzo 2013

  • ni.com/es

    La Publicacin Mundial para Graphical System Design l Primer Trimestre 2013

    LabVIEWLa Tecnologa Mvil se Encuentra con

    5 Formas de Agregar Tecnologa Mvil a su Sistema de Medicin y Control

    PGINA 3

    La Ley de Moore de los Grandes Volmenes de Datos Pgina 6

    Qualcomm Mejora WLAN con el Transceptor Vectorialde Seales en NI PXI y LabVIEW Pgina 10

    Conociendo Windows 8 Pgina 24

    La Colaboracin Entre NI, Academia, e Industria Acelera la Investigacin de Tecnologa Inalmbrica Pgina 26

  • CONTENTS3 Equipping Engineers and Scientists

    With Tools for Scientific Discovery12 Make Your Measurements

    Faster With FPGA Technology21 Clean Up Your Engine With RIO

    Hardware and LabVIEW

    6 Maximize Your RIO Investment: Develop Faster and Reduce Maintenance Costs

    14 See How Todays Engineering Students Learn LabVIEW

    24 Is Einsteins Theory in Danger?

    8 Speed Up Structural Test Times With SC Express

    16 Special Focus: Data Dashboard for LabVIEW

    26 Clever Debugging Techniques for Every LabVIEW Developer

    10 DIAdem Ensures Automotive Crash Safet

    18 Parallel and Profitable: Test More With Less by Optimizing Your Test System

    28 Fiber-Optic Strain Gages Protect Restoration of Milan Cathedral

    John Pasquarette john.pasquarette@ni.com Vice Presidente de Mercadotecnia Corporativa y Negocios Electrnicos en National Instruments

    CONTENIDO3 La Tecnologa Mvil se

    Encuentra con LabVIEW 15 Optimice Aplicaciones con

    el LabVIEW Multicore Analysis and Sparse Matrix Toolkit

    23 Necesita Ayuda con un Proyecto Difcil? Encuentre a un Experto

    6 La Ley de Moore de los Grandes Volmenes de Datos

    16 Enfoque Especial: Duplique su Productividad

    24 Conociendo a Windows 8

    8 Conozca la Evolucin del Data Dashboard para LabVIEW

    18 Los ltimos Controladores PXI Agregan Robustez y Ancho de Banda

    26 La Colaboracin Entre NI, Academia, e Industria Acelera la Investigacin de Tecnologa Inalmbrica

    10 Qualcomm Mejora WLAN con el Transceptor Vectorial de Seales en NI PXI y LabVIEW

    22 Retos Extremos de Generacin de Seales, Conozca la Solucin

    La Tecnologa Mvil y el Ingeniero de Hoy en Da No hay aspecto de la tecnologa moderna sin tocar por la llegada de las tecnologas

    mviles. Una cmara de video HD en nuestro bolsillo tiene un gran impacto, pero no es

    nada comparado a poner estas tecnologas en las manos de ingenieros y cientficos.

    NI ha estado durante mucho tiempo a la vanguardia de hacer mvil a la industria de pruebas

    y medicin al dirigir el cambio de los instrumentos tradicionales hacia los instrumentos

    modulares y ofreciendo sistemas embebidos con capacidades de monitoreo remoto. Esta

    edicin revisa las distintas maneras en que NI contina haciendo herramientas que usted

    puede utilizar para medicin y control donde quiera, en cualquier momento.

    Trabajamos para crear un ecosistema mvil que funciona no importando qu sistema

    utilice desde aplicaciones y hardware hasta controladores y estndares de comunicaciones.

    Para principiantes, tenemos los Foros de Discusin de NI optimizados para tecnologa mvil

    porque nuestros datos muestran que el trfico mvil a ni.com casi se ha duplicado en el

    ltimo ao. Tambin puede ver una solicitud de soporte tcnico en lnea a travs de nuestro

    Administrador de Solicitud de Servicio mvil. Segundo, NI contina aprovechando las ltimas

    tecnologas mviles al invertir en investigacin y desarrollo para que usted no lo tenga que

    hacer. Con aplicaciones mviles como el Data Dashboard para LabVIEW (ver pgina 8)

    usted puede crear un despliegue personalizado de tablet para ver datos de su sistema en

    cualquier parte sin tener que aprender un nuevo lenguaje o tecnologa es una extensin

    directa de la plataforma LabVIEW. Estas herramientas (ver pgina 3-5) le ayudan a administrar

    y monitorear sus sistemas, y conectarse con otros expertos para buscar

    ayuda sobre la marcha con un telfono inteligente o computadora tablet. A

    medida que NI contina mejorando sus tecnologas mviles, queremos que

    usted sea el primero en saberlo. Vaya a ni.com/mobile o nase al grupo de

    Telfonos Inteligentes, Tablets, y Dispositivos Mviles en ni.com/community.

    Editor Ejecutivo John Pasquarette

    Editor Gerente Lacy Rohre

    Editores Asociados Jontel Moran,

    Joelle Pearson,

    Brittany Wilson

    Editores Contribuyentes Johanna Gilmore,

    Ashley Meleen

    Gerente Creativo Joe Silva

    Gerente de Proyecto Pamela Mapua

    Director de Arte Larry Leung

    Diseador Komal Deep Buyo

    Ilustrador Komal Deep Buyo

    Editores de Fotografa Nicole Kinbarovsky,

    Allie Verlander

    Coordinador de Imagen Kathy Brown

    Especialista de Produccin Richard Buerger

    Coordinador de Circulacin Amanda Kuldanek

    Volumen 21, Nmero 4 Primer Trimestre del 2013

  • 3Primer Trimestre 2013

    La Tecnologa Mvil Conoce a LabVIEW

    En el 2011, Steve Jobs declar el inicio de la

    era posterior a la PC. El mismo ao, las

    ventas globales de telfonos inteligentes y

    tablets super en nmero a la computadoras

    porttiles y de escritorio. Obviamente las PCs

    no estn obsoletas, sin embargo es claro que

    la tecnologa mvil est fundamentalmente

    cambiando la forma en la cual accesamos

    y utilizamos la informacin.

    Inicialmente creados para consumidores,

    los telfonos inteligentes y tablets han sido

    adaptados en una variedad de industrias

    tales como cuidado de la salud para acceder

    de manera remota a datos de pacientes

    y en la educacin como libros de texto

    interactivos. De manera similar, la tecnologa

    mvil est revolucionando la adquisicin

    de datos. Ingenieros y cientficos estn

    tomando mediciones en ms lugares al

    combinar la tecnologa mvil con hardware de

    adquisicin de datos para crear sistemas

    de medicin extremamente porttiles e

    interconectados. De manera adicional, la

    tecnologa mvil ofrece interfaces de

    usuario para monitorear mediciones desde

    virtualmente cualquier parte del mundo.

    Tomar ventaja de esta tecnologa no

    tiene que ser difcil. Usted puede seleccionar

    de una variedad de herramientas disponibles

    para ayudarle a utilizar el software

    NILabVIEW y el hardware de NI con la

    tecnologa mvil.

    Data Dashboard para LabVIEWLos clientes ligeros estn basados en la

    arquitectura cliente-servidor donde una

    aplicacin cliente de poco peso depende en

    gran medida de su servidor para realizar la

    mayor parte de su lgica computacional. Son frecuentemente utilizados con

    sistemas de medicin y control para proporcionar una interfaz personalizada

    para mltiples usuarios para monitoreo y administracin remota.

    No todos tienen la experiencia para construir aplicaciones personalizadas

    de cliente ligero. Data Dashboard para LabVIEW es una aplicacin cliente

    ligera para el iPad que usted puede utilizar para crear una vista porttil y

    personalizada de sus aplicaciones de LabVIEW sin requerir programacin.

    Usted puede arrastrar y colocar controles e indicadores tales como grficas,

    medidores, LEDs, deslizadores, y botones que leen o escriben valores por

    medio de servicios web de LabVIEW o variables compartidas publicadas en

    red. Usted puede personalizar la apariencia con los temas incorporados y

    compartir tablas de datos por medio de correo electrnico o la NI Technical

    Data Cloud. Adems del soporte para iPad, un subconjunto de capacidades

    est disponible para otros dispositivos incluyendo iPhone y telfonos y

    tablets Android selectas. Lea ms detalles acerca de las nuevas caractersticas

    de Data Dashboard en la pgina 8.

    Construya sus Propios Clientes Ligeros MvilesEn algunos casos podra requerir mayor personalizacin o funcionalidad

    adicional no proporcionada por el Data Dashboard para LabVIEW. Otra opcin

    es construir su propio cliente ligero y comunicarse con su sistema de medicin

    mediante servicios web.

    Un servicio web es un API que vive en la web. Un cliente enva un

    requerimiento HTTP a un servidor remoto, el cual procesa el requerimiento

    y produce una respuesta (tpicamente XML). La respuesta es interpretada y

    desplegada por la aplicacin cliente. Usted depende de este mtodo de

    comunicacin para sus actividades diarias tales como navegar en la web,

    revisar correos electrnicos, y hasta leer artculos en lnea.

    5 Formas de Agregar Tecnologa Mvil a su Sistema de Medicin yControl

    Portada

    Los dispositivos mviles, incluyendo telfonos inteligentes y tablets, estn siendo adoptados de manera creciente para aplicaciones de medicin y control. Su funcionalidad en evolucin y casos

    de uso incluyen capacidades de visualizacin y conectividad a dispositivos de hardware inalmbricos.

  • 4 Instrumentation Newsletter

    Los siguientes son componentes

    de un servicio web:

    Servidor Una aplicacin responsable

    de analizar un requerimiento, ejecutar

    el mtodo o accin apropiada, y enviar

    una respuesta al cliente.

    ClienteUna aplicacin que enva un

    requerimiento al servidor y espera

    recibir una respuesta, la cual es luego

    interpretada por el cliente.

    Protocolos EstndarLos protocolos

    basados en web tales como HTTP

    rutean los datos sobre redes fsicas

    desde el cliente hasta el mtodo de

    servidor apropiado y luego de regreso

    al cliente.

    RedLa capa fsi