martes, 16 de marzo de 2010 • 20,15 horas

ORQUESTAFILARMÓNICA

NACIONAL DE RUSIA

VLADIMIR SPIVAKOVdirector titular

AUDITORIO DE ZARAGOZA

La Orquesta Filarmónica Nacional de Rusia fuefundada en enero de 2003 por el Ministeriode Cultura, por encargo del Presidente de laFederación Rusa, Vladimir Putin. El principalfin de esta nueva formación fue restaurar eimpulsar el desarrol lo de las t radicionesnacionales e internacionales de la interpretaciónorquestal. Vladimir Spivakov, renombradoviolinista y director, fue elegido como suDirector Titular. Durante sus dos primerosaños de actividad ha llegado a ser uno de loss ímbolos mus ica les de l a nueva Rus ia ,admirada por el público y elogiada por lacrítica. Representa un “equipo” nacional queha reunido a la élite musical de Moscú y SanPetersburgo. En colaboración con Spivakov, laOrquesta prepara nuevos programas y actuacionescon Ion Marin, Director Invitado Principal, yJames Conlon, así como con otros célebresdirectores invitados, como Rattle, Gardiner,T i l son Thomas , Pappano , Metzmacher ,Thielemann, Nelson, Cleve, Saraste, Oramo yHarding.

VLADIMIR SPIVAKOVdirector titular

ORQUESTAFILARMÓNICA

NACIONALDE RUSIA

Uno de sus más importantes objetivos es apoyar a losjóvenes talentos, ofreciéndoles condiciones apropiadaspara su desarrollo profesional y artístico. En 2004/2005creó un grupo de directores en formación. A los másdestacados se les ofreció la oportunidad de debutar alfrente de la Orquesta, en los conciertos celebrados en elCentro de Artes Interpretativas de Moscú. Se proyectarealizar un trabajo similar con jóvenes instrumentistas.

Desde su fundación, la Orquesta Filarmónica Nacional deRusia ha colaborado con renombrados artistas, incluyendoa Krzysztof Penderecki, James Conlon, George Cleve,Okko Kamu, Ion Marin, John Lill, Natalia Gutman, GidonKremer, Hilary Hahn, Jessye Norman, Plácido Domingo,José Carreras, Kiri Te Kanawa, Dmitry Hvorostovski,Sergey Leiferkus, Ferruccio Furlanetto, Maria Guleginao Juan Diego Flórez, entre otros.

A comienzos de 2005/2006, la Orquesta participó en eloratorio Juana de Arco en la hoguera de Honegger, conFanny Ardant; y en la producción Danzas Sinfónicas delSiglo XX, una selección de ballet con destacados bailarinescomo Ulyana Lopa tk ina , I go r Ze l ensky , N iko l ayTsiskaridze, Svetlana Lunkina y Andrian Fadeyev, ambosproyectos en el marco del Festival de Música “VladimirSpivakov invita”.

En 2005/2006, su programación incluyó Réquiem, Misade la Coronación y Gran Misa de Mozart, War Requiemde Britten, La consagración de la primavera, Petruchkay Pulcinella de Stravinski, Stabat Mater y Concierto paraórgano de Poulenc, así como La sirenita de Zemlinsky.También ofreció obras raramente interpretadas, en susseries de abono “Estaciones Rusas de Diaghilev” y “Liszt-Saint Saëns. Los dos Grandes Románticos”. En julio de2006 participó en el Festival Internacional de Colmar,

dedicado a Emil Guilels, y durante las pasadas temporadasla Orquesta fue dirigida por Vladimir Spivakov, Ion Marin,James Conlon, John Nelson, Jukka-Pekka Saraste, Hans Graf,Michel Plasson y Theodor Currentzis.

En 2006/2007 presentó una serie dedicada a Mahler, queincluyó las Sinfonías n.º 2, 4, 5, 6 y 9 de este compositor,así como obras de Richard Strauss: Sinfonía Doméstica,Sinfonía Alpina, Don Quijote, Desde Italia, Así hablóZaratustra y Cuatro úl t imas canciones . También haofrecido obras poco frecuentemente interpretadas, comola Segunda Sinfonía de K. Weill (estreno en Moscú), asícomo Iron Foundry de Mosolov, y ha participado en elFestival E. Denisov, con obras de Boulez, Dutil leux,Xenakis y Denisov. Al frente de la Orquesta, además deSpivakov, estuvieron Ion Marin, James Conlon, SaulusSondeckis, Alexander Lazarev y Theodore Currentzis.

La Orquesta F i la rmónica Nac iona l de Rus ia o f receconciertos en su país, ha realizado giras por Europa yJapón y, en 2006/2007, efectuó una gira de dos meses enEE. UU., visitando los centros musicales más importantes.Asimismo, participó en los estrenos de la sinfonía El señorde los anillos de Howard Shore, en Moscú y Tokio; laQuinta S in fonía de Alexey Rybnikov y NewspaperOverture. News Release in the Mozart Year de VladimirMartynov. También presentó al público de Moscú Massof Life de Frederic Delius, bajo la dirección de VladimirSpivakov.

En mayo de 2005, el sello Capriccio lanzó al mercado elcedé y deuvedé con el Concierto para orquesta de IsaakSchwartz, t i tulado Estrellas Amarillas , con VladimirSpivakov, a quien el compositor dedicó la obra. Tambiénha grabado varios discos con música de Tchaikovski yRachmaninov.

© ALEXEY SEDOV

VLADIMIRSPIVAKOV

DIRECTOR TITULAR

Destacado violinista y director, su multifacético talento le ha llevadoa desarrollar una brillante carrera en la música y en otros campos de lavida social. Estudió Violín con Yuri Yankelevich, célebre profesor delConservatorio de Moscú, y su segundo profesor fue David Oistrakh,uno de los grandes violinistas del siglo XX.

Vladimir Spivakov ha recibido importantes premios en varios prestigiososconcursos, como los de Marguerite Long-Jacques Thibaud de París(1965), Paganini de Génova (1967), Internacional de Montréal (1969)y Tchaikovski de Moscú. (1970). En 1975, tras sus triunfales recitalesen EE. UU., inició su brillante carrera internacional. Asimismo, hacolaborado como solista con las principales orquestas del mundo,incluyendo las Filarmónicas de Moscú, Leningrado, Berlín, Viena,Londres y Nueva York, Sinfónicas de París, Chicago, Filadelfia,Pittsburgh y Cleveland, y bajo la batuta de los más renombrados directoresdel siglo XX como Mravinski, Svetlanov, Kondrashin, Temirkanov,Rostropovich, Bernstein, Ozawa, Maazel, Giulini, Muti y Abbado.Además, ha sido unánimemente elogiado por la crítica por su profundaintrospección de las motivaciones de los compositores, la riqueza, bellezay volumen de su sonido, la fineza de sus frases musicales y su amor porlos matices, así como por el impacto emocional sobre el público y sucalidad artística e inteligencia.

Hasta 1997, Vladimir Spivakov tocaba un violín Francesco Gobetti, unregalo del profesor Yankelevich, y desde esta fecha toca un Stradivari,que le fue cedido de por vida por sus admiradores.

En 1979, junto con algunos colegas que compartían su interés por lamúsica de cámara, formó una nueva orquesta de cámara, Virtuosos deMoscú, de la que ha sido Director Artístico y Musical, así como solista.Estudió Dirección con Izrail Gusman en Rusia, y con Leonard Bernsteiny Lorin Maazel en EE. UU. Leonard Bernstein le regaló su propia batuta,manifestando su simpatía y su confianza en su futuro como director.Y es que Vladimir Spivakov ha actuado en las más importantes salasde concierto de todo el mundo, al frente de importantes agrupacionesde Europa y América, como las Orquestas de Londres, Chicago, Filadelfia,

Cleveland, Budapest, La Scala, Accademia Santa Cecilia, KölnerPhilharmonie, Radio de France y las mejores orquestas rusas. Asimismo,ha realizado un amplio trabajo discográfico, como solista y director.Sus más de cuarenta cedés reflejan diferentes estilos musicales yépocas, desde el barroco hasta las obras de compositores del siglo XX:Prokofiev, Shostakovich, Penderecki, Schnittke, Pärt, Kancheli,Shchedrin y Gubaidulina, la mayoría grabados para BMG Classics.

Vladimir Spivakov fue fundador del Festival Internacional de Músicade Colmar (Francia) en 1989, del que es su Director Artístico, habiendopresentado numerosos y destacados músicos y grupos musicales, en sugran parte las mejores orquestas y coros rusos, así como los artistas detalla internacional como Mstislav Rostropovich, Yehudi Menuhin,Evgeny Svetlanov, Krzysztof Penderecki, José van Dam, Jessye Norman,Robert Hall, Thomas Quasthoff, Krystian Zimmermann, Michel Plasson,Evgeny Kissin, Vadim Repin, Nikolay Lugansky, Vladimir Kraynev ySergey Leiferkus.

Por otro lado, ha participado como miembro de jurado en muchos delos más renombrados concursos internacionales, es Presidente delConcurso de Violín Pablo Sarasate, y en 2002 presidió el jurado delConcurso Internacional de Violín Tchaikovski de Moscú. Además, fueel sucesor de Nathan Milstein en las clases magistrales celebradas enZúrich en 1994. Durante muchos años ha estado comprometido concausas humanitarias. En 1994 fundó la “Vladimir Spivakov InternationalCharity Foundation”, con objetivos humanitarios, artísticos yeducacionales, y para mejorar las condiciones de vida de los huérfanosy niños discapacitados.

De 1999 a 2002, Vladimir Spivakov fue Director Titular de laOrquesta Nacional de Rusia, y desde 2003 es Director Artístico yTitular de la Orquesta Filarmónica Nacional de Rusia y Presidentedel Centro de Artes Interpretativas de Moscú. También fue nombrado“Artista del Pueblo de la Unión Soviética” en 1989, Officier de l’Ordredes Arts et Letters (Francia) y Chevalier de la Legion d’Honneur(Francia), y ha recibido, asimismo, muchos otros honores y premios.

COMPONENTES

PRIMEROS VIOLINESEremey TsukermanVladimir LukiyanovElena AdzhemovaPavel BereslavtsevTatiana ShaninaTatiana YurievaAlexander PolyakovIrina PavlikhinaSaniya KashkarovaMarianna OrloffTimur PirverdievViktoria BlazhinaTatiana KuznetsovaYulia KalinkinaNatalia Geyzler

SEGUNDOS VIOLINESLiudmila MurinaEvgeny SubbotinAlexey MorilovYulia SolodakhinaMarina SlutskayaOlga KiselevaVladimir LundinIrina TsirulnikovaAnna GurevichDmitry AkinfinElena ZlobinaSvetlana YazlovetskayaSvetlana OvsyannikovaGalima Barsova

VIOLASSvetlana StepchenkoNikolay KondrashinNatalia KhutornayaEmil SalaridzeLev LeushinAlexandra KhanafinaRadik KhanafinDmitry PotemkinKirill BelotsvetovAlexander MedvedevShamil Saidov

VIOLONCELLOSYuri LoevskiyAnton PavlovskiyEvgeny IvanovNikolay SilvestrovMikhail MostakovTatiana KalmykovaAlexander OstroukhovOleg SmirenkovIakov KashinIlya Rubinshteyn

CONTRABAJOSNikolay GorbunovVasily ZatsepinViacheslav MikhaylovMikhail IosilevichSiarhei KarachunAnna BeschastnovaAlexey SinevAlexey Grafskiy

FLAUTAS / PICCOLOSergey BubnovSvetlana MitryaykinaAlexander OzeritskiyVladimir Shamidanov

OBOES / CORNO INGLÉSAlexander ArkhangelskiyEmil MiroslavskiyMikhail ShtankoVladimir Gavrilov

CLARINETESCLARINETE BAJOMikhail BeznosovBoris PuryzhinskiyIgor Eremin

FAGOTESStanislav KateninGennady ShaminNikita Kim

TROMPASStanislav DavydovLeonid VoznesenskiyAndrey RomanovAlexander AndrusikAlexey ShaninDamir Yapaev

TROMPETASKirill SoldatovIvan MaloshtanovAlexey Parshenkov

TROMBONESTROMBÓN BAJOValery GolikovAlexander GorbunovIgor BakanovSergey Klimenko

TUBAAlexander Kazachenkov

TIMBALESPERCUSIÓNValery PolivanovSergey VasilievYury GridasovDmitry BarkovAndrey Lysenko

ARPAIlona Nokelaynen

CELESTA / PIANOZoya Abolits

DIRECTOR EJECUTIVOGeorgy Ageev

ARCHIVEROMarina Chalykh

AYUDANTES DE ESCENARIOAlexei VinokurovMikhail Kobyuk

VESTUARIONatalia Korduner

PROGRAMA

P. I. TCHAIKOVSKI

Sinfonía n.º 5 en Mi m, Op. 64

duración aproximada 50 min.

PRIMERA PARTE

Andante-Allegro con animaAndante cantabile con alcuna licenza

Valse (Allegro moderato)Finale (Andante maestoso-Allegro vivace)

D. SHOSTAKOVICH

Sinfonía n.º 5 en Re m, Op. 47

SEGUNDA PARTE

ModeratoAllegretto

LargoAllegro non troppo

duración aproximada 45 min.

VLADIMIR SPIVAKOVdirector titular

ORQUESTA FILARMÓNICA NACIONAL DE RUSIA

www.auditoriozaragoza.com

Impr

ime:

Tip

olín

ea •

D.L

.: Z

-735

/201

0 •

La

orga

niza

ción

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e va

riac

ione

s de

día

s y

sust

ituc

ione

s de

orq

uest

as, s

olis

tas

y pr

ogra

mas

por

cau

sas

obli

gada

s de

fue

rza

may

or.