MARKINA-XEMEINGO UDAL KIROLDEGIKO INSTALAZIO GUZTIEN ... · Markina-Xemeingo udal kiroldegiko...
Transcript of MARKINA-XEMEINGO UDAL KIROLDEGIKO INSTALAZIO GUZTIEN ... · Markina-Xemeingo udal kiroldegiko...
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
1
MARKINA-XEMEINGO UDAL KIROLDEGIKO INSTALAZIO GUZTIEN (UDAKO UR-JOLASAK BARNE) KUDEAKETA INTEGRALAREN ZERBITZUA
KONTRATATZEKO ADMINISTRAZIO KLAUSULA BEREZIEN ORRIA
LEHENENGO KLAUSULA. Xedea eta kalifikazioa
Kontratu honen xedea Markina-Xemeingo udal kiroldegiko instalazio guztien
(udako ur-jolasak barne) kudeaketa integralaren zerbitzua kontratatzea da eta, zerbitzu
horren osagarri, esleipendunaren kontura honako lan hauek egitea: igerilekuaren hondoa
altxatzea, monitorizazio eta kontrol zentralizatua, ura berrerabiltzeko depositua, umeen
igerilekuko estalkia eta ponpak, 203.265,00 euro + BEZ aurrekontuarekin, I.
ERANSKINean jasotako aurreproiektuaren arabera.
Lanak abuztuan burutuko dira, eta Udalak ontzat eman beharko ditu, zerbitzu
teknikoek txosten bat egin eta gero. Horretarako, esleipendunak lanon likidazioa
aurkeztu beharko du, faktura bidez justifikatu beharko duena.
Kontratu honek zerbitzu publikoen kudeaketa kontratu administratiboaren
kalifikazioa dauka, Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen azaroaren 14ko
3/2011 Errege Lege-Dekretuz onartutako Testu Bateratuko 10. artikuluak
xedatutakoaren arabera.
Entregatutako ondasun guztien emakida amaitzean, ondasunak eta egindako
inbertsio osagarriak ere Udalari itzuliko zaizkio.
BIGARREN KLAUSULA. Hautatu eta esleitzeko prozedura
Markina-Xemeingo udal kiroldegiko instalazio guztien (udako ur-jolasak barne)
kudeaketa integralaren zerbitzua esleitzeko modua: prozedura irekia, kontzesio bidezkoa
eta presako tramitazioa. Hau da: interesatuta dagoen edozein enpresariok aurkeztu
ahalko du bere proposamena. Kontratuko baldintzarik ezingo da negoziatu, Sektore
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
2
Publikoko Kontratuei buruzko Legearen azaroaren 14ko 3/2011 Errege Lege-Dekretuz
onartutako Testu Bateratuko 157. artikuluak xedatutakoaren arabera.
Proposamenak baloratzeko eta eskaintzarik onena zein den zehazteko,
kontratuaren xedearekin zuzen-zuzenean lotutako hainbat irizpide hartuko dira kontuan,
Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen azaroaren 14ko 3/2011 Errege Lege-
Dekretuz onartutako Testu Bateratuko 150.1 artikuluak xedatutako moduan.
HIRUGARREN KLAUSULA. Kontratatzailearen profila
Kontratuaren gardentasuna eta nahi duen orok prozeduraren inguruko informazioa
eskuratu ahal izatea bermatzeko, eta beste publizitate bide batzuk baliatzeko kalterik
gabe, Udalak kontratatzailearen Profila du honako web orri honetatik sartuta ikusi
daitekeena: www.markina-xemein.com
LAUGARREN KLAUSULA. Kontratuaren zenbatekoa. Lizitazio-oinarria eta
esleipendunaren ordainsaria
Kontratuaren zenbatekoa 387.867,00 euro da; prezio horren barruan sartuta
daude balio estimatua, 320.551,24 euro dena eta Balio Erantsiaren Zerga, (BEZ)
67.315,76 euro dena.
Udalak ordaindu beharreko kontraprestazioa:
Udalak 387.867,00 euroko kontraprestazioa ordainduko du urteko. Kopuru hau
beherantz hobetu ahalko dute lizitatzaileek beren proposamenean, euren eskaintza
lizitazioko prezioaren azpitik eginda. Edozein kasutan lehiatzaileena da, eta ez beste
inorena, eskaintzaren ondorioz sor daitekeen edozein arriskuren erantzukizuna. Kanon
horrekin gehi ustiapeneko sarrerekin egin beharko die aurre ustiapeneko gastuei eta
kiroldegiko instalazio guztietako mantentze-lanen kostuei. Lizitatzaileek aurkezten
dituzten proposamenetan sartuta egon beharko dira, beti eta ondorio guztietarako,
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
3
kontrata-prezioa ezezik, beste hauek gastu guztiak ere: zergak, publizitatea, ekintzen
inguruko informazioa, eta abar. Eta, batez ere, balio erantsiaren gaineko zerga.
Urtero-urtero, Udalak izendatutako kanpoko ikuskaritza-enpresa batek
kontabilitatea aztertu eta ikuskatuko du. Eta horrek zehaztuko du, alde batetik,
kontzesiodunak instalazio guztien urtean-urteko ustiapenagatik hartutako dirua, Udalak
ordaindutako kontraprestazioa barne eta, bestetik, urtean-urteko ustiapen-gastuak
zenbatekoak izan diren.
Esleipendunaren ordainsaria.
Esleipendunaren ordainsaria hauexek kontzeptuek osatuko dute:
a) Unean uneko indarreko zerbitzuetako tarifak.
b) Udalaren hileko ekarpenak, lehiaketa zenbatean adjudikatzen den, horren
araberakoak izan direnak.
Ekarpen hori indarreko Udal Aurrekontuko 4521 22799 partidatik ordainduko
da; eta Udalak onartutako kopurua beste diru egon beharko da gordeta bertan, kontratua
finantzatzea ahalbidetzen duten ekarpenen baliagarritasun osoa bermatuta gelditzen
dela.
BOSGARREN KLAUSULA. Kontratuaren iraupena
Kontratuak bost (5) urte iraungo du eta beste bost (5) urtez luzatu ahal izango
da. Luzatzeko, baina, kontratua aldatu egingo da, eta kontratistak Udalak erabakitako
inbertsioak egin beharko ditu kontratuaren osagarri, alde bien artean negoziatu ondoren.
SEIGARREN KLAUSULA. Kontratatzeko gaitasuna egiaztatzea.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
4
Nahi duten pertsona fisiko edo juridiko guztiak aurkez daitezke lizitaziora, baldin
eta jarduteko gaitasuna eta gaitasun juridiko osoa baldin badute eta kaudimen
ekonomikoa eta gaitasun tekniko edo profesionala egiaztatzen badituzte.
1. Enpresarien jarduteko gaitasuna honela egiaztatu beharko da:
a) Pertsona juridiko diren enpresarien kasuan, jarduteko gaitasuna beren
jarduera arautzen duten eraketa eskritura edo agiria, estatutuak edo eraketa-aitorpena
(jardueraren arabera dagokien Merkataritza Erregistroan behar den moduan inskribatuta
egon beharko dutenak) aurkeztuta egiaztatuko da.
b) Espainiarrak ez diren baina Europar Batasuneko estatukoak diren
enpresarien kasuan, berriz, euron estatuko legeen arabera dagokien erregistroan
inskribatuta dagoelako justifikantea edota zinpeko aitorpena edo ziurtagiri bat
aurkeztuta, aplikagarri diren batasuneko xedapenek agindutako erregelamenduz
ezarritako baldintzetan.
c) Atzerriko gainerako enpresariek, enpresaren helbideari dagokion Espainiako
Ordezkaritza Diplomatiko Iraunkorrak edo kontsuletxeko bulegoak igorritako txostena
aurkeztu beharko dute.
2. Azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuak, Sektore Publikoko
Kontratuei buruzkoa, 60. Artikuluan adierazitako kontratatzeko debekurik ez dutela
frogatu behar dute enpresariek. Horretarako:
a) Kasua zein den, lekukotza judiziala edo administrazio-ziurtagiria aurkeztu
beharko dituzte. Horretarako eskuduntza duenak agiri horiek egin ezin baditu,
administrazioko agintaritzak, notario publiko batek edo erakunde profesional kualifikatu
batek egindako erantzukizunpeko adierazpen batek ordez ditzake.
b) Europar Batasuneko kide diren estatuetako enpresak badira, dagokion
estatuko legerian horretarako aukera ematen bada, enpresariak agintaritza judizial baten
aurrean egindako erantzukizunpeko adierazpena aurkeztu ahal izango du.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
5
3. Enpresariaren kaudimena.
3.1 Enpresariaren kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa egiaztatzeko
moduak:
a) Erakunde finantzarioaren adierazpen egokiak, edo, badagokio, arrisku
profesionalengatiko kalte-ordain aseguru bat duelako ziurtagiria. Euren kontuak
Erregistro Ofizialean aurkeztu beharrik ez duten enpresariek, berriz, euren kontabilitate-
liburuak aurkeztu ahal izango dituzte horien ordez, behar den moduan legeztatuta.
c) Negozioen bolumen osoari buruzko adierazpena, edo, badagokio, kontratuaren
xedeari dagokion jarduera esparruko negozioen bolumenari buruzkoa, asko jota
enpresariaren jarduerak sortu edo hasi zirenetik eskuragarri dauden azken hiru ekitaldiei
dagokiena, aipatu negozio bolumenaren inguruko erreferentziak egonez gero.
3.2. Zerbitzu kontratuetan, enpresarien kaudimen teknikoa ondoko bideetako
baten/batzuen bide egiaztatuko da:
a) Edozein kasutan, azken hiru urteetan emandako zerbitzu edo egindako lan
nagusien zerrenda, horien zenbatekoa, datak eta hartzailea, publikoa edo pribatua,
barne. Egindako lanak edo emandako zerbitzuak erakunde eskudunak emandako edo
ikus-onetsitako ziurtagiri bidez egiaztatuko dira, hartzailea sektore publikoko erakunde
bat izanez gero, edo, hartzailea subjektu pribatua bada, berak emandako ziurtagiri baten
bidez, edo, ziurtagiri hori izan ezean, enpresariaren adierazpen baten bidez, badagokio,
ziurtagiri horiek zuzenean jakinaraziko dizkio agintaritza eskudunak kontratazio
organoari.
b) Kontratuan parte hartzen duten teknikariak edo unitate teknikoak aditzera
ematea, enpresan integratuta egon edo ez; kalitatearen kontrolaz arduratzen direnak
adieraziko dira batik bat.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
6
c) Instalazio teknikoen, enpresaburuak kalitatea bermatzeko erabilitako neurrien
eta enpresaren azterketa eta ikerketa baliabideen deskribapena.
d) Zerbitzu edo behar zailak direnean, edota ezohiko edo salbuespenezko
helburua dutenak, kontratazio-organoak edo honen izenean eta ordez diharduen
organismo ofizial edo homologatu batek, enpresaren helbideari dagokion estatuan
eskuduna izan beharko duena, egindako kontrola. Kontrola, enpresariaren kaudimen
teknikoari buruzkoa izango da eta, behar izanez gero, hark izan ditzakeen azterketa eta
ikerketa bitartekoen eta kalitatea kontrolatzeko neurrien gainekoa.
e) Enpresariaren eta enpresako zuzendaritzako langileen titulazio akademiko eta
profesionalak eta, batez ere, kontratua betearazi behar duten beharginenak.
f) Hala eskatzen duten kasuetan, enpresariak kontratua betearazterakoan ezarri
ahal izango dituen neurriak, ingurumen kudeaketaren arlokoak, zehaztea.
g) Enpresaren urteko batez besteko plantillaren inguruko aitorpena, dagozkion
frogagiriak erantsita.
h) Enpresak bere beharrak egin edo prestazioak emateko baliatuko dituen
makineria eta material eta ekipo teknikoari buruzko aitorpena, dagozkion frogagiriak
erantsita.
i) Enpresarioak azpikontratatu asmo duen kontratuaren zatia zehaztea.
ZAZPIGARREN KLAUSULA. Eskaintzen aurkezpena eta dokumentazio
administratiboa
Lizitatzaileek udaletxearen honako helbidean eta epean aurkeztu beharko dituzte
euren eskaintzak: Goiko Portala 3, bulego orduetan, hamabost (15) egun
naturaleko epean, lizitazioko iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta
Kontratatzailearen Profilean argitaratu eta biharamunetik zenbatzen hasita.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
7
Proposamenak postaz, telefaxez edo bitarteko elektronikoz, informatikoz edo
telematikoz aurkeztu ahal izango dira, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluak
zehaztutako lekuetan.
Proposamenak posta bidez bidaliz gero, enpresariak posta-bulegotik zein
egunetan bidali duen justifikatu beharko du eta, bertan egunean, telex, faxez edo
telegrama bidez, eskaintza bidali duela jakinarazi beharko dio kontratazio-organoari.
Jakinarazpen horretan espedientearen zenbakia, kontratuaren xedearen titulu osoa eta
hautagaiaren izena adierazi beharko ditu
Udal idazkariak telex, fax edo telegrama horretan egindako diligentzia bidez
egiaztatuko da, hori jaso dela. Bi baldintza horiek bete ezean, eta kontratazio-organoak
eskaintza lizitazio-iragarkian zehaztutako epea amaitu ondoren jasoz gero, ez da
eskaintza hori onartuko. Edozein kasutan, aipatutako epea amaitu eta hamar egunera
dokumentaziorik jaso ez bada, ez da onartuko.
Erabilitako bide elektroniko, informatiko eta telematikoek, gainera, 3/2011
Legegintzako Errege Dekretuaren, azaroaren 14koa, Sektore Publikoko Kontratuen
Legearen testu bategina onartzen duenaren 2. xedapen gehigarrian xedatuta baldintzak
bete beharko dituzte.
Lizitatzaile bakoitzak eskaintza bakarra baino ezingo du aurkeztu. Ezta beste
batekin/batzuekin aldi baterako eratutako enpresa elkarte baten izenean egindakorik
aurkeztu ere, aurretik bera bakarrik aurkeztu bada edo enpresa elkarte batean baino
gehiagoetan sartuta. Arau hauek haustea, hark aurkeztutako eskaintza guztiak atzera
botatzea ekarriko du.
Proposamen bat aurkezteak esan nahi du enpresariak plegu honetako klausula
guztiak baldintzarik gabe onartzen dituela.
Lizitazioan parte hartzeko proposamena hiru gutun-azal itxitan aurkeztu behar da.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
8
Lizitatzaileak sinatuko ditu eta jakinarazpenak egiteko helbidea idatziko du. Gutun-
azalaren izena eta esaldi hau idatziko ditu: MARKINA-XEMEINGO UDAL
KIROLDEGIKO INSTALAZIO GUZTIEN (UDAKO UR-JOLASAK BARNE) KUDEAKETA
INTEGRALAREN ZERBITZUA kontratatzeko lizitazioan parte hartzeko proposamena”.
Gutun-azalen izenak hauexek dira:
—«A» gutun-azala: Administrazioko dokumentazioa.
— «B» gutun-azala: Eskaintza ekonomikoa eta modu automatikoan
kuantifikagarria den dokumentazioa.
— «C» gutun-azala: balio-judizio baten mendean aztertu behar den
dokumentazioa.
Gutun-azal bakoitzean sartu behar diren agiriek originalak edo kopia kautotuak
izan behar dute, indarrean dagoen legeriaren arabera.
Gutun-azal bakoitzean agiri hauek sartu behar dira, zenbakiz zerrendatuta:
«A» gutun-azala:
DOKUMENTAZIO ADMINISTRATIBOA
a) Enpresariaren nortasun juridikoa egiaztatzen duten agiriak.
b) Ordezkaritza egiaztatzen duen dokumentazioa.
— Beste pertsona edo erakunderen baten ordez jardunez gero, notarioak egindako
behar adinako ahalordea.
— Eskaintzailea pertsona juridikoa denean, ahalordea Merkataritza Erregistroan
inskribatuta egon beharko du legez beharrezkoa izanez gero.
— Horiez gain, ordezkatzeko ahalordea duen pertsonaren nortasun agiri
nazionalaren fotokopia konpultsatua edo notario-lekukotza ere bai.
c) Erantzukizunpeko adierazpena, azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako
Errege Dekretuz onartutako Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
9
bateratuak 60. artikuluan zehazten dituen debekuetako bat bera ere ez duela
adierazten duena.
Aitorpen horretan adierazi behar da hautagaia egunean dagoela indarrean dauden
legeek xedatzen dituzten zerga-betebeharretan eta gizarte-segurantzarekikoetan. Hala
ere, eskaintza guztien artean hautatutako enpresariak, horren egiaztagiriak aurkeztu
beharko ditu esleipena egin aurretik.
d) Kaudimen ekonomiko, finantzario eta tekniko edo profesional
eskakizunak betetzen direlako frogagiriak.
e) Behar izanez gero, helbide elektroniko bat, jakinarazpenak bertara
bidaltzeko.
f) Atzerriko enpresak badira, Espainiako epaitegi edo auzitegien menpe
jarriko direla adierazi beharko dute, kontratuarekin zuzen edo zeharka zerikusia
duten gorabehera guztietarako, eta, horrela egokituz gero, uko egiten diotela
lehiatzaileari legokiokeen atzerriko jurisdikzioari.
Euskal Autonomia Erkidegoko Kontratisten Erregistro Ofizialean izena emana
duten lizitatzaileek, aurreko puntuetan aipatutako agirien ordez, inskripzio horren
ziurtagiria aurkeztu ahal izango dute, horiek baldintzok aurreko atalean adierazitako
moduan betetzen direla egiaztatzen.
«B» gutun-azala
ESKAINTZA EKONOMIKOA ETA MODU AUTOMATIKOAN KUANTIFIKAGARRIA DEN
DOKUMENTAZIOA
a) Eskaintza ekonomikoa.
Ondorengo ereduari jarraituz aurkeztuko da:
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
10
« _________________________ jaunak/andreak, bizilekua
……………………………………………. Helbidean duenak, NAN zk.a ………….. duenak, gaitasun
juridiko eta jarduteko gaitasun osoa izanik, bere izenean (edo honen ordezkari gisa:
enpresa: ……………………………..; helbidea: ………………..; herria: ………………….; IFK zk.a
…………….) jakinean MARKINA-XEMEINGO UDAL KIROLDEGIKO INSTALAZIO
GUZTIEN (UDAKO UR-JOLASAK BARNE) KUDEAKETA INTEGRALAREN
ZERBITZUAREN KONTRATAZIOA lizitaziora atera dela prozedura irekiaren bidez,
eskaintza ekonomiko onuragarrienari erreparatuta eta hainbat esleipen irizpide kontuan
hartuta. Lizitazioari buruzko iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu da,
……………………..(e)an, ………… zenbakian, eta Kontratatzailearen Profilean. Horiek horrela,
aitortzen dut kontratua arautu behar duten baldintza orria ezagutzen dudala, eta oso-
osorik neure gain hartu eta onartzen dudala, eta prest nagoela kontratuaren xede diren
lanak honako prezioan egiteko: …………………………….euro gehi horren balio erantsiaren
zerga (BEZ), ………………………… euro dena.
____________ en, 2014ko ___________(a)ren __ (e)an.
Lizitatzailearen sinadura,
Izpta.: _________________».
b) Prezioaz aparte baloratuko diren irizpideei dagozkien dokumentuak,
automatikoki kuantifikatu behar direnak:
«C» gutun-azala
BALIO-JUDIZIOEN BIDEZ AZTERTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA
Balio-judizio baten mendean dauden irizpideak baloratzeko beharrezkoak
diren dokumentuak egongo dira barruan.
ZORTZIGARREN KLAUSULA. Adjudikazio irizpideak
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
11
Proposamenak baloratzeko eta Udalarentzako merkeena zein den erabakitzeko,
hainbat irizpide hartuko dira kontuan.
A.- Automatikoki kuantifikagarriak diren irizpideak (55 puntu gehienez):
Baloratuko den gehienezko jaitsiera, lizitazio prezioaren gaineko % 10ekoa izango
da, eta eskaintza baxuenari 55 puntu emango zaizkio gehienez. Gainerako eskaintzak
proportzionalki baloratuko dira. Hala nola, gehienezko puntuazioa ken gehienezko
puntuazioari eskaintza bakoitzari baloratuenarekiko dagokion portzentajea aplikatzeak
ematen dituen beste puntu gutxituz.
B.- Balio-judizio baten mendean dauden irizpideak (25 puntu gehienez):
(a)
1.- Kirol eskaintza egitaraua.
Lan plangintza, programazioaren kronograma, ekintzak. Jarraipen eta kontrol
plana. Adierazleen Checklist-a eta zerbitzuaren balorazioa (7 puntu).
2.- Instalazioak martxan jartzeko eta mantentzeko plana (6 puntu).
3.- Zerbitzu osagarriak garatzeko eta bezeroentzako arreta plana (2,5 puntu).
4.- Energia aurrezteko programa. Ingurumen Politika eta Kalitate Sistema.
Ingurumenaren kudeaketa sistemaren bat ezarrita edukitzea (Une en ISO 14.001.
Oshas) (2 puntu).
5.- Lanean euskara erabiltzea. Enpresan euskara bultzatze aldera neurriak hartu
izana baloratuko da. Hala nola, beharginen formakuntza, normalizazio planak, eta abar …
(5 puntu).
6.- Berdintasun plana. Enpresan berdintasuna bultzatze aldera hartutako neurriak
baloratuko dira. Hala nola berdintasun plana izatea, eta abar… (2,5 puntu).
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
12
(b) Hobekuntzak (20 puntu gehienez).
Inbertsioak eta beste proposamen batzuk. Horietatik balorazio ekonomikoa
dutenak baino ez dira aintzat hartuko, eta zerbitzuarentzako egokiak eta eraginkorrak
direla egiaztatzen direnak.
Onartutako eskaintzak eta hobekuntzak honela baloratuko dira: eskaintza
ekonomiko onenari 20 puntu emango zaizkio gehienez eta gainerako eskaintzak horren
arabera baloratuko dira. Alegia, gehienezko puntuak ken eskaintza onenari emandako
puntuazioari lizitatzaile bakoitzak eskainitako hobekuntzen desbideratze-portzentajea
aplikatzeak ematen dituen beste puntu.
BEDERATZIGARREN KLAUSULA. Kontratazio Mahaia
Kontratazio Mahaiko burua Udalbatzako kide bat edo funtzionario bat izango da,
eta idazkari lanak udal funtzionario batek egingo ditu, azaroaren 14ko 3/2011
Legegintzako Errege Dekretuak maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretuko 21.2
artikuluaren inguruan (Sektore Publikoko Kontratuei buruzko 30/2007 Legea, urriaren
30ekoa, zati batez garatzen duena) onartutako Sektore Publikoko Kontratuei buruzko
Legearen testu bategineko Bigarren Xedapen Gehigarriaren 10. Puntuan xedatutakoaren
arabera. Gutxienez, lau mahaikide izango ditu mahaiak, eta horien artean egongo dira
idazkaria edo, hala badagokio, aholkularitza juridikoaren eginkizuna duen organoko
titularra, eta kontu-hartzailea. Era berean, partaide izango dira kontratazio organoak
izendatzen dituenak Udalaren karrerako funtzionarioen edo langile lan-kontratudunen
edo Udalbatzako kide hautatuen artetik.
Kontratazio Mahaia hurrengo kide hauek, edo eurok izendatutako ordezkoek,
osatuko dute:
— Juan Jose Txurruka Txurruka jauna, Alkate-Udalburua, Mahaiburu jardungo
duena, edo bere ordezkoa.
— Iratxe Rementeria Otxandio andrea, mahaikidea (udaleko idazkari eta kontu-
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
13
hartzailea), , edo bere ordezkoa.
— Txema Iriondo Maguregi jauna, mahaikidea (udaleko arkitekto-aholkularia),
edo bere ordezkoa
— Joseba Iraolagoitia Martinez jauna, mahaikidea (BILDUren udal talde
politikoaren ordezkaria), edo bere ordezkoa.
— Alex Aretxabaleta Egia jauna, mahaikidea (EAJ/PNV udal talde politikoaren
ordezkaria), edo bere ordezkoa.
— Aitor Odiaga Garate jauna, mahaikidea (ARALAR udal talde politikoaren
ordezkaria), edo bere ordezkoa.
— Udaleko funtzionario bat, Mahaiko Idazkari jardungo duena.
HAMARGARREN KLAUSULA. Administrazioaren eskumenak
Kontratazio organoak, azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuz
onartutako Sektore Publikoko Kontratuei buruzko azaroaren 14ko Legearen Testu
Bateratuaren 210. artikuluaren arabera, hurrengo eskumen hauek dauzka:
a) Kontratuaren interpretazioa.
b) Kontratua betetzerakoan egon daitezkeen zalantzak erabakitzea.
c) Kontratua aldatzea interes publikoko arrazoiengatik.
d) Kontratua suntsitzea eta horren ondorioak zehaztea.
Edozein kasutan, kontratatzailea entzun egin beharko zaio eta azaroaren 14ko
3/2011 Legegintzako Errege Dekretuz onartutako Sektore Publikoko Kontratuei buruzko
Legearen Testu Bateratuaren 211. Artikuluan aurreikusitako tramiteak bete beharko dira.
HAMAIKAGARREN KLAUSULA. Proposamenak irekitzea
Kontratazio Mahaiak “A” kartazala irekiko du eta bertan barruan daukaten
administrazioko dokumentazioa kalifikatuko.
Beharrezkoa bada, Mahaiak gehienez ere hiru eguneko epea emango du
lizitatzaileak zuzen ditzan aurkeztutako dokumentazioko akats edo omisio konpongarriak.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
14
Ondoren, “C” gutun-azalak ireki eta aztertuko ditu. Gutun-azal horietan egongo
dira haztatzeko balio judizio baten mendean dauden irizpideak.
Aipatu proposamenak irakurri ondoren, Mahaiak eskatu ahal izango ditu
beharrezkotzat jotzen dituen txosten teknikoak, haiek baloratzeko. Plegu honetan
ezarritako irizpide eta haztapenen arabera.
HAMABIGARREN KLAUSULA. Dokumentazio errekerimendua
Bildurik berriro Kontratazio Mahaia, balio judizioa bat eskatzen duten irizpideei
emandako haztapena emango da jakitera. Jarraian “B” gutun-azalak irekiko dira.
Ikusirik balorazioak –haztatzeko balio judizio baten mendean dauden irizpideena
(“C” gutun-azala) eta haztapen automatikoa duten irizpideena (“B” gutun-azala)-,
Kontratazio Mahaiak kontratuaren adjudikazioduna proposatuko du.
Kontratazio organoak errekerimendu hau egingo dio abantailarik onena aurkeztu
duen lizitatzaileari: errekerimendua jaso eta hurrengo hamar laneguneko epearen
barruan aurkeztea dokumentazioa, justifikatuko duena betetzen eta egunean dituela
zerga eta Gizarte Segurantzako obligazioak, edota baimena ematea kontratazio organoari
egiaztapen horiek zuzenean lortzeko; justifikatuko duen, era berean, kontratua
exekutatzeko baliabideak, eskaintzan adierazi dituenak, badituela, azaroaren 14ko
3/2011 Legegintzako Errege Dekretuz onartutako Sektore Publikoko Kontratuei buruzko
azaroaren 14ko Legearen Testu Bateratuaren 64.2 artikuluaren arabera; eta frogatutako
duena dagokion behin betiko fidantza jarri izana.
Administrazioarekin kontratatzeko behar diren gaitasun eta kaudimen eskakizunak
betetzen direla egiaztatzeko momentu erabakigarria izango da proposamenak aurkezteko
epearen amaiera.
HAMAHIRUGARREN KLAUSULA. Behin betiko bermea
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
15
Abantailarik handiena duen eskaintza aurkeztu duen lizitatzaileak bermea –
adjudikazio zenbatekoaren % 5, Balio Erantsiaren gaineko Zerga alde batera utzita- jarri
duela egiaztatu egin behar du.
Berme hori honako modu hautakoren batean prestatu ahal izango da:
a) Dirutan edo Zor Publikoaren baloreetan, kasu bakoitzean, Lege hau garatzen
duten arauetan ezarritako baldintzen arabera. Eskudirua eta balore anotatuen
inmobilizazio ziurtapenak gordailatu behar dira Gordailu Kutxa Orokorrean edo bere
sukurtsaletan, Ekonomia eta Ogasuna Delegazioetan kokatutakoetan, edo parekidea den
Kutxa edo establezimendu publikoan, autonomia erkidego edo kontratatzaile diren toki
entitateetakoan, eragina sortu behar duten haietan, lege hau garatzen duten arauek
xedatzen dituzten modu eta baldintzetan.
b) Abal bidez, Lege hau garatzen duten arauek xedatutako modu eta baldintzetan
prestatua bankuek, aurrezki kutxek, kreditu kooperatibek edota elkarren bermerako
sozietateek, Espainian jarduteko baimena duten heinean. Abal hori aurreko a) letran
adierazitako establezimenduan ezarri behar da.
c) Kauzio-aseguruaren kontratu bidez, hura Lege hau garatzen duten arauek
xedatutako modu eta baldintzetan eginda, arlo horretan jarduteko baimena duen entitate
aseguratzaile batekin. Aseguruaren ziurtagiria entregatu behar da aurreko a letran
adierazitako lekuetan.
Bermea ez da itzuliko edo indargabetuko, berme epea bukatu eta kontratua behar
bezala bete arte.
Berme honek erantzungo du azaroren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuz
onartutako Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen Testu Bateratuaren 100.
Artikuluan jasotzen diren kontzeptuen gainean. Kontratua amaitu eta urte betera onartu
eta kitatu gabe balego kontratistari egotzi ezin dakizkiokeen arrazoiengatik, abala itzuli
edo kitatu egingo da gehiago atzeratu gabe.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
16
Bermea aurkeztu izana bide elektronikoz egiaztatu ahal izango da.
HAMALAUGARREN KLAUSULA. Kontratuaren adjudikazioa
Eskatutako dokumentazioa jaso eta hurrengo bost laneguneko epearen barruan
kontratazio organoak kontratuaren adjudikazioa egin behar du.
Lizitazioa ez da inolaz ere hutsik utziko, pleguko irizpideen arabera onargarria den
eskaintza edo proposamenik baldin badago.
Adjudikazioa arrazoituta egingo da, eta kontratatzailearen profilean
argitaratzearekin batera izangaiei edo lizitatzaileei jakinaraziko zaie.
Jakinarazpenak, edozein kasutan, beharrezkoa den informazioa edukiko du,
baztertutako lizitatzaileak edo alde batera utzitako izangaiak aukera izan dezan, behar
bezala oinarritutako errekurtsoa aurkezteko adjudikazio erabakiaren aurka. Zehazki
hurrengo alderdi hauek jaso behar ditu:
Baztertutako izangaiei dagokienez, baztertze horretarako izandako
arrazoien azalpen laburra.
Adjudikazio prozeduratik baztertutako lizitatzaileei dagokienez,
euren eskaintza baztertzeko izandako arrazoien azalpena laburra.
Edozein kasutan, adjudikaziodunaren izena, ezaugarriak eta
proposamenaren abantailak, erabakigarriak izan direnak bere eskaintza
gainontzeko lizitatzaileek egindako eta onartutakoetatik bereizi eta hautatzeko.
Jakinarazpenean eta kontratatzailearen profilean kontratua
formalizatzeko epea adieraziko da.
HAMABOSGARREN KLAUSULA. Kontratuaren formalizazioa
Kontratuaren formalizazioa administrazio dokumentu batean egingo da hamabost
laneguneko epearen barruan, behin betiko adjudikazioaren jakinarazpen datatik aurrera
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
17
kontatuta. Dokumentu hori nahikoa titulu izango da edozein erregistro publikora
heltzeko.
Kontratistak eskatu ahal izango du kontratua eskritura publikoan jasotzea. Horren
gastuak bere kargura izango dira.
HAMASEIGARREN KLAUSULA. Adjudikaziodunaren eskubideak eta
betebeharrak
ESKUBIDEAK.
a) Zerbitzua ematea kontratua azkendu arte.
b) Hitzartutako ordainsariak jasotzea, adostutako baldintzetan, eta –behar
izanez gero- berrikustea.
c) Kirol helburuetarako hitzartu izandako ondasun eta instalazioak baliatzea.
d) Zerbitzua emateko beharrezkoa duen babesa jasotzea Udalarengandik,
premiamendu bidea baliatzeko aukerarena, besteak beste, tarifak kobratzekoan.
e) Zerbitzuaren kudeaketa optimizatzeko hobekuntzak edo berrikuntza teknikoak
edota bestelakoak proposatzea.
f) Udalak agindutakoetatik aparteko edozein kirol ekintza edo ikastaro bere
kabuz antolatzea, beti ere haren aldez aurreko baimenarekin eta zerbitzu horren
erabiltzaileek ordaindu beharreko tasen gaineko eskaintza proposamen ekonomikoa
aurkeztu eta gero.
BETEBEHARRAK.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
18
a) Kontratuak hartzen dituen instalazioen funtzionamendua unean uneko
indarreko araudiak xedatutakoaren mendean egongo da. Osasun eta lan arloko gaietan
zein beste edozein arlokoetan.
b) Kontzesiodunak berak ustiatuko du Kontratazioaren xede den zerbitzua, eta
zerbitzu hori behar den moduan funtzionatzeko behar izan daitezkeen kontratazio, gestio
eta behar guztiak ordainduko ditu.
c) Kontzesiodunak ezingo dio zerbitzua inori utzi, errentan eman edo eskualdatu,
eta bera izango da erantzule bakarra Udalaren aurrean. Eta hirugarrenekiko harremanari
dagokionez, honek ez dio ezelako erantzukizunik eragingo Udalari.
d) Eraikinaren eta bertako instalazioen zaintza eta mantentze-lanak martxan
egon beharko dute etengabe, eta hango garbitasuna eta higienea kontzesiodunaren
kontu izango dira. Berorrek ordaindu beharko ditu egin beharreko konponketa eta
mantentze-lan guztiak, zer eta zerk eraginak direnak direla. Adjudikaziodunaren kontura
eta kargura izango dira beharginen gastu guztiak, argia, ura, gasa, telefonoa,
garbitasunerako produktuak eta mantentzeari dagozkionak, produktu kimikoak, eta
abar… aparteko eragile atmosferikoak, ekintza terroristek edo hondamendiek
eragindakoak ez direnean.
e) Kontratua amaitzen denean, instalazioak behar den moduan zainduta eta
mantenduta entregatu beharko zaizkio Udalari.
f) Kontzesiodunak instalazioak Udalaren esku uztea onartu beharko du honako
kasuetan:
* Instalazioak herriko elkarteek eta eskolek erabiltzeko ordetako orduetan.
* Udalak jaietan edota bestelako ospakizunetan antolatutako ekintzetarako.
Holakoetan, Udalak hamabost egun aurretik ohartarazi beharko dio kontzesiodunari,
larrialdi kasuetan izan ezik.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
19
* Hori dela eta, kontzesiodunak, edozein ekintza, ekitaldi edo ikuskizun
antolatzerakoan, interes orokorraren mende daudela ohartarazi beharko du beti.
g) Instalazioen erabiltzaileak modu egokian atenditu beharko ditu.
h) Kiroldegian lan egiteko hartzen diren beharginen kontratazioetan ezinbesteko
baldintza izango da euskara jakitea. Hau da: jendea euskaraz egoki atenditzeko gai
izatea. Mezu, kartel, publizitate-orri, eta abarretan lehentasuna eman beharko zaio
euskarari. Eta hizkuntza arloan Udaletik agindutako irizpideak jarraituko dira.
Horretarako, esleipendunak ezelako esku-orri edo kartel informatiborik atera orduko
Udalak ontzat eman beharko dio idatziz.
i) Instalazioetara sartzeko kontrola.
j) Udalak eskatutako kirol ikastaro eta ekintzak antolatu eta gauzatzea, aurretik
alde bien artean adostuta horien baldintza eta kontraprestazio ekonomikoak.
k) Irailaren lehen hamabostaldian ikasturterako antolatutako ikastaro eta
ekintzen programazioa aurkeztuko da, bai eta udakoena ere. Aurreikusitako ikastaro,
ekintza eta zerbitzuak zehaztuko dira eta, halaber, horiek emateko beharko diren
langileak, euren esperientzia eta titulazioa, ezagupenak eta abar.
l) Kiroldegiko ikastaroetan parte hartzeko edo hango instalazioak erabiltzeko
eskariak gehiago direnean kopurutan eskainitako plaza edo elementuak (makineria)
baino, eskariak honako hurrenkeran onartuko dira:
1) Erroldatutako bazkideak.
2) Erroldatu gabeko bazkideak.
3) Bazkide ez diren erroldatuak.
4) Bazkide ez diren erroldatu gabeak.
Behar den beste plaza ez dagoenean, plazak zotz eginda esleituko dira.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
20
m) Instalazioen erabilerak eragindako tarifa guztiak kudeatu eta kobratzea.
Horretarako, behar izan litezkeen bide teknologikoak instalatu beharko ditu bere kontura
kontzesiodunak, hara sartzen direnen datuak ahal denik eraginkorren biltzeko eta
instalazioen erabileraren inguruko datuak zuzen erregistratzeko.
n) Instalazioetako pertsonal teknikoak eta zuzendaritza- eta asistentzia-
taldekoek, egin beharreko lana segurtasunez eta modu eraginkorren egiteko gaitasuna
nahikoa izan beharko dute, erabiltzaileei deserosotasun eta atzerapen oro ekidinez.
o) Enpresak, Udalak euskarri magnetikoan edo paperean emandako datuen
erantzule den heinean, jasotako datuak bere erantzukizunaren pean gorde beharko ditu
eta kontratu honetan jasotako helburuetarako bakarrik erabili, horien konfidentzialtasuna
zainduz. Datuak beste ezertarako erabiltzeko debekua bete beharko du, abenduaren
13ko 15/1999 Lege Organikoak, Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzkoak, eta
Lege Organikoa garatzen duen abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuak
xedatutakoari jarraituz.
Enpresak, zerbitzua emateko eskuartean dabiltzan datu guztiak, erabilitako
euskarriak barne, Markina-Xemeingo Udalarenak dira eta kontratistak ezingo du horien
kopiarik egin ez eta kontratu honen helburu ez den beste ezertarako erabili ere.
Kontratistak aitortzen du jakin badakiela abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak,
Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzkoak dioena, eta horren mende jarduteko
hitza ematen du. Halaber, kontratua adjudikatzerakoan zein berorrek diraun artean lege
hori garatu dezaketen indarreko xedapenak ere aplikagarri izango zaizkio.
p) Instalazioetako barruko ez kanpoko irudirik ezingo du enpresaren publizitatea
egiteko ez bere mesedetan erabili, Udalak aurretik baimenduta izan ezean.
q) Hobekuntza eta mantentze-lanak egingo ditu (aurretik Udalak baimendu
beharko dituenak). Eta kontratuak indarren diraun bitartean Udalak ikusiz gero
instalazioetan hobekuntzak edo mantentze-lanak egin behar direla, behar den besteko
denborarekin ohartarazi beharko dira. Edozein kasutan, horiek lan edo ekipamenduok
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
21
zuzenean agindu ahal izango zaizkio kontzesiodunari, baldin eta ez badira legeak
kontratu arloan ezarritako mugak gainditzen.
HAMAZAZPIGAREN KLAUSULA. Tarifak
Tarifak, Udalak urtero onartzen dituenak izango dira. Beroni erantsitako
eranskinean jasota daude indarrean daudenak (V. ERANSKINA).
Tarifen taula bistan eta kendu barik ipini beharko da instalazioen barruan,
erabiltzaileek ikusteko moduko lekuan. Era berean, erreklamazio, kexa eta iradokizun
formulario batzuk daudela ere iragarriko da. Hilean-hilean erreklamazio, kexa eta
iradokizun horien berri emango zaio Udalari eta baita ere horiei emandako erantzunena
ere.
HEMEZORTZIGARREN KLAUSULA. Ordutegia eta egutegia. Langileak.
Jarraipen batzordea
ORDUTEGIA:
Instalazioak jendearentzako zabalik egon beharko dute, gutxienez:
Astelehenetik barikura: 09:30 – 21:30
Zapatuetan: 09:30 – 13:00 eta 16:00 – 20:00
Domeketan: 09:30 – 13:00
Jaiegunetan: itxita
Abuztuan: itxita
Astelehenetik barikura, piszinara abonatuta daudenak gimnasioa doan sartu ahal
izango dute 13:00 – 15:30 bitartean, begirale (monitore) barik, muskulazio makinak
euren kabuz erabiltzeko.
Piszinak abuztuak zarratuko dira garbitzeko.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
22
LANGILEAK:
Udal kiroldegian lan egiten duten beharginek ez dute lan-harremanik izango
Udalarekin. Ezelakorik ere ez. Kontratua hartzen duen enpresak bete egin beharko ditu
lan-arloan eta gizarte arloan bere beharginekin dituen betebeharrak, eta bere balizko
arau-hausteek ez diote eragingo Udalari. Administrazioak, sor daitezkeen arau-hausteak
zigortzeko duen ahalmenaren kalterik gabe, dena den. Enpresa esleipendunaren eta bere
beharginen artean sinatutako akordioek ez dute eragin ekonomikorik izango Udalak
ordaindu beharreko diru-kopuruan.
Enpresa adjudikaziodunak III. ERANSKINEAN zerrendatutako behargin guztiak
subrogatu beharko ditu eta laneko segurtasun arloko (Laneko Arriskuen Plana) indarreko
arauetan xedatutakoa egin eta bete beharko du.
Halaber, enpresa esleipendunak Bizkaiko kirol lokal eta zelaien hitzarmen
kolektiboak xedatutakoa bete beharko du udal kiroldegiko beharginei dagokienean, eta
Bizkaiko eraikin eta lokalen garbiketa sektoreko hitzarmen kolektiboak xedatutakoa,
berriz, garbitasuneko beharginei dagokienean.
JARRAIPEN BATZORDEA. HILEKO KONTROLA:
Adjudikaziodunak pertsona bat izendatuko du, kualifikazio tekniko nahikoa izan
beharko duena, Udalarekin koordinatzaile aritzeko. Pertsona horrek enpresaren ordezkari
jardungo du Jarraipen Batzordean. Batzorde horretako kide izango dira, baita ere,
Udaleko taldeko politikoetako ordezkariak eta funtzionarioenak.
Jarraipen batzordea hilean behin bilduko da, eta enpresa esleipendunak, bere
ordez jarduteko izendatu duen pertsonaren bitartez, dokumentu bat aurkeztuko du
bertan, hilean kobratutako tarifak, jasotako kexa, erreklamazio eta iradokizunak eta
horiei emandako erantzunak, gertatutako gorabeherak eta Udalak kontuan izan
beharreko bestelako azalpenak jaso beharko dituena.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
23
Kontratuko urte bakoitzaren amaieran, auditoria egin aurretik eta hilabeteko
epean, enpresak urtean urteko balantze ekonomikoa eta likidazioa aurkeztuko ditu bere
ordez jarduteko izendatua duen pertsonaren bitartez.
HEMERETZIGARREN KLAUSULA. Prezioen azterketa
Kontratu honen prezioa berraztertu egin ahal izango da. Horretarako,
zenbatekoaren % 20a gauzatuta egon beharko du gutxienez, eta kontratua formalizatu
zenetik urte bete pasata.
Prezioak ez dira berraztertuko.
HOGEIGARREN KLAUSULA. Kontratuaren exekuzioa
Kontratua zorrozki lotuko zaio baldintza orri honetan xedatutakoari, eta
kontratazio organoak kontratistari horren interpretazioa egiteko emango dizkion
aginduei.
HOGEITA BATGARREN KLAUSULA. Fakturak
Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen Testu Bateratuaren hogeita
hirugarren Xedapen Gehigarriaren arabera, kontratistak, emandako zerbitzuengatik
egindako faktura aurkeztu beharko du, ezinbestez, kasuan-kasuko administrazio-
erregistroan, honek berori izapidetzea dagokion administrazio-organo edo unitateari
helarazi diezaion.
Faktura barruan sartuko dira urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretuak,
Administrazio Publikoetako Kontratuen Legearen Erregelamendu Orokorra onartzen
duena, xedatutako datu eta eskakizunak.
HOGEITA BIGARREN KLAUSULA. Zigorrak kontratua ez betetzeagatik
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
24
Enpresa adjudikaziodunak kontratua betetzerakoan egin ditzakeen arau hausteak
honela kalifikatuko dira: oso larriak, larriak eta arinak.
a) Arau-hauste oso larriak:
- Zerbitzua ezarritako epeetan ez ematea.
- Zerbitzua emateari uztea, horretarako arrazoirik ez dagoela itxura batean.
- Lana behar den moduan egin ez edo zerbitzua zabarkeria nabarmenez ematea.
- Kontratatutako zerbitzua, zati batez edo osorik, uztea, azpierrentan ematea edo
eskualdatzea, Udalak beren-beregi baimendu barik.
- Prezioak baimendutakoaren gainetik kobratzea.
- Plegu hauetan ezarritako baldintza edo betebeharretako bat ez betetzea, horren
ondoriozko ondorengo ekintzen kalterik gabe.
- Eskainitako hobekuntzak ez betetzea.
- Zerbitzuaren funtzionamenduaren eta kudeaketaren proiektua ez betetzea,
pleguan ezarritako gutxienekoei dagokienean zein Administrazioak eskaini eta
onartutakoei dagokienean.
- Baimendu gabeko obra edo aldaketak egitea, instalazioen ezaugarriak aldatzen
dituztenak.
- Kirol instalazio, zerbitzu eta materialak behar den moduan erabili eta zaintzeko
obligazioa ez betetzea.
- Liburu eta erregistro ofizialak behar den moduan ez edukitzea.
- Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko Lege Organikoan xedatutako
aginduak ez betetzea.
- Behin eta berriro arau-hauste larriak egitea.
b) Arau-hauste larriak:
- Udalak enpresa esleipendunaren esku utzitako baliabide materialak eta
azpiegiturak txarto erabiltzea.
- Behin eta berriro arau-hauste arinak egitea.
c) Arau-hauste arinak:
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
25
- Plegu honetan ezarritako baldintzen kalterako bai, baina zerbitzuari kalte larririk
eragiten ez dioten aurreikusi gabeko gainerako guztiak.
Kontratistari ezarri ahal izango zaizkion isunak:
a) Arau-hauste oso larriek 1.500,01 euro eta 3.000 euro arteko isuna izango dute,
eta Udalak zerbitzua berreskuratzea eragin dezakete.
b) Arau-hauste larriek 750,01 euro eta 1.500 euro arteko isuna.
c) Arau-hauste arinek 60 euro eta 750 euro arteko isuna, edo ohartarazpena.
Zigorra ezartzeak ez du esan nahi Udalak uko egiten dionik kontratua ez
betetzeagatik eska ditzakeen kalte-ordainak jasotzeari.
Hala ere, arau-hauste oso larrietan Udalak aukeran izango du, edo isunak jarri
edo kontratua bertan behera uzteko espedientea hasi.
Zigorra ezartzeko ebazpenean isuna zelan ordaindu jakinarazi beharko da, eta
zenbatekoa Udalak ordaintzeko dituen diru-kopuruetatik gutxituz ere kitatu ahal izango
da.
Zerbitzua ez ematea ezinbesteko arrazoiren batek eragindakoa denean, justifikatu
egin beharko da eta, halakoetan, ez da zigorrik ezarriko.
Edozein kasutan enpresa adjudikaziodunak bermatu egin beharko du, egokien
deritzon moduan, zerbitzua eten eta ondoz-ondoko bi egunera ematen jarraitzeko
gaitasuna, kontratuan ezarritako baldintzetan.
Adierazitako zigorrak honako prozeduraren arabera ezarriko dira:
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
26
Adjudikatutako zerbitzuaren akatsekin zerikusia duen salaketa edo kexa bat
aurkezten denean, adjudikaziodunari helaraziko zaio eta honek hamar eguneko epe
luzaezina izango du bere eskubideen alde esateko daukana idatziz adierazteko.
Epe hori amaitutakoan, adjudikaziodunak erantzun badu eta erantzun ez badu ere
berdin, Udalak egoki deritzon erabakia hartuko du.
Arau-hauste arin eta larriak Alkateak zigortzen ditu eta, oso larriak, berriz, Osoko
Bilkurak.
HOGEITA HIRUGARREN KLAUSULA. Kontratuaren suntsipena
Kontratua suntsitzeko arrazoiak honako xedapen hauetan daude jasota: Plegu
honetan eta azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuz onartutako Sektore
Publikoko Kontratuei buruzko Legearen Testu Bateratuaren 223 eta 237 artikuluetan.
Suntsipena kontratazio organoak erabakiko du, ofizioz edo kontratistak eskatuta.
HOGEITA LAUGARREN KLAUSULA. Kontratuaren araubide juridikoa
Kontratu honek izaera administratiboa du eta berorren prestakuntza eta
esleipena, ondorioak eta suntsipena plegu honetan xedatutakoari lotuko zaizkio. Hemen
pleguan aurreikusi gabekoetan, berriz, hauexek aplikatuko dira: azaroaren 14ko 3/2011
Legegintzako Errege Dekretuz onartutako Sektore Publikoko Kontratuei buruzko
Legearen Testu Bateratua; 817/2009 Errege Dekretua, maiatzaren 8koa, urriaren 12ko
1098/2001 Errege Dekretua, Administrazio Publikoetako Kontratuen Legearen
Erregelamendu Orokorra garatzen duena eta indarrean dagoena 817/2009 Errege
Dekretua indarrean sartu ondoren; eta, beste araurik ezean, zuzenbide pribatuko arauak.
Administrazioarekiko auzien jurisdikzio ordenak erabakiko ditu kontratu honen
prestakuntza eta esleipenaren inguruan aldeen artean egon litezkeen auziak, azaroaren
14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuz onartutako Sektore Publikoko Kontratuei
buruzko Legearen Testu Bateratuaren 21.1 artikuluan xedatutakoaren arabera.
MARKINA-XEMEINgo UDALA
(BIZKAIA)
ZERBITZU-KONTRATUA,
PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ ESLEITUKO DENA
ZEINEK DIRU GEHIAGO ESKAINI ETA
ADJUDIKAZIORAKO ZENBAIT IRIZPIDE KONTUAN
HARTUTA
Goiko Portala, 3 –48270 MARKINA-XEMEIN- Telf. 946 167 454 – Fax: 946 167 671-I.F.K.4807100-E e-mail:[email protected] – Web: www.markina-xemein.com
27
Markina-Xemeinen, 2014ko maiatzaren hogeita bian.
Alkatea,
Izpta.: Juan Jose Txurruka Txurruka