COlECCION PENSAMIENTODE NUESTRA AMERICAJOSECARLOSARIATEGUIobrasSelecci6nFRANCISCOBAEZA(9)CASADELASAMERICASTOMOIEdici6n: DominicaDiezDiseno: Umberto PenaCASADULASAMERICAS, 3M. YG.ELVEDADO, CIUDADDELAHABANA, CUBA7PRLOGOLasinfonlainconclusaEspiritu sensitivo, fervorosa amiga, compaiiera de faenaintelectual, MariaWiesserememora:-Eraun diadeI afio1928. Serecordabael centenariodeSchubert y en la casa deAmauta, conversabamosMariate-gui, el poeta Jose Maria Egureny yo deI gran musico,muertoenplenajuventud.Schubert-dijoJose Carlos- es el musica de laViena romantica. Sus lieder san la expresi6n deIalma austriaca, tan musical y lirica. Hay que evocar10en lashosteriasde lascampifiasdesutierra, im-provisandoal piano, anteungruI'odeamigas, suscaneiofles aladasy desbordantesdeternura. A pesardelaevoluei6ndelasformas musicales estas can-eiones perduranpor 10quetienendesinceridadyde emoci6n.SuSerenata -apunt6Eguren-es cornola Mariade Jorge Isaacs, un idilio inocente e inmortal.dir;;.; :)up g .:..;:::nOii::L,bnu.J.'( ;.GlJI 2.3f7ob>cqorq :::Sl1',1) nbr;"!:f[,)::-ClOJ EI\'.')1 ,nnr:I Otbn::'11:::nq,Isbr;s.\;r;":0 O;il()jill\;'.1bH,nI512ITl::>H y..,10[S'l bb.cr"ra'}1.et :3b or!J"','uql:'Jb',:.t::Y.I\ 1-/) f,:;;.=:;;;.r! ?tt';rr,')fG LJbsm] Tf3bf13KmO[lO,]:) gllrndoilrJ:d .BI ,\D'li'\.F):\OSrIs1neqz5 '{. orrrr?lvorr b lfiu:) s>I .r; 'ir; .Gb.crr g.'3TgB Ort f.>JiixT.GfIl silJn:;{nf;ll'Jl D:ncdL;,(j'l:;thlbbWJ. 5ft511.::ntn9 :)2 H1.>I--!l :;b Gsl obiIqmuJ rrsd :Jup fI3 Ol!3VibB?;sb bbEOtSdS11 bb d:ndoGflO(::J::HJbo'lcr Bf :Jb nbi::Jf;sIns:J.3fn [;:,1" ,oril,inlupfirrl bb1!OTl 2Gi)wJDn91lobJ:>ubo-rq -flf>1ri. 8CI ."BJl1ifs:):n 01 9!JP Z'O'( Of.,GdinJb fJ'j ni::noqcn:q 1;[ :-'::i T3d!i2" t"toqrr oJ.obdoofb::)f{ n ''1'' .fn:lrrr["rq cl }](',(nqrno:) sr::;n:>brI3J"r;i .2:GfrIsbsupoJrh[Hlgnirt Oj'"! rwMsO'Tt)(f "-}(JO'rBfTnils" fi3Ir!. LA ECONOM1A LIBERAL Y LAECONOM1ASOCIALISTANoseconcibeunarevisi6n -ymenos todavia unaliqui-daci6n-deimarxismo quenointente, antetodo,unaree-tificaci6n doculTwntada yoriginal de la economia marxista.Hcnri de Man, sin embargo} se contenta eneste terl'cnoeon chirigotas, como la de preguntarse "pOl' que Marxno hizo derivar la evolucion social de la evoluci6n geologicao eosmologica", en vcz de haeerla depender, en ultimoanalisis, delas causas econ6micas. DeMannonos ofrcceni unacriticani una concepciondeIa economiaeontem-poranea. Pareee eonformarse, a este respecto, con lasconclusioncs a que arrib6 Vandervelde en 1898, cuandodeclar6caducas lastressiguientesproposicionesdeMa:x:leyde broneedelos salarios, leydelaeoneentraeindelcapital yleydelacorre1acionentrejapotenciaecon6nl1cay la poliliea. Desde Vandcrve1de, que eomo agudamenteobservabaSorel nose eonsuela (ni aun eonlas salisfac-eiones de su gloria internaeional) , deladesgracia de habernacido enunpais demasiadochicopara sugenio, hastaAntnlo Graziadei, que pretendi6 independizar Ia tcodadei provecho de la teorladeI valor, ydesde Bernstein, liderdel revisionismo aleman, hasta Hilferding autor deiFinanz-kapital, 1abibliografia economica socialistaencierraunaespeculaei6nte6riea, a la cual cl novisimo y espontaneoalbaeea de Ja testament","ia marxistano agrega nada denuevo.Henri deManseentretiene enehicanearaeereadeI gradodiversoenquesehancumplidolas previsiones deMarx,sobre la descalificaei6n deJ trabajo a consecuencia deI desa-rrollodeImaquinismo. "Lamecanizaei6ndelaproduecicin-sosticnc De Nlan---. produce dos tendencias opuestas: Ull(1que dcsealifica el trabajoy otraque 10 reealifica". Estehechoesobvio. Loqueimportasabereslaproporei6nenqucla segunda tcndcnciacompensaIa primera. Ya esterespectoDeMannoHeneningundatoquedarnos. Dnica-mentesesicnteengradode"afirmarqueparregla gene- 132ral las tendeneias descalificadoras adquieren ean\cter alprineipio deI maquinismo, mientras que las reealificado-ras son peeuliares de un estado mas avanzadodeI progresoteenieo". NoereeDeManqueel taylorismo, que"eorres-ponde enteramentealastendeneiasinherentesalateenicade la produeei6neapitalista, corno forma de produeei6nquerindatodo10masposibleeonayudadelasmaquinasy la mayor eeonomia posible de la mano de obra" impongasusleyes alaindustria. Enapoyodeestaeonclusi6nafir-maque"enNorteamerica, dondenaei6el taylorismo, nohay una sola empresa importante en que la aplieaci6ncompletadel sistemanohaya fraeasadoacausadelaim.posibilidadpsicol6gicadereducira los sereshumanos alestado dei gorila". Esta puede seI' otrailusi6ndei teori-zante belga, muysalisfecho de quea sualrededor siganhormigueandotenderosyartesanos; perodistamuehodeser una aserei6neorroborada por loshechos. Esfacil com-probar que los hechos desmientena DeMan. EI sistemaindustrial deFord, dcl eual esperanlosinteleetualesdelademocraciatodasuerte den1ilagros1 se basa corno es noto-rioenlaaplicaei6ndelos principios tayloristas. Ford, ensulibroMi viday l11i ohra, noahorraesfuerzosporjusti-Eiear laorganizaci6ntayloristadeI trabajo. Sulibroes, aeste respeeto, una defensa absoluta del maquinismo, contralas teodas de psie6logos yfilantropos.EItrabajoqueeonsisteenhaeer sin cesar lamismacosaJ' siempredelamismamaneraconstituyeunaperspeetiva terrificanteparaeiertas organizacionesinteleetuales. Lo sedapara mi. MesedaimposiblehacerlamismaeosadeunextremodeI diaal otro;perohe debidodarmeeuentaquepara otros espi-ritus, tal vez para la mayoria, este genero de tm-bajono lienenada de aterrante. Paraeiertas inte-ligeneias, al eontrario, 10 temible es pensar. Paraestas, laoeupaei6nideal esaquellaeIl queelespiri-tudeinieialivanolieneneeesidaddemanifestarse.DeManeonfiaenquccl taylorismosedesaeredite, porJacomprobacindeque"determinaeneI obreroconsecueu-ciaspsieolgicas, detal mododesfavorablesalaproducti.vidad, quenopuedenhallarsecompensadaseonlaecon-miadetrabajoy de salarios, te6ricamente probable".Mas,enestacornoenotras especulacionesJsurazonamientoesde psic610go yno de economista. La industriasealiene,por ahora, aljuieio dc Ford mucho mas que al de los socia-listas belgas. EI metodocapitalistaderacionalizaci6ndeI11, trahnin hmora radkalmpnte a Upnri nF' M;ll"L Sn ohip,f'o134 1 ;A(lndc va Francia?Reichstag!ni aunsi lasocial-democracialosganaenpro-pord6ntripie.Lenin, jefede unagran revoluci6n proletaria, al mismotiempo quc autor de obras de politiea y economia marxistasdeIvalordeEIimperialis111o, ultimaetapadei capitalismo-hayquerecordarloporqueDeMandiseurrecomosi 10ignorase totalmente- plantea la cue5ti6n econ6mica enterminos que los "recol1structore5" no han modificadoabsolutamente y que siguen correspondiendo a los hechos.EI antiguocapitalismo--escribiaLenin, enel estu-diomencionad()---- haterminadosutarea. EInuevoconstHuye una transici6n. Encontrar Ilprincipioss6lidos y unEin concreto" paraconciliar elmonopo-lioylalibreconcurrencia, es evidentementetrat arde resolver unproblema insoluble. La democrati-zad6n dei sistema de acciones y obligaciones, deicual los sofistas burgueses, oportunistas y sodaldcm6cratas, esperanla "democratizaci6n" dei eapi-tal, el reforzamiento de la pequena producci6n ymuchasotrascosas, Daesendefinitivasinounodelos medios deaerecer la potencia de la oligarquiafinanciera. POl' esto, enlos paises capitalistas masavanzados 0 masexperimentados,laIegislaci6nper-mitequeseemitantitulos dei mas pequenovalor.EnAlemaniala leynopermite emitir acciones demenos de mil marcos ylos magnatesdelafinanzaalcITl8.ua consideran eon UDojo envidioso a Ingla.terra, donde laleypermiteemitir acciones deunalibra esterlina. Siemens, uno de los mas grandesindustrialcs y uno de los monarcas de Ia finanzaalcmana, declaraba en el Reichstag el 7 de juniode 1900 que"la acci6n a una libraesterlina es labasedei imperialismobritanico".EIcapitalismohadejadodecoincidirconcl progrcso. Heaqui unheclio, caracteristicode la etapa dei monopolio,queunintelectualtanpreocupadocornoHenri deMandelos valores culturales, no habria debido negligir cn sucritica. Enel periododelalibreconcurrenda, e! aportede la eienela hallaba energico estimulo en las necesida-des de la economia capitalista. EI inventor, el creadorcientl.fico, concurrianal adelantoindustrial yecon6mico,y lamdustria excitaba el proceso cientifico. EI regimendei monopoliotienedistintoefecto. Laindustria, la finan-'2 EI antiguo Parlamento aleman.136137zn comienzanaver, comoanotaCaiHaux, UD peligro en losdescubrimientos cientificos. EI progresode la ciencia seconvierte en"nLctor de inestabilidadindustrial. Paradefenderse de este riesgo, un trust puede tener interes.en sofocar0 secuestrar un descubrimiento.Comotodomonopolio -dice Lenin-el monopoliocC1pitalistaengendrainfaliblementeunatendenciaaJaestagnaci6n yalacorrupci6n: enlamedida enquc se fijan, aunque sean temporalmente, predosdemonopolio, enquedesaparecenencierta medidalos estimuiantes de! progresotecnico y, por consi-guiente, detodootroprogreso, los estimulantesdelamarchaadelante, surgelaposibilidadeconomicadeentrabare! progresotecnico.Gobernadalaproducci6npOl'unaorganizaci6n financiera,que funciona corno intermediaria entre e! rentista y laindustria, envez de la democratizadon de! capital, quealgunos creiandescubrir enlas sociedades por acdones,tenemos uncompleto fen6meno de parasitismo: una rupturade!proceso capitalista de la produccion se acompana deun relajamiento de los factores a los que la industriamodernadcbe sucolosal crecimiento. Estees unaspectode la producci6n en e! que el gusto de De Manpor laspesquisas psicol6gicas podia haber descubierto motivosvirgenes todavfa.PeroDeManpiensaquecl capitalismomas queunaeco-nomiaesunamentalidad, yreprochaaBernsteinloslimi-tes deliberados de su revisionismo que, envez de poneren discusi6n las hip6tesis filos6ficas de que parti6 clmarxismo, se esforz6 en emplear cl metodo marxista ycontinuar sus indagaciones. Hay, pues, que buscar susrazones enotroterreno.201!IS o1gibqGll ,x.!JBfllBJSionso!, : C)V .6\::12 sr 3D13: .2.O:JilL, C)'1sq JBi-!J"zubni bBbiIidsJ2:;i :;[) ,o!:., _. If') :):'I:],":no:; 13f1:;1 sb::H1q 12InJ f1Uj;".. ;;n:)iJnjiC)!JfIUoiloqonom13-oin5..1g::>ib- o':ioqono,',', oLoj '"'. si:Jf13bn31 nfUlfnbfIY;rI'J .l;:iGr:;rI3 sbib3fTf .cl fI3 :nobquTl:J sI !; '( 2ob:nq ,5Jn::Hrdf.;"'loqm31:JJJprum,[rBi)1 .. U.. MOD'BlRNW,' c", -IOq ,\( o-J!n::>:)!I:d) (:'J"W;fUfffU%:J ;'-,0::29JrIlurniJ2")tJ bsbrLi:di,wqd ').f?12U)3 sI .d::J:lii'v1!19reahzadb ,el1ctre, ,-.. ,[eH ,I};je Vftri;Sres,y, -onamenazan 0 aca aratoconstrefilr 0en asPOSICIO-nes seguras pero insoportables de su equilibriocasero. Belgicaesunpueblodetipocaseroypro-vincial, empujado, 1'01' lasituaci6nabsurdayafor-tunada, a jugar siempre un ro1 superior a susfuerzas enlavi daeuropea.Alas consecuencias de la tradici6n y la meeanica de lavida belga. no podia escapar el movimiento obrero ysocialista.Lapnicticade la lucha declases -agrega Gobetti-Daera consentida par lasmiSlnasexigencias idilicasdeunaindustria experimental ydeunaagriculturaque acercayadaptaa todas las clases. La medio-cridades enemiga hasta dela desesperacion. Unpa!s enel cual se experimenta nopuede dejar clecultivar la discreci6n de los gestos, la quietudmodestay optimista. Ademas. aunque deI 1848 al1900handesaparecidocasi completamente enBel-gica los artesanos y la industria a domicilio. clinstintopequefio,burgueshasubsistidoenel opera-riodela gran industria, que avecesescontemponineamenteagricultor yobreroysiempre. habitandoa treinta 0 cuarenta kil6metros de la fabrica. sesustrae a la vida y a la psicologia de la ciudad,escuela deIsocialismo intransigente.A juiciodeGobetti, loslideresdeIsocialismobelgahan conducido a los obreros de Belgica a la van-guardia deI cooperativismoy del ahorro, peroloshan dcjado sin un ideal de lucha. Despues de treintaa1105 cle vicla politiea se ha11an cle representantesnaturales cle un socialismo{mlieo y ob!igatorio, ycontinuador delas funcionesconservadoras.La consicleraci6ncle estos hechos nos explica no s610 laentonaci6n general cle la larga obra cle Vandervelcle, elactual hwSspeci deI socia!ismo argentino, sino tambienla inspiraci6n de! libre derrotista y clesencantado deHenri deMan, quienpocoantesdelaguerrafundarauna"eentral cleeducaci6n", deJaqueproceclenjustamente losanimadoresclel primeT movimiento comunista belga. Henricle Man, COOlO Cl mismo 10 cliee cn su !ibre, no pucloaCOlnpafiar a sus amigos, cn sn trayectoria hcroica. Malhu-moracloypcsimista, regresa, poresto, al laclode Vancler-\leIde, que10acogeconsusmuszalamcrosydores eJogios.148VI. ETICA Y SOCIALISMONosannuevoslosreprochesal nlarxismopOl' susupuestaantieticidad, pOl' $llSmoviles Inaterialistas, pOl' cl sarcas-moconque Marx yEngels tratan en suspaginas polemieasJa moral burguesa. La criticaneo-revisionistano diee, aeste respecto, ninguna cosa que no hayan clicho antesutopistasyfariseos cle toclamarea. Perelareivindicaeionde Marx, clesde cl punto cle vista etico, la ha hecho yatambien Benedetto eroce -estees uno cle los represen-tantes mas autorizados cle la filosofia idealista, cuyoc1ictamen parecera a toclos mas decisivo que cualquierdeploraci6njesuitadelainteligeneiapequefio-burguesa-.En uno de sus primeros ensayos sobre el materialismohistorieo, confutando latesisde la anti-eticidad deI marX1S-1110, eroceescribia10 siguiente:Esta cordente ha estado principalmente determi-nadapOl' luncccsidadeil qucseencontraronMarxyEngels, frenteavariascategoriasde utopistas, deafirmar que la Ilamada cuesti6n soeial no es unacuestinmoral (0sea, segun sehadeinterpretar,noseresuelveconpredieasycon losmediosIlama-dos morales) yporsuacerbacrfticadelas ideole-giasehipocresiasdeclase. Haestadoluegoayuda-da, segUn me parece, por el origen hegeliano deIpensamientodeMarxyEngels, siendosabidoqueen la mosoHa hegeliana la etiea pierde la rigidezquelediera Kant yle conservara Herbar!. Y, final.mente, no carece en esto de efieacia la denominaei6nde "matedalismo",que hace pensarenseguida enelinteresbienentenclidoyenel calculodelos place-res. Peroes evidentequelaidealidad y10absolutode1amoral, en el sentido filosOfico de tales pala-bras, son presupuesto necesariodei socialismo. lNoes, acaso, uninteresmoral 0soeial, comosequieradecir, el interes quenosmueveaconstruirUDceptodeIsobrevalor? lEneconomfa pura, se puede1"9 hablar de p1usvalia? "No vende el proletariado snfuerzadetrabajo por 10que vale, dada susituaci6nen la presente sociedad? Y, sin ese presupuesto.moral, (corno se explicaria, junta con la acci6npoliticadeMarx, el tonodeviolenta indignaci6n0desatiraulnargaquese advierteencadapaginaGeEI eapl/al? (Materialismo S/orleo ed Eeonomla:lvlarxistica)oMe hatocado, Y3.i\acPiel,\TA.'''.s,le juici9: rjeoCroce, aprop6sitodealgunas frases de Unamuno, enLaagon/adei cristla:.cops}lque, !'On v.:..-:;c;.'" ,,:;';X:, ",; .!i:lea.. ye.l1tiD"l.Y:el:1ii,1pts. :cI:." . .. ;tpeg tlel,&.rer(ja')j ):liel1etrl11aterUd'Y:eli Illhl:!!'diclaen.que est.e hlce ueeJ)1li:ide-_: '., '_, -, -{54 de,p.ersist'ncia;::,,1'-: 21:(VII. ELDETERMINISMOMARXISTAOtraaetitudfreeuentedelosinteleetualesqueseentretie-nen en roer la bibliografia marxista, esla deexagerar inte-resadamenteel determinismodeMarxysueseuela eonelobjetodedec!ararlos, tambiendesdeeste puntodevista,un produetodela mentalidad mecanicistadei sigloXIX, ineompatibleeonlaeoneepeionhermea,de lavida, a que seindinael munda moderno, despues de laguerra. Estosreprochesnoseavieneneon lacriticasupersticionesracionalistasyutopisticasydefondomlst}-codei movimicntosocialista. PeroHenri deMannopodladejardeecharmanode unargumento quetan facil estra-gohace enlosintelectualesdeisedu.Cldos pOl'elesnobismodelareaccion contra cl estupldoslglodreclnueve". EIrevisionistabelgaobserva, aesterespecto, eier-ta prudeneia. "Hay que hacer constar -declara- que Marxnomerece el reprochequeconfrecuencia sele. dirige deser UDfatalista, enel senticlodequcnegaraIaIllflucnClade la volici6nIlllmana en cl desarrollo historico; 10 quecurreesqueconsideraestavolici6ncornopredeterminu.-da". Yagrega que"ticnenrazonlos disdpulos de Man:,cuandodcfiendcnasu maestrodelreprochede haber pre-dicadoesaespeciedefatalismo". Nadadeestolesinen1bargo acusarlos desu"creencia enotrofatahs1110,cl de loscategoriales ine!uctables", pues "segunlaconcepci6n marxista, hayunavolici6n social sometida aJeves, lacual seeumplepar mediodela lucha de clasesy 'el resuItadoineluctable de Ia evolueion l'con6mica queereaoposicioncs deintereses".Ensustancia, el neo-revisionismoadopta, aunquecondiseretas enmiendas, la critica idealista que reivindica laacciondelavaIuntadydeIl'spiritu. Peroestacriticacon-dernes610aIa ortodoxiasocial-democraticaquecornoyaestacstablecido, noesni 11asidomarxistasinDIasalleana,hechoprobadohastapOl' el vigorconquesedifunde enIa tudescaestapalabradeorden: clretornoa Lassalle". ParaOlleestacdtlC':;l v(dir!:-l hOl. 1')(.,briaqueempezar por probar queelmarxismoeslasoeial-den1ocracia, trabajoqueHenri de Man se guarda dcinten-tar. Reeonoeepor cl eontrarioenlaIII Internaeional laheredera dcla AsociacionInternaeional de Trabajadores,eneuyasasambleas alentabaunmisticismomuyproximoal de Jaeristiandadde las cataeumbas. Yeonsignaensu!ibroestejuicioexplieito:Losmarxistas vulgares dei eomunismosonlosverdaderosusufruetuariosdelahereneiamarxista. No10 son en el sentido de queeomprenden a Marxmejor eonrefereneiaasuepoea, sinoporque 10 uti.lizaneonmas efieaeiaparalas tareas desuepoea,para larealizaei6nde susobjetivos. La imagenquedeMarxnosofreeeKautskysepareeemasal original quela queLeninpopularizoentresus discipu.los; peroKautsky ha eomentado una politica en queMarxnohainfluidonunca, mientras que las pala-bras que, cornosantoysena, tomoLenin deMarxson Ja misma politiea despues de muerto este yeontinuanereando realidades nuevas.A Leninsele atribuye unafrasequeenalteceUnamunoensuLa agonia delcristianismo;la que pronunciara una vez,contradiciendoaalguienqueleobservabaque suesfuerzoibacontralarealidad: "iTantopeorparalarealidadt" EImarxismo, dondese ha mostradorevolucionario -valede-eir dondeha sidomarxismo-noha obedecidonunea aUDcletenninis1110pasivoyrigido. Losrefonnistasresistie-rona la Revolueion, durante Ja agitacion revollleionariapost-beIica, eonrazonesdeI Ina5rudimentariodeterminis-moeconomico. Razonesque, enel fondo, seidentificabaneonJas deJaburguesiaconservadora, yque, dl'nuneiabancI canicterabsolutan1cnteburgues, yDasocialista, deesedelerminismo. A Jamayoriadesuscriticos, laRevollleionrosaaparece, eucambio, cornounatentativaracionalista,romantica, anti-hist6rica, deutopistasfanMicos. Losrefor-mistas de todoealibre, enprimer termino, repruebanenlos revolucionarios su tcndeneia a forzar la historia, taochando de "blanquista" y "putschista" la tactiea de lospartidosdl' laUIInternacional.Marx DO podia concebir DO propaner sinG una poIiticarealista y, por esto, extremo la demostraeion de que elproceso mismo cle Ia economia capitalista, cuanto masplenay vigorosamente secumple, eonduceal socialismo;peroentendi6, siemprecomocondicionpreviadl' unnue-vaorden, laeapaeitacionespiritual eintelectual dei prolc-1'17 n",... ' ,_ .._ J__'._ J 1 1 iHip.ITJjJffieJf;jo;; Eit"911 J;wcUlIt'iPMF5'f5&'19PlltH'p'ift'RIJSpA m,&JSfs>rHJ,rp'a"'rOOliflffil':i\c L'B':t?A'i,!Pi ,s\1fIJ.l'f' c'WJHJl5fDFcIa, l!" c&sn,t!\JSilr; ,0 pcrle:: .'1hs}jJ,49n,'tdlr)YJ