María Miranda - turisme.elbaixllobregat.cat · podem mostrar al món el millor de Castelldefels:...
2
Pirates a la vista! + informació a: www.castelldefels.org/festesdelmar Segueix Castelldefels Cultura a: MOSTRA DE COMERÇ LOCAL I ARTESANIA Dates: 14, 15 i 16 de juliol Horari: Divendres 14: de 18 h a 24 h Dissabte 15: d’11 h a 24 h Diumenge 16: d’11 h a 22 h Lloc: Passeig Marítim, entre el carrer 11 i la Plaça de les Palmeres Activitats: Activitats itinerants per a tota la família. Tallers infantils els matins de dissabte i de diumenge. A les FESTES DEL MAR DE CASTELLDEFELS 2017 , hi participen: Agrupació de Cultura Popular, AMB, Agrupació Pirates Sardiners i Trabucaires de Castelldefels, Associació Musical de Castelldefels, Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado, Castelldefels Balla Country, Celler Vallès, Club Marítim, Club Nàutic, Diables de Castelldefels, Escola Margalló, Felsfest, Grup Soteras, Parròquia de Santa Maria de Castelldefels, Sona, Taller de costura de l’AV Vistalegre, Todoporque Rias-Perfoming Arts i Trabucaires de l’Hospitalet. DURANT LES FESTES DEL MAR A L’ OFICINA DE TURISME DE LA PLATJA ES POSARÀ A LA VENDA EL MOCADOR PIRATA DE LES FESTES. PREU: 1,50 € BUS, SERVEI GRATUÏT DISSABTE 15 DE JULIOL De 18.15 h a 2.15 h hi haurà servei d’autobús gratuït des del centre a la platja i a la inversa. Parades: c/ Santiago Rusiñol cantonada c/ Pintor Serra i Santa i c/11 cantonada passeig Marina. María Miranda Alcaldessa Jdi Maresma Regidor de Cultura i Festes Ana Quesada Regidora de Comerç i Turisme Aquest mes de juliol torna a Castelldefels la Festa del Mar que, amb els anys, s’ha consolidat com un espai de trobada entre la tradició, la festa i la cultura popular. La Festa del Mar, amb el desembarcament pirata com a punt culminant, escenifica el Castelldefels del segle XVI: una vila costanera de pagesos i pescadors que vivien el mar com a font de riquesa i d’amenaça al mateix temps. El retrobament que fem els castelldefelencs i castelldefelenques amb el nostre passat col·lectiu a la Festa del Mar, ens identifica i ens uneix, ja que ens vincula al nostre entorn natural: via d’entrada del Massís del Garraf a la riba de la Mediterrània, i posa en valor el nostre ric patrimoni històric: des del castell i torres de guaita s’avisarà, la nit abans del desembarcament de Dragut i Otxal·lí, de l’albirament de l’esquadra pirata. La Festa del Mar és també un esdeveniment per compartir amb la família i per enorgullir-nos de la nostra ciutat davant dels milers de visitants que rebrem. Gràcies a la feina conjunta de les regidories de Cultura, Festes, Comerç, Turisme, Joventut, Governació i Protecció Civil, però també amb la implicació voluntària de desenes de veïns i veïnes, podem mostrar al món el millor de Castelldefels: la seva gent i el seu espai públic, potenciant la nostra ciutat com a destinació turística familiar i cultural. En conjunt, viurem tres dies màgics on ens retrobarem amb un passat molt vinculat al territori que ens ajudarà a estimar- lo i tenir-ne cura. Benvinguts i benvingudes a les Festes del Mar, a la música, la festa i la cultura popular. Benvinguts a Castelldefels En cas de pluja, les activitats de les Festes del Mar quedaran suspeses.
Transcript of María Miranda - turisme.elbaixllobregat.cat · podem mostrar al món el millor de Castelldefels:...
Pirates a la vista!+ informació a: www.castelldefels.org/festesdelmar
Segueix Castelldefels Cultura a:
MOSTRA DE COMERÇ LOCAL I ARTESANIA
Dates: 14, 15 i 16 de juliolHorari: Divendres 14: de 18 h a 24 hDissabte 15: d’11 h a 24 h Diumenge 16: d’11 h a 22 hLloc: Passeig Marítim, entre el carrer 11 i la Plaça de les PalmeresActivitats: Activitats itinerants per a tota la família. Tallers infantils els matins de dissabte i de diumenge.
A les Festes DeL MAr De CAsteLLDeFeLs 2017, hi participen: Agrupació de Cultura Popular, AMB, Agrupació Pirates Sardiners i Trabucaires de Castelldefels, Associació Musical de Castelldefels, Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado, Castelldefels Balla Country, Celler Vallès, Club Marítim, Club Nàutic, Diables de Castelldefels, Escola Margalló, Felsfest, Grup Soteras, Parròquia de Santa Maria de Castelldefels, Sona, Taller de costura de l’AV Vistalegre, Todoporque Rias-Perfoming Arts i Trabucaires de l’Hospitalet.
DUrANt Les Festes DeL MAr A L’ OFICINA De tUrIsMe De LA PLAtJA es POsArÀ A LA VeNDA eL MOCADOr PIrAtA
De Les Festes. PreU: 1,50 €
BUS, SERVEI GRATUÏT DISSABTE 15 DE JULIOL
De 18.15 h a 2.15 h hi haurà servei d’autobús gratuït des del centre a la platja i a la inversa. Parades: c/ Santiago Rusiñol cantonada c/ Pintor Serra i Santa i c/11 cantonada passeig Marina.
María MirandaAlcaldessa
Jordi MaresmaRegidor de Cultura i Festes
Ana QuesadaRegidora de Comerç i Turisme
Aquest mes de juliol torna a Castelldefels la Festa del Mar que, amb els anys, s’ha consolidat com un espai de trobada entre la tradició, la festa i la cultura popular. La Festa del Mar, amb el desembarcament pirata com a punt culminant, escenifica el Castelldefels del segle XVI: una vila costanera de pagesos i pescadors que vivien el mar com a font de riquesa i d’amenaça al mateix temps. El retrobament que fem els castelldefelencs i castelldefelenques amb el nostre passat col·lectiu a la Festa del Mar, ens identifica i ens uneix, ja que ens vincula al nostre entorn natural: via d’entrada del Massís del Garraf a la riba de la Mediterrània, i posa en valor el nostre ric patrimoni històric: des del castell i torres de guaita s’avisarà, la nit abans del desembarcament de Dragut i Otxal·lí, de l’albirament de l’esquadra pirata.
La Festa del Mar és també un esdeveniment per compartir amb la família i per enorgullir-nos de la nostra ciutat davant dels milers de visitants que rebrem. Gràcies a la feina conjunta de les regidories de Cultura, Festes, Comerç, Turisme, Joventut, Governació i Protecció Civil, però també amb la implicació voluntària de desenes de veïns i veïnes, podem mostrar al món el millor de Castelldefels: la seva gent i el seu espai públic, potenciant la nostra ciutat com a destinació turística familiar i cultural.
En conjunt, viurem tres dies màgics on ens retrobarem amb un passat molt vinculat al territori que ens ajudarà a estimar-lo i tenir-ne cura. Benvinguts i benvingudes a les Festes del Mar, a la música, la festa i la cultura popular.
Benvinguts a Castelldefels
En cas de pluja, les activitats de les Festes del Mar quedaran suspeses.
triptic_FM2017.indd 1 27/6/17 13:51
Activitats EsportivesDISSABTE 15 I 16 DE JULIOL
XXVIII torneig Voleiboomde 9 a 20 h. Zona platja davant del Club Esportiu el PèndolOrganitza: Beach Club Esportiu el Pèndol
DIUMENGE 16 JULIOL
regata social Catamarà i patí Vela “regata Verge del Carme”de 10 a 20 h Club NàuticOrganitza: Club Nàutic Castelldefels
DIUMENGE 16 JULIOL
trofeu Ciutat de Castelldefels de Pescade 22 a 2 h des de l’Hotel Playafels fins al terme municipal de Sitges.Organitza: S.E.P.M Castelldefels
Acte previDIJOUS 13 DE JULIOL
21 h Gran Hotel Rey Don Jaime. NIts MUsICALs CHILL OUt A LA tOrre BArONA. edició I: “ Música de cinema” a càrrec de l’Associació Musical de Castelldefels. ESPECTACLE GRATuïT PATROCINAT PEL GRuP SOTERAS.
DIVENDRES 14 DE JULIOL
19 h Biblioteca de la platja Carme Romaní, parc del Mar. HOrA DeL CONte esPeCIAL Festes DeL MAr, esPeCtACLe De tIteLLes “tresOr PIrAtA” a càrrec de Titelles Nòmades.
20.30 h Plaça de les Palmeres. tALLer De COUNtrY a càrrec de Castelldefels Balla Country.
22 h encesa de bengales des de la torre Barona (visible des del Passeig Marítim amb el c/ 517 i el c/ 514, i el c/ Navegants), des de la torre de guaita de la Casa de la Cultura (visible des de la plaça de la Biblioteca Fernàndez Jurado) i des de la de l’homenatge del Castell que alertaran el veïnat de l’albirament de l’esquadra dels pirates Dragut i Otxalí, que desembarcarà l’endemà a les nostres platges. (La durada de l’encesa serà de 5 minuts per cada torre, aproximadament).
22.30 h Plaça de les Palmeres. sONA-FestIVAL Organitza: Regidoria de Joventut amb la col·laboració de SONA i de FELSFEST.
DISSABTE 15 DE JULIOL
19 h Plaça de les Palmeres. sortida de la CerCAVILA De PIrAtes.
20 h Platja, zona del carrer 11. DeseMBArCAMeNt De PIrAtes. Direcció i coordinació: Perfoming Arts.
21.15 h Passeig Marítim amb el carrer 11. sArDINADA POPULAr. Organització: Agrupació Pirates Sardiners i Trabucaires de Castelldefels.
23.30 h Passeig Marítim, entre el carrer 13 i el carrer 15. FOCs ArtIFICIALs.
23.45 h Plaça de les Palmeres. BALL AMB L’OrQUes-trA AQUArIUM.
DIUMENGE 16 DE JULIOL
1 1 h Plaça de les Palmeres. DIADA CAsteLLerA amb l’actuació de Castellers de Castelldefels, Castellers de Mollet, Castellers del Prat de Llobregat, Colla Jove de l’Hospitalet i els encantats de Begues.
1 8 h Plaça de les Palmeres. espectacle “Pirates de circ” a càrrec de Tot Circ. Espectacle familiar de pallassos i circ pensat per a tots els públics. Espectacle amb números d’equilibris, malabars i molt d’humor que recrea l’imaginari del món dels pirates.
2 1 . 4 5 h Plaça de les Palmeres. Havaneres, amb L’esPINGArI. Hi haurà repartiment de rom cremat.
Activitat ReligiosaDIUMENGE 16 DE JULIOL
1 8 h Església de la Mare de Déu del Carme (Can Bou). Missa solemne en honor de la Mare de Déu del Carme.
A CONtINUACIó es FArÀ LA PrOCessó. Itinerari de la processó: Sortida de l’Església de la Mare de Déu del Carme (Can Bou), av. Ciutat de Màlaga, av. Constitució, c/ Dr. Fleming, c/ Arcadi Balaguer, c/ Dr. Ferran, c/ Santiago Rusiñol, c/ Bisbe urquinaona, c/ Dr. Marañón, pl. Joan XXIII, av. Manuel Girona, av. Canal Olímpic, passeig Marítim fins al Club Marítim on embarcarà la Verge fins al Club Nàutic, si l’estat del mar ho permet. En cas contrari, el recorregut es farà per carretera.
Organització: Club Marítim de Castelldefels, Club Nàutic de Castelldefels i Parròquia de Santa Maria de Castelldefels.Coordinació: Lorenzo León, comodor del Club Marítim.
Programa
MerCAt DeL MAr HAVANeresesPetACLe FAMILIAr
BALL I CAsteLLsFOCs ArtIFICIALs
triptic_FM2017.indd 2 27/6/17 13:51
