ALFONSO ZURROTEXTO Y DIRECCIÓN

MARÍA JOSÉ GOYANES y EMILIO GUTIÉRREZ CABA

B EN I TO PÉREZ GALDÓS

E MI L I A P A R D O B A Z Á

N

EL TEATRO PÉREZ GALDÓS Y EUROSCENAPRESENTAN:

Escenografía ALFONSO BARAJAS. Iluminación JUAN GÓMEZ CORNEJO. Espacio sonoro LUIS DELGADO. Audiovisual ALBERTO RAMOS. Realización escenografía EQUIPO TÉCNICO DE OPERACIONES TEATRO PÉREZ GALDÓS. Vestuario LAURA FERRÓN.

Producción SALVADOR COLLADO.

LA OBRAEl texto del dramaturgo Alfonso Zurro es una divertida comedia con mucha intriga y ficción en torno a la relación sentimental y epistolar que mantuvieron Benito Pérez Galdós y Emilia Pardo Bazán.

La relación entre estos dos gigantes de la li-teratura española quedó reflejada, y bastante bien detallada, en la correspondencia que se intercambiaron. Estas cartas, de las que solo se conservan las que escribió Doña Emilia, son la base de ficción de esta obra que interpretarán dos grandes de la escena española: María José Goyanes y Emilio Gutiérrez Caba.

Galdós enamorado no pretende ser una biogra-fía de estas dos grandes personalidades literarias sino tejer una trama sobre su mutua admiración, enamoramiento y la correspondencia que man-tuvieron.

MARÍA JOSÉ GOYANES Y EMILIO GUTIÉRREZ CABA INTERPRETAN A ESTOS DOS GRANDES DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS

FRAGMENTOS DE LAS CARTAS DE DOÑA EMILIA:

<<Ratonciño querido…..Te muerdo un carrillito y te doy muchos

besos por ahí, en la frente, en el pelo y en la boca»,

<<Miquiño, mi bien: me están volviendo tarumba tus cartitas.

Creo que jamás escribiste con tanta sencillez, con una gracia

más bonita y más tierna. No sé las veces que he leído esta última

epístola, ni el bien que me hizo, ni cuánto se me humedecieron

los ojos... Un beso del fondo del alma»

«Pánfilo de mi corazón: rabio también por echarte encima la vista

y los brazos y el cuerpote todo. Te aplastaré. Después hablare-

mos dulcemente de literatura y de la Academia y de tonterías.

¡Pero antes morderé tu carrillito!»«Triste, muy triste... como diría un orador de la mayoría, me

quedé al separarme de ti, amado compañero, dulce vidiña. Soy

de tal condición que me adhiero y me incrusto en el alma de los

que me manifiestan cariño, y el trato va apretando de tal manera

los nuditos del querer, que cuando menos lo pienso me encuentro

con que estoy atada y no me puedo soltar>>

<<Mi bien, mono, compañerito, que te acuerdes mucho, mucho,

de mí, y con las mismas saudades que yo de ti; que sueñes en

renovar horas tan venturosas, y que vayas tramando el modo de

realizarlo en compañía de tu Peinetita, que te besa un millón de

veces el pelo, los ojos, la boca y el pescuezo»

No hemos hecho más que arrimar la manzana a los dientes, esta

es la verdad, no hemos agotado, ni siquiera bebido a boca llena

el dulce licorcito que nos podemos escanciar el uno al otro». Ese

mismo mes vuelve la escritora a pisar el acelerador en otro co-

rreo: «Ven a tomar posesión de estos aposentos escultóricos. Aquí

está una buitra esperando por su pájaro bobo, por su mochuelo

[...] Hay en mí una vida tal afectiva y física, que puedo sin mentir

decir que soy tuya toda: toda, me has reconquistado de muchas

maneras y más que nada porque nunca me habías perdido; por-

que te quise ayer y te querré mañana»

NOTA DEL AUTORSomos soñadores.

Quizá esto sólo sea un sueño, un sueño en el que hemos colocado a Don Benito Pérez Galdós y a Doña Emilia Pardo Bazán para que dialoguen, charlen, y nos cuenten cosas sin los encorsetamien-tos de fingidos realismos decimonónicos.

Un sueño para trasladar al espectador actual por el ayer, el hoy y el mañana de nuestros protagonistas. ¿Qué será de ellos dentro de cien o doscientos años? Imaginemos…

Soñamos, y sabemos que Don Benito y Doña Emilia se amaron, nosotros también amamos su literatura, su historia, esa pasión oculta, imposible, en una España pueblerina, caduca, manipulada, preocupante… Mundo marchito. Gobiernos deca-dentes. Políticos corruptos. Futuro sin ilusión. Crisis. Siempre estamos en crisis. Y en esta tierra yerma y consumida también surge el amor. Un amor prohi-bido. Imposible. Subterráneo. Que pasó oculto en su tiempo. Del que nadie se enteró…

Soñamos y amamos su literatura, su capacidad de fabular, ficcionar, inventar historias… y conseguir despertar el interés del espectador. Además jugare-mos con el tiempo donde la narrativa puede saltar sobre él, desdoblarlo, ir y venir, incluso llevarlo al otro lado del imaginario y… disfrutar.

Disfrutamos en estos sueños teatrales quitándole seriedad y gravedad a nuestros personajes, para poder encontrarnos con ellos desde posibilidades más abiertas. Quizá más sinceras, llegando hasta ellos con todo el cariño, respeto y admiración. Qué más fábula que sacar de las cuadrículas ortopédi-cas de los libros de texto a estos dos grandes fabu-ladores.

Los queremos tanto… que desearíamos que uste-des nos acompañaran en este viaje teatral, iremos de la mano de Doña Emilia y Don Benito. En mar-cha…

Alfonso Zurro

MARÍA JOSÉ GOYANESMaría José Goyanes comparte con su compañero de reparto, Emilio Gutiérrez Caba, la pertenen-cia a otra de las grandes sagas de actores de este país. Se inició en el teatro siendo todavía una niña; desde entonces, ha hecho multitud de obras de teatro, llegando a tener su propia compañía. También ha actuado bajo la dirección de los mejores directores de este país, tanto en teatro como en cine. Recientemente ha partici-pado en series de televisión que la han acercado aún más al gran público. Toda una veterana de nuestra escena, con más de 50 años de carrera a sus espaldas.

ALFONSO ZURROAutor y director de escena, ha desarrollado gran parte de su trabajo con la Compañía Jácara de Sevilla. Sus dramaturgias se desarrollan sobre textos de Weiss, Handke, Baroja, Lorca, Queve-do... Como autor, sus textos dramáticos estrena-dos superan la treintena y ha publicado asimis-mo más de 30 obras de teatro. Entre sus más de 40 puestas en escena destacan Mockinpott de Peter Weiss, La casa de Bernarda Alba de García Lorca, Esperando a Godot de Samuel Beckett, La serva padrona de Pergolesi, La lección de Eugène Ionesco, Pasodoble de Miguel Romero Esteo, Los borrachos de Antonio Álamo, Tartufo de Molière o Casa con dos puertas mala es de guardar de Calderón. Con multitud de premios, es uno de los dramaturgos y directores de escenas más reco-nocidos en el panorama nacional.

EMILIO GUTIÉRREZ CABAPerteneciente a una saga de importantes actores de este país, Emilio Gutiérrez Caba nació durante

una gira de teatro y desde muy joven, siguió su vocación artística. Actor de teatro, cuenta tam-

bién con más de 80 películas y numerosas series de televisión que le convierten en uno de los

actores más reconocidos y respetados del pano-rama nacional. Posee multitud de reconocimien-

tos y premios, entre los que destacan dos Goya al mejor actor de reparto.

PRODUCCIÓN De familia de profesionales del espectáculo, Salva-

dor Collado comienza su actividad como produc-tor y empresario en 1979, primero asociado con

Manuel Collado y, más tarde, en solitario. Collado cuenta con una dilatada trayectoria profesional

y tiene en su haber más de medio centenar de pro-ducciones.

ESCENOGRAFÍA

ILUMINACIÓN

ESPACIO SONORO

ntales y películas.

AUDIOVISUALES

VESTUARIO

SALVADOR COLLADO De familia de profesionales del espectáculo, Salva-dor Collado comienza su actividad como produc-tor y empresario en 1979, primero asociado con Manuel Collado y, más tarde, en solitario. Collado cuenta con una dilatada trayectoria profesional y tiene en su haber más de medio centenar de pro-ducciones.

ALFONSO BARAJASAlfonso Barajas es el responsable del vestuario y la escenografía. Dedicado a la escenografía desde 1967, su trabajo como director artístico, figurinista o escenógrafo es muy amplio. Además, cuenta con una valiosa experiencia cinematográfica y publici-taria. Colaborador habitual de Alfonso Zurro.

JUAN GÓMEZ CORNEJOJuan Gómez Cornejo firma la iluminación del espectáculo. Trabaja profesionalmente en teatro desde 1980, alternando labores como iluminador y director técnico en diferentes teatros y festivales. Su trabajo como iluminador ha merecido numero-sos premios.

LUIS DELGADOLa música corre a cargo de este compositor y di-vulgador musical. Especializado en música anda-lusí y medieval, Delgado es autor de numerosas bandas sonoras sobre el tema. Ha editado una treintena de discos en solitario, ofrece conciertos en todo el mundo y su música es habitualmente utilizada en documentales y películas.

ALBERTO RAMOS Alberto Ramos es técnico de audiovisuales. Con más de 30 años de experiencia en el sector, es amante de la música y la fotografía. Siempre en vanguardia con las nuevas tecnologías, ha conti-nuado formándose y renovándose con los años. Ha colaborado con múltiples compañías a nivel nacional tanto en la parte técnica como creativa. En el futuro quiere seguir ofreciendo trabajos de calidad, y continuar explorando el campo de la vídeo escena.

LAURA FERRÓNLaura Ferrón cuenta ya con una sólida trayectoria como escenógrafa y directora de arte. Sus trabajos incluyen tanto el teatro como el cine. Es técnica su-perior en Proyectos y Obras de Decoración, espe-cialista en escenografía.

PRODUCCIÓN De familia de profesionales del espectáculo, Salva-

dor Collado comienza su actividad como produc-tor y empresario en 1979, primero asociado con

Manuel Collado y, más tarde, en solitario. Collado cuenta con una dilatada trayectoria profesional

y tiene en su haber más de medio centenar de pro-ducciones.

ESCENOGRAFÍA

ILUMINACIÓN

ESPACIO SONORO

ntales y películas.

AUDIOVISUALES

VESTUARIO

basti

dor t

extur

a

estantería

banc

ada

venta

na

4003502400310

3660

4880

1220

400

1000

0

pantalla de retroproyección

pata

bastidor textura

estan

tería

bancada

ventana

gasa negra

bambalina

200

1160

2440

4000

1000

300

Galdó

s ena

mora

do

DIR:

Alfo

nso Z

urro

ES

C: A

lfons

o Bar

ajas

DI

SEÑO

V 03

. ALZ

ADO

Y PE

RFIL

1:50

ALZA

DOPE

RFIL

RA

IDER

TÉC

NIC

OA

lzad

o y

Perfi

l

RA

IDER

TÉC

NIC

OD

espi

ece

1000

2000

1000

12

34

56

78

910

111218

1716

1514

131920

2122

2324

1220

1220

2440

2440

1220

1220

3660

750

2400

1220

3660

12

34

AB

CD

GH

EF

venta

na

300

2440

2440

2440

400

100

12

3

venta

na

56

Galdó

s ena

mora

do

DIR:

Alfo

nso Z

urro

ES

C: A

lfons

o Bar

ajas

DI

SEÑO

V 03

. DES

PIEC

E 1:5

0

SUEL

O

BAST

IDOR

ES P

ARED

BANC

ADA

NEGR

O BR

ILLA

NTE

ANTI

DESL

IZAN

DE

NEGR

O BR

ILLA

NTE

TELA

NEG

RA A

RRUG

ADA

NEGR

O BR

ILLA

NTE

1 - 2

- 3 -

4 - 5

- 6 -

A -

B (p

arte

supe

rior)

- E -

F - G

(par

te su

perio

r)

B (p

arte

infe

rior)

- C -

D - G

(par

te in

ferio

r) -

mar

co ve

ntan

a -

inte

rior v

enta

na

FRON

TAL

CRIS

TAL

NEGR

OEX

TRAI

BLE

8 BAS

TIDO

RES

DE 36

60X1

220 M

M: 1,

2, 3,

4, A

, B, G

, H2 B

ASTI

DORE

S DE

800X

2440

MM:

C, D

2 BAS

TIDO

RES

DE 41

0X24

40 M

M: E

, F

8 PIE

ZAS

DE 10

00X1

000 M

M16

PIE

ZAS

DE 10

00X2

000 M

M

RA

IDER

TÉC

NIC

OPl

anta

gasa

negr

apa

ntalla

de re

tropr

oyec

ción

pata

basti

dor t

extur

a

estantería

banc

ada

venta

na

1000

0

400

1220

2440

1000

4880

7320

300

400

2440

1000

4000

Galdó

s ena

mora

do

DIR:

Alfo

nso Z

urro

ES

C: A

lfons

o Bar

ajas

DI

SEÑO

V 03

. PLA

NTA

1:50

Con más de cuarenta años de experiencia, traba-jo y constante renovación en la producción en España, su equipo humano siempre ha estado a la vanguardia de la producción teatral; el espíritu que mueve a esta compañía es el de promocionar y ayudar al desarrollo del espectáculo, favorecien-do de forma especial las nuevas ideas y conceptos

Contacto: DIRECTORA DE PRODUCCIÓN Marisa Lahozmarisa@euroscena.esmarisalahoz1@gmail.com +34 629 20 26 49

AYUDANTE DE PRODUCCIÓNJaviera Guillénjaviera@euroscena.es +34 693 53 60 42

DISTRIBUCIÓNManuela Serranomanuela@euroscena.es. +34 609 28 86 66

Galdós enamorado es una producción de Euroscena y el Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria.

PATROCINIOS Y COLABORACIONESEl espectáculo cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y la colaboración de la Comunidad de Madrid y Castilla-La Mancha; así como del Gobierno de España a través del Inaem (Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música) del Ministerio de Cultura.

COLABORAN:

UNA PRODUCCIÓN: PATROCINIO: