Manual de Normas Grficas Vallas de Obras2015

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

ndice de Contenidos 03 Formato de Vallas

05 Informacin Tcnica

07 Uso de Renders o Imagenes

09 Diagramacin del contenido

14 Tipos de Vallas segn Programa

23 Formatos de Apoyo

FORMATO DE VALLASManual de Vallas

4FORMATOS DE VALLAS Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Formatos de VallasLos rangos de tamao del letrero a utilizar se relacionan con el monto del contrato, segn tabla adjunta.

12 mts.

5 mts.B

A

C

D

MONTO CONTRATO (UTM)

DESDEMEDIDAS (M)TIPO HASTA

5.0006.0 X 2.5B 13.000

03.6 X 1.5A 5.000

13.0009.0 X 4.0C 20.000

20.00012.0 X 5.0D

INFORMACIN TCNICAManual de Vallas

Programa de la obra

Nombre de proyecto u obra

Financia: Inversin:Fecha Inicio:Plazo Ejecucin:Contratista:Municipalidad:

Fotografa o render del proyecto

rea para disposicin de logotipos adicionales al de Gobierno

6INFORMACIN TCNICA Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Informacin TcnicaTipografa: Gob CLColores Corporativos: C0 M90 Y75 K0 C100 M55 Y0 K0

Imagen: 72dpi a tamaoImpresin: Vinilo PVC o autoadhesivo, con tintas solventadas con filtro UV (garanta 3 aos).

La plantilla se encuentra disponible* en formato Adobe Illustrator y PDF y no deber ser alterado. Slo se deben reemplazar los textos segn la obra (sin hacer cambios en tamaos ni tipografa), y el Contenedor B por una fotografa o render del proyecto. Cada archivo, incluye una imagen referencial (para quienes no pueden visualizar los archivos editables).

El uso del logotipo del ministerio o del Gobierno segn la dependencia a la cul pertenezca el proyecto, es de carcter OBLIGATORIO y deber ir siempre acompaado del slogan de Gobierno.

* www.subdere.gov.cl

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

CONTENEDOR B

Bloque de Informacin Legal

CONTENEDOR B

CONTENEDOR C

3a

5a 7a

2a

USO DE RENDERSO IMAGENES

Manual de Vallas

8ESTILO FOTOGRFICO Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Uso de Renders o ImagenesLos renders o imagenes son un componente clave para la comuni-cacin, por lo que es importante establecer criterios y normativas para su correcto uso, a fin de lograr una buena comunicacin.Los ejemplos que aqu se presentan han sido incluidos a modo de ejemplo para guiar a los responsables de su produccin o seleccin.

01. Pueden utilizarse imgenes render-izadas para mostrar los proyectos que se construirn.

02. El encuadre elegido (lo que queda por dentro y por fuera del plano) tambin ayuda a puntualizar el mensaje y a dirigir al ojo del espectador.

04. Si se usan fotografas se recomienda que tengan luz natural. Es preferible trabajar en contextos crebles que demuestren que se est en terreno. Esto tambin ayuda a producir cercana.

05. La presencia de personas en la fotografa ayudar a evidenciar el inters del Gobierno en la ciudadana.

01 02

0403

DIAGRAMACINDEL CONTENIDO

Manual de Vallas

10INFORMACIN TCNICA Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Ejemplos de uso y diagramacin del contenido

Valla Tipo 1 (nicamente logotipo de Gobierno)Para casos en que no se disponga de logotipo adicional al de Gobierno, se permitir desplazar el bloque de informacin legal al contenedor C para dar ms protagonismo al ttulo de la obra/proyecto y al programa al que pertenece.

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

NuevoCentro Cvico Regin de Los RosPrograma de Edificacin, Equipamiento Regional

Financia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolorInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de Valdivia

11INFORMACIN TCNICA Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Ejemplos de uso y diagramacin del contenido

Valla Tipo 2(1 logotipo adicional al de Gobierno)Si se dispone de un slo logotipo a parte del de Gobierno (Ej: logotipo de municipalidad), este deber ubicarse justificado al lado derecho del contenedor C.

Financia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de Valdivia

NuevoCentro Cvico Regin de Los RosPrograma de Edificacin, Equipamiento Regional

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

12INFORMACIN TCNICA Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Ejemplos de uso y diagramacin del contenido

Valla Tipo 3(2 logotipos adicionales al de Gobierno)Si se dispone de dos logotipos adicionales al de Gobierno (ej: logo regional + logo de municipalidad), estos debern ubicarse de manera centrada al rea demarcada para logitpos en el contenedor C.

NuevoCentro Cvico Regin de Los RosPrograma de Edificacin, Equipamiento RegionalFinancia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de Valdivia

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

13INFORMACIN TCNICA Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Ejemplos de uso y diagramacin del contenido

Valla Tipo 4(2+ logotipos adicionales al de Gobierno)Si se posee ms de dos logotipos adicionales, estos debern diagramarse dentro del rea destina-da permitindoles reducir su tamao segn la necesidad.

LogoPLAN/PROGRAMA

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

NuevoCentro Cvico Regin de Los RosPrograma de Edificacin, Equipamiento RegionalFinancia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de Valdivia

TIPOS DE VALLASSEGN PROGRAMA

Manual de Vallas

15EJEMPLOS Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Programa de Apoyo a la Gestin Subnacional en Chile (AGES)

Fondo de Recuperacin de Ciudades

Nombre de proyecto u obraen construccinPrograma de Apoyo a la Gestin Subnacional en Chile (AGES)Financia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

Fondo de Recuperacin de CiudadesFinancia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

Fotografa o render del proyecto

Fotografa o render del proyecto

Nombre de proyecto u obraen construccin

Programa de Infraestructura Rural

Programa de Mejoramiento de Barrios

16EJEMPLOS Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Programa de Infraestructura Rural Financia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

Programa de Mejoramiento de BarriosFinancia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

Fotografa o render del proyecto

Fotografa o render del proyecto

Nombre de proyecto u obraen construccin

Nombre de proyecto u obraen construccin

Programa de Mejoramiento Urbano Genrico

Programa de Mejoramiento Urbano y equipamiento comunal junto a Ministerio de Educacin

17EJEMPLOS Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Programa de Mejoramiento Urbano y Equipamiento ComunalFinancia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

Programa de Mejoramiento Urbano y Equipamiento ComunalFinancia: Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo y Ministerio de EducacinInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

Fotografa o render del proyecto

Fotografa o render del proyecto

Nombre de proyecto u obraen construccin

Nombre de proyecto u obraen construccin

Gobierno de Chile

Programa de Mejoramiento Urbano junto a Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

Programa de Inversin Desarrollo de las Ciudades

18EJEMPLOS Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Programa de Mejoramiento Urbano y Equipamiento ComunalFinancia: Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo y Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.Inversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

Programa de Inversin Desarrollo de las CiudadesFinancia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

Ministerio deTransportes yTelecomunicaciones

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

Fotografa o render del proyecto

Fotografa o render del proyecto

Nombre de proyecto u obraen construccin

Nombre de proyecto u obraen construccin

Gobierno de Chile

Programa Saneamiento Sanitario

Programa de Energizacin

19EJEMPLOS Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Programa de Saneamiento SanitarioFinancia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

Programa de Energizacin

Financia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

Fotografa o render del proyecto

Fotografa o render del proyecto

Nombre de proyecto u obraen construccin

Nombre de proyecto u obraen construccin

Programa Puesta en Valor del Patrimonio

Programa Nacional de Residuos Slidos (PNRS)

20EJEMPLOS Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Programa Puesta en Valor del PatrimonioFinancia: Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo y Fondo Nacional de Desarrollo RegionalInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

Programa Nacional de Residuos Slidos (PNRS)Financia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

Fotografa o render del proyecto

Fotografa o render del proyecto

Nombre de proyecto u obraen construccin

Nombre de proyecto u obraen construccin

Fondo de Recuperacin de Ciudades

Programa Revitalizacin de Barrios e Infraestructura Patrimonial Emblemtica

21EJEMPLOS Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Fondo de Recuperacin de Ciudades Financia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

Programa Revitalizacin de Barrios e Infraestructura Patrimonial EmblemticaFinancia: Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo y Consejo de la Cultura y las Artes.Inversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

Fotografa o render del proyecto

Fotografa o render del proyecto

Nombre de proyecto u obraen construccin

Nombre de proyecto u obra

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

ConsejoNacional dela Cultura ylas Artes

Gobierno de Chile

Programa de Prevencin y Mitigacin de Riesgos

22EJEMPLOS Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

Programa de Prevencin y Mitigacin de RiesgosFinancia: Lorem Ipsum dolor sit ipsum set amis Ipsum dolor sit ipsum set amisIpsum dolor sit ipsum set amisInversin: 0.000.000.000 .-Fecha Inicio: dd de mayo, aaaaPlazo Ejecucin: 245 das. Contratista: Lorem Ipsum S.A.Municipalidad: Municipalidad de

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

Fotografa o render del proyecto

Nombre de proyecto u obraen construccin

FORMATOS DE APOYOManual de Vallas

24PENDONES Manual Vallas de Obras | SUBDERE 2015 de 25

PendonesEn el caso que la inversin sea menor, (reparaciones y obras que no involu-cren edificacin), se usarn pendones viales de 1x2 mts. Este contar con el mensaje que comunique el beneficio social de la obra.

SUBDERESubsecretara deDesarrollo Regional y Administrativo

Fotografa o render del proyecto

subdere.gov.cl

En caso de dudas o consultas contactarse al: 562 26763050