Manual técnico Energía solar térmica - · PDF fileManual técnico...

Manual técnico Energía solar térmica _ _ _ _ _ _ _

CONTENIDO

Introducción 2

Características técnicas 2

Dimensiones 2

Datos técnicos del colector 3 Características técnicas de los componentes 4

Cúpulas exterior e interior 4

Absorbedor 4

Base de aislamiento reflectante 5

Rendimiento del colector 5

Pérdida de carga 7 Resumen de pruebas en relación con la norma DIN EN 12975 9

Instrucciones de montaje 10

Desembalaje 10

Bastidores y anclajes 10

Unión en serie o paralelo 14

Accesorios de unión 16

Purga de aire 22 Calentamiento de agua sanitaria 24

Dimensionado 25

Regulación 25 Calentamiento de piscinas 25

Piscinas al aire libre 25

Piscinas interiores 27

Collarines y válvulas motorizadas 29

Cuadro para diseño rápido de una piscina 39 Sistemas de Ahorro Energético. Calefacción por suelo radiante 40

Combinación con una bomba de calor 44

Calefacción por convectores a baja temperatura 44

Consejos finales 45

APENDICE TECNICO 45

Superficies de proyección medias 48

Factor por geometría y radiación difusa 48

Superficies de proyección según la incidencia solar directa 49

Instrucciones del Regulador Ipetronic 50

1 La mejor oportunidad para dominar aplicaciones de energía solar térmica

Energía solar térmica Manual técnico

_ _ _ _ _ _ _

Introducción

El IPESOL es un colector que facilita el aprovechamiento de la energía solar. Por su forma semiesférica, recibe siempre la radiación del Sol, sin precisar de una orientación o inclinación determinada. Ideal para días nublados. Es ligero, pesa 8 kg y ocupa poco espacio, de montaje sencillo, ahorrando tiempo y mano de obra. Es un colector formado íntegramente por materiales plásticos, por lo que está libre de corrosión e incrustaciones calcáreas. Se puede utilizar directamente, por ejemplo, con el agua de una piscina. A pesar de ser ligero, es robusto y resistente a las adversidades climáticas, viento, tormentas, heladas o granizo.

Características técnicas

Dimensiones

2

La mejor oportunidad para dominar aplicaciones de energía solar térmica


Datos técnicos del colector

Característica Valor Unidad de medida Ancho 860 mm Longitud 860 mm Altura 430 mm Cúpula exterior

- diámetro

- radio

800

400

mm

mm Superficie bruta (base cuadrada) 0,7396 m² Superficie de apertura (base círculo) 0,5027 m² Superficie cúpula exterior 1,0053 m² Superficie de proyección

Absorbedor (min/max)

0,256 - 0,503

m²

Superficie exterior total 1,2422 m² Espesor de cubierta 3 mm Espesor del aislamiento 20 mm Diámetro del absorbedor 25 mm Superficie del absorbedor 3 m² Peso en vacío 8 kg Contenido de fluido 9 litros Fluido caloportador agua Presión de servicio 0,5 bar Presión máxima de trabajo 2 bar Presión máxima a 20ºC 4 bar Presión máxima a 40ºC 2,5 bar Pérdida de carga por colector 0,06 bar Caudal 50-100 l/h Temperatura máxima reposo

Temperatura máxima de operación

Temperatura de estancamiento 1000 W/m² y 30ºC ambiente

95

120

125

ºC (media)

ºC

ºC

Vida útil en servicio continuo 20 años Durabilidad de componentes 40 años Rendimiento máximo de la superficie de proyección

100

%

Coeficiente de pérdidas del absorbedor 18 W/m²K



_ _ _ _ _ _ _

Características técnicas de los componentes

Componente Descripción Especificación

Absorbedor Tubo corrugado de polipropileno Hostalen PPH4122

Aislamiento Espuma de poliuretano alta densidad Alta densidad

Cubierta aislamiento Aluminio anticorrosión 0,05 mm

Cúpula exterior Polimetacrilato de metilo R100

Cúpula interior Polimetacrilato de metilo PMMA-XT 20070

Cúpulas exterior e interior

Propiedad Método de ensayo Unidad Valor

Densidad ISO 1183 g/cm³ 1,19

Transmisión DIN 5036 T3 % 92

Indice de rotura ISO 489 nD 20 1,492

Resistencia a flexión ISO 178 MPa 120

Vicart Temp. (VST/B 50) ºC >100

Límite estabilidad térmica ISO 306 ºC 97/101

Temperatura de descomposición DIN 52612 ºC >280

Charpy ISO 179 kJ/m² 11

Absorbedor

Propiedad Método de

ensayo Unidad Valor

Densidad DIN 53479 g/cm³ 0,912 Indice de fluidez MFI 230/2,16 DIN 53735 g/10 min 0,25 Tensión de rotura DIN 53455 N/mm² 17 Resistencia a flexión 3.5% DIN 53452 N/mm² 22 Resistencia a golpe DIN 53453 mJ/mm² o.Br. Estabilidad geométrica Ob=0.45 N/mm² ºC 100 Estabilidad al ozono 50 pphm/

00h/40ºC

Sin fisuras

Estabilidad UVA 20 años Ambito de estabilidad térmica ºC -35ºC

+120 ºC Inflamabilidad B2 Garantía años 10

De acuerdo con su naturaleza química, el Hostalen PP4122 presenta una estabilidad extraordinaria contra los agentes químicos y otros materiales. Es resistente a soluciones salinas, ácidas y alcalinas. No ofrece cultivo a los microorganismos. Cumple las recomendaciones KTW, Parte 1.3.3 y las normativas como producto alimentario, para su utilización con agua sanitaria.



Base de aislamiento reflectante

Propiedad Método de ensayo Unidad Valor

Inflamabilidad DIN 4102 B2

Clase de aislamiento DIN 4108 WLG 025

Supervisión de calidad DIN 18164 Sí

Valor k 0,85

Cubierta Estabilidad geométrica Ob=0.45 N/mm² ºC 100

Estabilidad al ozono 50 pphm

100h/40ºC Sin fisuras

Inflamabilidad B2

Rendimiento del colector De manera distinta a una superficie plana, a la hora de evaluar o definir el rendimiento del colector IPESOL es necesario considerar su especial forma geométrica, semiesférica, que facilita una mayor absorción de radiación difusa. Así se explican mediciones puntuales de rendimientos superiores al 100%.

El rendimiento del colector IPESOL es muy elevado con un salto térmico reducido, por lo que resulta especialmente indicado para aplicaciones de baja temperatura. Por ejemplo, se mantiene un rendimiento del 100% con un salto térmico de 5K y una radiación de 800 W/m² (día soleado).

Rendimiento instantáneo del colector

120

100

80

η 60

40

20

0

∆ t/I

La curva de rendimiento instantáneo del colector está referida a la superficie de proyección del absorbedor, cuyos valores oscilan desde 0,256 a 0,503 m² en función del ángulo de incidencia de la radiación solar.



_ _ _ _ _ _ _

Wh/día de energía útil producida por un colector IPESOL

1.600

1.400

1.200

1.000

800

600

400

200

0

Producción anual de un colector Ipesol recogida en Alemania. El total anual es de 250 kW/año por colector.

En condiciones normales de radiación y temperatura ambiente, un colector puede garantizar 50 litros diarios de acs a 45ºC en el semestre de verano.

6



Pérdida de carga

Si se conectan los colectores en paralelo, debemos sumar los caudales, aunque la pérdida de carga será similar en todas las vías.

Pérdida de c arga

200

175

150

125

100

75

50

25

0

300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50

Caudal Q (l/h)

Pérdida de carga

500 450 400 350 300 250 200 150 100

50

1 2 3 4 5 6 7 8

Número de colectores en serie

El diagrama anterior está calculado con un caudal de 100 l/h por colector.



_ _ _ _ _ _ _

El siguiente diagrama logarítmico permite una lectura más amplia de valores:

8


Area de referencia: apertura 0.506 m² η0 0,664 k 1 9,344 W/m²K k 2 0,090 W/m²K²

Area de referencia: apertura 0.506 m² η0 0,706 k 1 12,928 W/m²K k 2 0,028 W/m²K²


Resumen de pruebas en relación con la norma DIN EN 12975

RENDIMIENTO Inclinación 50º

Area de referencia: absorbedor 0.335 m² η0 0,996 k 1 14,029 W/m²K k 2 0,135 W/m²K²

Ipesol en posición horizontal y ángulo de incidencia de 45º

Area de referencia: absorbedor 0.335 m² η0 1,061 k 1 19,412 W/m²K k 2 0,041 W/m²K²

Potencia obtenida por Ipesol (W)

Tm-Ta (K) 400 W/m² 700 W/m² 1000 W/m² 10 82 182 282 30 - 52 152

DURABILIDAD Y FIABILIDAD

Prueba Resultado Resistencia a alta temperatura CONFORME OK

Exposición CONFORME OK Choques térmicos externos CONFORME OK Choques térmicos internos CONFORME OK

Penetración de lluvia CONFORME OK Rendimiento térmico CONFORME OK

Resistencia al impacto CONFORME OK Inspección final de componentes (carcasa,

fijaciones,estructura, juntas,cubierta, reflector,tubos, montaje de absorbedor,

aislamiento)

CONFORME OK



_ _ _ _ _ _ _

Instrucciones de montaje

Desembalaje Cada colector se suministra en una caja reforzada de cartón con protecciones contra golpes. En todo caso, se aconseja asegurarse de que el colector está en posición correcta antes de abrir el embalaje, para evitar posibles ralladuras sobre la cúpula exterior.

También aconsejamos utilizar guantes de protección al extraer el colector de la caja, evitando posibles cortes con las aristas inferiores.

Bastidores y anclajes Además de los colectores, desde la fábrica se suministran perfiles de aluminio cortados a medida para agrupar 2 ó 3 colectores en una misma estructura. Con ello se permite hacer cualquier configuración:

Número de colectores Tipo de perfil Cantidad

2 2x1 1

3 3x1 1

4 2x1 2

5 3x1

2x1 1

1 6 3x1 2

Los componentes de las estructuras de fijación de los colectores –que se suministran en conjuntos de 2x1 y 3x1- pueden experimentar ligeras variaciones sin previo aviso, aunque en ningún caso resulta difícil entender y realizar el ensamblaje. Ante cualquier duda, dirigirse al Departamento Técnico.

10



BASTIDOR para 2x1

c c

C C

c c

B

. .

b

. .

C c c C

. . c c

b

. .

B

BASTIDOR para 3x1

c c

C C

c c c

A

. . . a

. . .

C c c C

. . . c c c

a . . .

A

Por su forma semiesférica, el colector no presenta superficies que puedan ser arrancadas por el viento. Incluso cuando el viento sopla con cierta intensidad sobre los colectores genera una presión hacia abajo.

En todo caso, por su poco peso (8 kg en vacío y unos 17 kg lleno de fluido), debemos asegurar convenientemente los colectores a una estructura fija. Pueden emplearse bloques compactos de hormigón, que se pueden encontrar en almacenes o empresas suministradoras de materiales de construcción o cualquier otra solución apropiada a juicio del especialista que ejecute la instalación.



_ _ _ _ _ _ _

Fijación mediante tirafondos y arandelas a una base fija de hormigón

Sea cual sea la solución que se adopte, cualquier sistema de unión y ensamblaje de colectores debe ser fácilmente practicable y desmontable. No aconsejamos el empleo de remaches, pegamentos, soldaduras, etc. que impedirían una eventual reparación en el futuro y obligarían a la sustitución completa del colector.

Los colectores se pueden instalar tanto sobre una superficie o cubierta plana y horizontal como sobre una cubierta inclinada.

Colectores sobre estructura de madera horizontal

12



Instalación en jardín de recreo

Colectores sobre cubierta plana

Colectores sobre tejado inclinado



_ _ _ _ _ _ _

Cuando los colectores se montan sobre un tejado, podemos acudir a los diferentes tipos de anclaje en función del tipo de teja:

Teja árabe Teja mixta Teja plana Teja curva

Anclajes universales

Dos instalaciones sobre tejados inclinados con distinta orientación

Unión en serie o paralelo Antes de proceder al montaje debemos tener claro, o decidir en su momento el esquema hidráulico de unión de los colectores, es decir, si vamos a conectarlos en serie o en paralelo.

La conexión en serie nos proporciona más temperatura de salida final, pero el rendimiento de cada uno de los colectores conectados va disminuyendo conforme la temperatura va subiendo, a medida que avanzamos en la serie.

La conexión en serie nos permite también hacer la instalación con una tubería general de diámetro inferior –el caudal que atraviesa un colector es el mismo que pasa por el siguiente- .

Número de colectores en serie Diámetro de la tubería general

2 16 mm

4 20 mm

6 25 mm 14



Instalación en serie

Máximo 6 colectores en serie

La instalación en paralelo, por el contrario, no alcanzará tanta temperatura como la instalación en serie, pero mantendrá siempre un mayor rendimiento. Esto es especialmente útil en aplicaciones de menor temperatura como el calentamiento de piscinas o el suelo radiante, donde el salto térmico requerido entre la temperatura del colector y la temperatura de consigna es reducido.

Instalación en paralelo (importante: retorno invertido)

Al hacer la instalación en paralelo es muy importante establecer un retorno invertido, para garantizar que el caudal se distribuye de manera uniforme entre los distintos colectores, de manera de que por cada uno de ellos circule la misma cantidad de fluido. El retorno invertido significa que el colector más próximo por la tubería de impulsión sea el más lejano por la tubería de retorno, y viceversa.



_ _ _ _ _ _ _

Número de colectores en paralelo Diámetro de la tubería general

2 25 mm

3 25 mm

6 32 mm

9 40 mm

12 50 mm

Una de las grandes ventajas de las instalaciones con colectores Ipesol es que podemos utilizar tuberías plásticas para las conducciones generales de impulsión y retorno. El polietileno (PE) y el polipropileno (PPR), por ejemplo, son idóneos para instalaciones de circuito abierto (piscinas). Siempre debemos considerar la relación entre presión y temperatura de trabajo y las eventuales dilataciones que va a experimentar la tubería plástica con el aumento de temperatura. Mayor resistencia a presión y temperatura tiene el polietileno reticulado (PEX), aunque debemos atender a sus dilataciones. Las tuberías multicapa de PERT (polietileno resistente a la temperatura) o de PEX son especialmente apropiadas por su escasa o irrelevante dilatación.

En el caso de las piscinas, no se deben utilizar elementos metálicos (ni tubería ni accesorios) si la desinfección del agua se realiza con cloro.

Accesorios de unión Esta ventaja de poder emplear tuberías plásticas en la alimentación y retorno se extiende también a los accesorios de unión, que son de polipropileno. En principio, no requieren utilizar otra herramienta que las manos, aunque también existe una llave para apretar y facilitar esta tarea.

El empleo de otros accesorios plásticos o metálicos de unión distintos de los incluidos en nuestro programa de suministro es responsabilidad exclusiva del técnico o usuario que ejecuta la instalación.

Volvemos a recordar que en la mayoría de las piscinas no podemos emplear accesorios metálicos, ya que sufrirían una rápida corrosión o degradación.

A continuación se puede consultar con más detalle la gama básica de accesorios, instrucciones detalladas de montaje y características técnicas. Si se desea otro accesorio no incluido en la relación, consultar con el Departamento Técnico.

16



Detalle de unión con accesorio de polipropileno

ENLACE Importante: La junta tórica del accesorio debe asentarse en la cuarta hendidura del tubo.

1

2

3

Tubo del colector

Uniones rápidas y sencillas con accesorios de PP (o de latón)

1

2

3

Tubos aplicables: Multicapa, PP-R, PEX,. . .



_ _ _ _ _ _ _

GAMA DE ACCESORIOS DE UNION

18



_ _ _ _ _ _ _

DATOS TÉCNICOS DE LOS ACCESORIOS

20



_ _ _ _ _ _ _

Purga de aire En las instalaciones de circuito cerrado con colectores solares Ipesol debemos poner especial atención para conseguir un completo purgado del aire a la hora de la puesta en marcha. Tanto por la disposición del tubo absorbedor como por la ubicación de los colectores, normalmente en tejados o lugares elevados, el aire que pueda contener o entrar en el circuito primario tenderá a situarse en los puntos más altos, con la consiguiente pérdida de rendimiento de la instalación.

La manera más sencilla, rápida y práctica de realizar esta tarea se explica gráficamente en los siguientes esquemas básicos. Se trata de emplear agua de red (se puede usar la misma válvula de llenado de la instalación) para enjuagar el circuito, haciéndola correr por la tubería y por los colectores, y dándole salida a un desagüe, hasta observar que no queda aire en el interior del circuito. De esta forma, en pocos minutos (depende del tamaño de la instalación) conseguiremos un purgado rápido.

Sistema 1 de llenado y purga rápida (enjuague)

Red

Desagüe

V I

Al acumulador

Para facilitar esta tarea se puede emplear el juego de llaves de llenado, enjuague y vaciado:

22



Sistema 2 de llenado y purga rápida (enjuague)

Acumulador

Válvula de retención

V I

Desagüe

Circulador

Red

Sistemas de purga de aire

Purgador

Ta mbién podemos emplear desaireadores y purgadores automáticos para contribuir a la expulsión del aire.



_ _ _ _ _ _ _

Aplicaciones

Calentamiento de agua sanitaria

La preparación de agua caliente sanitaria es probablemente la aplicación más extendida en el campo de la energía solar térmica, tanto a nivel doméstico como residencial. En este ámbito, el profesional de la instalación debe tener claro, y así poder transmitir a los usuarios, algunas consideraciones:

Con una instalación bien dimensionada, que considere la radiación solar habitual de

cada zona y las necesidades del usuario, se puede garantizar el agua caliente sanitaria durante los cinco o seis meses más cálidos del año.

En invierno, la energía solar térmica no llega a cubrir todas las necesidades. Siempre

es necesario un sistema de energía auxiliar, generalmente convencional (gas, gasóleo, etc.) que aporte lo necesario para cubrir el déficit energético.

El sistema de energía térmica representa en realidad un pre-calentamiento del agua

sanitaria de red, antes de circular por la instalación convencional. Una vez precalentada, si ha alcanzado temperatura suficiente, la instalación convencional ya no tendrá que ponerse en marcha, lo que sucede habitualmente en verano. En caso contrario, la caldera se activará para completar únicamente el calentamiento necesario, con el consiguiente ahorro.

Sistema de precalentamiento solar a.c.s.

S1 Caldera

S3 2 bar

S4

Red Acumulador Consumo acs

Bomba

Regulador Ipetronic

S2

Desagüe

Agua fría de red

El esquema anterior muestra un caso típico con caldera mixta instantánea de gas. Si se prefiere una caldera con acumulación de acs, hay que recordar que el acumulador de la caldera es un segundo depósito, distinto del de precalentamiento solar y que no deben confundirse.

Algunas instalaciones emplean un único depósito acumulador con dos serpentines, uno

inferior para intercambio térmico con los colectores solares y uno superior para la caldera. En esta configuración, sin embargo, no se suele conseguir el mismo ahorro de funcionamiento de caldera. La falta de una estratificación térmica adecuada y la mezcla del agua precalentada con agua fría de red provoca que la caldera se ponga en marcha con frecuencia.

24



Dimensionado En la mayoría de las instalaciones domésticas de la Península Ibérica, el número de colectores Ipesol varía entre un mínimo de 2 y un máximo de 6, siendo 3 el más frecuente para una familia de 4 personas.

En cuanto a la acumulación, el valor medio está entre 50 y 80 litros por persona.

La decisión sobre el dimensionado es fruto del tanteo realizado por el proyectista o el instalador, después de considerar los datos climatológicos, en particular la radiación solar incidente y la temperatura del agua de red, y las necesidades manifestadas por el usuario, procurando mantener una adecuada proporción entre inversión y ahorro.

Si se desea un cálculo pormenorizado, puede dirigirse de manera gratuita y sin compromiso, a nuestro Departamento Técnico.

Regulación El regulador solar Ipetronic MFR 4.2 ha sido especialmente desarrollado para lograr un máximo aprovechamiento de la instalación solar, con la integración de las 4 sondas que figuran en el esquema:

S1:.Sonda que mide la temperatura de salida de los colectores solares. Su diferencial con la sonda S2 determina el arranque del circulador solar y el

consiguiente inicio del calentamiento.

S2: Sonda que mide la temperatura del agua en el acumulador a la altura del

intercambiador o serpentín solar.

S3: Sonda que mide la temperatura de entrada del agua en el serpentín (impulsión solar). Su diferencial con la sonda S2 determina el paro del circulador

solar en caso de insuficiente temperatura en los colectores.

S4: Sonda que mide la temperatura en la zona superior del acumulador, para

controlar la temperatura de salida del acs. Interrumpe el calentamiento solar

cuando el acs ha alcanzado la temperatura de consigna. También puede dar

entrada al sistema de calentamiento auxiliar.

Para más información, consultar las instrucciones de funcionamiento y programación del regulador solar Ipetronic MFR 4.2 en el Apéndice técnico.

Calentamiento de piscinas

Piscinas al aire libre Según la normativa vigente, en piscinas al aire libre sólo pueden utilizarse energías alternativas si se desea aumentar la temperatura del agua.

Con la instalación solar de colectores Ipesol se pretende alcanzar de manera estable, en una piscina privada o comunitaria, una temperatura del agua placentera que haga el baño lo más agradable posible y permita extender la temporada de utilización de la piscina al aire libre más allá de los meses de julio y agosto.

Si se trata de una piscina sin ningún tipo de aislamiento térmico, se suelen considerar como periodo de utilización los meses de mayo a septiembre. Este periodo de uso puede ser fácilmente ampliable a marzo-abril por un extremo y octubre por el otro si la piscina cuenta con algún

25



_ _ _ _ _ _ _ sistema de aislamiento térmico (manta, persiana o cubierta de policarbonato). Está claro que, en los meses extremos, el grado real de aprovechamiento estará en función del tipo de cubierta y de las condiciones climatológicas exteriores reales.

Se abstraen del cálculo los meses del invierno en los que la temperatura media ambiente exterior durante las horas de Sol es inferior a 15ºC o la cobertura solar de diseño que puede aportar la instalación es inferior al 20% en esos meses.

Cobertura solar de la instalación

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

Ejemplo de piscina descubierta en Bilbao

Cobertura solar de la instalación

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

Ejemplo de piscina con manta térmica en Navarra

En una instalación solar de calentamiento de piscina confluyen dos circunstancias que aumentan el rendimiento de los colectores Ipesol: baja temperatura de consigna de la piscina, es decir, bajo salto térmico requerido entre los colectores solares y la piscina; y elevado caudal. Se alcanza una temperatura suficiente para conseguir las condiciones de confortabilidad del agua con un salto térmico de diseño de 5K a un caudal de 100 litros/hora por serie de colectores. En la regulación de la instalación se procurará mantener el adecuado equilibrio entre salto térmico del colector y el caudal circulante.

Aunque la temperatura ideal del agua depende de las preferencias o condiciones particulares del usuario, se sitúa generalmente entre los 24ºC y los 27ºC. A efectos de cálculo, siguiendo las instrucciones del R.I.T.E. se elige como temperatura objetivo 24ºC, bien entendido que una temperatura algo inferior también puede resultar idónea para el baño.

La instalación solar destaca por su sencillez, pues no es necesario utilizar ningún tipo de intercambiador de calor ni acumulador, y el agua de la piscina circula directamente por los

26



colectores Ipesol, que están protegidos contra los agentes químicos empleados habitualmente en la purificación del agua de las piscinas.

Sonda solar

Colectores Ipesol

Regulador Ipetronic

Sonda piscina

Bomba

Caldera o bomba de calor

Piscina De piscina

Filtro Válvula de derivación

A piscina

ESQUEMA CALENTAMIENTO PISCINA

En la instalación propuesta en el esquema se utiliza la propia bomba de depuración de la piscina para impulsar el agua a través de los colectores. Será preciso asegurarse que tiene la suficiente potencia para suministrar el caudal mínimo necesario, de acuerdo con los datos de pérdida de carga e instrucciones suministrados por el fabricante.

El filtro ha de colocarse siempre entre la bomba y los colectores y el sentido de la corriente ha de ser de la bomba al filtro y del filtro a los colectores, para evitar que la resistencia del filtro origine una sobrepresión perjudicial para los colectores.

Todas las tuberías de la instalación deben ser plásticas.

El control automático de la instalación se realiza con un regulador multifuncional Ipetronic MFR 4.2, que actúa sobre una válvula de control e impide al agua pasar por los colectores en el caso de la que la temperatura de la piscina alcance la temperatura máxima aceptada por el usuario (generalmente 28-30ºC), o cuando la temperatura de la piscina sea superior a la medida en el propio colector (intervalos nubosos, durante la noche, etc).

Instrucciones de funcionamiento en Apéndice Técnico

Piscinas interiores En el caso de piscinas interiores, la instalación solar de colectores Ipesol representa un apoyo al calentamiento y mantenimiento de la piscina climatizada durante todo el año. De manera similar a una instalación de agua caliente sanitaria, es imprescindible un sistema de calentamiento auxiliar si se quiere mantener la climatización en los meses fríos del invierno, cuando la instalación solar por sí sola no consigue aportar toda la energía necesaria.



_ _ _ _ _ _ _

El cálculo energético es más sencillo que en el caso del aire libre, ya que no interviene el clima exterior de manera directa. Se puede considerar como una piscina con viento y aporte directo del Sol nulos, temperatura ambiente de 28ºC y humedad moderada (65-70%).

Instalación portátil para calentamiento de piscina

Piscina comunitaria

Piscina particular 28



Collarines y válvulas motorizadas

Para conexionar hidráulicamente los colectores con las tuberías generales en instalaciones de piscina se pueden emplear también los collarines de toma:



_ _ _ _ _ _ _

30



Las válvulas de derivación pueden ser de 2 o de 3 vías, accionadas mediante actuadores eléctricos:



_ _ _ _ _ _ _

Esquema básico con válvula de 3 vías

32



MODELO TKFV/CE ROSCA HEMBRA:



_ _ _ _ _ _ _

DESPIECE DE LA VALVULA DE TRES VÍAS Y COMPONENTES

34



DESPIECE DE LA VALVULA DE TRES VÍAS Y COMPONENTES



_ _ _ _ _ _ _

36



37



_ _ _ _ _ _ _

38



_ _ _ _ _ _ _

Sistemas de ahorro energético

El nuevo Código Técnico de la Edificación (RD 314/2006, de 17 de marzo) permite otorgar un especial protagonismo al grado de aislamiento de un edificio y a la utilización de energías renovables en la climatización y preparación de agua caliente sanitaria.

Ello facilita la implantación y desarrollo de sistemas que combinan el suelo radiante con la energía solar. El suelo radiante aumenta el aislamiento de la vivienda (=menores pérdidas energéticas=mayor ahorro), nos permite utilizar un mismo sistema hidráulico para calefacción y para refrescamiento (=ahorro de instalación), y combinado con energía solar reduce sensiblemente el consumo (=ahorro energético) de energía primaria se nutre del gasóleo, el gas o la electricidad.

Calefacción por suelo radiante

El suelo radiante es un sistema de calefacción que se caracteriza por su baja temperatura de trabajo, por su ahorro energético en el funcionamiento y por ser un sistema que proporciona gran confort. En la mayoría de los climas ibéricos, suele ser suficiente una temperatura de impulsión del agua de 35º C a 40º C, en invierno.

Si se tratase de una calefacción de radiadores, la aplicación de energía solar térmica resultaría problemática, por el elevado salto térmico entre la temperatura requerida por el agua de la calefacción y la temperatura exterior invernal. Esta diferencia es justamente mayor en invierno, cuando mayor es la necesidad calorífica, lo que origina un escaso rendimiento de los colectores.

Por el contrario, la calefacción de suelo radiante sí permite y hace útil el empleo de energía solar en calefacción, aunque no alcancemos a cubrir el total de las necesidades térmicas. Un ahorro de entre el 20% y el 30%, dependiendo de la zona climática, ya es significativo.

En instalaciones localizadas en climas cálidos, los colectores solares Ipesol se pueden emplear para evitar el enfriamiento de la vivienda en las fases diurnas (en horas de sol) de temperatura reducida, es decir, cuando el sistema de calefacción convencional no está en marcha.

Por término medio, se viene empleando un colector solar por cada 10 m² de superficie útil a calefactar.

40



En una instalación de estas características recomendamos siempre un cálculo previo, que nuestro Departamento Técnico realiza de manera gratuita.

Plano técnico de diseño de una instalación de suelo radiante en vivienda

Dibujo de sección alzado de un suelo radiante



_ _ _ _ _ _ _

Combinación con una bomba de calor

La energía solar térmica no es suficiente por sí sola para satisfacer todas la necesidades energéticas de una vivienda en el transcurso del año. El insuficiente grado de cobertura que se consigue en los meses de invierno hace necesario el empleo de un sistema de energía auxiliar.

Entre los posibles sistemas de energía auxiliar utilizables, calderas de gas, gasóleo, electricidad, etc. la bomba de calor se presenta como el sistema más eficiente desde el punto de vista energético, por su capacidad de aportar más energía útil que la que gasta o absorbe.

Si utilizamos los colectores solares Ipesol para elevar y mantener la temperatura del foco “frío” de la bomba de calor, podemos conseguir una eficiencia energética óptima: mayor rendimiento de los colectores por la baja temperatura de servicio y mayor rendimiento de la bomba de calor por el bajo salto térmico entre los focos frío y caliente. Con menos de 2 kW de potencia absorbida podríamos llegar a cubrir las necesidades energéticas de una vivienda de medio tamaño la mayor parte del año. Como la bomba de calor permite disponer de calor y frío en un mismo equipo, el sistema es aplicable para atender tanto la calefacción del edificio en invierno como para la refrigeración en verano. Si la instalación es un sistema de suelo radiante para frío y calor, atendemos a la vez la mayor demanda en búsqueda de confort y maximizamos el ahorro.

60ºC 19ºC/35ºC

21ºC/27ºC

5ºC 40ºC 10ºC 20ºC

36ºC

55ºC -2ºC 25ºC

Las fotografías corresponden a una instalación piloto que alimenta un suelo radiante de 110 m2 útiles para calefacción y refrescamiento. En la instalación se montaron sondas y contadores para el control del consumo. Tras el primer año de servicio (semestre de invierno y semestre de verano), el mes de mayor gasto económico fue el mes de enero, pero sin alcanzar los 40 €uros de consumo total en el mes. Téngase en cuenta que una instalación similar tradicional, con una superficie similar a la de una vivienda, alimentada sólo con energía primaria, ronda los 200 €uros mensuales en los meses más rigurosos del invierno, lo cual representa un ahorro de hasta el 80%.

42



El ahorro energético de este sistema se fundamenta en los siguientes principios básicos:

- Mejorar el aislamiento y minimizar las pérdidas. A lo primero contribuye el propio aislamiento del sistema de suelo radiante y a lo segundo el hecho de trabajar a baja temperatura, característica que también es típica de este sistema de calefacción.

- En los meses rigurosos del invierno, utilizar la energía solar para elevar y mantener la

temperatura en el foco frío de la bomba de calor y no como calefacción solar directa. De este modo mejoramos el cop de la bomba, es decir, el rendimiento.

- En los meses de “entretiempo” invernal sí utilizamos la energía solar como calefacción solar

directa, de manera que la bomba de calor no trabaja en absoluto, es decir, está parada. Estos meses intermedios suelen variar según los climas y latitudes pero estamos hablando en general de octubre, noviembre, febrero, marzo y abril, según las zonas.

- Dimensionar y seleccionar la potencia nominal de la bomba de calor dentro de unos límites

razonables. Si el consumo habitual de una instalación en invierno es de 5 ó 6 kW, no tiene sentido utilizar una bomba de 20 kW de potencia nominal.

- En el semestre de verano contamos con una contribución solar del 100% del agua sanitaria,

garantizada por el hecho de que disponemos de una superficie colectora sensiblemente mayor que la que sería requerida sólo para el acs (la superficie colectora se dimensiona, en este ejemplo, en función de la carga de calefacción y no de acs); aunque destinada en su totalidad a este fin.

- En verano disponemos de excedentes caloríficos que podemos destinar a climatizar una

piscina o a realizar un calentamiento del acs previo al solar.

- Utilizamos el consumo íntegro de energía primaria, en este caso eléctrica, sólo en los días críticos del invierno, es decir, los días fríos y nublados en que no disponemos de radiación solar. De esta manera también minoramos el consumo.

- En caso necesario, el sistema permite refrigerar totalmente la vivienda, más allá del

“refrescamiento” que aporta el suelo radiante en verano, y sin tener que recurrir a otros equipos de climatización o refrigeración. Basta con situar convectores, difusores, o fan-coils, en uno o dos puntos estratégicos, pero alimentados a más baja temperatura con la misma bomba de calor.

En la instalación piloto intervienen los siguientes elementos:

- 110 m² de suelo radiante con una placa base PU20 de poliuretano de alta densidad y 20 mm

de espesor, tubería multicapa PEX/AL/PEX de 18 mm de diámetro, a 10 cm de separación, losa de mortero de 60 mm de espesor.

- 10 captadores solares IPESOL, conectados en paralelo con retorno invertido.



_ _ _ _ _ _ _ - Una bomba de calor de 6kW, a 230 V, monofásica, compresor Scroll Copeland, dos

intercambiadores de placas AISI 316 integrados, presostatos de seguridad de alta y baja presión y restantes componentes del circuito frigorífico (R407C).

- Un depósito de inercia de 150 litros como foco caliente y otro de 300 litros como foco frío,

este último trabajando en un rango de temperaturas entre max. 20ºC y min. -5ºC.

- Un aerotermo disipador de calor.

- Todos los elementos integrantes de la instalación se controlan con un regulador de clima y confort RCC 3000, digital, de libre programación, que recibe ocho entradas y administra otras tantas salidas.

Regulador de clima y confort RCC

Calefacción por convectores a baja temperatura

Siempre que trabajemos en el ámbito de la baja temperatura podemos aplicar los colectores solares Ipesol.

En este caso, se trata de emplear el mismo circuito de colectores en combinación con convectores de suelo, para calefactar el ambiente interior de un local o vivienda. La efectividad de esta instalación se basa en el supuesto de una temperatura ambiente reducida en torno a 15ºC y una temperatura media en los colectores solares de 25ºC-30ºC en Para unir los convectores al circuito se puede utilizar tubería multicapa, que hace la instalación más rápida y sencilla.

44



Consejos finales

� Evite forzar los IPESOLES al montarlos sobre el bastidor. Cuando alcancen temperatura podrían

romperse.

� NO limpie ni lave el IPESOL con productos químicos. Utilice sólo agua.

� NO aporte nunca más de 2 bar de presión de servicio; el tubo puede dañarse.

� NO conecte en la misma serie más de 6 módulos; el rendimiento sería nulo.

� Si la instalación es en paralelo, monte siempre los módulos con retorno invertido.

� UTILICE el regulador IPETRONIC, especialmente creado para el IPESOL.

� Si no tiene IPESOL-S, coloque la sonda siempre en el interior del módulo, en contacto con el tubo

absorbedor.

� Llene el circuito siguiendo nuestras instrucciones de llenado y purga de aire.

� SI por algún motivo necesita vaciar el IPESOL, evite posibles quemaduras.



_ _ _ _ _ _ _

APENDICE TECNICO 46



COLECTOR SOLAR IPESOL

Superficies de proyección medias en un día medio de cada mes según la latitud y el mes

Latitud ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

44º 0,316 0,326 0,360 0,379 0,385 0,396 0,393 0,391 0,375 0,338 0,324 0,308

43º 0,320 0,328 0,363 0,380 0,384 0,398 0,393 0,392 0,358 0,342 0,326 0,312

42º 0,322 0,330 0,365 0,380 0,386 0,397 0,394 0,392 0,360 0,344 0,331 0,314

41º 0,326 0,334 0,369 0,381 0,387 0,399 0,394 0,393 0,362 0,346 0,335 0,318

40º 0,328 0,336 0,310 0,383 0,486 0,398 0,395 0,395 0,363 0,350 0,337 0,322

39º 0,333 0,338 0,373 0,385 0,487 0,400 0,396 0,396 0,365 0,352 0,341 0,324

38º 0,337 0,342 0,374 0,386 0,489 0,399 0,396 0,398 0,367 0,354 0,343 0,328

37º 0,339 0,344 0,376 0,388 0,410 0,400 0,397 0,397 0,369 0,356 0,332 0,330

36º 0,343 0,346 0,380 0,389 0,411 0,400 0,397 0,399 0,370 0,359 0,328 0,335

29º

28º 0,377 0,403 0,429 0,438 0,444 0,457 0,457 0,447 0,438 0,413 0,386 0,381

27º

COLECTOR SOLAR IPESOL

Factor por geometría y radiación difusa

Latitud ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

44º 1,720 1,570 1,400 1,330 1,290 1,280 1,280 1,280 1,360 1,530 1,570 1,750

43º 1,580 1,560 1,370 1,300 1,290 1,260 1,280 1,280 1,430 1,470 1,570 1,730

42º 1,580 1,550 1,370 1,300 1,290 1,260 1,280 1,280 1,380 1,460 1,550 1,730

41º 1,570 1,540 1,360 1,300 1,290 1,260 1,280 1,280 1,370 1,460 1,540 1,650

40º 1,560 1,530 0,740 1,300 1,130 1,260 1,280 1,280 1,370 1,450 1,530 1,580

39º 1,540 1,530 1,630 1,290 1,130 1,260 1,280 1,280 1,370 1,440 1,470 1,570

38º 1,530 1,470 1,360 1,290 1,130 1,260 1,280 1,270 1,370 1,440 1,470 1,560

37º 1,520 1,460 1,350 1,290 1,240 1,260 1,270 1,260 1,360 1,440 1,550 1,550

36º 1,470 1,460 1,300 1,290 1,240 1,260 1,270 1,260 1,360 1,430 1,560 1,540


º ángulo incidencia Ipesol plano (1 m2)

46 0,432 0,719 47 0,435 0,731 48 0,438 0,743 49 0,441 0,755 50 0,444 0,766 51 0,447 0,777 52 0,449 0,788 53 0,452 0,799 54 0,455 0,809 55 0,457 0,819 56 0,460 0,829 57 0,462 0,839 58 0,464 0,848 59 0,467 0,857 60 0,469 0,866 61 0,471 0,875 62 0,473 0,883 63 0,475 0,891 64 0,477 0,899 65 0,479 0,906 66 0,481 0,914 67 0,483 0,921 68 0,484 0,927 69 0,486 0,934 70 0,487 0,940 71 0,489 0,946 72 0,490 0,951 73 0,492 0,956 74 0,493 0,961 75 0,494 0,966 76 0,495 0,970 77 0,496 0,974 78 0,497 0,978 79 0,498 0,982 80 0,499 0,985 81 0,500 0,988 82 0,500 0,990 83 0,501 0,993 84 0,501 0,995 85 0,502 0,996 86 0,502 0,998 87 0,502 0,999 88 0,503 0,999 89 0,503 1,000 90 0,503 1,000


_ _ _ _ _ _ _

SUPERFICIES DE PROYECCIÓN SEGÚN LA INCIDENCIA SOLAR DIRECTA

º ángulo incidencia Ipesol 2 plano (1 m )

1 0,256 0,017 2 0,260 0,035 3 0,264 0,052 4 0,269 0,070 5 0,273 0,087 6 0,278 0,105 7 0,282 0,122 8 0,286 0,139 9 0,291 0,156 10 0,295 0,174 11 0,299 0,191 12 0,304 0,208 13 0,308 0,225 14 0,312 0,242 15 0,316 0,259 16 0,321 0,276 17 0,325 0,292 18 0,329 0,309 19 0,333 0,326 20 0,337 0,342 21 0,341 0,358 22 0,345 0,375 23 0,350 0,391 24 0,354 0,407 25 0,358 0,423 26 0,362 0,438 27 0,365 0,454 28 0,369 0,469 29 0,373 0,485 30 0,377 0,500 31 0,381 0,515 32 0,385 0,530 33 0,388 0,545 34 0,392 0,559 35 0,395 0,574 36 0,399 0,588 37 0,403 0,602 38 0,406 0,616 39 0,409 0,629 40 0,413 0,643 41 0,416 0,656 42 0,419 0,669 43 0,423 0,682 44 0,426 0,695 45 0,429 0,707


Manual tÄcnico INSTRUCCIONES BREVES DEL IPETRONIC MFR 4.2

Regulador multifuncional digital, para instalaciones de energÅa solar tÄrmica aplicadas a:

- Calentamiento de agua sanitaria

- Piscinas

- CalefacciÇn

BREVE DESCRIPCIÄN DEL REGULADOR IPETRONIC

El Ipetronic es un regulador de fÉcil instalaciÇn y sencillo manejo, apto para la gran mayorÅa de

instalaciones de energÅa solar tÄrmica.

Permite conectar hasta 4 sondas y activar 2 relÄs con contactos libres de tensiÇn. Las 4 entradas pueden

ser tanto analÇgicas como digitales.

POR QUÅ SE LLAMA MFR 4.2

M de multi

F de funciÇn

R de regulador

4 entradas (PT 1000)

2 salidas de relÄ con conmutadores libres de tensiÇn

49

La mejor oportunidad para dominar aplicaciones de energÅa solar tÄrmica

Manual tÄcnico PANEL FRONTAL

En el panel frontal se distinguen fÉcilmente los siguientes nÑmeros:

a) Pantalla LCD de 16 caracteres de longitud

b) Indicativo luminoso de conexiÇn a red.

c) Rel. 1

Rel. 2 Indicativos luminosos de estado de relÄs (marcha/paro)

d) Set Selector giratorio para fijaciÇn de parÉmetros (sÇlo en Modo ProgramaciÇn).

e) Pulsadores forma de flecha (funciÇn polivalente). FUNCIONAMIENTO

Al conectarse a la red y recibir tensiÇn, el regulador muestra en la pantalla el nombre del programa

activo. Por ejemplo:

D3: Regulador diferencial de temperaturas, trabaja con 3 sondas.

F1: Regulador a punto fijo, trabaja con una sonda.

Con los pulsadores podemos movernos hacia arriba o hacia abajo y observar los distintos

parÉmetros: temperaturas, valores de consigna, valores mÉximos, asÅ como el nÑmero de horas de

servicio de cada uno de los relÄs.

50


Manual tÄcnico PROGRAMACIÄN

Para modificar los parÉmetros en el regulador, hay que entrar en Modo ProgramaciÇn (en adelante lo

abreviaremos como MP).

PARA ENTRAR EN MP (MODO PROGRAMACIÄN):

1. Pulsar y mantener.

2. Pulsar

3. Soltar ambas teclas PARA SALIR DE MP:

1. Pulsar sucesivamente hasta que en la pantalla aparezca “FINALIZAR”

2. Pulsar entonces (aceptar).

áATENCIàN! Si transcurren 3 minutos en MP

sin pulsar ninguna tecla, el equipo regresa

automÉticamente a Modo Normal.

INTRODUCCIàN DE NUEVOS PARâMETROS

Entre en MP como se ha descrito anteriormente. AparecerÉ el primer valor de HistÄresis (H1).

Ejemplo:

51


Manual tÄcnico

El nuevo valor se ajusta en el selector Set con ayuda de un destornillador. Por ejemplo, 5,0:

Si se pulsa ahora la tecla de aceptaciÇn, aparecerÉ:

El nuevo valor ha sido aceptado, aunque todavÅa no ha sido grabado.

Para ajustar el siguiente parÉmetro presione de nuevo la tecla y aparecerÉ el segundo valor de

HistÄresis (H2).

Continuar asÅ de la misma manera como con H1 y repetir el proceso tantas veces como parÉmetros

deseemos ajustar.

SÇlo queda grabar las modificaciones. Para ello, observe que al pulsar sucesivamente la tecla llega

un momento en que aparecerÉ en la pantalla la expresiÇn MEMO?

Presione entonces la tecla para aceptar y en la pantalla aparecerÉ: MEMO OK

Lo que significa que se han grabado todos los valores ajustados o modificados.

Ya puede abandonar ahora el MP y entrar en Modo Normal.

AJUSTE O MODIFICACIÄN DE UN SOLO PARÇMETRO

Ejemplo: Variar el valor de consigna de ACS (agua caliente sanitaria) de 45äC a 47,5äC.

1. Entre en modo MP

2. Presione sola tecla varias veces, hasta que aparezca una pantalla similar a la

siguiente:

Nota: Este valor 32,9 que aparece es casual y puede aparecer otro distinto, depende de la

posiciÇn en la que estÄ el selector Set.

3. Ajuste con el selector Set el valor deseado (en nuestro ejemplo, 47,5).

En la pantalla aparecerÉ:

52


Manual tÄcnico

4. Presione hasta que en la pantalla aparezca la pregunta: MEMO?

5. Presiona para aceptar y ver: MEMO OK

6. Presiona hasta FINALIZAR y para aceptar. ACTIVACIÄN MANUAL DE LOS RELES

Con independencia del estado en que se encuentren los relÄs en su funcionamiento en el modo normal,

podemos activarlos o desactivarlos manualmente, por ejemplo para comprobar el funcionamiento de los

equipos asociados.

áATENCIàN! A los 10 minutos, el regulador Regresa de la activaciÇn manual al Modo Normal de funcionamiento.

áATENCIàN! Nunca utilizar esta desactiva- ciÇn manual para reparar un equipo asociado.

áATENCIàN! Para reparar un equipo Asociado siempre desconectar antes la Corriente.

1.

Entre en MP

2. Presione la tecla hasta R1: OFF << ON

3. Con la tecla podemos pasar de ON a OFF y viceversa. Para el relÄ 2, el procedimiento

es el mismo.

4. Volver al Modo Normal como se ha descrito antes. PONER A 0 EL NÉMERO DE HORAS TRABAJADAS DE CADA RELÅ

Ejemplo: De 123 a 0 h

1. Entre en MP 2. Presione la tecla hasta 123h < R1 0000

3. Presione y aparecerÉ 0h < R1 0000

4. Presione hasta MEMO? y luego : MEMO OK

5. Presione hasta FINALIZAR y para confirmar.

CARACTERÑSTICAS TÅCNICAS

AlimentaciÖn

230 V AC, 50-60 Hz

Contactos: L (fase), N (neutro), PE (tierra).

53


Manual tÄcnico Entradas:

4 analÇgicas (tambiÄn programables como digitales).

Utiliza sondas tipo PT1000, que tienen un campo de trabajo entre -65äC y + 138äC Salidas:

2 relÄs, cada uno con dos conmutadores libres de tensiÇn.

Soporta una carga de hasta 4ã a 250V en corriente alterna y 3ã a 30V en corriente continua. Dimensiones:

Alto x ancho x Fondo 220 x 195 x 90 mm

La mayorÅa de las instalaciones de energÅa solar tÄrmica pueden ser reguladas con alguno de los

siguientes esquemas:

IPETRONIC DF-31

(3 sondas diferenciales y 1 fija)

IPETRONIC DD-33

(3 sondas diferenciales + 3 sondas diferenciales)

IPETRONIC DD-22

(2 sondas diferenciales + 2 sondas diferenciales,

doble termostato diferencial)

IPETRONIC FF-11

(1 sonda fija + 1 sonda fija, doble termostato fijo)

54


Manual tÄcnico

IPETRONIC MFR 4.2 (ESQUEMA DF-31)

VALORES TåPICOS (por defecto):

H1: 5äC H2: 3äC H3: 2äC H4: 1äC H5: 2äC MAX 1: Temperatura maxima: 70äC MAX 2: Temperatura de consigna acs: 45äC

FUNCIONAMIENTO:

Si (T1>T2+H1) y (T2<(MAX 1- H4)) => RelÄ 1 (Circulador 1) ON Si (T1 <T2 + H2) y (T3<T2 + H3) => RelÄ 1 OFF Si T2 > MAX 1 => RelÄ OFF

Si T4< MAX2 – H5 => RelÄ 2 (Circulador 2, Caldera apoyo, etc) ON Si T4> MAX2 => RelÄ 2 OFF

55


Manual tÄcnico

LEYENDA:

Regulador DF31 Regulador DF31 POOL (PISCINA): VersiÖn original: VersiÖn original: KALIBRIERUNG KALIBRIERUNG NULLWIDERSTAENDE NULLWIDERSTAENDE 86GDWIDERSTAENDE 86GDWIDERSTAENDE JUSTIERT JUSTIERT!! MAX1 MAX1 SOLL1 Bsoll ENDE EINSTELLEN ENDE EINSTELLEN DF31 2.0 DF31 POOL 2.0 Kollektor Kollektor Speicher Becken Kol.Vorl Koll.Vorl BW.lst MAX.1 MAX. 1 BeckenSoll BW.Soll Rel.1 on Rel.1 on Rel.2 on Rel.2 on

VersiÖn castellano: VersiÖn castellano: AJUSTE AJUSTE RESISTIDORES 0.0 RESISTIDORES 0.0 RESISTIDORES 85.6 RESISTIDORES 85.6 AJUSTADO AJUSTADO MAX1 MAX1 D1 Dpool >>TERMINACIàN >> TERMINACIàN DF31 2.0 DF31 POOL 2.0 Colector Colector Acumulador Pool ImpulsiÇn ImpulsiÇn a.c.s. MAX.1 MAX.1 Cons.pool Cons a.c.s Rel.1 on Rel.1 on Rel.2 on Rel.2 on

56


Manual tÄcnico

57


Manual tÄcnico

IPETRONIC DD-33

VALORES TÑPICOS (por defecto)

H1: 5äC H5: 5äC H2: 3äC H6: 3äC H3: 2äC H7: 2äC H4: 1äC H8: 1äC

MAX 1: Temperatura mÉxima 1: 70äC MAX 2: Temperatura mÉxima 2: 70äC

FUNCIONAMIENTO:

Si (T1 > T2 + H1) y (T2 < (MAX 1 – H4) => RelÄ 1 (Circulador 1) ON Si (T1 > T2 + H2) y (T3 < T2 + H3) => RelÄ 1 OFF Si T2 > MAX1 => RelÄ 1 OFF

Si (T1 > T4 + H5) y (T4 < (MAX2 –H8) => RelÄ 2 (Circulador 2) ON Si (T1 < T4 + H6) y (T3 < T4 + H7) => RelÄ 2 OFF Si T4 > MAX2 => RelÄ 2 OFF

OBSERVACIONES:

P1 debe conectarse a los dos relÄs en paralelo, de manera que cualquiera de los dos diferenciales de temperatura pueda activar el circulador solar de manera independiente.

V1 debe conectarse a uno u otro contacto libre de tensiÇn, segÑn la prioridad que deseemos, es decir, segÑn a quÄ circuito de los dos queremos darle prioridad.

LEYENDA:

Regulador DD33 VersiÖn original: VersiÖn castellano: KALIBRIERUNG AJUSTE NULLWIDERSTAENDE RESISTIDORES 0.0 86GDWIDERSTAENDE RESISTIDORES 85.6 JUSTIERT!! AJUSTADO MAX1 MAX1 MAX2 MAX2 ENDE EINSTELLEN TERMINACIàN DD33 2.0 DD33 2.0 TEMP1 TEMP1 TEMP2 TEMP2 TEMP3 TEMP3 TEMP4 TEMP4 MAX.1 MAX.1 MAX.2 MAX.2 Rel.1 on Rel.1 on Rel.2 on Rel.2 on

58


Manual tÄcnico

IPETRONIC DD-22

VALORES TÑPICOS (por defecto)

H1: 5äC H2: 3äC H3: 1äC H4: 5äC H5: 3äC H6: 1äC

MAX 1: Temperatura mÉxima 1: 70äC MAX 2: Temperatura mÉxima 2: 70äC

FUNCIONAMIENTO:

Si (T1 > T2 + H2) y (T2 < (MAX 1 – H3)) => RelÄ 1 (Circulador 1) ON Si (T1 < T2 + H2) => RelÄ 1 OFF Si T2 > MAX 1 => RelÄ 1 OFF

Si (T3 > T4 + H4) y (MAX 2 – H6) => RelÄ 2 (Circulador 2) ON Si (T3 < T4 + H5) = RelÄ 2 OFF Si T4 > MAX 2 => RelÄ 2 OFF

59


Manual tÄcnico LEYENDA: Regulador DD22:

VersiÖn original: VersiÖn castellano: KALIBRIERUNG AJUSTE NULLWIDERSTAENDE RESISTORES 0.0 86GDWIDERSTANENDE RESISTORES 85.6 JUSTIERT! AJUSTADO MAX1 MAX 1 MAX2 MAX 2 ENDE Einstellen <<TERMINACIàN DD22 2.0 DD 22 2.0 TEMP 1 TEMP 1 TEMP 2 TEMP 2 TEMP 3 TEMP 3 TEMP 4 TEMP 4 MAX 1 MAX.1 MAX 2 MAX. 2 Rel 1 on Rel. 1 on Rel 2 on Rel. 2 on

60


Manual tÄcnico

IPETRONIC FF-11

MAX1 y MAX 2 son aquÅ las temperaturas de consigna. FUNCIONAMIENTO:

Si (T1 < (MAX 1 – H1) => RelÄ 1 (Circulador 1) ON Si T1 > MAX 1 => RelÄ 1 OFF

Si (T3 < (MAX2 – H2)) => RelÄ 2 (Circulador 2) ON Si T3 > MAX2 => RelÄ 2 OFF

LEYENDA:

Regulador FF11:

VersiÖn original: VersiÖn castellano: KALIBRIERUNG AJUSTE NULLWIDERSTAENDE RESISTIDORES 0.0 86GDWIDERSTAENDE RESISTIDORES 85.6 JUSTIERT!! AJUSTADO SOLL1 D1 SOLL2 D2 ENDE EINSTELLEN <<TERMINACIàN FF11 2.0 FF11 2.0 TEMP 1 TEMP 1 TEMP 3 TEMP 3 SOLL1 D1 SOLL2 D2 Rel. 1 on Rel. 1 on Rel. 2 on Rel. 2 on

61


Manual tÄcnico CONFIGURACIONES ADICIONALES

Gracias a su flexibilidad y posibilidad de ser programado cono rapidez, el regulador IPEtronic 4.2 tambiÄn puede ser empleado en aplicaciones distintas de la energÅa solar, tales como la regulaciÇn de la calefacciÇn.

Veamos algunos ejemplos.

Regulador FG12: Ejemplo: F1,1 valor fijo (consigna acs), G2, regulaciÇn modulante inercia (2 sondas: exterior e inercia).

VersiÖn original: VersiÖn castellano: KALIBRIERUNG AJUSTE NULLWIDERSTAENDE RESISTIDORES 0.0 86GDWIDERSTAENDE RESISTIDORES 85.6 JUSTIERT!! AJUSTADO BWS1 MAX1 MAX1 c.acs OFS OFS KURVE KURVE ENDE EINSTELLEN TERMINACION FG12 2.0 FG12 2.0 TEMP1 TEMP 1 Aussen Aussen Puffer Acumulador Puffersoll Cons. Accu. BWS.1 Cons. A.c.s MAX.1 MAX 1 Rel. 1 on Rel. 1 on Rel. 2 on Rel. 2 on

Regulador FG12-WP

VersiÖn original VersiÖn castellano KALIBRIERUNG AJUSTE NULLWIDERSTAENDE RESISTIDORES 0.0 86GDWIDERSTAENDE RESISTIDORES 85.6 JUSTIERT!! AJUSTADO MIN1 MIN1 MAX MAX OFS OFS KURVE KURVE ENDE EINSTELLEN TERMINACIàN FG12-WP. 2.0 FG12-W.P. 2.0TEMP. 1 TEMP. 1 Aussen Aussen Puffer Acumulador Puffersoll Cons. Acc MIN 1 Min 1 MAX MAX Rel. 1 on Rel. 1 on Rel. 2 on Rel. 2 on

62


Manual tÄcnico CONEXIONES ELÅCTRICAS

Sondas: 1 – 4 1a- 4a: masa de sondas, (puenteado) Salidas

Salidas: RelÄ 1: 5 – 10

5-7: conmutador 1; 8 – 10: Conmutador 2 RelÄ 2: 11 – 16 11 – 13: Conmutador 1; 14 – 16: Conmutador 2

Entradas:

LÅnea fase: 6 x L (puenteados) Neutro: 6 x N (puenteados) Tierra: 6 x PE (puenteados)

63


Manual tÄcnico FUNCIONAMIENTO

Cuando se conecta el equipo a la red, se ilumina el LED de “TensiÅn” (color verde).

Los LED de color rojo correspondientes a RelÉ 1 y RelÉ 2 respectivamente, se iluminan al entrar en funcionamiento el correspondiente equipo (circulador, vÑlvula diversota, etc.).

En la pantalla (display) aparece el tipo de configuraciÅn del equipo (DF31).

Con las flechas abajo y arriba (A y B) podemos ir viendo en el display los valores de las distintas mediciones e histÉresis (H1…H8), asÜ como el námero de horas de servicio de los dos relÉs (circuladores…).

INSTRUCCIONES PARA SERVICIO TÅCNICO Y PERSONAL ESPECIALIZADO

La garantÅa del equipo se pierde en caso de manipulaciÇn por parte de personal no especializado.

Selector de funciones y valores (Set)

En la parte frontal se encuentran el selector giratorio de color negro (Set) que permite modificar los parÉmetros al personal especializado.

FijaciÖn de parÜmetros

Estando el menÑ de programaciÇn activado, si pulsamos la flecha arriba (A), podemos ir leyendo y controlando los distintos parÉmetros, y en su caso modificarlos.

Para confirmar el nuevo valor, debemos pulsar la flecha de abajo (B).

Cada uno de los valores que van apareciendo se puede aceptar pulsando la flecha de abajo (B).

La grabaciÇn de todos los parÉmetros nuevamente introducidos se consigue pulsando la flecha abajo (derecha) cuando el regulador pregunta: MEMO? y responde MEMO OK.

Los distintos parÉmetros que aparecen son los siguientes: Tipo de regulador (DF31)

HistÄresis 1, H1 (Émbito de selecciÇn en grados: de 1äC a 20,0 äC) HistÄresis 2, H2 (Émbito de selecciÇn en grados: de 0,1 a 20,0 äC) HistÄresis 3, H3 (Émbito de selecciÇn en grados: de 0,1 a 20,0 äC)

Temperatura mÜxima 1, max 1

(Émbito de selecciÇn en grados: de -30,0äC a 120äC)

Reset cuenta horas del circulador 1: pone a 0 las horas de trabajo del circulador 1. Reset cuenta horas del circulador 2: pone a 0 las horas de trabajo del circulador 2.

Grabar valores. (“MEMO?”)

64


Manual tÄcnico NUEVAS FUNCIONES DE SOFTWARE: CALIBRADO DE SONDAS

Puede suceder que las sondas de entrada al equipo generen distintos valores de lectura ante una misma temperatura real, con una variaciÇn de +/- 3 grados. Por ello se ha incorporado una funciÇn de calibrado.

Se entra al Modo de calibraciÇn manteniendo pulsadas simultÉneamente las dos teclas (flecha arriba y abajo), mientras se le da tensiÇn al equipo. En la pantalla aparece: “CALIBRADO”.

Pulsando “arriba” aparece en la pantall: “RESISTIDORES 0.0”. Se pulsa de nuevo y aparecerÉn 4 nÑmeros de valores. Conectar entonces en cada entrada de sonda una resistencia de 1kOhm + 330 Ohm en serie, 0.1% tolerancia). Esperar a que los valores se estabilicen.

Pulsando ahora la tecla “abajo” y en pantalla aparece “AJUSTADO”. La calibraciÇn ha concluido.

Una oscilaciÇn de +/- 3 grados de los valores leÅdos puede deberse a la falta de calibrado.

Si necesitamos una lectura especialmente exacta, debemos tener en cuenta la longitud del cable de las sondas (cada 10 metros de cable causan aproximadamente un error de lectura de 1 grado) y en su caso realizar el calibrado con la longitud real del cable.

Para cualquier informaciÇn adicional, dirigirse a nuestro Departamento TÄcnico:

TEL. +34 948 82 82 40 TEL. +34 948 40 25 55 FAX. +34 948 82 54 11 E-mail: [email protected]

[email protected]

Instrucciones 041227

65


Manual técnico Energía solar térmica - · PDF fileManual técnico...

Documents

Transcript of Manual técnico Energía solar térmica - · PDF fileManual técnico...