Manual Suprefrecator Electrocauterio

7/16/2019 Manual Suprefrecator Electrocauterio

http://slidepdf.com/reader/full/manual-suprefrecator-electrocauterio 1/13

1.La electrocirugía NUNCA se debe realizar en presencia de anestésicosinfamables, soluciones de preparación infamables o cortinas, gasesoxidantes tales como el óxido nitroso N!"#, o en ambientes enri$uecidos con

oxígeno. %l riesgo de ignición de gases infamables u otros materiales esin&erente a la electrocirugía ' no puede ser eliminada por el dise(o deldispositi)o.

*e deben tomar precauciones para restringir los materiales ' sustanciasinfamables en el sitio de electrocirugía, si est+n presentes en la orma de unanestésico, soporte )ital, agente de preparación de la piel, o son producidospor procesos naturales dentro de las ca)idades del cuerpo, o se originan enlos pa(os $uir-rgicos, tra$ueal tubos u otros materiales. a' un riesgo depuesta en com-n de soluciones infamables en depresiones del cuerpo talescomo el ombligo ' en las ca)idades del cuerpo, tales como la )agina.

Cual$uier exceso de lí$uido $ue se agrupan en estas +reas deben serremo)idos antes de utilizar el e$uipo. La atención debe ser llamado al peligrode incendio de gases endógenos. Algunos materiales, por e/emplo, elalgodón, la lana ' la gasa, cuando est+ saturado con oxígeno puedenencenderse por c&ispas producidas durante el uso normal del *uperrecator

0ara e)itar $uemaduras sitio alternati)o o de descarga eléctrica, $uite todoslos ob/etos met+licos del +rea de tratamiento antes de utilizar el*uperrecator. No es aconse/able el uso de este instrumento en la proximidadde /o'as, anteo/os, relo/es digitales, radios port+tiles, calculadoras de bolsillo,audíonos , etc.

No utilice la electrocirugía monopolar en pe$ue(os apéndices u otras partesdel cuerpo $ue tiene una relati)amente pe$ue(a +rea de sección trans)ersal,como en la circuncisión o el dedo de la cirugía, 'a $ue puede causar latrombosis ' la otra lesión no intencionada a proximal te/ido al sitio $uir-rgico.%C 232314!4! tercera edición# indica el uso de técnicas bipolares puede serdeseable para uso en esas situaciones con el 5n de e)itar la coagulación nodeseada. 6enga en cuenta, sin embargo, $ue AA7 *tandard 81941::;actualmente contraindica tanto electrocirugía monopolar ' bipolar paracircuncisiones.

Las puntas de accesorios recientemente acti)ados pueden ser losu5cientemente caliente para $uemar al paciente o encender materialinfamable. 6emporalmente electrodos acti)os no utilizados deben seralmacenados en el soporte del *uperrecator o en un recipiente aisladoeléctricamente resistente a las llamas para e)itar lesiones debido a conse/oscalientes o la acti)ación accidental del pedal. %l electrodo acti)o sin utilizarnunca se debe colocar en el paciente.



La potencia de salida seleccionada debe ser lo m+s ba/o posible ' tiempos deacti)ación debe ser tan corto como sea posible para conseguir el eecto$uir-rgico deseado.

Cables de electrocirugía acti)a, bipolar o retorno# no se debe permitir $ue encontacto con el paciente, el personal o los dem+s cables eléctricosconectados al paciente.%n la incertidumbre de la con5guración para el ni)el de potencia en unprocedimiento determinado control adecuado, comenzar con un a/uste ba/o 'aumento seg-n se re$uiera. No colo$ue recipientes de lí$uido encima de launidad. Limpie los lí$uidos derramados uera de la unidad inmediatamente.0ara e)itar el ingreso accidental de lí$uidos, no opere esta unidad, exceptoen su posición )ertical normal.

0ara pre)enir la inección cruzada, no )uel)a a usar un solo uso# accesoriosdesec&ables.

Conse/os de electrocirugía usadas deben desec&arse de riesgos biológicoscomo a5lados por las normas locales ' &ospitalarios. Los estudios &andemostrado $ue el &umo generado durante los procedimientoselectro$uir-rgicos puede ser per/udicial para el personal $uir-rgico. %stosestudios recomiendan el uso de una m+scara $uir-rgica ' la eliminaciónadecuada del &umo usando un extractor de &umos $uir-rgica u otros medios.

La intererencia producida por la operación del *uperrecator puede infuir

negati)amente al uncionamiento de otros e$uipos electrónicos.

nspeccione regularmente los accesorios de los da(os. %n particular, loscables de electrodos ' accesorios utilizados por endoscopia deben serre)isadas para posibles da(os en el aislamiento.

Utilice sólo los accesorios $ue &an sido aprobados para su uso con el*uperrecator No utilice accesorios $ue no cumplan con los re$uisitosmínimos de la tensión de pico por la 5gura 11, el pico de tensión rente a losa/ustes de control. *e recomienda utilizar sólo accesorios nominal de latensión m+xima de pico, para un modo dado.

%l allo de la unidad podría resultar en un aumento no deseado de potenciade salida.

Cuando se utiliza, el electrodo neutro placa de paciente# debe colocarse deorma 5able con toda la super5cie en contacto con el cuerpo del paciente 'tan cerca del campo de operación como sea posible. Cuando no est+ en uso,



el electrodo de punto muerto debe estar desconectado de la *uperrecatorpara e)itar $uemaduras accidentales.

Aparente salida ba/a o el racaso del *uperrecator uncionen correctamente

con los a/ustes normales de uncionamiento puede indicar una conexión atierra cable )erde deectuoso. %sto podría ser debido a un cable dealimentación deectuoso, conexiones sueltas dentro de la unidad, el uso deun cable de extensión de dos &ilos, o el uso de un adaptador de dos4tres 6o4cla)i/as. %stas allas pueden resultar en una $uemadura si la placa pacientees usado ' no est+ en buen contacto con el paciente. *i se utiliza el electrodoneutro placa de paciente#, la ba/a potencia puede ser debido a la aplicacióndeectuosa o un mal contacto en sus conexiones. %n este caso, la aplicacióndel electrodo neutro ' sus conexiones deben ser re)isados antes deseleccionar un poder superior.

Contacto piel con piel por e/emplo, entre los brazos ' el cuerpo del paciente#debe ser e)itado por la inserción de gasa seca u otros medios adecuados.

Cuando el e$uipo de monitoreo *uperrecator ' 5siológica se utilizasimult+neamente en el mismo paciente, cual$uier electrodos demonitorización deben colocarse lo m+s le/os posible de los electrodos$uir-rgicos. No se recomiendan los electrodos de monitorización de la agu/a.%n cual$uier caso, los sistemas $ue incorporan la corriente de alta recuenciadispositi)os de limitación de monitoreo se recomienda.

%l uso de anestésicos infamables o gases oxidantes, tales como óxido nitroso

N!3# ' oxígeno 3!# debe ser e)itado si un procedimiento $uir-rgico se lle)aa cabo en la región del tórax o la cabeza, a menos $ue estos agentes sonaspirados de distancia o anaest&etic4 infamable se utiliza un e$uipo aprueba. %l *uperrecatorno es un e$uipo4anestésica prueba infamable.

No utilice el ands<itc&ed L+piz con un pedal. %l conector del interruptor noconectado puede pro)ocar un arco a ob/etos o personal cercano o pro)ocar$uemaduras.

Conecte el cable eléctrico del generador a una toma de tierra adecuada. Noutilice cables de extensión o dos adaptadores de cable.

No conecte accesorios mo/ados al generador.

%l *uperrecator debe montarse )erticalmente para reducir la posibilidad delí$uidos derramados entrar en el c&asis ' $ue aecta negati)amente a laseguridad de la unidad.



AN%*6%*A

Como en otros tipos de cirugía, la cantidad ' el tipo de anestesia re$ueridopara los procedimientos depende del sitio de la operación ' la tolerancia del

paciente. Las lesiones pe$ue(as a )eces pueden ser remo)idos sin anestesiacuando no est+n en zonas sensibles. No utilizar anestésicos explosi)os oinfamables, debido a la presencia de la c&ispa creada por el *uperrecator.=el mismo modo, cuando el sitio se limpia con alco&ol u otros productos delimpieza infamables, secar bien la super5cie antes de proceder.monoterminal c&o$ue

%n todos los dispositi)os eléctricos, donde una corriente se emite desde elinstrumento, la corriente debe tener una )ía de retorno. La )ía de retornopara aplicaciones monoterminal es a tra)és del cuerpo del paciente, a latierra ' de )uelta al instrumento. %n este modo, si cual$uier parte del cuerpo

del paciente entra en contacto con un ob/eto met+lico conectado a tierra, talcomo una silla o metal errocarril, la corriente se toma el camino de menorresistencia ' un ligero c&o$ue puede ser sentido. 0ara minimizar laposibilidad de impactante durante las aplicaciones monoterminal>

? No de/e $ue su paciente entre en contacto con ob/etos met+licosconectados a tierra.? Colo$ue el electrodo sobre o cerca del paciente antes de acti)ar la salida.? 0ara conocer los procedimientos utilizando la placa dispersi)a, no permita$ue el paciente para romper el contacto con la placa de dispersión cuando seacti)a la unidad.

? *i el médico o la enermera deben tocar al paciente, colo$ue la mano sobreel paciente antes de acti)ar el *uperrecator. No rompa el contacto durante laacti)ación. 0ara disminuir la posibilidad de un c&o$ue, use guantes en todomomento ' continuar para e)itar el contacto con ob/etos met+licos puestos atierra.



CONTROLES

1. "N @ "88 N6%U06"> %nciende la unidad encendida o apagada.

Cuando el e$uipo est+ encendido, la unidad autom+ticamenteBenciendeB al a/uste utilizado la -ltima.

!. "6DN =% AC6EACDN 0"=%> Cuando se pulsa, la energía dealta recuencia se emite desde el electrodo. Adem+s, se genera untono audible ' el acti)o Ben laB enciende la luz del indicador.

;. %ncender @ Apagar CA7" =%L 7ANF" G CAL% extraer o insertarel asa de la uente en la dirección indicada.

H. N=CA=" =% 0"6%NCA =% *AL=A> 7uestra el )alor de laenergía para el modo actualmente seleccionado. Cada modoretiene autom+ticamente su propia con5guración de energíaindependiente $ue se con5gura cuando el modo se selecciona denue)o.

I. AC6E" B"NB N=CA="> *e ilumina cuando se pulsa el botón deacti)ación de alimentación.

2. 0%LLA AL7%N6ACDN> Aumentar el poder de las agu/as del relo/

$ue giraJ disminuir la potencia girando en sentido anti&orario. Lapotencia se adelantó por incrementos de )atios en modo de alta 'bipolares, ' en el modo de ba/a a un ni)el de potencia superior a13 )atios. %l poder es superior en uno décimas de )atio cuandomenos de diez )atios en el modo de ba/a.

K. AL6" 6%7NAL =% *AL=A> nserte el poder &asta la mani/a @aba/o conmutación ' cable de un solo al5ler en esta salida para losprocedimientos de desecación pesado ' ulguración $ue re$uierenalta intensidad. 0roporciona entre cero ' ;I )atios con alta

tensión.

9. A" 6%7NAL =% *AL=A> nserte el poder &asta la mani/a @ aba/oconmutación ' cable de un solo al5ler en esta salida para losprocedimientos de desecación luz ' ulguración $ue re$uieren ba/aintensidad. 0roporciona entre cero ' !3 )atios con un )olta/emenor $ue el terminal de salida alta.



:. 0"LA =% *AL=A 6%7NAL> 0ara los procedimientos decoagulación utilizando órceps. Cuando el uso de órceps, laspinzas se conectan a ambas salidas bipolares se re$uiere un

interruptor de pie cuando se utilizan órceps#. ipolar orece entrecero ' ;I )atios con una tensión inerior a los terminales de salidaaltas o ba/as.

13. C"N%C6" C"N7U6ACDN> %l poder de arriba @ aba/oconmutación mango ' el cable de toma de corriente se conecta aeste conector. Aseg-rese de alinear los pines del conector antesde insertarlo. N"6A> %l interruptor de pie opcional se conecta eneste mismo conector.

11. 6%7NAL =% *%L%CCDN> *elecciona el modo de terminal de

salida ' la salida deseada. *alida $ue se muestra ser+ el -ltimoa/uste utilizado.

1!. 0LACA =% 0AC%N6%> *i se re$uiere una placa de pacientetambién llamado electrodo neutro o placa dispersi)a# o pre5erepara la operación de alta o ba/a modo, dependiendo delprocedimiento $uir-rgico, sólo tiene $ue conectar la placadispersi)a en este conector.

1;. 8 0LUF ndi)idual 0in 0lug Accesorio#> *e utiliza paraconectar el terminal de salida o L" en el mango. %ste enc&ue

debe estar conectado a un terminal de salida para el l+piz parasuministrar corriente. 6enga en cuenta $ue tanto los l+picesands<itc&ing ' conmutación de pedal utilizan la misma conexiónde enc&ue de 8.

1H. "6DN =% %NC%N=="> 0ulse este botón para aumentar ela/uste de potencia para el modo seleccionado.

Controles del panel posterior

1. C"N6"L =% E"LU7%N A/usta el )olumen de la se(al ac-stica$ue se genera cuando se pulsa el botón de acti)ación dealimentación. 0ara aumentar el )olumen, introduzca undestornillador ' girar &acia la derec&a &asta $ue sientaresistencia. No uerce el a/uste m+s all+ del punto deresistencia. 0or razones de seguridad, el tono no puede sercompletamente apagado.



!. 7"N6A% =% 0A%=. Mit de monta/e, Cat. No. K4K:24!3 )éase elMit de monta/e para obtener instrucciones#. nstrumentotambién puede estar montado sobre soporte de pedestal

opcional mó)il Cat. No. K4K:241#. Nota> %l Mit de monta/e K4K:24!3 debe ser utilizado para montar la unidad en el soporte depedestal mó)il.

EL FUNCIONAMIENTO

1. %l *upreecator debe montarse )erticalmente con al menos !BI cm# de espacio libre alrededor de la parte superior ' loslados de la unidad. Aproximadamente IB 1; cm# deberían ser

permitidos en la parte inerior de la unidad para el acceso a lasconexiones de accesorios. A/uste el )olumen a un ni)elaceptable antes de montar, 'a $ue el control de )olumen seencuentra en la parte posterior de la unidad. Consulte el it demonta/e en pared suministrado, u opcionalmente, el pedestal*oporte mó)il instrucciones para obtener inormación adicional.

!. Eeri5$ue $ue el *uperrecator tiene la correcta tensión dealimentación ' recuencia marcando la placa del n-mero deserie en la parte posterior de la unidad.

;. %nc&ue el cable eléctrico en el conector en la parte inerior del*uperrecator.

H. %nc&ue el cable eléctrico en una toma eléctrica con conexión atierra. %s necesario para la operación segura ' eecti)a del*uperrecator una base sólida.

I. Alinee e inserte el conector de cuatro pines de la mani/a deconmutación o el pedal en el conector en la parte inerior de launidad. 0ara soltar el conector, presione el botón de liberación 'tire.

2. =eslice interruptor selector de modo en , L" o comoindicado para el procedimiento. N"6A> %sta selección tambiénpreestablecer la con5guración utilizada por -ltima )ez en $ue elmodo de alimentación. %stos a/ustes se conser)an, inclusocuando la unidad est+ apagada.



K. nserte el enc&ue de 8 para el uncionamiento o L"# o losenc&ues bipolares para operación bipolar# en la toma s# desalida de cada selector.

9. nserte un electrodo desec&able u otro electrodo en el extremoacti)o de la mani/a de conmutación.

:. A/uste la potencia de salida para el modo seleccionado a lapotencia deseada utilizando el botón de encendido en el panelrontal o los botones en el mango de conmutación de potenciaarriba @ aba/o. %ste a/uste sólo aecta el modo seleccionado. %la/uste de la potencia de salida se mantendr+ permanentementea la acti)ación o después de ; segundos de inacti)idad. N"6A>Los controles de salida de energía tienen una unción de la)elocidad r+pida para &acer grandes cambios de potencia. 0ara

)elocidad r+pida se mantiene presionado cual$uiera de losbotones arriba @ aba/o arriba o por la r+pida rotación del mandode potencia. %l a/uste 5no se logra mediante bre)es pulsacionesde botón o por la rotación mando de encendido lento.

13. La salida seleccionada se en)ía al electrodo de accesorio alpulsar el botón de acti)ación del l+piz para los accesorios&ands<itc&ing#J o el interruptor de pedal para los accesoriosde conmutación de pedal#. La acti)ación se indica por la luz 'un tono audible continuo. Nota> el )olumen del tono se puedea/ustar al ni)el deseado, pero no silenciado.

11. Cuando se completa el procedimiento, gire el interruptor deencendido @ apagado en la posición BoOB B3B o#.

TERMINOLOGÍA PARA LA CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS

7onoterminal monopolar# sin placa dispersi)a

La gran ma'oría de procedimientos utilizan técnicas monoterminal sinplaca dispersi)a. *e encuentran +cilmente, proporcionan excelentesresultados ' no re$uieren ning-n e$uipo accesorio. La corriente fu'e

desde cual$uiera de los terminales de salida altas o ba/as al electrodo, acontinuación, pasa al paciente. La electricidad Bcompleta el circuitoBmediante la b-s$ueda de su propio terreno a tra)és del paciente a lamesa ' por el suelo, de regresar a su unidad a tra)és de la toma decorriente )er 8igura ;#. 0rocedimientos monoterminal sin una placadispersi)a producen la desecación ' ulguración.



7onoterminal monopolar# con placa dispersi)a

Aplicaciones monoterminal con una placa dispersi)a son menoscomunes $ue las aplicaciones monoterminal sin una placa dispersi)a.

A$uí, la corriente de alta recuencia se inicia desde cual$uiera de losterminales bipolares, a continuación, )ia/a a tra)és de un electrodo a supaciente, donde sale a tra)és de la placa dispersi)a paciente ' de)uel)edirectamente a la unidad. Aplicaciones monoterminal con una placadispersi)a me/orar la e5ciencia de la coagulación, proporcionando unme/or camino para el fu/o de corriente. *u uso est+ indicado cuando sedesea m+s de coagulación e5caz.

%l a/uste de la potencia debe ser reducida cuando se utiliza una placadispersi)a &asta $ue el ciru/ano se acostumbra a la ma'or e5ciencia dela coagulación $ue la placa dispersi)a orece.

%s importante $ue la placa dispersi)a tiene ma'or super5cie de contactocon el paciente, ' $ue el contacto se mantiene siempre $ue se producela acti)ación. No permita $ue el paciente se rompa el contacto mientrasla unidad se acti)a, o una $uemadura podría resultar en el -ltimo puntode contacto.Colo$ue la placa dispersi)a ba/o una masa muscular bien )ascularizado$ue esté limpia ' seca. *itio limpio ' aeitado, seg-n sea necesario paraproporcionar conexión eléctrica adecuada. %)itar la colocación sobre elte/ido de la cicatriz, prominencias óseas u otras +reas donde los puntosde presión en +reas pe$ue(as pueden desarrollar.

ipolar

0ara las con5guraciones bipolares, el fu/o de corriente es similar amonoterminal técnicas, excepto la electricidad nunca se extiendeproundamente en el te/ido. %n cambio, órceps 4 u otros electrodosaltamente especializados 4 mantienen el fu/o de corriente en lasuper5cie, )ia/ando de un diente de la pinza a la otra )éase la 8igura I#. 6écnicas bipolares producen la coagulación ' se recomiendan paraprocedimientos $ue re$uieren la coagulación o &emostasia m+se5ciente. N"6A> los procedimientos de órceps bipolares re$uiere el uso

de un interruptor de pedal.

6erminología de procedimientos

6écnica de coagulación



%s el eecto de pro)ocar por cambio térmico, lacoagulación de proteínas a tra)és del eectocalórico en la zona del electrodo acti)o, %n ello lo

decisi)o para el eecto de la coagulación son elcampo de temperatura pro)ocado, la zona decontacto ' la corriente seleccionada en elgenerador.

%n las zonas de te/ido ad'acentes a-n pueden producirse eectos delllamado denaturalizamiento. %n otras zonas del te/ido durante eltranscurso &acia el electrodo neutro no se &an de producir pordeterminación ningunos eectos térmicos.

C"N 0NPA*

*e toca con unas pinzas un )aso sanguíneo $ue est+sangrando. A tra)és de la presión mec+nica se parala &emorragia ' con el electrodo acti)o se estableceun contacto &acia las piezas met+licas delinstrumento.

La corriente de alta recuencia se acti)a ' el e$uipoact-a como alargadera del electrodo acti)o.

0" %*0AG

Llamada también ulguración, el electrodo acti)oesta a una distancia de la super5cie del te/ido. *eacti)a la corriente emisora de efu)ios disponible.0or la tensión de generador especialmente alta deesta corriente, se produce un salto de c&ispa. %staenergía produce en el te/ido una zona decoagulación super5cial ' altamente carbonizada.

%L%C6"6"7A

%s la separación de te/ido realizado por el electrobisturí. *i se produce latemperatura de )aporización del li$uido intracelular en te/idos biológicos



a tra)és de los par+metros acti)ables del generador ' atra)és de la selección del electrodo acti)o de bola,entonces se e/erce el eecto de la separación del te/ido.Las temperaturas necesarias para la electrotermia est+n

por encima de los 133 QC. %n dierentes construccionesde medición se &an alcanzado &asta m+s de ;33 QC.

6%CNCA 0"LA

%n esta técnica la corriente de alta recuencia no fu'e por el cuerpo delpaciente &acia el electrodo neutro. %l camino de la corriente de altarecuencia se eect-a -nicamente de una punta de la pinza &acia la otra.

0or esto &a' caminos de corriente mu' cortos ' zonas de coagulación

de5nidas necesitando poca potencia.

Comparando la técnica monopolar con la bipolar&a' $ue preerir la técnica bipolar en cuanto a laseguridad. %l electrodo neutro no se utiliza.

Las unidades electro$uir-rgicas, también secombinan con distintas tecnologías de electrodos,pinzas ' placas, $ue cierran los circuitos. %simportante tener conocimiento del tipo detecnología a utilizar ' así ir comprendiendo cada una de las aplicaciones

para las $ue ueron dise(ados.

PRECAUCIONES

1. 6enga precaución al utilizar el desecador de alta recuencia enpacientes $ue usen marcapasos o $ue tengan piezas met+licasimplantadas.

!. Al utilizar corrientes de alta recuencia se puede intererir el

uncionamiento de otros e$uipos electromagnéticos.;. Cuando se utilice simult+neamente en el mismo pacientee$uipo $uir-rgico de alta recuencia ' e$uipo de super)isión ocontrol 5siológico, los electrodos del e$uipo de control debencolocarse tan le/os como sea posible de los electrodos dele$uipo $uir-rgico.



H. 0ara e)itar la posibilidad de $ue el paciente o el medico seproduzcan $uemaduras a causa del e$uipo electro4$uir-rgico,no permita $ue el paciente to$ue ning-n ob/eto met+licoconectado a tierra, durante el tiempo $ue el e$uipo esté acti)o.

Cuando esté acti)ando la unidad, no debe &aber contacto ísicodirecto de piel# entre el paciente ' el doctor. 6ambién esaconse/able $ue el paciente se $uite cual$uier pieza de /o'eríafo/a o colgante, antes de la acti)ación.

I. Los cables se deben colocar de tal modo $ue se e)ite elcontacto de estos con el paciente o con otros cables. Loselectrodos acti)os $ue estén temporalmente inutilizados, debenser guardados le/os del alcance del paciente.

2. Rste es un producto no esterilizado.

K. %ste sistema no tiene regulación del )olta/e $ue recibe de la redeléctrica. 0or lo tanto es

indispensable el uso de reguladores de )olta/e ' calibraciónperiódica de acuerdo con el cronograma pre)enti)o establecidopara el e$uipo. =ic&a calibración se &ar+S por personal cali5cado dela =i)isión de 7antenimiento 6ecnológico o por personalrecomendado por esta =i)isión.

9. 0ara reducir el riesgo de descarga eléctrica, no $uite la placa deatr+s. Cual$uier traba/o de reparación o mantenimiento debe

ser eectuado por la =i)isión de 7antenimiento 6ecnológico opor personal recomendado por esta =i)isión.

:. No utilice el desecador de alta recuencia en presencia deanestésicos infamables. 0odría resultar en incendio.

13. 7antenga la alimentación eléctrica regulada tan ba/a comosea posible para lograr el eecto deseado.

11. %n procedimientos $uir-rgicos donde la corriente de altarecuencia podría fuir a tra)és de partes del cuerpo &umano de

relati)amente poco grosor pe$ue(a dimensión trans)ersal#,puede ser aconse/able el uso de técnicas bipolares para e)itarcoagulación indeseada.

1!. La salida de corriente aparentemente ba/a o la incapacidaddel e$uipo $uir-rgico de uncionar correctamente con losa/ustes de operación normales, puede indicar $ue existe una



aplicación deectuosa del electrodo neutro o un mal contacto ensus conexiones. Fuarde la unidad en un lugar resco ' seco.

1;. *ólo se puede garantizar una conexión a tierra 5able cuandoel e$uipo est+ conectado a un tomacorriente o enc&ue

e$ui)alente.MANTENIMIENTO

%l desecador de alta recuencia debe ser limpiado periódicamente.Cuando la carcasa de la unidad necesite limpieza, utilice una solución deagua ' /abón ' límpiela pas+ndole un trapo. 6enga cuidado de e)itar $ueentre agua en la unidad a tra)és de di)ersas aberturas. *e$ue la unidadcon un pa(o limpio, seco ' sin pelusa.

ESTERILIZACIÓN

%l aplicador se puede limpiar ' esterilizar. La esterilización se eect-acon &ipoclorito al 1; T en agua durante !3 minutos ' después sesumerge en glutaralde&ído al !T por 1! &oras, pre)io proceso delimpieza con agua, /abón ' cepillo seg-n lo estipulado en el protocolo delimpieza desinección ' esterilización. *e recomienda $ue todos loselectrodos ' aplicadores contaminados sean esterilizados antes de serdescartados arro/ados a la basura.

Manual Suprefrecator Electrocauterio

Documents

Transcript of Manual Suprefrecator Electrocauterio