Manual Parroquial de la Campaña 2017 - archsa.org 2017 Manual Parroquial.pdf · Función y...
62
www.archsa.org/archbishops-appeal Manual Parroquial de la Campaña 2017 Instrucciones paso a paso para implementar la Campaña en su parroquia Discípulos, Enviados por el Espíritu
Transcript of Manual Parroquial de la Campaña 2017 - archsa.org 2017 Manual Parroquial.pdf · Función y...
www.archsa.org/archbishops-appeal
Manual Parroquial
de la Campaña 2017
Instrucciones paso a paso para implementar la Campaña en su parroquia
Discípulos, Enviados por el Espíritu
2
www.archsa.org/archbishops-appeal 3 333 3
La versión en línea de este manual está disponible en: www.archsa.org/archbishops-appeal
INTRODUCCIÓN 5
Carta del Arzobispo a los párrocos y coordinadores 7
Oración de la Campaña del Arzobispo 2017 9 Lista de miembros del Comité Directivo 10
SECCIÓN 1: LIDERAZGO - DIRIGIR LA CAMPAÑA 11
Función del párroco en la Campaña 13
Función y responsabilidades de los coordinadores de la Campaña 14
Lista parroquial de control de la Campaña 15
SECCIÓN 2: FECHAS Y EVENTOS IMPORTANTES 17
Cronograma de la Campaña/fechas importantes 19 Anuncios en Misa y en el boletín, así como intenciones de oración 20
Anuncios de seguimiento de la Campaña para abril, julio y septiembre 21 Guión para plática de la Campaña desde el púlpito 22
Fin de semana de anuncio, el 21 y 22 de enero 23
Presentación y colecta en la parroquia, el 18 y 19 de febrero 24-25 Fin de semana de seguimiento de la Campaña, el 25 y 26 de Febrero 26
Segunda colecta parroquial en septiembre 27
Agradecimiento de la Campaña en octubre y colecta parroquial final 28 Acerca de la campaña de correo directo y cartas de seguimiento 29
SECCIÓN 3: MATERIALES DE APOYO DE LA CAMPAÑA 31
Carta del Arzobispo Gustavo a los parroquianos 33 Parroquia bien informada/lista parroquial y reportes resumidos de la
Campaña 35
Hacer un donativo para la campaña/tipos de donativos 36
SECCIÓN 4: MINISTERIOS FONDEADOS POR LA CAMPAÑA 37
Distribución de los fondos recaudados en 2017 y gráfico de sectores 39 Ministerios Pastorales 40-42
Ministerios de los Servicios Sociales Católicos 43-45
Comunicaciones Católicas 46 Educación y Formación Católica 47
Clérigos y religiosos 48 ¡Lo que los donadores hacen posible! 49
Declaraciones de impacto de la Campaña 51-55
Preguntas frecuentes 56-57 Metas parroquiales de Campaña 58-61
Información de contacto de la Oficina de la Campaña 62
Nota: Si su parroquia no puede acceder a estos recursos electrónicamente,
por favor llame a la Oficina de la Campaña del Arzobispo al 210-734-1604.
Índice
4
www.archsa.org/archbishops-appeal 5 555 5
Misión y Objetivo de la Campaña del Arzobispo
Gracias por ser parte de la Campaña del Arzobispo. Este manual le ayudará a dirigir una Campaña exitosa en
su parroquia. Por favor reflexione sobre la siguiente información para entender la importancia de la Campaña
Anual del Arzobispo. Juntos haremos la diferencia en nuestra comunidad arquidiocesana, acrecentando
nuestra fe católica en las vidas del pueblo de Dios.
Misión de la Campaña del Arzobispo
Como católicos en la Arquidiócesis de San Antonio, estamos llamados a asistir y server a nuestros hermanos en su relación con Cristo y con Su Iglesia. El ministerio de la Campaña del Arzobispo identifica, desarrolla y adquiere los recursos económicos para sostener el trabajo de los ministerios arquidiocesanos. Estos ministerios cubren las necesidades espirituales, educativas, y materiales de miles de individuos y familias en los 19 condados que abarca la Arquidiócesis de San Antonio. Juntos logramos esto al reunir las herramientas necesarias para impulsar nuestra misión católica.
Objetivo La Campaña cubre las necesidades de las personas en nuestra comunidad, formando hombres para ser futuros sacerdotes y diáconos para administrar los sacramentos de nuestra fe, desarrollar catequistas que educen a nuestras familias en la fe, atiendan las necesidades de los pobres, los sin techo, los encarcelados, los ancianos, los enfermos, los marginados, los vulnerables y aquellos que se encuentran en situaciones desesperadas. La campaña es nuestra oportunidad, como discípulos de Cristo, de promover el mensaje del Evangelio con palabras y obras. De este modo, la Campaña nos da la oportunidad como cristianos de servir a otros en la oración y a través de nuestro donativo económico.
+Mons. Gustavo García-Siller, M.Sp.S.
Arzobispo de San Antonio, Texas
6
www.archsa.org/archbishops-appeal 7 777 7
Mensaje al Clergo y Coordinadores
ARQUIDIÓCESIS DE SAN ANTONIO OFICINA DEL ARZOBISPO
Post Office Box 28410 | San Antonio, Texas 78228-0410 | 210-734-2620 | Facsímil 210-734-0708
Mis queridos hermanos sacerdotes y coordinadores de la Campaña:
Gracias por aceptar el llamado para servir a la Arquidiócesis de San Antonio a través del ministerio de la Campaña
del Arzobispo. Como ha dicho nuestro Santo Padre, el Papa Francisco: “Todos somos discípulos misioneros con la
fuerza santificadora del Espíritu”. Esto nos ha sido dado y ha sido transmitido a través de muchas generaciones
desde el primer Pentecostés. Somos una familia en la fe que ha sido sellada con el Espíritu Santo y enviada por
Cristo a proclamar Su amor y Su misericordia a cuantos encontremos en el camino; en particular a aquellos que se
encuentran más necesitados espiritual, física y emocionalmente.
Este año, el tema que el Comité Directivo ha elegido para la Campaña del Arzobispo en 2017 es: “Discípulos,
Enviados por el Espíritu”. Al revisar el trabajo en el que nos hemos aventurado durante los últimos años,
reconocemos a la Iglesia entera y nos mantenemos en comunión con ella alrededor del mundo, llevando a cabo la
Nueva Evangelización y pastoreando a las ovejas del pueblo cristiano. Somos una familia en la fe dedicada a
proclamar el mensaje evangélico del amor de Cristo por su pueblo. Por ello es esencial que continuemos invitando
a otros a apoyar la Campaña del Arzobispo. La Campaña es el instrumento con el que trabajamos en la
Arquidiócesis para hacer de nuestra Iglesia particular el lugar que Él concibió.
Para la Campaña de 2017, confirmo la recomendación del Comité Directivo de mantener la meta de la Campaña en
$4.5 millones de dólares. Continuaremos apoyando a los Servicios Sociales Católicos, a los Programas de
Ministerio Pastoral, a las Iniciativas de Vinculación y Evangelización, a la Educación Católica y a las Vocaciones
para la Vida Religiosa.
Como Discípulos, Enviados por el Espíritu, ruego a Dios que ustedes continúen haciendo suya la misión de la
Campaña para que juntos podamos llevar el amor de Dios a través de la caridad. Las instituciones e iniciativas
sostenidas por los donadores proveen de los medios para responder a las necesidades espirituales, educativas y
físicas de nuestros hermanos y hermanas en Cristo.
Agradezco su liderazgo en sus respectivas comunidades parroquiales. Por favor sírvanse del Manual Parroquial de
la Campaña como guía en sus esfuerzos para llevar a cabo una Campaña exitosa en sus parroquias. Estoy seguro de
que, mediante la invitación que ustedes hagan en sus comunidades a la participación amorosa y generosa, nuestro
trabajo dará fruto. Gracias a ustedes por todo lo que hacen para realizar la labor de la Iglesia.
Con la seguridad de mi oración, quedo de ustedes,
Atentamente en Cristo,
+S.E.R. Mons. Gustavo García-Siller, MSpS
Arzobispo de San Antonio
8
www.archsa.org/archbishops-appeal 9 999 9
Oración de la Campaña del Arzobispo 2017
Dios misericordioso,
Tu nos llamas a ser tus discípulos para proclamar la Buena Nueva a todos con quienes nos
encontramos.
Tu nos enviaste a tu Espíritu Santo para que nos guíe al llevar a cabo to obra sagrada.
Ayúdanos a responder a tu pueblo necesitado a través de la Campaña del Arzobispo.
Sírvete de nuestros corazones prestos y de nuestras manos dispuestas para mostrarles el
rostro de tu Hijo Jesús.
Únenos bajo una sola mente y un solo corazón al trabajar juntos para construir tu reino.
Bendícenos como pastores de tu buena voluntad y llénanos con los dones de tu Espíritu.
Ayúdanos a recordar que, como Pedro y Andrés,
Santiago, Juan, María Magdalena,
y como la madre de tu Hijo Jesús,
¡también nosotros somos llamados a ser tus Discípulos, Enviados por el Espíritu!
Amén.
10
Miembros del Comité Directivo 2017
El Comité Directivo de la Campaña es un cuerpo de siete miembros con derecho de toma de decisiones, cuya función es analizar las solicitudes de
fondos de la Campaña anual. Sus esfuerzos determinan qué ministerios o
agencias deben ser provistos de fondos, como recomendación al Arzobispo y al Consejo Presbiteral. Además, este comité examina los Reportes de Fondeo de
la Campaña para determinar el uso apropiado de los fondos. El Comité
Directivo de la Campaña está integrado por dos clérigos, uno de los cuales funge como Presidente, dos miembros del personal del Centro Pastoral, un
miembro del Consejo Financiero Arquidiocesano, un miembro laico y el
Moderador de la Curia.
Rvdo. Pbro. Walter D’Heedene, CICM Presidente del Comité Directivo
Iglesia del Sagrado Corazón (Sacred Heart)
Rvdo. Pbro. Martin J. Leopold
Moderador de la Curia
Rubén Hinojosa
Miembro del Personal Arquidiocesano
Vacante
Miembro del Personal Arquidiocesano
Rvdo. Pbro. Paul Raaz
Sagrado Corazón (Sacred Heart), González
Miembro del Clero
Becky Finley
Miembro del Consejo Financiero
Silvia Gutiérrez
Miembro del Consejo Financiero
www.archsa.org/archbishops-appeal 11 111111 11
Sección I
Liderazgo
Dirigir la Campaña
12
¡Los donadores de la Campaña ayudan a alimentar a los
hambrientos!
www.archsa.org/archbishops-appeal 13 131313 13
Función del Párroco en la Campaña
Reclutamiento y nombramiento de voluntarios
Como pastor de su parroquia, reconocemos que usted tiene una agenda ocupada. La Campaña lo exhorta a reclutar y nombrar
miembros de su comunidad parroquial a participar en la Campaña. Los voluntarios de ayudarán a promover la Campaña y a
recaudar los fondos necesarios para cumplir y sobrepasar su objetivo parroquial en la Campaña. Con su apoyo, usted puede
educar a su parroquia con información acerca de la Campaña y la importancia de tener 100% de participación parroquial.
Permita que las actividades y tareas de la Campaña sean administradas en su parroquia
Una Campaña exitosa en su parroquia requiere de su apoyo directo. Por lo tanto, proporcione tiempo para que las actividades
de la Campaña y los anuncios se completen como se instruye en este manual. Además, si por cualquier razón el video de la
Campaña no puede ser mostrado en su parroquia, por favor prepárese para dirigir una homilía motivacional de corazón
durante el fin de semana de la Campaña en la parroquia, el 18 y 19 de febrero. La homilía debe alinearse con el mensaje de la
Misión de la Campaña. Usted puede incluir datos y ejemplos de cómo tanto la parroquia como la Arquidiócesis están
trabajando juntas a través de la Campaña para proclamar el mensaje del Evangelio con palabras y obras al pueblo de Dios en la
Arquidiócesis de San Antonio.
Utilice todos los materiales de promoción de la Campaña
La Campaña del Arzobispo solicita que usted utilice los materiales de la Campaña, tales como los posters, videos, anuncios en
el boletín, inserción de la Campaña y el sobre para donativos. Estas herramientas se proveen para promover, generar
conciencia y recaudar los fondos necesarios para la Campaña.
Rece por la Campaña en fechas importantes para la misma al menos una vez al mes
El éxito de la Campaña requiere del apoyo con oración tanto de usted como párroco, como de su comunidad parroquial.
Pedimos que se rece la oración de la Campaña durante las fechas clave que se enlistan en el Cronograma de la Campaña.
Adicionalmente, solicitamos que la oración de la Campaña se rece en su parroquia al menos una vez al mes. Esto puede
hacerlo el párroco o el Coordinador de Campaña cuando usted de una actualización de Campaña acerca de los fondos
recaudados con miras a cumplir la meta parroquial de Campaña. Este proceso es muy importante. La Campaña lo exhorta a
usted y al Coordinador de Campaña a mantener informada a su parroquia acerca del estado en el desarrollo de la Campaña.
Haga su propio donativo o compromiso durante el fin de semana de presentación en la parroquia, el 18 y 19 de febrero
Como párroco y pastor de su comunidad parroquial, usted marca el ritmo para el apoyo a la Campaña del Arzobispo. Por
favor haga su propio compromiso o donativo durante la misa en el fin de semana de colecta en la parroquia, el 18 y 19 de
febrero. Su donativo transmite el mensaje de que usted apoya plenamente al Arzobispo y su Campaña. Por favor de tiempo
para que el párroco o el Coordinador de Campaña muestren cómo llenar el sobre compromiso de la Campaña. Por favor de
tiempo para que su coordinador de la Campaña muestre cómo llenar el sobre compromiso de la Campaña.
Invite a Sus Parroquianos a Participar en la Campaña
Invite a sus parroquianos a participar en la Campaña con la oración y haciendo donativos por cualquier cantidad dentro de sus
posibilidades. Pueden hacerlo llenando el sobre compromiso de la Campaña, respondiendo la carta del Arzobispo, donando en
línea, o llamando a la Oficina de Campaña. Exhorte a su parroquia a ayudar al Arzobispo con el 100% de participación
parroquial. Si algún parroquiano no recibió la carta del Arzobispo, no están en la base de datos de la Campaña. Por favor
pídales que llenen el sobre de la Campaña para bancas de iglesia.
Apoyo Continuo a la Campaña durante el Fin de Semana de Seguimiento, el 25 y 26 de Febrero y por lo Menos Una Vez al Mes
Por favor mantenga su apoyo continuo a la Campaña, permitiendo que usted o su Coordinador de Campaña lleven a cabo un
Fin de Semana de Seguimiento el 25 y 26 de febrero. El Fin de Semana de Seguimiento permite a las parroquias hacer énfasis
en la importancia de su participación en la Campaña a través de la oración y el compromiso financiero. Informe a su
comunidad que su parroquia quisiera alcanzar o exceder la meta 2017 de la Campaña.
Exprese Gratitud a Su Comunidad Parroquial por Su Apoyo a la Campaña
En agradecimiento por el apoyo que usted y su comunidad parroquial han dado a la Campaña, solicitamos que usted o su
Coordinador de Campaña comuniquen el agradecimiento del Arzobispo por su generosidad. Por favor hagan esto al menos
una vez al mes. Esto se puede hacer cuando recen la oración de la Campaña y presenten un reporte de progreso sobre el estado
de los fondos recaudados con miras a alcanzar el objetivo parroquial de Campaña.
14
Función del Coordinador de Campaña Gracias y felicidades por su nombramiento como Coordinador Parroquial de Campaña. Es un gran honor haber
sido elegido por su párroco, quien es testigo de su fe y de su voluntad de donar su tiempo para ayudar a edificar el
Reino de Dios in la Arquidiócesis de San Antonio. Como Coordinador de Campaña, su función requiere que
usted ayude a su párroco dirigiendo una campaña exitosa. Su compromiso personal con el trabajo de la Iglesia
Arquidiocesana es el mensaje que usted debe compartir de parte del Arzobispo y de su párroco. Como
Coordinador de Campaña, se le pide a usted que ayude al Arzobispo en su esfuerzo para reunir los fondos para
sostener el trabajo de los ministerios de la Campaña (Los ministerios de la Campaña del Arzobispo enlistados en
las páginas (40-48). Sus esfuerzos son necesarios para llevar a cabo las siguientes responsabilidades
eficientemente en su parroquia.
Antes de comenzar sus esfuerzos para promover y generar conciencia sobre la Campaña del Arzobispo, por favor
considere hacer su donativo para la Campaña cerca del comienzo de la misma. Su apoyo es esencial en sus
esfuerzos para invitar a otros en su parroquia a apoyar el trabajo de la Campaña.
Responsabilidades del Coordinador Parroquial de Campaña:
Leer este manual entero y familiarizarse con la Campaña.
Informar a su oficina parroquial que recibirán un paquete por FedEx alrededor del 16/Dic./2016 con los materiales
de la Campaña 2017. Confirme la llegada de estos materiales con la Oficina de la Campaña por correo electrónico a
[email protected] o llame al 210-734-1604.
Reclute un número suficiente de ayudantes confiables para que le ayuden a implementar y promover la Campaña en
su parroquia.
Exhiba los cartels en puntos de alto tránsito de personas y áreas visibles antes del 6 de enero de 2017.
Asista al párroco durante el fin de semana de anuncio de la Campaña, el 21 y 22 de enero, el fin de semana de
presentación y colecta en la parroquia y el fin de semana de seguimiento, el 25 y 26 de febrero. Coordine una
actualización de Campaña por lo menos una vez al mes. (Consulte la página 20)
Invite a sus parroquianos a que colaboren para alcanzar la meta parroquial de Campaña con el objetivo de 100% de
participación parroquial.
Asegúrese de que la Misa de la Campaña, los anuncios en el boletín y las intenciones de oración se lleven a cabo en
todas las misas. (Consulte la página 21)
Asegúrese de que las inserciones de la Campaña para el boletín sean incorporados y distribuidos con la ayuda de los
ujieres de su parroquia.
Recuérdele al párroco que informe a la comunidad parroquial que deben revisar en casa las inserciones de la
Campaña en el boletín.
Asegúrese de que los sobres compromiso para la Campaña en la parroquia están disponibles en el vestíbulo todo el
año.
Asegúrese de que la parroquia reza por el éxito de la Campaña al menos una vez al mes. Para esto, use la oración de
la Campaña seguida de un reporte del progreso mensual de los fondos recaudados con miras a la meta de la
Campaña. Recomendamos que utilice este tiempo para animar a aquellos que no han tenido la oportunidad de
apoyar la Campaña, para que lo hagan. Tal vez lo hagan rezando y hacienda un donativo por cualquier cantidad
dentro de sus posibilidades.
Asegúrese de que los sobres compromiso para la Campaña no se queden en la oficina parroquial más de una semana.
Los sobres deberán ser enviados a la Campaña al P.O. Box 34150, San Antonio, Texas 78265-4150.
Revise la lista parroquial de control de la Campaña en la página 15 para asegurarse de que todos los puntos que se
solicitan se han completado.
Comuníquese con la Oficina de la Campaña para preguntas o para solicitar un anuncio desde el púlpito en su
parroquia. Por favor sea consciente de que estamos limitados en el número de ministros y personal para hacer
anuncios de púlpito. Usted puede invitar a algún parroquiano que haya sido beneficiado por la Campaña (catequista,
diácono, su párroco en el seminario, usted o algún ser querido que haya recibido la comunión en el hospital, etc.)
para que lleve a cabo el anuncio desde el púlpito. Recomendamos que utilicen el guion de la página 22 para que
guíe su anuncio. Si usted no conoce a nadie que pueda haber recibido un beneficio de la Campaña, debe usar la
página 22 para incorporar una declaración de impacto de las páginas 51 a 55. Se debe dar un anuncio desde el
púlpito en todas las misas del fin de semana de anuncio.
www.archsa.org/archbishops-appeal 15 151515 15
Lista Parroquial de Control Por favor revise y confirme que todos los puntos siguientes han sido completados en su totalidad antes de firmar.
Entregue este formato a la Oficina de la Campaña del Arzobispo antes del 14 de Agosto de 2017.
Un representante de mi parroquia acudió al entrenamiento para la Campaña.
El párroco recibió la página 13, “Función del párroco” y se le ha proporcionado una copia para su propio uso.
Se han hecho llegar los datos de contacto del coordinador de la Campaña en la parroquia y del párroco a la Oficina de la
Campaña del Arzobispo.
Se ha informado a la oficina parroquial que deberán recibir un envío por FedEx alrededor del 16/Dic./2016 con provisiones
para la Campaña. Estas provisiones han sido tomadas en cuenta y se han colocado en un área visible para que se comiencen a
usar en enero de 2017.
Mi parroquia ha hecho llegar a la Oficina de la Campaña el directorio más actualizado de parroquianos. Esta lista incluye
solo los nombres de nuevos parroquianos, los recién casados, los fallecidos y los que cambiaron de domicilio. (página 35)
El coordinador de Campaña y/o el párroco, asumieron el liderazgo durante el fin de semana de anuncio de la Campaña, el fin
de semana de anuncio parroquial y el fin de semana de seguimiento. (Consulte el cronograma de Campaña en la página 19)
Mi comunidad parroquial ha sido informada de que cada parroquia en la Arquidiócesis está trabajando para alcanzar su meta
parroquial de Campaña y que es fundamental que trabajemos juntos para alcanzar o exceder nuestra meta de la Campaña
2017.
Mi parroquia ha utilizado los materiales promocionales de la Campaña: los videos, la oración, la inserción para el boletín y
los sobres de la Campaña.
Mi comunidad parroquial ha sido informada de que su apoyo es necesario para alcanzar el 100% de participación parroquial
en la Campaña.
Mi comunidad parroquial ha sido informada de que los donativos a la Campaña se pueden hacer desde el 1 de enero hasta el
31 de diciembre de 2017.
Mi comunidad parroquial ha sido animada para responder a la carta del Arzobispo por correo postal.
Mi parroquia ha visto el video de la Campaña 2017 y/o se ha predicado una homilía motivacional durante el fin de semana de
presentación y colecta en la parroquia.
Mi parroquia ha recibido el agradecimiento expresado de parte del Arzobispo Gustavo para su apoyo a la Campaña 2017.
Los sobres compromiso de la Campaña y los lápices se distribuyeron durante el fin de semana de presentación y colecta en la
parroquia, el 18 y 19 de febrero.
Se han usado los anuncios de Campaña de acuerdo con el cronograma de la Campaña de la página 19 y los anuncios de las
páginas 20 y 21.
Al firmar y entregar este formato, usted afirma que se han cumplido los criterios descritos por el Arzobispo Gustavo.
Parroquia:______________________________________________________________________________________ Dirección parroquial: _______________________________________________________________________________
________________________________ _______________________________ __________
Coordinador de Campaña (letra de molde) Firma del Coordinador de Campaña Fecha
________________________________ _______________________________ __________
Párroco (letra de molde) Firma del Párroco Fecha
Por favor entregue este formato por correo postal o electrónico.
Envíelo a: Archbishop’s Office of Appeal and Grants, 2718 W. Woodlawn Avenue, San Antonio, TX 78228
O por correo electrónico a: [email protected]
16
¡Los donadores de la Campaña proveen de un techo a muchas
madres y sus bebés!
www.archsa.org/archbishops-appeal 17 171717 17
Sección II
Fechas y Eventos
Importantes
18
¡Los donadores de la Campaña proveen de vestido a muchas
personas necesitadas!
www.archsa.org/archbishops-appeal 19 191919 19
Cronograma de la Campaña
Octubre 2016 - Diciembre 2016
La Oficina de la Campaña del Arzobispo lleva a cabo entrenamientos para quienes dirigen la Campaña en su
parroquia. Cada año se dan este entrenamiento para los párrocos, los coordinadores y al menos un representante
de la parroquia. Este entrenamiento presenta información nueva sobre la próxima Campaña, repasa el proceso de
y si está disponible el video de la Campaña, permite que se distribuya. Se requiere que al menos un representante
de la parroquia asista al entrenamiento de la Campaña.
16 de diciembre de 2016
Los materiales parroquiales de la Campaña se envían por FedEx a las parroquias. Los materiales incluyen
carteles, sobres de compromiso para bancas de iglesia y provisiones que la Oficina de la Campaña puede requerir
que usted distribuya en su parroquia. Por favor informe a su oficina parroquial de modo que estén preparados
para la llegada de este paquete alrededor del 16/Dic./2016. Por favor asegúrese de que los materiales no sean
almacenados en un closet o en un área donde puedan quedar olvidados o puestos en la basura. Le pedimos que
coloque estos materiales en un área visible para su uso en la parroquia desde la primera semana de enero de 2017.
6 de enero de 2017
Los carteles de la Campaña se deben desplegar antes del 6 de enero de 2017. Se deben colocar en áreas visibles
con abundante tránsito de personas, de modo que los parroquianos los vean hasta el 31 de diciembre de 2017.
21 y 22 de enero de 2017—Fin de semana de anuncio
Durante el fin de semana de anuncio de la Campaña, el 21 y 22 de enero, lea el guion que se le proporciona en la
página 23 del manual.
18 y 19 de febrero de 2017—Fin de semana de presentación y colecta en la parroquia
Durante el fin de semana de presentación y colecta en la parroquia, el 18 y 19 de febrero, consulte las
instrucciones paso a paso en la página 24 para la implementación de la Campaña.
25 y 26 de febrero de 2017—Fin de semana de seguimiento Durante el fin de semana de seguimiento de la Campaña, el 25 y 26 de febrero, lea el guion de la página 26.
Marzo a diciembre de 2017
La Campaña del Arzobispo le solicita a usted que rece por la Campaña por lo menos una vez al mes. Proporcione
una actualización respecto de los fondos recaudados en la parroquia con referencia a su meta parroquial. Anime
a su parroquia a tratar de alcanzar el 100% de participación de todos los hogares en la comunidad parroquial. Por
favor haga esto en todas las misas una vez al mes.
Abril y julio de 2017
Durante los meses de abril y julio lea los anuncios especiales para los envíos de seguimiento en la página 21.
9 y 10 de septiembre de 2017
A las parroquias que para el 31 de agosto de 2017 no hayan cumplido su objetivo de la Campaña en términos de
compromisos, se les pide llevar a cabo un segundo fin de semana de Campaña el 9 y 10 de septiembre. (Consulte
las página 27)
28 y 29 de octubre de 2017
Las parroquias mostrarán el video “Agradecimiento de la Campaña” en todas las misas del 28 y 29 de octubre. Si
su parroquia no puede mostrar el video por cualquier razón, por favor lea el guión de la página 28.
20
Anuncios e Intenciones de Oración
Utilice los siguientes avisos e intenciones de oración en las fechas que se indican a continuación. Le pedimos
que planifique de modo que se inserten en el boletín parroquial los siguientes mensajes e intenciones de misa, y
que también se mencionen en los anuncios al final de misa.
Fin de semana del anuncio de la Campaña, el 21 y 22 de enero
1. El anuncio de la Campaña para las misas se puede encontrar en la página 23.
2. Anuncio en el Boletín para el fin de semana de anuncio de la Campaña. Inserte el mensaje en su boletín parroquial.
La Campaña 2017 del Arzobispo ha comenzado. El tema para este año es Discípulos, enviados por el Espíritu. La meta de la
Campaña del Arzobispo es $ 4,500,000. Nuestro objetivo parroquial es $ ________________. Esta semana usted recibirá una
carta del Arzobispo Gustavo solicitando su participación en la Campaña 2017 del Arzobispo. Por favor responda a su petición
orando con su familia sobre cómo pueden realizar una donación este año. Su donativo a la Campaña proporcionará vivienda y
cubrirá necesidades básicas de personas sin hogar, de la educación y la formación espiritual de los seminaristas y diáconos, y de las
iniciativas de evangelización y educación para los jóvenes, los adultos jóvenes y familias en nuestra arquidiócesis. Su generosa
donación se puede hacer rellenando el formulario de compromiso que ha sido enviado a su domicilio o que puede encontrar en la
parroquia. Una vez completado, coloque su tarjeta de compromiso en el ofertorio durante la misa. Los donativos también pueden
hacerse en línea en www.archsa.org/archbishops-appeal o por teléfono en la Oficina de la Campaña, en el 210-734-1604. Gracias
por su generosidad.
3. Intención de la misa para el fin de semana del anuncio de la Campaña, el 21 y 22 de enero
Que al compartir tus dones a través de la Campaña del Arzobispo, reconozcamos que somos discípulos, enviados por el Espíritu
para servir a las necesidades físicas, espirituales y educativas de nuestros hermanos en Cristo. Oremos al Señor.
Fin de semana de presentación y colecta en la parroquia, el 18 y 19 de febrero
1. El anuncio de la campaña para la misa, para el fin de semana de presentación y colecta en la parroquia, se puede ver
en la página 25.
2. Anuncio en el boletín para el fin de semana de presentación y colecta en la parroquia. Inserte el siguiente mensaje en
su boletín parroquial.
En nombre del Arzobispo Gustavo y del Padre, los invitamos a usted y a su familia a servir a nuestros hermanos a través de la
Campaña del Arzobispo. Sus oraciones y su donativo monetario a la Campaña del Arzobispo 2017 son fundamentales para el
servicio que se presta a los niños y las madres sin hogar, para llevar apoyo espiritual a las personas hospitalizadas, para dar
formación a los jóvenes que se preparan para el sacerdocio y la vocación diaconal, y para dar preparación para los sacramentos a
nuestras familias. Si usted ya ha respondido a la carta del Arzobispo enviada a su casa, ¡gracias! Si usted no ha tenido la
oportunidad, le invitamos a orar y reflexionar cómo pueden, usted y su familia, hacer un donativo de este año. Hay tarjetas
compromiso, sobres y lápices disponibles en las bancas de la parroquia (y/o en el vestíbulo de la iglesia). Una vez completada,
coloque su tarjeta compromiso de la Campaña en el ofertorio durante la misa. Los donativos también pueden hacerse en línea en
www.archsa.org/archbishops-appeal o por teléfono en la Oficina de la Campaña en el 210-734-1604. Gracias por su generosidad.
3. Intención de la misa para el fin de semana de presentación y colecta en la parroquia, el 18 y 19 de febrero
Que como discípulos, enviados por el Espíritu, aceptemos el llamado a servir a los necesitados a través de la Campaña del
Arzobispo. Oremos al Señor.
Fin de semana de seguimiento, el 25 y 26 de febrero
1. El anuncio para el fin de semana de seguimiento para la misa, se puede ver en la página 26 de este manual.
2. Anuncio en el boletín para el fin de semana de seguimiento. Inserte el siguiente mensaje en su boletín parroquial.
En nombre del Arzobispo Gustavo y del Padre, tenemos el honor de invitarlo a participar en la Campaña 2017 para influir en la
vida de sus hermanos a lo largo de la arquidiócesis. Su donativo a la Campaña proporcionará apoyo para la formación de
sacerdotes, diáconos y catequistas. Igualmente proporcionará alimentos y ropa a los necesitados. Si ya ha respondido a la carta del
arzobispo que fue enviada a su casa, ¡gracias! Si usted no ha tenido la oportunidad, lo invitamos a orar y a reflexionar cómo usted
y su familia pueden hacer una donación a la Campaña de este año. Hay tarjetas compromiso, sobres y lápices disponibles en las
bancas de la parroquia (y/o en el vestíbulo de la iglesia). Una vez completada, coloque su tarjeta compromiso de la Campaña en el
ofertorio durante la misa. Los donativos también pueden hacerse en línea en www.archsa.org/archbishops-appeal o por teléfono en
la Oficina de la Campaña en el 210-734-1604. Gracias por su generosidad.
3. Intención de la misa para el fin de semana de seguimiento, el 25 y 26 de febrero
Para que podamos aceptar nuestro llamado como discípulos, enviados por el Espíritu para servir a otros a través de nuestro
donativo a la Campaña del Arzobispo. Oremos al Señor.
www.archsa.org/archbishops-appeal 21 212121 21
Anuncios de Seguimiento de la Campaña Como párroco o como coordinador de la Campaña, usted ha aceptado la responsabilidad de mantener a su comunidad
parroquial informada sobre el estado de los fondos recaudados, con miras a cumplir su objetivo parroquial de la
Campaña. Le pedimos que ore por la Campaña, que entregue un informe mensual sobre el objetivo parroquial de la
Campaña, y que siga luchando para tener el 100% de participación parroquial.
En enero, el Arzobispo envía una carta a sus parroquianos invitándoles a apoyar sus esfuerzos a través de la Campaña.
Cuando las personas no han respondido a su primera solicitud para apoyar la Campaña, pueden recibir una carta de
seguimiento tanto en abril como o julio. Le pedimos que continúe actualizando a su parroquia mensualmente y haciendo
anuncios a su comunidad. Los siguientes son los anuncios de las cartas de seguimiento enviadas en abril y julio. Estos
pueden ser leídos desde el púlpito, ya sea por el pastor o por el Coordinador de la Campaña.
Anuncio en apoyo de la carta de seguimiento de abril.
El siguiente anuncio se debe hacer el fin de semana del 15 y 16 de abril, y se debe insertar en el boletín parroquial.
El Arzobispo enviará una carta de seguimiento durante este mes para aquellos que aún no han tenido la oportunidad de
responder a la Campaña de este año. Lo invitamos a rezar sobre la importancia de su participación caritativa y a considerar en
oración la posibilidad de hacer un donativo por cualquier cantidad dentro de sus posibilidades. Nuestra parroquia tiene la
esperanza de alcanzar el 100% de participación en la Campaña. Para obtener más información sobre el impacto de su apoyo en
la campaña, visite el sitio de internet de la misma en www.archsa.org/archbishops-appeal o llame a su oficina al 210-734-1604.
Anuncio en apoyo al seguimiento del mes de julio y a la carta final
El siguiente anuncio se debe hacer durante el fin de semana del 15 y 16 de julio y se debe insertar en el boletín
parroquial.
El Arzobispo enviará una carta de seguimiento final en este mes para aquellos que aún no han tenido la oportunidad de
responder a la Campaña 2017. Lo invitamos a rezar sobre la importancia de su participación caritativa y a considerar en
oración la posibilidad de hacer un donativo por cualquier cantidad dentro de sus posibilidades. Nuestra parroquia tiene la
esperanza de alcanzar el 100% de participación en la Campaña. Para obtener más información sobre el impacto de su
apoyo en la campaña, visite el sitio de internet de la misma en www.archsa.org/archbishops-appeal o llame a su oficina al
210-734-1604.
Segunda colecta en las parroquias que no han logrado la meta al menos en cuanto a compromisos al 31 de agosto
de 2017.
El siguiente anuncio se debe hacer el fin de semana del 2 y 3 de septiembre.
En primer lugar, permítanme comenzar expresando el agradecimiento más sincero a nombre del Arzobispo Gustavo y del
Padre (o en el mío propio, como su párroco) por su apoyo en oración y por su donativo a la Campaña de 2017. Se le aprecia
mucho. (Haga una pausa por un segundo)
A medida que nos acercamos al final del año, me dirijo a usted de nuevo para solicitar su apoyo pleno a la Campaña de
2017. En este momento, nuestra parroquia está por debajo de nuestro objetivo de la Campaña. Hemos recaudado $
________________ y nos gustaría llegar a nuestra meta parroquial de $ ________________ antes del 31 de diciembre de
2017. Le pido su apoyo para ayudar a nuestra parroquia a alcanzar o exceder nuestro objetivo parroquial de la Campaña
para este año.
Su donativo a la Campaña apoyará los programas de servicios sociales que atienden a los necesitados, para proporcionar
formación a los hombres que se preparan para el sacerdocio y/o el diaconado para una comunidad parroquial, para los niños que
han sido retirados de sus hogares debido al abuso o negligencia y que se encuentran en albergues, y para generar iniciativas de
evangelización para los jóvenes, adultos jóvenes, parejas casadas y familias. Los donativos a la Campaña del Arzobispo se pueden
realizar llenando una tarjeta compromiso, en línea en www.archsa.org o por teléfono en la Oficina de la Campaña en el 210-734-
1604. Gracias por su apoyo para ayudar a nuestra parroquia a servir a los demás a través de la Campaña del Arzobispo. ¡Que Dios
lo bendiga!
22
Guión para la Plática de la Campaña desde el Púlpito
Buenos días/Buenas tardes:
Mi nombre es ______________________ y estoy aquí para dar testimonio de la importancia de donar a la Campaña
del Arzobispo. La Campaña del Arzobispo es la campaña católica anual de recaudación de fondos en la Arquidiócesis
de San Antonio. La Campaña es posible gracias a los donativos de usted y de otras personas a través de más de 173
parroquias y misiones en nuestra arquidiócesis. La Campaña apoya el trabajo fundamental de nuestros ministerios
arquidiocesanos que cubren las necesidades espirituales, educativas y materiales de miles de individuos y familias en
los 19 condados que conforman la Arquidiócesis de San Antonio.
La Campaña apoya la formación en nuestra fe católica de catequistas, seminaristas y diáconos. Esto les permite
preparar al pueblo de Dios para recibir los sacramentos de nuestra fe. La Campaña también alimenta y viste a los
pobres, da refugio a niños y mujeres sin hogar, lleva la Eucaristía a los hospitalizados, y evangeliza a los encarcelados
y a los más vulnerables de nuestra comunidad.
(El siguiente párrafo es OPCIONAL. Puede utilizar una de las historias de impacto ubicadas a partir de la
página 51 o invitar a hablar a alguien de su parroquia que haya sido beneficiado por la Campaña).
El día de hoy me gustaría compartir sobre el (nombre del ministerio financiado por la Campaña), que ha sido hecho posible con el
apoyo dado a la Campaña del Arzobispo. (La Campaña del Arzobispo permite ...)
____________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________. En nombre de la Campaña del Arzobispo, de la Arquidiócesis de de San Antonio: Por favor inclinen su cabezaa
mientras rezo la oración de la Campaña del Arzobispo 2017. (La oración de la Campaña puede ser leída por la
persona que hace este anuncio, o por el párroco.)
Oración de la Campaña 2017 - Discípulos, Enviados por el Espíritu
Dios misericordioso,
Tu nos llamas a ser tus discípulos para proclamar la Buena Nueva a todos con quienes nos encontramos.
Tu nos enviaste a tu Espíritu Santo para que nos guíe al llevar a cabo to obra sagrada.
Ayúdanos a responder a tu pueblo necesitado a través de la Campaña del Arzobispo.
Sírvete de nuestros corazones prestos y de nuestras manos dispuestas para mostrarles el rostro de tu Hijo Jesús.
Únenos bajo una sola mente y un solo corazón al trabajar juntos para construir tu reino.
Bendícenos como pastores de tu buena voluntad y llénanos con los dones de tu Espíritu.
Ayúdanos a recordar que, como Pedro y Andrés,
Santiago, Juan, María Magdalena,
y como la madre de tu Hijo Jesús,
¡también nosotros somos llamados a ser tus Discípulos, Enviados por el Espíritu!
Amén.
www.archsa.org/archbishops-appeal 23 232323 23
Fin de Semana de Anuncio de la Campaña
Buenos días/Buenas tardes:
La Campaña del Arzobispo 2017 ha comenzado. Me gustaría empezar por la lectura de una carta dirigida a usted
por Su Excelencia, el Arzobispo Gustavo. (Lea la carta del Arzobispo en la página 33)
Como se indica en la carta del Arzobispo, el tema para la Campaña de este año es Discípulos, Enviados por el
Espíritu. La meta de la Campaña del Arzobispo en la Arquidiócesis nuevamente es $ 4,500,000. Nuestro objetivo
parroquial de la Campaña es $ ______________. Esta semana usted recibirá en su domicilio una carta del
Arzobispo solicitando su participación en la Campaña de este año. Por favor responda a su petición reflexionando
en la oración cómo pueden usted y su familia ofrecer un donativo a la Campaña.
(Haga una pausa de dos segundos)
Su donativo a la Campaña será utilizado exclusivamente para apoyar los ministerios y programas que sirven a las
personas sin hogar, para proporcionar educación y formación espiritual a los seminaristas y diáconos, y generar
iniciativas de evangelización y educación para los jóvenes, adultos jóvenes, y familias de la Arquidiócesis. Su
generosa donación a la Campaña es fundamental para servir al pueblo de Dios en nuestra comunidad
arquidiocesana.
(Haga una pausa de dos segundos)
(OPCIONAL) A continuación, lea una declaración de impacto de la Campaña que usted elija en las páginas 51 a 55.
Esto ayudará a los feligreses a obtener una comprensión más profunda de cómo su donativo a la Campaña hace la
diferencia. (Lea la declaración de impacto aquí .......... ................................. ..)
En nombre del Arzobispo Gustavo y del Padre (o yo como párroco), le solicitamos que revise la información sobre
la Campaña proporcionada en nuestro boletín parroquial.
(Haga una pausa de dos segundos)
El siguiente párrafo tiene dos opciones que deben seleccionarse en función de si su parroquia cumplió o no
con la meta de la Campaña 2016.
OPCIÓN 1: PARROQUIAS QUE SI ALCANZARON LA META PARROQUIAL DE LA CAMPAÑA 2016
Gracias por su compromiso con la Campaña. El año pasado usted ayudó a nuestra parroquia a cumplir la meta de la
Campaña 2016. Le invitamos a que nos ayude a hacer lo mismo para la Campaña 2017. Por favor ayúdenos a
alcanzar una participación parroquial del 100% para la Campaña de este año mediante una contribución por
cualquier cantidad.
OPCIÓN 2: PARROQUIAS QUE NO ALCANZARON LA META PARROQUIAL DE LA CAMPAÑA 2016
Gracias por su compromiso con la Campaña. Estamos muy agradecidos por su apoyo a la Campaña 2016. Aunque
no alcanzamos la meta de la Campaña del año pasado, nos gustaría lograrlo para la Campaña 2017. Por favor
ayúdenos a alcanzar una participación parroquial del 100% en la Campaña de este año mediante una contribución
por cualquier cantidad.
Gracias por su continuo apoyo a la Campaña del Arzobispo y por su deseo de ser un buen administrador de sus
recursos al compartir con otros a través de la Campaña del Arzobispo. (Haga una pausa de dos segundos)
Ahora, por favor inclinen su cabeza para rezar la oración de Campaña 2017. (La oración está en la página 9)
21 y 22 de ENERO
La siguiente información le ayudará a llevar a cabo el anuncio de la Campaña durante el fin de semana del 21
y 22 de enero. Esta información debe ser comunicada a su parroquia por el párroco y el Coordinador de la
Campaña. Le pedimos que lea desde el púlpito el guion de anuncio de la Campaña del Arzobispo 2017 que ve
a continuación. Se puede leer el guion durante los anuncios al final de misa.
24
18 y 19 de FEBRERO
Fin de Semana de Presentación y Colecta en la Parroquia
La siguiente información le ayudará a dirigir la Campaña durante el fin de semana de presentación y colecta
en la parroquia durante el 18 y 19 de febrero. Esta información debe ser comunicada a su comunidad
parroquial por el párroco o el coordinador de la Campaña. El fin de semana de presentación y colecta de la
Campaña en la parroquia es crucial para el inicio de la Campaña del Arzobispo 2017. En ese momento, la
mayoría de las familias ya deben haber recibido una carta del Arzobispo solicitando su participación en la
Campaña de este año.
En algunos casos desafortunadamente la carta se ha perdido, no se ha abierto, ha sido enviada a una dirección
antigua, o bien ha sido desechada. En otros casos, algunos feligreses pueden no estar en la base de datos de la
Campaña dado que su información no fue entregada a nuestra oficina. Esto resultará en que estas personas
no recibirán una carta del Arzobispo. El fin de semana de presentación y colecta en la parroquia del 18 y 19
de febrero es una oportunidad para que usted pueda invitar a los parroquianos a enterarse acerca de la
Campaña y a participar. Para implementar la Campaña durante el fin de semana de presentación y colecta en
la parroquia, siga los pasos descritos a continuación.
Fin de semana de presentación y colecta en la parroquia, el 18 y 19 de febrero
1. Lea desde el púlpito la página 25 del Manual Parroquial de la Campaña.
2. Muestre el video de la Campaña, o bien el párroco debe predicar una homilía de
motivación. Si su parroquia no puede mostrar el video de la Campaña por cualquier
motivo, el párroco debe estar preparado para predicar una homilía motivacional sobre la
Campaña en relación con nuestra misión como iglesia y nuestra respuesta como
discípulos de Cristo para servir a los necesitados.
3. Después de ver el video de la Campaña o escuchar la homilía del párroco, de
instrucciones paso a paso para ayudar a la congregación a llenar el sobre compromiso de
la Campaña y agradezca a los feligreses por su apoyo. Un guion completo para este paso
se puede encontrar en la página 36.
4. Termine rezando la oración de la Campaña con la congregación de fieles. La oración se
puede encontrar en la página 9.
www.archsa.org/archbishops-appeal 25 252525 25
18 y 19 de FEBRERO
Fin de Semana de Presentación y Colecta en la Parroquia
Permítanme tomar unos minutos para compartir la forma en que la Campaña del Arzobispo apoya al pueblo a lo largo de
la Arquidiócesis de San Antonio.
Cuando una pareja comprometida recibe educación y asesoramiento en su preparación para el matrimonio, los donativos
que usted hace a la Campaña están trabajando. Cuando un catequista recibe entrenamiento para dar educación religiosa o
una familia necesitada no puede permitirse el lujo de enviar a sus hijos a una escuela católica, sus donativos a la Campaña
están trabajando. Cuando la vida de un bebé es salvada de un aborto o un niño sin hogar recibe una cama caliente y una
comida, sus donativos a la Campaña están trabajando. Cada día, por toda la Arquidiócesis, el gran número de donativos
hechos a la Campaña están trabajando. Servicios Sociales Católicos sirve a quienes requieren alimento, ropa y artículos
de primera necesidad; los capellanes de los hospitales y los sacerdotes visitan y llevan la Eucaristía a los hospitalizados; la
misa se difunde a miles de personas que están confinadas en su hogar, hospitalizadas o encarceladas; seminaristas y
diáconos reciben formación para servir espiritualmente a nuestras comunidades, y a los jóvenes, a los adultos jóvenes y a
las familias se les da la oportunidad de encontrar a Cristo a través de iniciativas de evangelización. Este trabajo es posible
gracias a personas como usted. (Haga una pausa de dos segundos)
Son sus donaciones las que hacen posible la continuidad de estos ministerios y servicios católicos. Si ya ha hecho un
compromiso con la Campaña del Arzobispo 2017, le agradecemos por responder al llamado para servir a los demás a
través de la Campaña del Arzobispo. (Haga una pausa de dos segundos)
Si usted todavía no ha hecho un donativo, quisiera recordarle que el tema de este año es Discípulos, Enviados por el
Espíritu, que se centra en nuestro llamado para ir y hacer discípulos a todas las naciones (Cf. Mateo 28:19), sirviendo al
pueblo cristiano y llevándolo a un encuentro con Jesús y con su Iglesia.
(Haga una pausa de dos segundos) Ser discípulo intencionalmente es poner nuestra fe en acción al compartir con los
demás los dones que Dios nos ha dado. Ser católico es mucho más que ser miembro de una parroquia e ir a misa los fines
de semana. Se trata de vivir nuestra fe y de seguir a Jesús, viviendo el mensaje del Evangelio de palabra y obra.
Una vez más, lo invito por favor a que medite en oración sobre cómo pueden usted y su familia apoyar a la Campaña
haciendo un donativo. Si nunca antes se ha comprometido con la Campaña, un compromiso de $1 dólar para cada día del
año, es decir $ 365 dólares, o $1 dólar por cada semana del año, es decir $52 dólares, será muy valioso para ayudar a
mucha gente en toda nuestra arquidiócesis. De cualquier modo, toda donación que usted pueda hacer será realmente
apreciada.
(Pausa) Hay sobres compromiso y lápices disponibles en los extremos de cada banca. Por favor utilice los sobres
proporcionados para hacer su donativo hoy o llene la tarjeta compromiso que ha recibido por correo postal.
Ninguna cantidad es demasiado pequeña. Por favor tome un momento para examinar esta cuestión. ¿Podría sacrificar el
precio de un refresco al día o una taza de café a la semana para promover la labor de la Iglesia y servir a los necesitados?
Esos dólares podrían beneficiar a la comunidad católica en nuestra arquidiócesis.
Ahora vamos a ver el video de la Campaña 2017 y el mensaje del Arzobispo Gustavo.
Nuevamente gracias de antemano por su compromiso y que Dios los bendiga a todos.
Muestre el video de la Campaña 2017. Si no se puede mostrar el video, el párroco debe estar preparado para
predicar una homilía / mensaje de Campaña.
A continuación, de instrucciones paso a paso a la congregación de fieles para rellenar su sobre de la Campaña.
Las instrucciones paso a paso se pueden encontrar en la página 36 del manual.
Una vez más, gracias por su apoyo a la Campaña. Por favor inclinen la cabeza mientras rezamos la oración de la Campaña
2017.
La oración de la Campaña se puede encontrar en la página 9.
La siguiente información le ayudará a dirigir la Campaña durante el fin de semana de presentación y colecta
en la parroquia durante el 18 y 19 de febrero. Esta información debe ser comunicada a su comunidad
parroquial por el párroco o el coordinador de la Campaña. A continuación se presenta el guion para el fin de
semana de presentación y colecta en la parroquia.
26
Fin de Semana de Seguimiento de la Campaña 25 y 26 de FEBRERO
La siguiente información le ayudará a llevar a cabo el seguimiento de la Campaña durante el fin de semana
del 25 y 26 de febrero. Esta información debe ser comunicada a su comunidad parroquial por el párroco o el
coordinador de la Campaña. Es importante llevar a cabo un seguimiento durante un fin de semana, en caso
de que algunos feligreses no hubieran asistido a la misa durante el fin de semana de presentación y colecta en
la parroquia. El proceso de seguimiento de la Campaña es fundamental para alcanzar la participación del
100% de los parroquianos en la Campaña y para alcanzar su meta parroquial de la Campaña. El siguiente
guion debe leerse desde el púlpito a su comunidad parroquial.
Buenos días Buenas tardes:
En nombre del Arzobispo Gustavo y del Padre (o yo como párroco), humildemente los vuelvo a invitar a
participar en la Campaña del Arzobispo 2017. El tema de la Campaña para este año es Discípulos,
Enviados por el Espíritu con un objetivo general para toda la Arquidiócesis de $ 4,500,000. Nuestro
objetivo parroquial de la Campaña es $ ______________. Si ya ha realizado su donación a la Campaña de
este año, por favor acepte el agradecimiento más sincero a nombre del Arzobispo Gustavo y de su párroco
(y/o de mí mismo como párroco).
(Haga una pausa de dos segundos)
Si usted todavía no ha tenido la oportunidad de hacer un donativo a la Campaña de este año, le pido su
apoyo para ayudarnos a alcanzar nuestro objetivo parroquial de la Campaña. Su donativo a la Campaña se
utilizará exclusivamente para los ministerios y programas de apoyo a las personas sin hogar, para
proporcionar educación y formación espiritual de los seminaristas y diáconos, y para generar iniciativas
de evangelización y educación para los jóvenes, adultos jóvenes, y familias de la Arquidiócesis. Su
generosa donación a la Campaña es fundamental para satisfacer las necesidades espirituales, educativas y
físicas del pueblo de Dios en nuestra comunidad.
(Haga una pausa de dos segundos)
Los donativos pueden hacerse rellenando un formulario de la Campaña que se le ha enviado a su casa.
También puede hacerlo aquí en la parroquia, por internet en www.archsa.org, o llamando a la Oficina de
la Campaña al 210-734-1604. ¡Gracias por su generosidad!
Terminemos rezando la oración de la Campaña.
(La oración de la Campaña puede encontrarse en la página 9 del Manual de la Campaña. La
oración la puede leer el párroco o el coordinador de la Campaña)
www.archsa.org/archbishops-appeal 27 272727 27
Segunda Colecta Parroquial de la Campaña
9 y 10 de SEPTIEMBRE
Si su parroquia aún no ha alcanzado su meta parroquial de la Campaña, por favor lleve a cabo un
segundo fin de semana de Campaña.
La siguiente información le ayudará a llevar a cabo un segundo fin de semana dedicado a la Campaña
durante el 9 y 10 de Septiembre. Esta información la debe comunicar el párroco, o bien el coordinador
de Campaña, a su comunidad parroquial. Es importante llevar a cabo un segundo fin de semana de
Campaña por si acaso algunos feligreses no hayan podido asistir a la misa durante el fin de semana de
presentación y colecta en la parroquia en febrero. E l fin de semana de la Campaña en septiembre es
fundamental para alcanzar la participación del 100% de los parroquianos en la Campaña y para
cumplir con su objetivo parroquial de la Campaña. La segunda colecta parroquial de la Campaña en
septiembre es una oportunidad para que los párrocos y coordinadores de la Campaña continúen
impulsando el trabajo de la Campaña del Arzobispo.
Se les pide a las parroquias que inviten a sus feligreses a participar en la Campaña. Las parroquias
pueden llevar a cabo cualquiera de las siguientes acciones durante el segundo fin de semana de la
Campaña: mostrar nuevamente el vídeo de la Campaña, como se hizo en febrero, el párroco puede
predicar una homilía sobre el trabajo que estamos llamados a hacer en el servicio a los necesitados,
alineado con el tema de la Campaña “Discípulos, Enviados por el Espíritu” o leer el guion que se
presenta a continuación. El guion puede ser leído desde el púlpito por el párroco, el coordinador de la
Campaña o algún voluntario de la parroquia.
Buenos días/Buenas tardes:
En primer lugar, permítanme comenzar expresando mi más sincero agradecimiento en nombre del
Arzobispo Gustavo y del Padre (o yo mismo como su párroco) por su apoyo en la oración y su
compromiso generoso con la Campaña del Arzobispo 2017. ¡Se les aprecia enormemente!
(Haga una pausa por un segundo)
A medida que nos acercamos al final del año, me dirijo a ustedes nuevamente para solicitar su apoyo
pleno a la Campaña 2017. En este momento nuestra parroquia está por debajo de nuestra meta de la
Campaña 2017. Hemos recaudado $ ________________ y nos gustaría llegar a nuestra meta parroquial
de $ ________________ antes del 31 de diciembre de 2017. Les pido su apoyo para ayudar a nuestra
parroquia para alcanzar y superar nuestra meta parroquial de la Campaña para este año.
(Haga una pausa por un segundo)
Su donativo a la Campaña apoyará los programas de servicios sociales para servir a las personas sin hogar
y los necesitados, proporcionar formación a los hombres que se preparan para servir mediante el
sacerdocio o el diaconado a una comunidad parroquial, dar refugio a los niños que han sido retirados de su
casa debido a abuso o negligencia, y para generar iniciativas de evangelización para los jóvenes, los
adultos jóvenes y las familias. Su donativo a la Campaña es fundamental para responder a las necesidades
físicas y espirituales del pueblo de Dios en nuestra comunidad. Puede hacer su donación llenando el
cupón compromiso de la Campaña que se encuentra en el boletín parroquial, por internet en
www.archsa.org, o llamando a la Oficina de la Campaña al 210-734-1604.
¡Gracias por su generosidad! Ahora terminemos rezando la oración de la Campaña. Por favor inclinen la
cabeza.
(La oración de la Campaña se encuentra en la página 9 del manual y la puede leer ya sea el párroco
o el coordinador de la Campaña)
28
Guion de Agradecimiento de la Campaña
28 y 29 de OCTUBRE
El siguiente guion le ayudará a hacer una solicitud final para la Campaña 2017. Esta información debe
ser comunicada a su comunidad parroquial desde el púlpito por el párroco o el coordinador de la
Campaña. Es importante expresar agradecimiento a su parroquia por su apoyo a la Campaña y
comunicar aprecio a los donantes/parroquianos. Esto además hará saber a aquellos que aún no han
participado en la Campaña 2017 que todavía hay tiempo para hacer un donativo. Por favor lea el
siguiente guion desde el púlpito, o bien muestre el video corto de agradecimiento que se puede
encontrar en el DVD de la Campaña 2017.
Buenos días/Buenas tardes:
En nombre del Arzobispo Gustavo, los ministerios de la Campaña, y del Padre (o yo como párroco), me
gustaría expresarles nuestro más sincero agradecimiento a ustedes por su apoyo para ayudar a cubrir las
necesidades del pueblo de Dios en la Arquidiócesis. Su compromiso fiel con la Campaña es su respuesta a
Dios como su discípulo para servir a los necesitados. (Haga una pausa por un segundo)
Cuando usted hace un donativo a la Campaña, hace la diferencia. De este modo usted lleva el amor de
Cristo y una luz de esperanza a su pueblo a través de los 19 condados que comprende la Arquidiócesis de
San Antonio. Juntos ayudamos a que prospere el trabajo de nuestra fe católica, dando lugar a la Nueva
Evangelización en nuestra comunidad. (Haga una pausa por un segundo)
Tenga la seguridad de que, si bien tal vez nunca en esta vida sabrá a quién ha beneficiado su contribución,
el sacrificio de su donativo traerá esperanza y sanación a muchas personas que necesitan creer en un Dios
bueno y amoroso.
Oro para que su compromiso de ser un buen administrador a través de la Campaña se siga manifestando a
través de un ánimo comunitario, de santidad, generosidad y de amor. Que Dios siga derramando sus
bendiciones abundantes y su gracia sobre usted y sobre esta comunidad parroquial. (Haga una pausa por dos
segundos)
Al iniciar esta temporada de Acción de Gracias (Thanksgiving), se nos recuerda la gracia y las bendiciones
que Dios nos ha dado. Como buenos administradores cristianos, estamos llamados a compartir estos dones
con los demás. Si usted no ha tenido la oportunidad de participar en la Campaña de este año, le pido que
reflexione sobre cómo usted y su familia pueden hacer un donativo. Su donación ayudará directamente a
los múltiples ministerios de la Arquidiócesis que ayudan a las personas y a las familias que viven en nuestra
comunidad mediante recursos espirituales, físicos y materiales. Las donaciones a la Campaña se pueden
hacer hasta el 31 de diciembre de 2017. Puede enviar su donativo a la Campaña al apartado postal (PO
BOX) 34150, San Antonio, TX 78265-4150, donar en línea a través de www.archsa.org, o llamando a la
Oficina de la Campaña al 210-734-1604.
Gracias por su generosidad. Usted permanecerá en las oraciones del Arzobispo. Por favor continúen
orando por el éxito de la Campaña.
(Haga una pausa por un segundo)
Ahora por favor inclinen la cabeza mientras rezo la oración de la Campaña.
(La oración de la Campaña se puede encontrar en la página 9 del manual y la puede leer ya sea el
párroco o el coordinador de la Campaña)
www.archsa.org/archbishops-appeal 29 292929 29
Programa de Correo Directo de la Campaña
La Oficina de la Campaña del Arzobispo lleva a cabo el programa de correo directo de la Campaña en
nombre del Arzobispo. La solicitud por correo directo tiene lugar cuatro veces al año; dos veces en enero,
una vez en abril y una vez en julio. El Programa de correo directo ayuda al Arzobispo a comunicarse con
otros católicos en toda nuestra arquidiócesis. Los mensajes enviados por carta a través de este programa
son invitaciones directas de Su Excelencia a los parroquianos para que participen en la Campaña. Las
comunicaciones enviadas por carta incluyen una petición personal para que participen en la Campaña,
cartas de agradecimiento a los donantes y un informe anual de la Campaña.
Si bien al arzobispo le gustaría llegar a todos los miembros de cada parroquia de la Arquidiócesis, sólo
puede comunicarse con los que figuran en la base de datos de la Campaña. Esta base de datos se actualiza
anualmente con la ayuda de las parroquias. Le pedimos a las parroquias que envíen sus actualizaciones
más recientes con los nuevos parroquianos, los recién casados, los últimos cambios de domicilio, así como los
fallecidos en el último año. Esta información le permitirá al Arzobispo comunicarse con todos los católicos
de la Arquidiócesis.
En 2015, el 77% de todas las contribuciones vino por correo directo, el 17% de las contribuciones procedió
de colectas en las parroquias y el 6% restante provino de donativos hechos en línea, pago de cuentas, y otras
donaciones. La siguiente información es con respecto a los cuatro envíos por correo anuales enviados para
la Campaña.
Correspondencia de la Campaña en Enero 2017 (dos cartas enviados en dos segmentos)
Las cartas de enero se envían en dos segmentos. Son una invitación personal a los feligreses a apoyar a
los más de 40 ministerios de la Campaña que proporcionan programas de servicio social, iniciativas de
evangelización y formación al pueblo de Dios en la Arquidiócesis.
Correspondencia de Seguimiento de la Campaña en abril de 2017
La carta de abril es una segunda invitación a participar en la Campaña. Esta carta se envía a los que aún
no han tenido la oportunidad de responder a la Campaña de este año. Esta correspondencia permite a los
donantes hacer un compromiso de ocho meses para la Campaña del Arzobispo o un donativo de una sola
vez.
Correspondencia de Seguimiento de la Campaña en julio de 2017
La misiva de julio es la última carta del Arzobispo. Esta se envía a los que aún no han tenido la
oportunidad de responder a la Campaña de este año. Esta correspondencia permite a los donantes hacer un
compromiso de cinco meses para la Campaña del Arzobispo o un donativo de una sola vez.
30
¡Los donantes de la Campaña proveen de libros de texto a las
parroquias para sus programas de educación religiosa en estado
de necesidad!
www.archsa.org/archbishops-appeal 31 313131 31
Sección 3
Materiales de Apoyo
de la Campaña
32
www.archsa.org/archbishops-appeal 33 333333 33
Carta del Arzobispo a los parroquianos
Mis queridos hermanos en Cristo:
Estoy muy agradecido con nuestra comunidad arquidiocesana. Su amor fiel a Cristo y a su Iglesia se refleja en el
apoyo que dan para servir a otros a través de sus caritativas obras de misericordia. Juntos servimos al pueblo de
Dios con palabras y obras a través del Ministerio de la Campaña del Arzobispo.
Como ha dicho nuestro Santo Padre, el Papa Francisco: “Todos somos discípulos misioneros con la fuerza
santificadora del Espíritu”. Esto nos ha sido dado y ha sido transmitido a través de muchas generaciones desde el
primer Pentecostés. Somos una familia en la fe que ha sido sellada con el Espíritu Santo y enviada por Cristo a
proclamar Su amor y Su misericordia a cuantos encontremos en el camino; en particular a aquellos que se
encuentran más necesitados espiritual, física y emocionalmente.
Este año, el tema que el Comité Directivo ha elegido para la Campaña del Arzobispo en 2017 es: “Discípulos,
Enviados por el Espíritu” . Al revisar el trabajo en el que nos hemos aventurado durante los últimos años,
reconocemos a la Iglesia entera y nos mantenemos en comunión con ella alrededor del mundo, llevando a cabo la
Nueva Evangelización y pastoreando a las ovejas del pueblo cristiano. Somos una familia en la fe dedicada a
proclamar el mensaje evangélico del amor de Cristo por su pueblo. Por ello es esencial que continuemos apoyando
a la Campaña del Arzobispo 2017 e invitando a otros a participar. La Campaña es el instrumento con el que
trabajamos en la Arquidiócesis para hacer de nuestra Iglesia particular el lugar que Él concibió.
Para la Campaña de 2017, confirmo la recomendación del Comité Directivo de mantener la meta de la Campaña en
$4.5 millones de dólares. Continuaremos apoyando a los Servicios Sociales Católicos, a los Programas de
Ministerio Pastoral, a las Iniciativas de Vinculación y Evangelización, a la Educación Católica y a las Vocaciones
para la Vida Religiosa.
Como Discípulos, Enviados por el Espíritu, ruego a Dios que ustedes continúen haciendo suya la misión de la
Campaña para que juntos podamos llevar el amor de Dios a través de la caridad. Las instituciones e iniciativas que
ustedes apoyan proveen de los medios para responder a las necesidades espirituales, educativas y físicas de
nuestros hermanos y hermanas en Cristo.
Les pido humildemente su apoyo para la Campaña del Arzobispo 2017. Estoy cierto de que nuestros esfuerzos
darán fruto al tiempo que ustedes participan con un amor y generosidad en la Campaña de este año. Gracias por
todo lo que hacen para servir al pueblo de Cristo y a su Iglesia.
Con la seguridad de mi oración, quedo de ustedes,
Atentamente en Cristo,
+S.E.R. Mons. Gustavo García-Siller, MSpS
Arzobispo de San Antonio
ARQUIDIÓCESIS DE SAN ANTONIO OFICINA DEL ARZOBISPO
Post Office Box 28410 | San Antonio, Texas 78228-0410 | 210-734-2620 | Facsímil 210-734-0708
34
¡Los donadores de la Campaña proveen de becas a los estudiantes que provienen de
familias necesitadas!
www.archsa.org/archbishops-appeal 35 353535 35
Informes parroquiales Los párrocos y el personal designado con acceso a Connect Now pueden verificar el estado de los fondos
recaudados con miras a alcanzar su objetivo parroquial de la Campaña. Este acceso permite a las parroquias ver la lista de sus parroquianos que han hecho un donativo a la Campaña o que han hecho un compromiso. Si su parroquia no tiene acceso a Connect Now, por favor comuníquese con la Oficina de la Campaña al 210-
734-1604.
Listas parroquiales y contactos de la Campaña en la base de datos
La Oficina de Campaña del Arzobispo trabaja para apoyar la misión de la Iglesia a través de los donativos que recibe. Es fundamental que mantengamos una base de datos limpia de la Campaña para generar informes precisos, reducir el costo de correo devuelto y evitar el gasto por captura de datos. Para mantener la base de datos de la Campaña, nos fiamos de las parroquias para nos proporcionen las actualizaciones hechas a su directorio parroquial. Esta información ayuda a la Oficina de la Campaña a reducir la acumulación de costos innecesario debido a correo devuelto o duplicado. Las parroquias pueden revisar su lista de parroquianos en línea a través de su Connect Now parroquial. Se les pide a las parroquias que por
favor notifiquen a la Oficina de Apelación de los cambios que se produzcan durante todo el año. Las actualizaciones a los directorios parroquiales deben incluir miembros inactivos, los que contrajeron matrimonio, los fallecidos, los nuevos feligreses, y cambios de domicilio.
Envíos de la Campaña por correo postal
Sus parroquianos recibirán una carta del Arzobispo con un sobre compromiso de la Campaña. Se recomienda que los feligreses que reciban una carta de la Campaña por correo postal, respondan utilizando el sobre compromiso. Respondiendo a la Campaña de esta manera, ayudan a agilizar el proceso de pago en el banco y a asegurar que no se acumulan costes innecesarios debido a la captura de datos.
Pagos desde la parroquia
Durante el fin de semana de promoción y colecta desde la parroquia, el 18 y 19 de febrero, su parroquia recibirá los sobres de las personas que respondieron a la solicitud de participación en la Campaña. Esos
sobres no deben abrirse, a menos que usted vea dinero en efectivo dentro. (Ver más abajo) Por favor envíe
todos los sobres con los compromisos a: Archbishop’s Appeal, PO Box 34150 San Antonio, Texas 78265-
4150.
Donativos en efectico
Por favor no envíe las contribuciones en efectivo por correo, ya que puede resultar en el robo y la pérdida de
fondos. Le recomendamos que entregue los sobres en mano a la Oficina de la Campaña o emita un cheque de la parroquia, junto con una cinta de calculadora que confirme la cantidad recibida. También deberá incluir el sobre del donante con su nombre y dirección. Esto permitirá a nuestra oficina para dar el crédito debido a los donantes por su contribución. Esto se hará mediante una carta de impuestos al final del año.
Las contribuciones de los feligreses no deben permanecer en su poder por más de una semana. Esto
retrasaría el proceso de pago y afectaría los tiempos de las transacciones realizadas desde las cuentas
bancarias de los donantes.
Correspondenc para los donantes
Los donantes recibirán la correspondencia siguiente de parte de la Oficina de la Campaña:
Reconocimiento y agradecimiento por todas las donaciones.
Recordatorios de sus compromisos.
Estados de cuenta de donativos para efectos fiscales.
Parroquia Bien Informada
36
Hacer un Donativo para la Campaña
¡En cualquier momento se pueden hacer donativos a la Campaña!
Donativos únicos: Se puede hacer un donativo único a la Campaña en cualquier momento durante el
año. Puede hacerse en efectivo, con cheque, giro postal, tarjeta de crédito o transferencia electrónica. Se le
pide que anime a los feligreses a usar el sobre para donativos de la Campaña del Arzobispo que recibió en el
correo. Si no recibieron uno, invíteles a usar el sobre compromiso de la Campaña en su parroquia.
Compromisos: La Campaña está vigente del 1 de enero al 31 de diciembre, permitiendo a los donantes
hacer el compromiso de un donativo mensual. Este se puede configurar con tarjeta de crédito, transferencia
electrónica de fondos, o en línea. Se le pide a usted que anime a los feligreses a usar el sobre para donativos de
la Campaña del Arzobispo que recibió en el correo. Si no recibieron uno, invíteles a usar el sobre compromiso
de la Campaña en su parroquia.
Donativos en línea: El sistema para hacer donativos en línea permite a los donantes controlar sus
contribuciones personales por internet. El sistema es rápido, fácil de usar, y permite a los donantes recibir
confirmaciones automáticas por correo electrónico y notificaciones. Invite a sus feligreses a donar en línea si
así les acomoda. Los donativos en línea se pueden hacer en www.archsa.org/archbishops-appeal.
Instrucciones paso a paso para llenar la tarjeta compromiso de la Campaña
Los párrocos y los coordinadores de la Campaña deben dar tiempo a los feligreses para completar su
compromiso con la Campaña. Esto debe hacerse después de mostrar el video de la Campaña o de que el
párroco haya predicado la homilía sobre la Campaña durante el fin de semana de promoción y colecta en la
parroquia. Le pedimos a usted que invite a los fieles a completar y entregar el sobre de la Campaña antes
de salir de la misa durante el 18 y 19 de febrero. Inmediatamente informe a su congregación parroquial
para que depositen su sobre compromiso ya completado en la canasta del ofertorio, de manera que el
párroco puede orar por sus donativos. Se les pide a las parroquias que recojan los sobres de la Campaña y
las envíen directamente a la Campaña al: PO Box 34150 San Antonio, 78265-4150. El siguiente texto puede
ser leído después del video de la Campaña o de la homilía del párroco durante el fin de semana de
promoción y colecta de la Campaña en la parroquia, el 18 y 19 de febrero.
En primer lugar, me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento en nombre del Arzobispo Gustavo por sus oraciones y
su generoso apoyo financiero a la Campaña del Arzobispo. Si usted no ha tenido la oportunidad de responder a la Campaña,
hoy es su oportunidad. En las bancas se encuentra un sobre compromiso, junto con un lápiz. Para hacer un donativo,
complete su sobre compromiso antes de salir de la misa de hoy. Una vez completado, colóquelo en la canasta del ofertorio
de modo que podamos orar para que nuestros dones den fruto en el servicio a los demás. Por favor escriba bien para que su
donativo puede ser procesado correctamente.
Fíjese que en la parte interna del sobre hay un plan de donativos y una lista de algunas de las iniciativas y ministerios para
los que su donativo será de ayuda. Si es necesario, se puede hacer un compromiso de donativos con pagos mensuales. Si
elige esta opción, la Oficina de la Campaña le enviará recordatorios mensuales de su compromiso.
Complete el recuadro de donativo en la parte inferior izquierda del sobre y seleccione su forma de pago. Si desea que su
donativo se pueda realizar mediante un retiro automático de su banco, debe insertar un cheque cancelado. Si desea hacer un
donativo en una sola ocasión, escriba la cantidad de su donación y llene el cuarto recuadro del lado izquierdo de su sobre. A
continuación seleccione su opción de pago. Su donativo puede hacerse mediante un cheque, giro postal, dinero en efectivo
o tarjeta de crédito. Asegúrese también de completar su información de contacto para que el Arzobispo pueda enviarle una
carta de agradecimiento y la Oficina de la Campaña del Arzobispo le puede enviar un recibo deducible de impuestos al final
del año. Por último, asegúrese de firmar y fechar su sobre compromiso de la Campaña. Cuando haya completado su
donativo, colóquelo en la canasta de ofrendas para que podamos orar por ellos como comunidad parroquial.
Una vez más, gracias por ayudar a nuestra parroquia a cumplir con nuestro objetivo parroquial de la Campaña y por su
apoyo al pueblo de Dios en toda la Arquidiócesis de San Antonio. Ahora, por favor inclinen su cabeza mientras rezo la
oración de la Campaña.
(La oración de la Campaña está en la página 9.)
www.archsa.org/archbishops-appeal 37 373737 37
Sección 4
Ministerios Fondeados
por la Campaña
38
¡Los donantes de la Campaña sostienen la formación de los seminaristas de
San Antonio!
www.archsa.org/archbishops-appeal 39 393939 39
GRAFICO DE PASTEL 2017 Y ASIGNACIÓN DE LOS FONDOS
RECAUDADOS
Servicios Sociales Católicos $1,055,000
Ministerios Sacerdotales y Diaconales $1,286,000
Ministerios Pastorales $1,367,140
Comunicación Católica $366,860
Educación Católica $425,000
META DE LA CAMPAÑA 2017 $4,500,000
40
Secretariado para Liturgia y Oración Cristiana
Misa Crismal
Entrenamiento de Maestros de Ceremonias
Reuniones de Líderes de Ministerio Eclesiástico Laical
Misa de Vigilia de Pentecostés
Rito de Elección
Entrenamiento para Liturgias Especiales (Rito de Elección, Misas de dedicación, etc.)
Contacto del Ministerio: Pbro. Heliodoro Lucatero, Director de Secretariado Pastoral
C.e.: [email protected]
Tel.: (210) 734-1912
Secretariado para Evangelización, Catequesis y Formación
Reuniones de Líderes de Ministerio Eclesiástico Laical
Reunión Catequética Invernal
Talleres de entrenamiento para el Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RCIA)
Contacto del Ministerio: Gloria Zapiain, Directora de Secretariado Pastoral
C.e.: [email protected]
Tel.: (210) 734-1960
Secretariado para Comunidad Cristiana: Laicado, Matrimonio, Vida Familiar, Juventud y V
Encuentro SA
V Encuentro
Misa de Aniversario Matrimonial
Misa de Renovación Matrimonial
Jornada Mundial de la Juventud - San Antonio
Reuniones de Líderes de Ministerio Eclesiástico Laical
Contacto del Ministerio: Lucia Luzondo, Directora de Secretariado Pastoral
C.e.: [email protected]
Tel.: (210) 734-1646
Ministerios Pastorales Arquidiocesanos El Departamento de Ministerios Pastorales apoya a la Arquidiócesis generando las oportunidades
educativas, espirituales y formativas para promover los valores del Evangelio en la Iglesia local. Los
donativos a la Campaña del Arzobispo apoyarán estos ministerios pastorales.
Oficina para Eventos y Reuniones
Pastoral Penitenciaria
Pastoral de la Salud
Pastoral Universitaria para Adultos Jóvenes
Formación de Liderazgo Laical
Secretariado para Liturgia y Oración Cristiana
Secretariado para Evangelización, Catequesis y Formación
Secretariado para la Comunidad Cristiana
Secretariado para Misión
Academia para Ministerio Eclesiástico Laical
www.archsa.org/archbishops-appeal 41 414141 41
Secretariado para Misión: Vida, Justicia, Paz, Vinculación y Adultos Jóvenes, Ministerios
Pastorales
Embajadores Adultos Jóvenes
Entrenamientos para ser Ciudadanos Fieles
Red de Apoyo (Advocacy Network)
Conmemoración de Roe vs. Wade
Mes de Respeto a la Vida (Misas y Actividades de Toma de Conciencia)
Theology on Tap (Teología de Barril)
Reuniones de Líderes de Ministerio Eclesiástico Laical
Contacto del Ministerio: Jesus Ramirez, Director de Secretariado Pastoral
C.e.: [email protected]
Tel.: (210) 734-1655
Oficina para Eventos y Reuniones, Departamento de Ministerios Pastorales
Embajadores de Ministerios Pastorales (Programa de Voluntarios)
Contacto del Ministerio: Karen Vega, Coordinadora de Voluntarios
C.e.: [email protected]
Tel.: (210) 734-1648
Academia para Ministerio Eclesiástico Laical, Departamento de Ministerios Pastorales
Libros de texto para parroquias necesitadas
Contacto del Ministerio: John Miller, Director Adjunto
C.e.: [email protected]
Tel.: (210) 734-1989
Pastoral Penitenciaria, Oficina de Cuidado Pastoral, Ministerios Pastorales
La Pastoral Penitenciaria de la Arquidiócesis de San Antonio recluta, investiga antecedentes, y capacita
a voluntarios para servir a los convictos, los ex convictos y sus familias. Este ministerio trabaja para
proporcionar formación y educación continua para atender a los necesitados. Como católicos, estamos
llamados al ministerio social y hay que actuar con justicia, amar con ternura, servirse unos a otros, y
caminar humildemente con Dios. La Pastoral Penitenciaria trabaja en asociación con Chrysalis
Ministry. Mediante esta asociación estratégica, pueden ofrecer una amplia variedad de servicios
religiosos y sociales a los ex convictos y a quienes se encuentran en algún centro de detención o
tratamiento.
Contacto del Ministerio: Diácono Bob Leibrecht, Director
C.e.: [email protected]
Tel.: (210) 734-1980
Para mayor información sobre estos programas, comuníquese a la Oficina de Ministerios Pastorales al
(210) 734-2620 Ext. 1213.
Ministerios Pastorales Arquidiocesanos
42
Pastoral de la Salud, Oficina para el Cuidado Pastoral, Ministerios Pastorales
La Pastoral de la Salud de la Arquidiócesis forma individuos para servir como Ministros Extraordinarios
de la Sagrada Eucaristía a los hospitalizados en San Antonio. Este ministerio existe con el propósito de
llevar la presencia de Cristo a los pacientes hospitalizados y a sus familiares. Los voluntarios del
ministerio ofrecen visitas pastorales regulares y de emergencia en más de trece hospitales en toda el área
de San Antonio. Además, este ministerio trabaja con tres sacerdotes para proveer el Sacramento de la
Unción a pacientes enfermos.
Contacto del Ministerio: Melie McKnight, Director
C.e.: [email protected]
Tel.: (210) 413-7170
Pastoral Universitaria para Adultos Jóvenes, Oficina para el Cuidado Pastoral, Ministerios
Pastorales
La Pastoral Universitaria para Adultos Jóvenes sirve a estudiantes universitarios en universidades y
escuelas técnicas en toda la Arquidiócesis. El propósito de este ministerio es conectar a los jóvenes con
Jesucristo, la Iglesia local y su misión. Esto se logra a través de la fe y la formación espiritual, el
desarrollo del liderazgo, las oportunidades de compañerismo y de formación de relaciones, y los proyectos
de servicio cristiano.
Contacto del Ministerio: Florencia Silva, Director
C.e.: [email protected]
Tel.: (210) 528-8892
Fondo para la Formación de Líderes Laicos (LMFF), Ministerios Pastorales
El Fondo para la Formación del Ministerio Laical de la Arquidiócesis apoya la formación de los laicos de
las parroquias, proporcionando becas parciales para que los laicos asistan a los talleres de formación y
mejora continua. Esta asistencia permite a las parroquias formar adecuadamente a los laicos para servir a
su comunidad parroquial.
Contacto del Ministerio: Jazmin Villamil
C.e.: [email protected]
Tel.: (210) 528-8892
Coordinadores de Apoyos a Decanatos, Arquidiócesis de San Antonio
Los Coordinadores de Apoyo a Decanatos de la Arquidiócesis sirven de enlace entre su decanato y las
oficinas arquidiocesanas. Los Coordinadores del Decanato trabajan con todos los párrocos en su decanato
asignado. Ayudan a los párrocos a planear metas y programas realistas de la parroquia para servir a su
comunidad parroquial. Sus esfuerzos prestan apoyo a los miembros del personal parroquial y a los líderes
laicos para que ofrezcan programas a nivel de decanato. Por ejemplo, un retiro juvenil anual o
entrenamientos litúrgicos para todo el decanato.
Ministerios Pastorales Arquidiocesanos
www.archsa.org/archbishops-appeal 43 434343 43
Servicios Sociales Católicos Los Ministerios de Servicios Sociales Católicos apoyados por la Campaña sirven a los niños y mujeres
pobres y sin hogar, y a aquellos que más necesitan la gracia sanadora de Dios. Los donativos a la
Campaña apoyarán a estos ministerios.
Caridades Católicas Caridades Católicas de la Arquidiócesis de San Antonio presta una gama integral de servicios sociales dirigidos a promover y
facilitar la autosuficiencia. Sus programas ofrecen apoyo y oportunidades que capacitan a las personas y comunidades para
crecer y prosperar.
J. Antonio Fernández, Presidente y Director General
(210) 222-1294
www.ccaosa.org
Programa de Reinserción Laboral y Educación para Adultos El Programa de Educación de Adultos trabaja para encontrar soluciones basadas en la comunidad para acabar con la
pobreza. Este programa proporciona a las familias las herramientas necesarias para ser autosuficientes, ofreciendo
clases de inglés como segundo idioma y cursos de desarrollo educativo general. Estos servicios están disponibles
para las personas que viven en el lado oeste de San Antonio.
Servicios Legales de Cáritas El Programa de ayuda legal de Cáritas sirve a personas de bajos ingresos que necesitan ser representadas en asuntos
legales en material civil. De forma gratuita, este ministerio ofrece clínicas legales y eventos de Pregúntele a Un
Abogado. Estos eventos se llevan a cabo varias veces al año por Caridades Católicas, la Arquidiócesis de San
Antonio y la Escuela de Derecho de St. Mary's University.
Servicios de Consejería Católica El Servicio de Consejería Católica ofrece consejería individual, familiar y de pareja a las personas que residen en la
Arquidiócesis de San Antonio. Este programa presta servicios de manejo de casos a clientes que buscan acceso a
servicios alimenticios, ayuda para renta, asistencia legal y empleo. Este programa ayuda a los individuos salir de la
pobreza. También ofrecen asistencia a grupos de violencia doméstica y clientes del Servicio de Protección Infantil.
Servicios de Consejería y Clínica de Salud La Clínica Católica de Consejería y Asistencia Médica brinda servicios médicos y dentales a personas necesitadas.
Estos servicios están disponibles para hermanas y hermanos religiosos sin atención médica. Un médico a tiempo
parcial y una enfermera registrada a tiempo completo están disponibles semanalmente para los pacientes.
Caridades Católicas
Programa de Reinserción Laboral y Educación para Adultos
Servicios Legales de Cáritas
Servicios de Consejería y Clínica de Salud
Centro Guadalupe
Programa Vespertino y de Verano para Jóvenes
Línea de Apoyo Parroquial
Casa Guadalupe
Clínica de Salud y Bienestar Financiero
Servicios para el Embarazo
Programa de Voluntarios Jubilados y Mayores (RSVP)
Atención Amorosa para Sobrevivientes de Suicidio
(L.O.S.S.)
Casa Seton (Seton Home)
Hogar Infantil San Pedro - San José (St. Peter -
St. Joseph Children’s Home)
44
Servicios Sociales Católicos
Programa de Bienestar y Cuidado Financiero El Programa de Bienestar y Cuidado Financiero ofrece servicios de pago de facturas y servicios representativos para
personas de bajos ingresos de 55 años o más. Este programa sirve a aquellos que son incapaces de gestionar
eficazmente sus propios asuntos financieros. El programa está diseñado para prevenir el abuso financiero, el
abandono y la explotación de los ancianos. El programa de gestión del dinero promueve la vida independiente para
las personas con ingresos fijos y que no tienen a nadie que les ayude con sus finanzas.
Centro Comunitario Guadalupe - Programa Vespertino y de Verano para Jóvenes El Programa para Jóvenes Después de Clases y Verano provee servicios sin costo a familias necesitadas. El
programa ofrece servicios de cuidado después de la escuela y de verano a familias con niños en los grados K-12.
Estos servicios permiten que los padres y / o tutores sigan trabajando para proveer a sus familias. El Programa para
Jóvenes Después de Clases y Verano provee ayuda para tareas escolares y tutorías, artes y oficios, jardinería
comunitaria y habilidades nutricionales, además de un ambiente seguro y positivo. El programa es todo el año
durante las vacaciones escolares y el verano.
Centro Comunitario Guadalupe - Armario de Ropa
El armario de Ropa y la Despensa de Alimentos proporcionan asistencia alimentaria y ropa de emergencia a
personas y familias que sufren dificultades económicas. La comida y la ropa se distribuyen sin costo alguno con
base en el tamaño y la necesidad de la familia. Este programa apoya a individuos que necesitan ropa para una
entrevista de trabajo, un abrigo cálido para cualquiera que lo necesite y / o comida durante la semana antes de que se
reciba el próximo pago laboral.
Casa Guadalupe Casa Guadalupe es un programa de transición para mujeres embarazadas sin hogar y / o madres sin hogar con bebés.
Casa Guadalupe brinda a las mujeres un ambiente hogareño seguro para alimentar a su bebé. Las mujeres que
vienen a Casa Guadalupe están listas para mejorar sus vidas y las vidas de sus hijos.
Línea de Apoyo Parroquial La Línea de Apoyo Parroquial es un servicio y un recurso para las parroquias y pastores para ayudar a las personas y
familias que recurren a ellos en la desesperación de comida, ropa, asesoramiento y / o en otras necesidades de
asistencia. Este programa es un recurso directo para que los pastores sirvan a su gente.
Servicios para el Embarazo El Programa de Servicios para el Embarazo se dedica a salvar a los bebés brindando servicios de apoyo y educación
a las mujeres que enfrentan embarazos no planificados. El programa ofrece asesoramiento sobre educación prenatal,
clases de preparación para el parto, apoyo durante el parto y parto, visitas domiciliarias de enfermeras, educación
para padres, manejo de casos, comida y servicios públicos, referencias comunitarias, asistencia para vivienda y
apoyo para necesidades básicas.
Asistencia a Víctimas de Tráfico de Personas El Programa Nacional de Asistencia a Víctimas de Tráfico de Personas provee asistencia a individuos que han sido
víctimas de la trata de personas en el Condado de Bexar, una puerta conocida para el tráfico debido a su proximidad
con la frontera mexicana. El programa brinda servicios inmediatos y a largo plazo a hombres, mujeres y niños para
sacarlos de situaciones peligrosas y brindarles seguridad.
Atención Rural El Programa de Atención Rural provee servicios de asesoría legal, consejería, crianza de los hijos y vinculación a las
comunidades de las áreas rurales de la Arquidiócesis de San Antonio.
www.archsa.org/archbishops-appeal 45 454545 45
Servicios Sociales Católicos
Asistencia Específica de Veteranos El Programa de Asistencia a Veteranos provee asistencia financiera de emergencia y manejo de casos a veteranos que
están en transición a la vida civil. Este programa proporciona ayuda de emergencia y ayuda de alquiler para ayudar a
los veteranos y sus familias inmediatas a obtener la autosuficiencia.
Atención Amorosa para Sobrevivientes al Suicidio (L.O.S.S.) Atención Amorosa para Sobrevivientes al Suicidio es una nueva iniciativa que ofrece apoyo a aquellos que han
perdido a alguien por suicidio. Los servicios del programa son proporcionados por un trabajador social clínico con
licencia para servir a aquellos que han considerado, intentado o sobrevivido al suicidio.
Dulas de San Antonio (San Antonio Birth Doulas) El Programa de Dulas de San Antonio sirve a madres embarazadas proporcionándoles educación prenatal y sobre el
parto, proceso del nacimiento y educación para padres. La misión de este programa es aumentar el número de
nacimientos saludables y disminuir la frecuencia con la que los bebés resultan heridos o muertos por padres frustrados
o abrumados. Las clases de educación y las clases para padres son gratuitas para las madres.
Casa Seton (Seton Home)
El Programa Vivir Cada Día en la Fe de Seton Home promueve la aceptación y el autodesarrollo positivo para las madres. Este
programa sirve a las mujeres y a sus bebés para trabajar para verse como creaciones dignas y únicas de Dios. Este programa
trabaja con madres para que asistan a actividades relacionadas con la fe y a una reunión semanal de un grupo juvenil. Las
madres también son alentadas para que asistan a los servicios religiosos.
Tiffany Walker, Directora Ejecutiva Interina
(210) 533-3504
www.setonhomesa.org
Hogar Infantil San Pedro - San José (St. Peter-St. Joseph Children’s Home)
El Hogar Infantil St. PJ's brinda un refugio seguro a los niños abandonados y maltratados en el cual pueden comenzar a sanar
por el trauma del abuso y / o negligencia que ha plagado sus jóvenes vidas. Con la ayuda de los donantes de la Campaña, St.
PJ's puede continuar ofreciendo consejería, atención médica, desarrollo espiritual y un hogar lejos de casa a los niños. La
meta de St. PJ es ayudar a estos niños a curarse de sus heridas y crecer para ser adultos productivos exitosos. Este año
aproximadamente 425 niños llamarán a la casa de St. PJ.
Tiffany Walker, Directora Ejecutiva
(210) 533-1203
www.stpjhome.org
46
Comunicaciones Católicas
Periódico Today’s Catholic
Televisión Católica de San Antonio
(Catholic Television of San Antonio)
Televisión Católica de San Antonio (Catholic Television of San Antonio, CTSA)
La Televisión Católica de San Antonio es un ministerio de salida con el espíritu de la Nueva Evangelización, con
programación que inspira, enseña la fe y toca el corazón. Proporciona al Arzobispo Gustavo acceso inmediato al
pueblo de la Arquidiócesis, mientras ayuda a cumplir sus prioridades y metas, para que podamos vivir
Encontrándonos con Cristo, Unidos como Iglesia, y Enviados por el Espíritu. La Televisión Católica reúne a la
comunidad en momentos importantes de la Iglesia Universal, la misa diaria y otras oportunidades para la oración y la
reflexión.
Yesenia Ramirez, Directora Ejecutiva
(210) 734-2620
www.ctsa.tv
Periódico Today’s Catholic
Fundado en 1892, el periódico Today’s Catholic es la publicación oficial de la Arquidiócesis de San Antonio. El
periódico Today’s Catholic es un recurso de comunicación y de evangelización que sirve a la comunidad con
perspectivas católicas sobre la vida cotidiana. Como herramienta de evangelización, el periódico Today’s Catholic
presenta la doctrina católica, enseñanzas e información a los fieles en la Arquidiócesis de San Antonio.
Allison Hybner, Editora
(210) 734 – 2620 Ext. 1109
www.archsa.org/news
Comunicaciones Católicas Nacionales (National Catholic Communication)
Cada diócesis y arquidiócesis en los Estados Unidos contribuye a un programa para las comunicaciones católicas en
todo este país. Su apoyo a la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos ayuda a proporcionar
comunicaciones católicas nacionales de radio, televisión y prensa.
(202) 541-3000
www.usccb.org
La Campaña sostiene a los medios de comunicación católica para llevar buenas noticias a nuestras
comunidades a través de canales de medios. Estos ministerios existen para llevar a las a experimentar un
verdadero encuentro con Cristo a través de los recursos de comunicación católica. Con la ayuda de los
donantes de la Campaña, podemos evangelizar y hacer discípulos de Jesucristo a través de las siguientes
comunicaciones católicas:
Comunicaciones Católicas Nacionales
(National Catholic Communications)
www.archsa.org/archbishops-appeal 47 474747 47
Educación y Formación Católica
Hope for the Future
Hope for the Future
Hope for the Future ayuda con becas a los estudiantes necesitados, para que reciban una educación llena de fe
y rigurosamente académica. Las aportaciones de los donantes de la Campaña permiten que los estudiantes que
necesitan ayuda para cubrir su colegiatura, reciban apoyo de Hope for the Future. Esto les brinda la oportunidad
de asistir a una de las 43 escuelas católicas de la Arquidiócesis de San Antonio.
Amy Hon, Directora
(210) 734-2620 Ext. 1208
www.archsa.org/hope
Catholic University of America
Fundada por el Papa León XIII y patrocinada por los obispos de este país, Catholic University of America (la
Universidad Católica de América) es una institución de enseñanza superior, fiel a las enseñanzas de Jesucristo
transmitidas por la Iglesia. Cada arquidiócesis y diócesis contribuye con apoyo a Catholic University of
America. Los fondos van directamente a ayudar a sufragar los costos de operación.
John Garvey, Presidente
(202) 319-5000
www.cua.edu
Las necesidades de los jóvenes son centrales para el trabajo de la Iglesia porque son la generación futura.
Es nuestro privilegio y responsabilidad preservar nuestra fe católica para nuestros hijos y sus hijos. Con
la ayuda de los donantes de la Campaña, invertimos en la formación de nuestra juventud para que se
conviertan en individuos intelectuales competentes, fuertes en su fe y en la Iglesia de Cristo. Los donativos
a la Campaña del Arzobispo apoyarán a estos ministerios de educación católica.
Catholic University of America
48
Fondo para Seminaristas de San Antonio,
Seminaristas
Plan de Pensiones para Sacerdotes, Sacerdotes
Retirados
Clero y Formación Religiosa Como discípulos de Cristo, es nuestra responsabilidad apoyar a quienes disciernen el llamado a servir
a Cristo en la vida religiosa y a los clérigos retirados. La Pastoral Vocacional provee educación y
formación para que los candidatos aprendan y disciernan sobre la vida religiosa. Estos recursos
también apoyan la formación de hombres para servir como sacerdotes o diáconos permanentes. Los
donativos a la Campaña sostendrán estos ministerios.
Fondo para Seminaristas de San Antonio, Seminaristas
El Fondo para Seminaristas de San Antonio apoya la formación espiritual y educativa de los seminaristas de San
Antonio. Además, este fondo ayuda con los gastos de manutención y cuidado general de nuestros seminaristas de
San Antonio.
Pbro. Jonathan Felux, Director de Vocaciones
(210) 735-0553 Ext. 1429
www.archsa.org/vocations/seminarians
Oficina para el Diaconado, Formación of Diáconos
La Oficina para el Diaconado asiste a los hombres que se encuentran en proceso de discernimiento para responder
a su llamado para servir a la Iglesia a través de la vocación del diaconado permanente. El Programa de Diáconos
provee a los candidatos a diáconos con los recursos necesarios para enfocarse completamente en su crecimiento
espiritual y académico, para fortalecer a la Iglesia en el servicio a nuestras comunidades parroquiales.
Mons. Patrick Ragsdale, VU, Director
(210) 734-1626
www.archsa.org/deacons
Plan de Pensiones para Sacerdotes, Sacerdotes Retirados
El Plan de Pensiones para Sacerdotes está integrado para asegurar a nuestros sacerdotes que han alcanzado la
edad de jubilación. Este plan ayuda a los sacerdotes retirados a vivir vidas sencillas y dignas. El Plan de
Pensiones para Sacerdotes apoya a nuestros sacerdotes retirados proporcionándoles los recursos para cubrir sus
costos básicos de vivienda, servicios públicos, comidas y gastos de salud durante los últimos años de su vida.
Rene Wilkes, Director
(361) 991-0496
Oficina de Vocationes, Vida Consagrada
La Oficina de Vocaciones de la Arquidiócesis de San Antonio trabaja para dar oportunidades educativas y
recursos para ayudar a hombres y mujeres a discernir y responder a su llamado a servir a Cristo y a Su Iglesia a
través de la vida consagrada.
Pbro. Jonathan Felux, Director de Vocaciones
(210) 735-0553 Ext. 1429
www.archsa.org/vocations
Oficina para el Diaconado, Diáconos
Oficina de Vocaciones, Vida Consagrada
www.archsa.org/archbishops-appeal 49 494949 49
¡Lo que los Donantes de la Campaña Hacen Posible!
Lo siguiente es posible gracias al generoso apoyo de los donantes de la Campaña:
402,000 católicos se mantuvieron informados a través del periódico Today’s Catholic y la televisión católica;
2,200 niños recibieron becas para asistir a una de las 43 escuelas católicas de la Arquidiócesis de San Antonio;
384 los ministros laicos recibieron becas para asistir a talleres de preparación para el ministerio parroquial;
201 parejas fortalecieron su unión y sus familias en los talleres de Matrimonio y Familia;
4,732 adultos se Encontraron con Cristo en la primera Asamblea anual (noviembre de 2015);
1,150 católicos (jóvenes, adultos jóvenes y familias) pasaron por la Puerta del Jubileo de la Misericordia al asistir a la
Jornada Mundial de la Juventud de 2016 en San Antonio;
Más de 600 personas de bajos ingresos recibieron representación e información legal;
493 personas en áreas rurales recibieron consejería, manejo de casos y servicios de cuidado del embarazo;
Más de 50,000 personas que viven en la pobreza recibieron ayuda alimentaria, ropa, consejería y programas de educación;
57 personas necesitadas recibieron ayuda de emergencia con la ayuda de su párroco, que utilizó la línea directa del párroco;
22 madres sin hogar y sus hijos recibieron refugio y apoyo para cubrir sus necesidades básicas;
45 familias de bajos ingresos aprendieron a presupuestar sus recursos para llegar a ser autosuficientes;
60 mujeres embarazadas de bajos ingresos recibieron un programa de educación para padres, consejería y ayuda para cubrir
las necesidades de sus bebés;
73 niños sin hogar que han sido víctimas de abuso y negligencia recibieron un ambiente hogareño con cama caliente,
comida, ropa y servicios de consejería;
403 misas fueron celebradas en 11 prisiones y cárceles;
62 presos recibieron el Sacramento de la Confirmación;
447 catequistas de parroquias, incluyendo 5 líderes catequistas, han sido certificados para servir a sus parroquias a través de
su programa de educación religiosa parroquial;
2,940 jóvenes y adultos se beneficiaron de los libros de texto de educación religiosa proporcionados a las parroquias
necesitadas;
50,172 pacientes hospitalizados recibieron la Sagrada Comunión y otros 40,800 fueron visitados y consolados (Por razones
de salud física o espiritual, algunos pacientes no pueden recibir la Sagrada Comunión.);
33 seminaristas recibieron formación espiritual y educativa para continuar su camino hacia el sacerdocio.
La información que aparece en la lista sólo son algunas maneras en que los donativos hacen la
diferencia.
¡GRACIAS!
50
¡Los donantes de la Campaña apoyan a sacerdotes retirados que han servido bien a
nuestras comunidades!
www.archsa.org/archbishops-appeal 51 515151 51
Declaraciones de Impacto Hope for the Future– Educación Católica
Antes de entrar a la Escuela Católica St. Leo the Great, Bryan, ahora estudiante de cuarto grado, estaba luchando en la
escuela pública. Su madre estaba buscando opciones. Melissa explicó con lágrimas en los ojos: mi hijo no sabía leer,
había dolor en su voz y se sentía perdido en la escuela. Melissa, quien recibe una beca de Hope for the Future, dijo que
el cambio fue increíble después de que Bryan comenzó a asistir a la Escuela Católica. “¡Desde el primer año ya estaba
leyendo! ¡Fue increíble! Sus maestros de la escuela católica lo tratan con amor y atención. Le animan en su trabajo
de clase y sacan lo mejor de el. Estoy muy agradecida por la diferencia que la escuela católica ha hecho”.
Melissa, una madre soltera que trabaja por su cuenta, conduce más de 70 millas al día para llevar a su hijo a la
escuela. Ella no se arrepiente de hacer el viaje, sabiendo de lo benéfica que ha sido la educación. “Vale la pena. No
me importa lo que tenga que hacer. Voy a conducir sin quejarme”.
La educación escolar católica ha cambiado la perspectiva de Bryan en la escuela. “Él regresaba a casa estresado y
deprimido de la escuela pública. Ahora el llega a casa con una enorme sonrisa en su cara. Hace que todo valga la
pena”, dijo Melissa. Melissa entiende el valor de una educación escolar católica y aprecia la ayuda que recibe por
medio de Hope for the Future, con el generoso apoyo de los donantes de la Campaña. “Estoy agradecida por la
oportunidad de enviar a mi hijo a la escuela católica. Sin apoyo, no sería posible”.
Por favor continúe apoyando a la Campaña para ayudar a estudiantes y familias como Melissa y su hijo Bryan.
Televisión Católica de San Antonio (CTSA)- Evangelización a través de la Comunicación
La Televisión Católica de San Antonio (CTSA) recibe la bendición del generoso apoyo de los donantes de la
Campaña. Cuando usted dona a la Campaña del Arzobispo, usted genera un impacto en los que están en una cama
de hospital o encerrados en casa.
CTSA recientemente recibió el testimonio de un caballero que compartió que su madre está en medio de una
enfermedad prolongada, que la ha mantenido en su casa. Dio las gracias a CTSA por la misa diaria televisada y
comentó cómo este era su único medio para vivir la misa. Este tipo de llamadas telefónicas llegan a CTSA con
frecuencia, pero sólo son posibles con el apoyo de los donantes de la Campaña como usted.
Además, CTSA cada semana recibe testimonies de quienes asisten desde su hogar a la Misa de la Catedral de San
Fernando. Muchos nos dicen que así tienen la bendición de permanecer en contacto con la iglesia madre y que para
ellos esta es la única misa a la que podrán asistir en cualquier domingo determinado. Su generoso apoyo a la
Campaña ayuda a llevar a Cristo a aquellos que no pueden asistir a misa debido a enfermedad o a la falta de acceso a
cualquier medio de transporte. Por favor continúen apoyando a la Campaña del Arzobispo para mantener el
ministerio de la Televisión Católica de San Antonio, un ministerio que trae a Cristo a Su pueblo a través de la
televisión.
52
Declaraciones de Impacto Oficina de Vocaciones
La Oficina de Vocaciones de la Arquidiócesis de San Antonio recibe una bendición cuando usted
da su generoso apoyo a la Campaña del Arzobispo. Cuando usted dona a la Campaña del
Arzobispo, apoya la formación de sacerdotes para servir en nuestras parroquias, al igual que
fomenta el crecimiento de las religiosas en nuestra comunidad. La Pastoral Vocacional ayuda a
hombres y mujeres a responder al llamado de Dios para tomar su cruz y seguirlo. La misión de la
Oficina de Vocaciones es ayudar a iniciar, nutrir, apoyar y alentar a las personas de todas las
edades a discernir su llamado a una vida religiosa. Actualmente más de 30 hombres han aceptado
el llamado a discernir la vocación al sacerdocio y a la vida religiosa.
Juan comentó: “He estado hablando con el Padre en la Oficina de Vocaciones durante unos dos años y me
alegro de que me haya invitado a asistir a un Retiro Vocacional. He estado discerniendo mi llamado al
sacerdocio durante unos tres años”.
El Retiro Vocacional es posible gracias a personas como usted, que donan a la Campaña del
Arzobispo. El Retiro Vocacional anual da una oportunidad para que hombres y mujeres jóvenes
despejen su mente y abran su corazón a Dios. Es una oportunidad para aquellos que disciernen su
llamado a reflexionar con sacerdotes y religiosos sobre su felicidad en el servicio a Cristo y a Su
pueblo. Juan ha sido aceptado oficialmente para comenzar su viaje a través de su continuo
discernimiento, mientras cursa sus estudios para el sacerdocio.
Christina compartió: “Vivo en Crane, Texas, cerca de Odessa, y manejé cinco horas para estar aquí este fin
de semana. Quiero aprender más sobre otras comunidades para ayudarme a discernir mi vocación. Sé que
estoy siendo llamada a esta vida. Este fin de semana de retiro me da la oportunidad de conocer y visitar a otras
comunidades religiosas para ver a dónde me está llamando Dios a servir. Es maravilloso tener esta
oportunidad de pasar un fin de semana entero con otros como yo que son exigentes, y pasar tiempo con otras
mujeres religiosas”.
Con su apoyo a la Campaña del Arzobispo, hombres y mujeres tendrán la oportunidad de explorar
su llamado a servir a Dios en la vida religiosa. Por favor continúen orando y apoyando a la
Campaña para que muchos jóvenes acepten su llamado a servir al pueblo de Cristo y a su Iglesia a
través de la vida religiosa.
www.archsa.org/archbishops-appeal 53 535353 53
Declaraciones de Impacto Hogar para Niños San Pedro – San José (St. Peter-St. Joseph Children's Home, St. PJ’s)
54
Declaraciones de Impacto Programa de Bienestar Financiero, Caridades Católicas
www.archsa.org/archbishops-appeal 55 555555 55
Declaraciones de Impacto
Línea de Apoyo Parroquial, Caridades Católicas
La Línea de Apoyo Parroquial de Caridades Católicas es bendecida cuando usted da su
generoso apoyo a la Campaña del Arzobispo. Cuando usted dona a la Campaña del
Arzobispo, hace la diferencia en la vida de los que necesitan ayuda de emergencia. La Línea
de Apoyo Parroquial es la primera línea de defensa para un sacerdote cuando no tiene los
recursos para ayudar a un feligrés. La Línea de Apoyo Parroquial está disponible para que
el sacerdote se comunique con Caridades Católicas para solicitar apoyo y servicios de
emergencia para las personas necesitadas.
Recientemente la Línea de Apoyo Parroquial recibió una llamada de un párroco que
necesitaba ayuda para servir a su parroquiano que perdió su trabajo. Linda trabajaba
previamente como profesionista y no conocía el sistema de asistencia social. Estaba a punto
de ser desalojada con su hija de 10 años. Linda se volvió hacia su párroco, quien se puso en
contacto con la Línea de Apoyo Parroquial de Caridades Católicas. Con el apoyo de los
donantes de la Campaña, la Línea de Apoyo Parroquial está disponible para ayudar a los
párrocos a asistir a algún feligrés que llega a el con mucha necesidad. Linda recibió
asistencia para renta, servicios de consejería y se puso en contacto con alguien para un
trabajo.
Linda y su hija están reconstruyendo sus vidas y estabilizándose. A veces todos necesitamos
una pequeña mano amiga. Como siervos fieles, estamos llamados a ser las manos y los pies
de Jesús para servir a su pueblo necesitado. Por favor considere hacer un donativo a la
Campaña del Arzobispo para apoyar ministerios tales como la Línea de Apoyo Parroquial
para servir al pueblo de Cristo en necesidad.
56
Preguntas Frecuentes sobre la Campaña P: Nunca he utilizado los Ministerios de la Campaña, así que ¿cómo me beneficio de la Campaña?
R: Cuatro beneficios personales provienen de su donativo a la Campaña:
1) Los seminaristas reciben educación para que en adelante pueda haber quién atienda a nuestras parroquias y
misiones, para ofrecer los sacramentos y predicar el Evangelio durante los años y generaciones venideras. Cuesta
aproximadamente 40 mil dólares por año para cada seminarista. La mayoría de los hombres están en el seminario
por 6 años antes de ser ordenados sacerdotes.
2) Su donativo expresa su agradecimiento a Dios por los dones recibidos, al asegurar que la misión de Cristo continúe
para nuestros hijos y seres queridos.
3) Su donativo a la Campaña le permite a la Iglesia hacer la obra de Dios en toda la Arquidiócesis de San Antonio,
apoyando una variedad de programas de servicio social católico y servicios de ministerio de evangelización de los
que usted y su comunidad parroquial pueden beneficiarse (Por ejemplo: Jornada Mundial de la Juventud,
Asamblea y Formación Catequética, Centro Guadalupe).
4) Su donativo cumple una parte de su responsabilidad de hacer de la Iglesia lo que Dios quiere y necesita que sea.
Somos responsables de proveer los recursos de tiempo, talento y dinero que la Iglesia necesita para llevar a cabo su
misión de salvación para todos. Nada nos libera de esta responsabilidad.
P: ¿Cómo se lleva a cabo la Campaña Anual del Arzobispo?
R: La Arquidiócesis de San Antonio realiza una campaña anual (como es el caso en la mayoría de las diócesis de Estados
Unidos) para ayudar a financiar el trabajo de sus ministerios pastorales y de las agencias y ministerios católicos que
prestan servicios y asistencia a los pobres e indigentes, y trabajan para difundir el Evangelio de Jesucristo. La
Campaña comienza en enero y concluye en diciembre del mismo año.
P: ¿Por qué la gente debe donar?
R: Los católicos deben donar porque están agradecidos por los dones que Dios les ha dado en sus vidas y por el gran bien
que sus dones traen al mundo.
P: Ya apoyo a mi parroquia. ¿No es suficiente?
R: La Campaña Anual brinda la oportunidad de apoyar a nuestra familia de la Iglesia, a la Arquidiócesis de San Antonio,
así como a nuestros propios ministerios parroquiales. Cuando decimos el Credo, reafirmamos el hecho de que somos
miembros de la “Iglesia única, santa, católica y apostólica”. Estamos diciendo que creemos que cada parroquia y cada
parroquiano es responsable no sólo de su parroquia, sino también del bienestar de la Iglesia en toda la Arquidiócesis y
el mundo.
P: Me gustaría saber cómo mi donativo beneficiará a las parroquias fuera de la zona urbana de San Antonio.
R: Los ministerios pastorales de la Arquidiócesis están disponibles para brindar apoyo a todas las parroquias sin importar su
ubicación. La Campaña del Arzobispo financia la educación de los seminaristas que luego servirán en nuestras
comunidades parroquiales. Los catequistas que están enseñando a los niños de su parroquia reciben entrenamiento a
través de nuestro Fondo de Formación de Liderazgo Laical. Además las parroquias que son financieramente incapaces
de comprar materiales educativos religiosos, pueden presentar una solicitud para determinar si califican para recibir
apoyo para la compra de estos materiales. Las parejas comprometidas reciben retiros de consejería antes del
matrimonio a través de la Oficina de Ministerios Pastorales. El sitio de internet de la Arquidiócesis de San Antonio, la
Televisión Católica y el Periódico Today’s Catholic son recursos de evangelización puestos a disposición del público
mediante el apoyo brindado a la Campaña del Arzobispo. Estos ejemplos son sólo algunos de la amplia variedad de
servicios que prestan las oficinas y ministerios de la Arquidiócesis a parroquias y feligreses de toda la Arquidiócesis.
P: Soy estudiante universitario de tiempo completo. ¿Cómo puedo ayudar a la Campaña del Arzobispo?
R: Involúcrate en tu parroquia o en el programa de Pastoral Universitaria de tu escuela. Da generosamente tu tiempo y
talento - y considera renunciar a una pizza de vez en cuando o a una película, para ayudar a alguien que es menos
afortunado. ¡Tu donativo hará la diferencia! Adquiere el hábito de dar - de ti mismo, de tus talentos, de tu tiempo y de
tu dinero. Nunca es demasiado pronto para practicar ser un buen administrador!
www.archsa.org/archbishops-appeal 57 575757 57
Preguntas y Respuestas de la Campaña
¿Cuál es la misión y el propósito de la Campaña del Arzobispo? La Campaña del Arzobispo es una manifestación viviente de la Palabra de Dios que sirve al menor de nuestros hermanos. Su misión es identificar, desarrollar y adquirir los recursos financieros para proveer de los servicios y programas necesarios para cubrir las necesidades materiales, educativas y espirituales del pueblo de Dios en la Arquidiócesis de San Antonio. Trabaja especialmente para promover el mensaje del Evangelio y provee de recursos para ayudar a los pobres y vulnerables, a los marginados y a los que están privados de sus derechos, a los que les falta educación y a aquellos que se encuentran en situaciones desesperadas. Es una oportunidad para que los católicos de toda la Arquidiócesis se unan para expresar su solidaridad con la Iglesia y el Arzobispo de San Antonio, haciendo una contribución gratuita para ayudar a llevar a cabo la importante obra que Cristo nos ha confiado como administradores suyos.
¿Por qué deben donar los feligreses a la Campaña del Arzobispo? Dios nos ha dado a cada uno de nosotros los dones, las gracias, los talentos y las habilidades que debemos compartir responsable y sabiamente con los demás. Ser administradores significa más que la obra de caridad y servicio ocasional. Es la manera en que vivimos nuestras vidas como discípulos de Cristo. Es un modo en el que damos de nuestro tiempo, talento y tesoro en acción de gracias por todas las bendiciones que hemos recibido.
¿Por qué es importante participar en la Campaña ?
Dios nos ha dado a cada uno de nosotros los dones, las gracias, los talentos y los recursos que se deben compartir responsable y sabiamente con las personas de Cristo en nuestra comunidad. La Campaña es una oportunidad para nosotros como discípulos de ayudar a edificar nuestra fe católica en San Antonio. Cuando los donantes dan a la Campaña, practican la auténtica administración de sus dones el discipulado como un acto de caridad y el servicio para el bienestar del pueblo de Cristo. Cuando los donantes responden a la Campaña, ellos responden a la llamada que Cristo nos ha hecho para pastorear a Su pueblo. Esto se hace mediante la práctica de una buena administración. La administración de nuestros dones es la forma en que vivimos nuestras vidas como discípulos de Cristo, el compromiso que damos de nuestro tiempo, talento y tesoro en gratitud por las bendiciones que hemos recibido de Dios. Al final de cada misa, estamos llamados a ir “en paz para amar y servir al Señor”. Este es nuestro llamado para ayudar a construir nuestra comunidad de fe. Una persona no puede hacerlo todo, así que todos debemos poner de nuestra parte. A través de la Campaña, juntos podemos elevar, transformar y dar la bienvenida a otros a nuestra fe católica.
¿Hay alguna guía para saber cuánto aportar?
Diríjanse al Espíritu Santo para que le les guíe en la oración sobre cómo pueden apoyar financieramente y orar por la Campaña. La participación es más importante que la cantidad, pero como guía, el 1% del ingreso anual total del hogar sería apropiado. Otras sugerencias incluyen $1 por cada día o cada semana del año ($365 o $52), y $10 por mes por los 10 meses del compromiso ($100). Sin embargo cualquier donación de cualquier monto, ya sea un compromiso o un donativo único, de cada feligrés, aseguraría que se cumplan los objetivos tanto de la parroquia como de la Arquidiócesis. Como Párroco o como Coordinador de la Campaña, sus responsabilidades serán alentar a su comunidad parroquial a apoyar la Campaña de cualquier manera en que puedan.
58
Metas Parroquiales de la Campaña 2017
Nombre de la Parroquia Decanato Meta
www.archsa.org/archbishops-appeal 59 595959 59
Nombre de la Parroquia Decanato Meta
60
Nombre de la Parroquia Decanato Meta
www.archsa.org/archbishops-appeal 61 616161 61
Nombre de la Parroquia Decanato Meta
62
Arquidiócesis de San Antonio
Office of Archbishop’s Appeal and Grants
2718 West Woodlawn Avenue, San Antonio, TX 78228
Phone:(210) 734-1604
Fax:(210) 734-1970
www.archsa.org/archbishops-appeal
Vacante Director
Cecile Montañez Director Adjunto [email protected]
Irma Koch Coordinadora de Servicios a Donantes [email protected]
Sonia Anguiano Asistente de Admón./ Capturista [email protected]
Oficina de la Campaña del Arzobispo y Subvenciones La Oficina de la Campaña del Arzobispo está para servirle. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con nuestra oficina en horas laborales regulares, de lunes a viernes, de 8:30 AM to 5:00 PM.
