Manual Italiana 1 Progetto Italiano

8/10/2019 Manual Italiana 1 Progetto Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/manual-italiana-1-progetto-italiano 1/100

lrBnSulllpo.1r,|lala

oluopnls

oilop

orqlT

"=lili,i'1',1i;S

,V

LV

orelueIuole

lle^q

r

-

r

-

-*-

|

-

-

BUBIIBIIRIII^IJ o

olulpotuplnIu

unEu11

osJoJ

TP

*

W

;*

f

" f r

t-r"

.s"

:.o"



fI

3

( 3 4

A a

a

B b

b i

C c

c i

D d

d i

E e

e

F

f

effe

G g

g i

J j i tunga

X x

i c s

aQca

i

el le

emme

enne

o

pi

cappa

ipsilon i

greca)

Le

lettere

del l 'al fabeto:

ascoltate.

L'alfabeto

taliano

H h

I i

L I

M m

N n

O o

P p

K K

Y y

Q q q u

Rr

ef fe

S

s esse

T t

t i

U u

u

V

v vu

vi)

Z

z

zeta

W W vu doppia

In parole

di origine

straniera

f r s

Pronunciate

ettera

per

lettera

e

parole

dell,attivita

2.

:::::::l:

11).

Ascortate

ripetete

e

parore.

' , f

\

, / i

- 'F \ i

-'Ti'

:::

-

\d

bi *r;-*

c - g

cesa,

mttsica

cose,

ascoltare

cttcina,

scuola

ga:

gatto,

regalo

go:

dialogo,

singolare

gu:

gusto,

lingua

ci:

ciao,

cinema

ce: cenz, luce

gi:

pagina,

giusto

ge: gelato, Argentina

chiz

chiavi,

macchina

che:

maschera,

pacchetto

. . . . : . .

ghi:

Inghilterra,

colleghi

ghe:

margherita,

Llngheria

:"':l*'51::::Tr1"'

''

,,;,;

l

i



I € a

o c v

I c o

rssels asselc

asroq

+

Esroq

I-

oo-

:e1urn1d

a-'v-

:erulo8ugs

auulturuoJ

puepnls

olueprus

Irql

t

orqtl

1-

a1urn1d

a-'o- :arulo8uls

aIIrIJsBru

I^Iluslsos

+

'olelrossg

ialpJnpd ap are;oEulsap (era11a;u111n)zuaulsap l ouos11en

:ffiHTfq"

rryl

t l

l

l

I

s''j

eurEed

f f i B

b @

ierorre.l alprdorsa lulEeuru o a;oredalpulqqv elddor ul alprolp'l

Z

A

iilffilffi:

r-.rsffif,-r

4rr\

@ W

W#Tffi

DL\

%r'e

@-

{hF

sh

ialelou

pso3

'alored

e; a rur8puur

al alpnJassg

I

:f,:T"j.q_ru

@

t

euuBIIulI

o

OUBIIBII

; " " " " " "

i i

il-:.lT-t-l

'e;ored

al alalufs a

olellorsv



t .

4

Mettete

i

sostantiv i

al

plurale.

Mettete

al

plurale.

l.

ragazzo

lto

2.

macchina

ossa

3.

finestra

aperta

4. casa uova

Osservate:

corrisponde

gni

dialogo?

t * t e z

nna...

1- ]

,l

4 ̂

r

Ascoltate

due

mini

dialoghi.

A

quale

foto

6 l

tr"

,$

regole

ei

sostantivi :

ragazzo

taliano

*

ragazzi

italjani

ragazza taliana e ragazze taliane



6

tt"ff i

'ou?rl€lr

ouos

(,nl

e

'ls

aelouE€ds

""""""'

'oenel

tr

ouosor

seJoloc

eJecBrd

'seJoloq

€lsonb

oelJ

iouBrl

-eJlsn€

Q

Inl

oouecueule

ouos

oI

eru€crJeru€

elels

'euuerD

or

'?nIJ

'qog

o

^reD

ouos lsen|

'euuerD

oulor8uong

s l t

Ir

:oailDw

:sanloQ

:oanDw

:ot8,totg

'q

:

qog

;0uu0l9

:Dila$

'e

z

euerleJlsne

euer

'esself

e1;e

u8eduror

oJlsol

l

alelueseld

ossepv

g

O

..'eJefpld'eselEut

uos'ua1a;1

uos l ,,

..'esereq6un

uo5

oqqD

ouos r'opr3,,

:olduese,llauouof,

1q6o1e1pupu

ap

e4nJlso)

'elddor

u1

ale.rolp'I

:

'ouollDL

?

'olood

?

n7

'oldurase,l leu

euo)

lseJJ

allap allnJlsof,

alueutleJo

a

lu8aslp

I

elplJassg

,

'Pl leqPl

Pl

e1e1e;durof,

1qBole1p

elaF6el

g

luecuetue

Atrc1o

uqof

'1qEo1e1p

I

elelalduof, a olonu

tp

alpllorsy'e1ddof,

u[

olpJolp'l



s

Pronuncia

2).

Ascoltate

e ripetete

le

parole.

s:

sorella,

sport

ss:

o.t.seryate,

spres

o

s

Ascoltate

e

scrivete

e

parole.

6r

ft

Il ragazzo

o la

ras:azza?

Lavorate

n

coppia.

Abbinate

e

immagini

alle frasi

ascoltate.

Attenzione,

ci sono

due

immagini

n

piu

.__*,qa-rkII"F?



, ,

ol

l

u3

, l

l

0l

u3

'l lPp

llolluP llE

uol alPloldtxo)

eoJluesr Jedsnqolne olsenbe

'Isncs

9

iocslreJe"rd

qc

pods

?

olclec

I

'S

6euuv Ip

orqll

q

olsen|

'7

' l l loru

ouos oueII€lI6p luepnls

"""""""'

'€

irlerqc

ocJe

'qy

'Z

'oloed

rp

eurqoceur

"""""" '

?

elsen}

' l

z

elosT

al

elosT

ol

ezze?et

oI

ezze?et e1

a1u.rn1d

erulo8ugs

auulluuroJ

ttz't1uepn1s

13

orz'eluepnls ol

rreqlE

13

o;eq1E

l

vze?et

I

ozzeBet

U

alurnld

arulo8ugs

eIIqcsBru

oAllsulrurolep

olorllrB

6T

'ouon8es

aqf,

spJ,

al alelaldu.lor

e

pllaqpl pl

atelJssso



Formate

delle

frasi

come

nell'esempio:

,La

macchina

rossa',.

Nota:

potete

seguire

'ordine

proposto

o fare

altre

combinazioni

Completate

a

tabella

con

numeri

dati.

',

zio

i

ffifi

* i

e ;

I

2

3

4

5

r

I

i

due

quattro

cinque

6

se i

7

sette

8

9 nove

l0

dieci

s

Ascoltate

e

scrivete

e

parole.

Pronuncia

3).

Ascoltate

ripetete

le

parole.

1 2



E T

z r

0 r t

I

I

'oruoluv'p

'eJecerd'e1oe4

ouos

l

g

'c

' 8 r ' q

'elloros

eune ollel€uun

15 e

'oe}]ew

oluerqc

tu

ol

'oeIJ'v

dllloleu

?H

'€

erluerqc

1

luoc

w

g'z

Lryq

uue rluen|

'1

'lsPrJ

al aleulqqv

6ouos

eôp esec p rêrqcol g -

'€urqcceur

ellep rêrqcel

oq

ol

'oN

eol

-

aesec

p r^€rqcel

nl req'oJosoJ

'z

iezze?et

lleq

eqO

-

'eVeJ

eruerqc S

eesJoq

l uoc

ezzeEete-I

-

TezzeEu

etsenb

a

HC

-

. I

l

I

I

'oJocerd

'eJes

ouosoI

-

6nl

e

'eerpuy

otuelqc

tu

ol

'oelC

-

'v

'9I

oulc

e ruue

I

€t{oloed

-

eouueq

uue

luenb

g

eoJe^^BC

'oqc

e

oloed

:rllel€u

enp eq €rrelN

les

-

' c

'elsodspr

aJlson

al aJp)lJpart ad

1q8ole1p

ala88al a alpllo)sv

z t t

I

r.t

-W

'1uFes1p

1e q8olelp utr.u

alpulqqpa alello)sv

g

?/oueqou etusrr{cs lel

lnl

€gos

ru€rqc

1

nl

ocJ€IN

Or,uergcu

or

atano

oqre^

u

'pl laqpl

pl

olploldtuor

a

lq8olelp I

ala88al

E? IIJ



ventiquattro

sgdici

trenta

ventisette

11

12

13

I4

l 5

undici

dqdici

tredici

quattordici

qujndici

t6

t7

18

t 9

20

2l

ventuno

22

ventidue

23

ventitrd

24

25

venticinque

ventisei

ventotto

ventinove

26

) 1

28

29

30

5 e s

Lavorate

n

coppia.

ompletate

a tabella

con numeri

dati.

F

SeiA:

chiedi

al

tuo

compagno:

o

come

si

chiama

o

quanti

anni

ha

F

Sei

B: rispondi

tle

domande

i

A.

. come si scrive (lettera per lettera) il suo nome e cognome

Al la f ine

A r i fer isce

al la

c lasse

e r isposte

di I

( "Lui /Lei

s i chiama.. . ,

ha. . . " ) .

t

1

t

I

I

I

t 6

n 7

f l 8

Pronuncia

4).

Ascoltate

ripetete

e

parole.

doppie consonanti

piccolo,

cappuccino

caffd,

dfficile

oggetto,

aggettivo

mm:

mamma,

immagine

nn:

nonna,

gonna

rr:

terra,

corretto

.il

cc:

ff:

()('.

b b '

l l :

t * t r

Ascoltate

e

scrivete

.{

I " " ' . . . . ' . , . . ' . . . . . . ' .

a,

/ o \

l \ z

ffi.lul

{

. . . . . . . . , . . . . .

- - t * '

- .% a ' iY " /

le

parole.

ffi

' : : : ' : : " : : : : ' : 1 : ' t : " '

b

bello, giallo

tt:

settimana,

attenzione

.il,

r'

f

:t::rl.t,:ir,**.

r:r.ii t r*:i.,it*s$6.h.i:r,t-rt

frl

\M

xq:::;ry

l

1 4

t* Test inale



ET

'DnDil(nns

ilJotzDutJolut

un4D

owDltoJl"'

't

a-

u1

1rrg1a66o 16

otr11oulwJalapu

olellJo;

'oa11o)lpul

aluasatd

l

ouDDsouo)"'

'Z

ala^lrlsap

'rrrr;:::t::tfr:::::r'r:r:i':'',:r;:#:;ir?'::;':'::;:;:'::;:'::;#:i

"'RlJUn

Ptsenb

ul

2oue1.red

lzlu1

elenb

p

'lo^

opuoras

azze6et

anp

prJ

oEolelp

n

lp

al.rpdouupJ

Z

pll^l11p,llap

;oled

a1

PSPf

PAONU

PU N

eleunuoJ

evue?e

eplueB

OIJ€JO

oJoileJrp

eluegodrur

essJ

erzllou

lP

ltPno

a11der

alatrsouof

aloJed elsanb

j

t

1

agqlJod

1orr

red alueyodrul

'en8u1;

PJlsoA

llau

a1eEe1ds

a

osJof o^onu

un

Ud ?

olztul

alenb

oloJ al alPruasso

I

"'oJurJuIIuoJ

Jed



A

E

dove

avori

adesso?

0

Ascoltate

due volte il

dialogoe

indicatese le

affermazioni

onovere o false.

EIil

1.

Gianna elefona

a

Maria

ogni

giorno.

2.

Giannanon

ha notizie

mportanti.

3.

Gianna avora

ancora

n

una farmacia.

4.

Per

ornarea casa

Gianna

prende

l metro.

Maria:

Gianna:

Maria:

Gianna:

Maria:

Gianna:

Maria:

Gianna:

Maria:

Gianna:

Maria:

Gianna:

Maria:

Gianna:

Pronto?

Ciao

Maria,

sonoGianna

Ehi,

ciao

Comestai?

Bene,e tu?

Bene.Ma

da

quanto

empo

Eh,

si,

hai ragione.

Senti,

ho una

no-

trzia

importante

Ciod?

Non lavoro

piu

in farmacia

Davvero?E

dove avori adesso?

In

un'agenziadi viaggi.

Ah,

che bello

Sei contenta?

Si,

molto. I

colleghi sono simpatici,

il

direttore

d

gentile,

carino...

Hmm...E l'orario?

L'orario

d'ufficio:

l'agenzia

aprealle

9 e chiude

alle 5.

Maria:

E a casa

a che ora arrivi?

Gianna: Ah,

sono fortunata:

quando

finisco

di

lavorare,

prendo

il metrd

e

dopo

venti

minuti

sono a casa.

Maria: Brava Gianna Sono contentaper te.



6

Completate

a

tabella.

Rispondete

al le

domande

secondo

'esempio.

Con

chi

parli?

(con

Giorgio)

*

Parlo

con

Giorgio.

1. Che

tipo

di

musica

ascolti?

mqsica

taliana)

2.

Quando

arrivi?

(oSSi)

3. Checosaguardano nna e Marta?(la televisione)

4.

Cosa

prendete

da

mangiare?

gli

spaghetti)

5. Capisci

utto

quando

parla

'insegnante?

molto)

6.

Quando

partite

per

Perugta?

domani)

Il

presente

ndicativo

io

tu

lui

le i

Le i

no i

voi

loro

la coniu

gazione

-are

lavorure

lavori

lavora

lavoriamo

lavor4te

lavorano

prende

prendiamo

prendete

prendono

apnamo

aprlte

aprono

Jinire

finisco

finlsci

finlsce

finiamo

finlte

finiscono

Nota:

come

aprire:

dormire,

offrire,

partire,

sentire

ecc.

comefinire: capire,preferire, spedire,unire,pulire,

chiarire,

costruire

ecc.

;bE*$'{"i

1 8

t * 1 - 7



Caro

diario,

oggi

..

giornata

mPortante'

Aspettiamo cenaSaverio,

amico

i

mio

f

ratello.

E

"""""

"

ragazzo

molto

bello:

occhi

erdi,

capelli

ca -

stani,

alto

e

intelligente'

Purtroppo

porta

anche

a

sua

idanzata,

Jennifer'

W€4ffi*k"-

studentessa

i

Lettere'

rogazza

lta

e

bionda'

Ma

perche

Saverio

referisce

"""""

donna

ome

ante

a

.....""" '

agazza

speciale

ome

ne?

Forse

Perchd

ho

solo

15

anni?

Sosti tui te

'art icolo

determinativo

con

quel lo

indeterminativo.

f

.

il ragazzo

alto

2.lo stipgndio

asso

3.

l'or4rio

pesante

$ g e g

4 Nel

diario

leggiamo:

una

giornata mportante",

"un ragazzo

nte[t igente",

una

ragazza

pe'

ciate".

Che

cosa

notate?

Osservate

a

tabel la.

Aggettivi

in

-e

4.

I'attore

famoso

5.

la domanda

ifficile

6.

l viso

bello

7

l'rdea

nteressante

8.

la

giornata

ella

f.

i l

corso

d'italiano

il libro

la

stqria

lnteressante

l 'uomo

I' idea

intellisente

il tema

la

partita

difflcili

i libri

le

stqrie

interessanti

gli

uomini

le

idee

intelligenti

i temi

le

partite

5

Con

i sostantivi

e

gli

aggettivi

dati

formate

frasi come

questa:

"l ragazzi

ono

ntettigenti"

casa

dialogo

libri

ragazzi

gonne anno

verdi

dfficiti

importante

grande interessante

gentili

20

t 9 to



t7.

e.

.......

.

. .luY

ollog

ellep

eIA

ul

o

" " " " " '

o

e

:::i:]

i:d

e\er

uI ouos

oN

o

" " " " " '

o

e

::: l :ouilouos.

" " " " "

o

e

:l::1o:

:::::N:

'€lerrueJ

€turlln6lle

puecs

e

u

I

rpueJd

e""""""

"""""""""

o

'apueuop

el uo) 1q6ope1pullx 1alelelduroJ

LeTqe

eôc

'E

Le\eI

ur

Q

ggcrod.T.

eroJruuef

,ôp

CI

l

'apupruop

ellp

elapuodslg

io€lJ

lolserd

y

:oLtaADS

iolserd

e

"'erollv

:ntruuaT

ior6qcuv

aoJoAAeC

:or"ta\os

'lpJe1

ern

ur

'rg

:,taltuuap

6ourcrl

rnb

rlrqe

e

"'qV

:ouaADS

ieverD

:nJtuuas

iouerlelr6l

ueq

ped

llueurlduroC

eJecerd

;oua^Ds

'srecerd

te3lruuel

ouos

oJ :,ta{tuua1

'orJoês

olu€qc

II'u

oI

ieteLrJJe

eq

eJollv

:oLtaADS

'ruror8

onp

ep

rnb

ouog

.eJerpnls

red

,o51

:"ta{tuuaS

eoJoABI

ed

rnb

ros

e

...o8ecrq3

:oua^Ds

'o8ecrq3rp ,euecrJerueouos rg :n{tuual

6oJel'eteutetls

eS

1o3er4

:oua^Ds

ierzer1

:,taftuuaT

"'eleuueJ

enburc

o

orllenb

odop

rpuecs

ZI

p

rpuerd

..rIE

eo4uec

uI...

;ouaw)S

eoJluec

ur

eJepu€

ed

,esncg

:nttuual

'luolzPl'ltJoJu

aJopolq)

rcd

lzze8el

anp

I

oupsn

aq)

luolsserdsa

al

alpoullotlos

.gueperard

aulEed

ollap

llsruo8elold

'ogeês

a raJluuer

erl

orluof,ul

oruud

lep

o6opelp

ll

alpllo)sv

j

f

i

l

alos

aôp

C J



Dare

informazionl

Sono

in

Italia

/

studio

l'italiano

da

2

anni'

Abito

in

via

Giulio

Cesare,

al

numero

3'

*******1

Scusa,

per

arrivare

/

andare"'?

i

Chiedere

nformazioni

Sei

straniero,

vero?

Di

dove

sei?

Sei

qui

Per

studiare?

Da

quanto

emPo

ei

qui

/

studi

Dove

abiti?

Prendi

'autobus

e...

Si,

sono

rancese.

Sono

di

NaPoli.

Sono

n

Italia

per

motivi

di

lavoro'

s t 4

Role-pluv

F

Sei

A:

chiedi

al

tuo

comPagno:

o

se

d

straniero

.

di

dove

d

o

da

quanto

tempo

studia

I'italiano

o

dove

abita

D

Sei

B:

r isPondi

al le

domande

di

A'

* t t e t z

,t)

Ciao

Maria

osserva te le fo to .secondovo i ,checosahanno incomune?

Ascoltate

mini

dialoghi

e

indicate

a

quali oto

corrispondono.

opo

ascoltate

i

nuovo

e

verificate

e

vostre

risPoste'

r T 1

trt2

22



qt

Role-pktl'

F

Sei

A:

saluta

un

amico:

. all'universitd

la

mattina

o

quando

esci

dalla

biblioteca

alle

15

.

al

bar

verso

e

18

o

quando

esci

dall'fficio

alle

20

o

doPo

una

serata

in

discoteca

F

Sei

B:

risPondi

i

saluti

di

A'

Leggete

t

dialogo

e

rispondete

tle

domande'

Scusi, adov'dvia Alberti?

No,

non

abito

qui,

sono

strantera'

Straniera?

Complimenti

Ha

una

pronuncia

tutta

taliana

Se

permette,

i

dov'd?

signora:

Sono

svrzzera'

signore:

Ah,

ed

d

qui

rnvacanza?

signora:

Si,

ma

non

d

la

prima

volta

che

visito

l'Italia'

signore:

Ah,

ecco

perchd

parracosi

ene

italiano.

Allora...

arrivederLa,

ignora

signora:

ArrivedetLat'

1. Cosachiede l signore? 2.Didov'd la signora? 3' Perchd

in

lta\a?

Leggete

due

dialoghi

e

osservate

e

differenze'

stgnore:

signora:

signore:

a.

Jennifer:

Scusa,

per

andare

n

centro?

Saverio:

...In

centro?

Eh"'

prendi

1l

12

e

scendi

doPo

quattro

o

cinque

fermate...

Jennifer:

Gtaziel'

Saverio: Prego Sei stranrera,ero?

b.

signore:

Scusi,

sa

dov'd

via

Alberti?

,ignoro'

No,

non

abito

qui,

sono

stra-

niera.

signore:

Straniera?

Complimenti

Ha

una

Pronuncia

tutta

italiana

SePermette,

i

dov'd?

fn

italiano

d

possibile

dore

del

tuad

una

persona

come

net

dial,ogo

.)

oppure

dore

del

Lei

(come

net

dial,ogo

.),

con

il

verbo

a[[a

erza

persona

ingolar".6.u"tt'uitima

a

la

forma

di

cortesia.

Esiste-un"

orr"

simile

nella

vostra

ingua?

F

sei

A:

cominciando

on

,,scusi,

signore

signora

signorina...?."

hiedi

a

qualcuno

che

non

conosci

anto

bene:

.

come

si

chiama

.

se

studia

o

lavora

F

Sei

B:

rispondi

ad

A

e

continua:

E

Lei?"'

A

risponde'

24

-

.

quanti

anni

ha

. se abitavicino

dov'd?

\$t

tule-pk1"



...e

l

carattere

A. . . sembra. .

#

antipqtico

alleero

#

triste

Un

viso

amoso.

Comptetate

on

queste

parole:

i

scortese

gentile

capetti

['occhio

i[

naso

* t : e t +

i [

v iso

[a

mano

it

di to

La

Gioconda

Leonardo Da Vinci

ffi .-'.tt**.

'

[a

bocca

\{t

Role-pkqv

ta

testa

[a

fronte

i I

braccio

i

A

turno

descrivete:

a.

voi

stessi

b.

un

vostro

compagno,

senzadire

l

nome:

gli altri

devono

capire

chi

d

Scriviamo

Descrivi il tuo miglior amico (nome, etd' catattere'

(40-50

parole)

aspetto, a quanto

empo

siete

amici

ecc')'

t*

Test

inale

26



p6ds

O

*)

\r

\

* t *

'

pe61

e1os1

O N J U U / J

U V W

aalo::rd

]d

t

a1

lenb

a

tpuel8

ntd

tuot8al

€

al

ouos

lenb

el lel l , l

eq

(orze1

t

otdutasa

ad

auro:)

tuot8a:

aluenf

'euruef el ale^lasso z

.Pl l r

alsanb

p alades

esol

iouos

a^oo

zalofsouol

aupr leJr

l l l l

l lenb

L

.

/oldurel

-

etqtg

uarcES'l

/

*l\.,

nd

Yn

J

pqFec

o

I asqot-

aE'1

/

,,

arserrooorlp,o'*c

"q

I

ouElsuoi-

l

I vxg:oH\rs

6-o*'

,

{

ueses

'v

L .

;*l

e:

v . '

;#,

t,

-5

f

&

*

(>

&

i ( j

\ \

\0 fl

\ \ \

\s\\

\r

\ \ \

,

\\5

S"

nug4olosl

v l u r $ n v

",","oo"1/r)

) 4

' |***j

) , r

v u S z

z l A s

S^r

q\)\

F

t-*-

\\J

q

'"or6ffi

^--j

*r*n-\

,

)

i

|ffil-iffi[:. ''."#,"l

,',

*--,'

Tl2l*'-,:,f,

1":':-

L'

\ofiffi*r.t.Ip^"

ranstlavw

oHvl'il11t3

-

euapowo

e llrrr3

lqreua3

Gor06ag

ry-

rfv

i

f t 'Jg,

lr tu

P,

Jso

iol

o t N o l

8 v w

opured

J**bo"s

2,

o

r

fll

T

. n

, I r

Rll l r

a luol8ar :El lE l l , - l



Autovalutazione

Checosar icordatedet teuni t i in t rodut t ivae l?

1.

Sai...?

bbinate

e

due

colonne'

a.

Buonasera

tefania

b.

Abitiamo

n

via

Paolo

Emilio'

28'

c.

E

una

bella

ragazza'

d.

Luca

un

tiPo

allegro'

e.

Paolo

a

18

anni'

a.

No,

Per

studiare

'itatiano'

b.

Grazie

c.

Sono

Pagnoto.

d.

Piacere,

tefania'

e.

Motto

bene

e

tu?

1.

satutare

2.

descrivere

'asPetto

3.

dire

'eti

4.

dare

nformazioni

5.

descrivere

I

carattere

2.

Abbinate

e

frasi'

1. Partimottobene 'itatiano

2.

Ciao,

come

stai?

3.

lo

mi

chiamo

Giorgio'

4.

Scusi,

i

dov'e?

5.

Sei

qui n

vacanza?

3.

ComPletate.

1 .

7 .

3 .

4.

4.

l [

contrario

i

alto:

Due

egioni

tatiane:

"""

La

seconda

ersona

ingotare

i

capire:

La seconda ersona turatedi averei

Scoprite

e

sei

Parole

nascoste'

a

o n a s o t r i

e t r e n t a p o t t e s t a z u

i

o n d e g e n

a r i

o p t i

e d i

i

contro l la te leso luz ion iapagina lg l .s ie tesoddis fa t t i?



67.

'DnDll

u

ouDqJn

olJodsDJl

Ip Ezaw

lns

ruolzDwJolut

owDt\oil

"'

't

: luolzts

-odatd

aunlD

a

ADpow

lqJat

1

ort11ot1put

aluasatd

pp

ttoloiattt

lqJat

Mn)p

owDDsouD"'

'Z

( ' n a

oZ 'oL )

l Du

-lpJo

lJawnu

a

000'Z

D

0t

Dp

ttDutpJn

pawnu

1

auozollqD,l

aJaNnsap

D

'Q

outotS

aLp

ilry

a

aJapau.pD'DJo;

aJp

a

aJapa ..1t

'oltrtu

un aJDin$u

1an11a))D

po'atotr1uu

D owoltodw "'

'L

" 'P] lUn

Plsanb

l

Zll lozzeuley

el led

Psof

aLl)

l0

'tsa:: ' :

aJlso1

al alpurJaluof

a

(ol lnl

arrdpr

alupl.rodurl

?

uou)

plsrnlalut. l

el loA

putt-td

Pun

alPl lc '-sr

ZoJaql l

dual

11

ssed

uo)

' ton

opL: : '+:

i lnl

lp

elades

psof

oqf

' l l lozzprupu

sorl

p plsl l ralu .un

? Rl lun

elsanb

1p

o8olelp

ou"-:

ffi;

uods

;'-

*'"**TtM

eJ€lIocs€

..'.m

5

ff."w t

ffI

oJl€e]

€/euleui'l

aoraq l

odual

lau

aJPl

aleue asof

alsanb

tP

genb

'o lo . t

a

3-?

- "+ ' ;u l

rqcorSoePtil'

HJ

%

srlelol

e1

etep;en8

"'aJBIJUI

[Uti tu'] '

itJIffi



A

Un'intervista

La rivista Max intervista Eros Ramazzorrr'

1

Ascoltate

di

nuovo

l diatogo

e

indicate

[e

affermazioni

corrette.

&

1.

Eros

Ramazzotti

a.

esce

molto

spesso

a

sera

b.

d

un

tiPo

sPortivo

c.

non

ha

molti

amici

2.

Il

fine

settimana

a.

va

a

Roma

b.

va

sempre

all'estero

c.

va

al

lago

[n0$RAMAzzorr,

Mux:

Caro

Eros,

sappiamo

utto

sulla

tua

carriera'

ma

poco

della

tua

vi tapr ivata.Peresempio,checosafainel tempol ibero?

Eros:

Eh,

purtroppo

non

ho

molto

tempo

libero.

A

dire

la

veritdr'

SpeSSosto-acasa.Maquandoposso,g iocoacalc io .Come

molti sanno,gioco un.oru nella

nazionale

cantanti'

Inoltre'

qualche

volta

esco

con

gli amici

piu

intimi'

Matc:

E

dove

andate

quando

uscite?

Eros:

Mah,

a

mangiare

o

a

bere

qualcosa'

Quando'

nvece'

non

ho

voglia

di

uscire,

sono

gli amici

che

vengono

da

me:

ascoltiamo

musica

o

guardiamo

un

po'

la

tv'

Msx:

E

i

fine

settimana,

osa

ai?

Eros:

Come

sai

io

amo

molto

la

natura

e

quando

posso

vado

al

lago

di

Como

dove

ho

una

casa'

Se

viene

qualcheuiri.o, facciamo delle

gite

o

andiamo

u

p.r.ure.

Ma

spesso

ono

n

tourn6e

all'este-

,o.

fusettimana

prossim

,

per

esempio'

vado

in

Francia

e

in

Spagna

per

due

concerti:

uno

a

Parigi

e

uno

a

Barcellona'



tt

6

Lavorate

n coppia: ercate

ell'intervista

verbi

per

completarea

tabella.

Presentendicativo

leri

(2)

l?lr$

.:ln

Nota: Il verbo giocare (come l verbo pagare)d regolare ma, comevedete,

presenta una

particolaritd.

Altri verbi in

Appendice

a

pagina 188

Rispondete

al le domande

secondo

l model lo.

Cosa

fai stasera?

uscire

/ con

Paolo)

*

Esco

eon

Paalo.

l.

Qual

d

la

prima

cosa

che

fate

la mattina?

(fare

colazione)

2. Perchddite

questo?

perche

sapere

la veritd)

3.

Chi

paga

questa

volta?

(oggi

/ noi)

4. Come stanno tuoi genitori? (stare molto bene)

5. Che

fa

Dino stasera?

uscire

con

gli

amici)

6. Cosa

anno

iragazzi dopo

lalezione?

(giocare

a calcio)

ll

32

t f l - s



lnvitare

Wen i . . . ?

Vuoi

venire...?

Andiamo.. .?

Che

ne

dici

d i . . .?

\ { t 3

fblepluv

tr

Sei

A:

osserva

disegni

e

invita

B:

a

mangiare

la

Pizza

a

are

sPese

nsieme

F

Sei

8:

accetta

o

rifiuta

gl i

C

Scusi,

P,o-sso

ntrare?

. - . ' - * . ' . "

1

Osservate

queste

frasi

ad

una

mostra

d'arte

a

fare

le

vacanze

insieme

un.fine

settimana

al

mare

invi t i

di

A.

a

guardare

la

tv

Accettare

un

invito

Si,

grazie

Con

Piacere

Certo

Volentieri

D'accordo

Perche

no?

E

uro

bella

idea.

Rifiutare

un

invito

Mi dispiace,ma nonPosso'

PurtroPPo

non

Posso.

No,

grazie,

devo..-

iareuttu,

rna

loll

l

cnlsre.

Ttilh

SrFffs

Gfts

dond

sffi

34



i s - s t r

(o4safi

oso)

o arDurol

ataa'op)

Levrrlvd

eA enop

elt

-9

(autosa,1

a.rcndns

a",ta1on')

eeJo

elu€1

elpnls

elJeJ

gqJJed

-S

(a,ta1od

uou

oddo"t1.tnd)

eoeil€N

o

ouIC

eqcue

ouo8ua,,1

;

(as

a1p

arDurol

atanop)

Lesel

e eJeIUol

elenop

eJo

eqJ

Y

'f

(ouSo1uout

u a'rcpuo

ataloa')

Lelulrtteur

leqes

IeJ

BSoJ

-f

(tou

uoc

o^ouag

o arluat

a"tatod

uou)

eelslJl

?

euu€ID

?qlled'l

/

'arnlpnts

o^ap

?wtad

F

(a,mrynqs

tad'op)

4ou

uoc IUoIA

uou

?tlcJod

'ollapou

ll

opuof,os

puetuoP

llP

alapuodq

; - . :

IIBpOIII

lqro^

I

'Pllaqel

e1arnqEl

oflutJu

a

of u ju

a

o| u ju

a

'olserd

es€c

e oJeIUol

ouo,rSp

1zzefret

ell1un

qels

r13 red

ertued

olaaop

opuun|

'eJlsIuIS

e

ete;:r?

ruulqqop

'etu

opuoJas

'eluepodur

otSSeIA

n

eJ€J

aap

ocuer;uelD

uPluoO

'erlsep

e

etet?

""'

elepodso.l

a4

'olserd

oilel

e empue

oAaP

eJessts

eJeao0

'eJIueA

ouogSd,r

uou

oJol

eu

opuore5

elou

uoc

QJJec

n

ereq

alolol

'lpJel

eJ€J

ruu118o,r

ou

tou

sJessls

eeloed

eJo(lsenb

erepue

alonAe,\op

elt

elou

uo)

ozuetd

e erc1seJ

""""

uou

eqJJ"d

"It

'erelu

1e

e1r?

un

;r33o

ere;

o113oa

sor

eqr

rBS

oJoIoA

'€Jesels

eJlcsn

ouossdd

uou

ecn.1

e

susl{

'oEerd'ete.l1uealelod'tmfu,

'rol

uoc

ozueJIC

eJIueA

ruulssod

uou

oddoam4

eeJoAeJ

ed'ereledrr

gnd'arossa;ortr

6oluetuotu

un

e;eiledse

""'

'sulret5

eeJeJlue

ssod'ImJS

oralod



o

Dove

abiti?

Leggete

l diatogo

ra

Gianni

e Carlae rispondete lle domande'

Gianni:

Ciao

Carla,

come

va?

Carla;

Oh,

ciao

Gianni.

Bene,

grazie

e

tu?

Gianni;

Bene.

Senti,

sabato

era

organrzzo

na

piccola

esta

a

casa

mia.

Vieni?

Carla;

sabato

era...

i,

certo

..Solo

he

non

so

dove

abiti'

Gianni:

In via

Giotto,

44.

Carla:

...Via

Giotto...

Dov'd,

in

centro?

Gianni:

No,

d

in

periferia,

vicino

allo

stadio.

Se

vieni

in au-

tobus,prendi l 60.

carla;

Ah,

il 60.

Ma

d una

casa

o

un

appartamento?

Gianni:

Un

appartamento

l

quinto

piano'

Carla:

Con

ascensore

Pero

E

com'd?

Gianni:

E

comodo

e

luminoso,

con

un

grande

balcone.

Carla:

Allora,

sei

fortunato.

l

mio

appartamento

piccolo:

camera

da

letto,

cucina

e

bagno'

E

pensare

he

pago

400

euro

d'affitto.

Tu,

paghi

molto?

Gianni:

650

euro

al

mese,

ma

ne

vale

a

pena.Vedi,

rl

palazzo

d

nuovo

e

moderno.

1

Dove

abtta

Gianni?

3. Com'd

l'appartamento

i

Carla?

4.

Quanto

pagano

d'affitto

i due

ragazzl?

Osservate

'appartamento

i

Gianni

e

scrivete

e

stanze

che

mancano'

1. soggiorno

salotto)

4. studio

z.

5 .

-l

J . . . . . . . . . . . . .

6.

ripostiglio

7.

balcone

e P 3

Fate

una

descrizione

el

vostro

appartamento

delta

vostra

casa

deale:

dov'e,

quante

camere

ha,

a

quale

pianod,

se

d

grande,comodo/a,

uminoso/a,

modernola

ecc'

2. Com'd il suoaPPartamento?

36



{)

Dove

abiti?

Leggete

l diatogo

ra Giannie carla e rispondete lle domande.

Gianni:

Ciao

Carla,

come

va?

Carla:

Oh,

ciao

Gianni.

Bene,

gtazie

e

tu?

Gianni;

Bene.

Senti,

sabato

Sera

rganrzzo

na

piccola esta

a casa

mia.

Vieni?

Carla:

Sabato

era...

i,

certo

..Solo

he

non so

dove

abiti'

Gianni:

In via

Giotto,

44 .

Carla:

...Via

Giotto...

Dov'd,

in centro?

Gianni:

No,

d

in

periferia,

vicino

allo

stadio.

Se vieni

in au-

Carla:

Gianni:

Carla:

Gianni:

Carla:

E,

pensare

he

pago

400 euro

d'affitto.

Tu,

paghi

molto?

Gianni:

650

euro

al

mese,

ma

ne

vale

a

pena.

Vedi,

tl

palazzo

nuovo

e

moderno.

tobus,prendi l 60.

Ah,

il

60.

Ma

d

una

casa

o un

appartamento?

Un

appartamento

l

quinto

Piano.

Con

ascensore

pero

E,com'd?

E comodo

e

luminoso,

con

un

grandebalcone.

Allora.

sei

ortunato.

l

mio

appartamento

piccolo: camera

da

letto,

cucina

e bagno'

1.

Dove

abita

Gianni?

2. Com'e il suo aPPartamento?

1. soggiorno

salotto)

4. studio

3.

Com'd

l'appartamento

i

Carla?

4.

Quanto

pagano

d'affitto

i due

agazzi?

J . . . . . . . . . . . . .

6.

ripostiglio

7.

balcone

Osservate

'appartamento

i

Gianni

e

scrivete

e

stanze

che

mancano.

2 .

5 .

Fate

una

descrizione

el

vostro

appartamento

della

vostra

casa

deale:

dov'ri,

quante

camere

ha,

a

quale

piano

e,

se

d

grande,

omodo/a,

uminoso/a,

modernola

cc'

36

::-

- -

-.

-*+*,.-.



Rispondete

oralmente

al le

domande

secondo

l model lo.

Dove andatestasera?cinema)* Andiamo al cinema.

1

Con

che

cosa

vai

a

Roma?

aereo)

2.

Dove dovete

andare

domani?

centro)

3.

Dove

vanno

ragazzi

a

quest'ora?

discoteca)

4. Che

fai adesso?

ove

vai?

(andarecasa)

5.

Da dove

viene

Lucio?

(Palermo)

6.

Dove

va

Franc

?

(Antonio)

Che

giql4g

IrrnecJi

]: j

:i

l { ,

7

It

.)

1 0

Lezf,ow

d'iwgLesc

paLestra

1 ]

1 J

t, l

i , i

,,. AoDuwtA-

t l

i

vneht)

00tr

,s

LuoA

1 9

).o

lmmaginate

n

dialogo

imile

a

quello

precedente

parlate

di

quelto

che

fate

voi

i vari

giorni

della

settimana.

Parliamo

l. Hai abbastanzaempo ibero o no e perchd?

2. Come

passi l tuo

tempo

ibero?

Dove

vai

quando

esci?

t l to

-

t :

s'

68

1 Lavorate

n

coppia.

Ascoltate

l dialogo

e

segnate

ull'agenda

li

impegni

di

Silvia

per

il

3,

i l 5 e i l

6 d e l

m e s e .

r r i a r . t r - d r

. l

r n e r c o t e c l r

giovecli

#

p

venerdi

y

snbato

gLta

Lw

'

vnowtagwA

tf,,"

2

Role-plut'

ffi

domenica

do,rn+i,,i

Notate:

lunedi

:

lunedi

prossimo

il

lunedi:

ogni

lunedi

38

R

l*

r+



6t

'Dluo,mnb

a o77o

l ouos

/

ryuat

ouauta^ou

al

ouos

G

Ot:S)

eouos

eJoeqc

erouEts

tsnc5

'ollapou

ll

opuolas

elsods -l

ol o apuPutoP

el elPlnurxH

anbutc ouau,r

anp al ouos

ozzaut a

oun,l

f,

oLtonb un ouaul

ouo al

ouos

uuat a

a4 al

ouq

0lua4

e

uuat

oI ouos

anbutc

uoru

a

pryop

oI ouos

rruat

ouaru o

o,tttonb

l ouos

'$o1o.ro

llEap

allof,uel

e1 aleuEaqq

(Drual,

o/ozzau,t

o

ailouozzau

T

o1,ronb un

oueur

I

a

ou,torSozzau

fi

pary

oualu

1

e

,un,1

o1uonbutca

uua\

al

ouos

ailouozzaw

g

ou"totSozzaw

E

anbunnluau

t

ollolrlp al

otiqs

o4"tonbun a

nrpun al ouos

'18o1o.to

118

1eet4

eouos

ro aqJ

I La

Broe{J



mezzidi

trasporto

urbano-

Leggetel testo e indicate le affermazioniesatte.

In Italia

i mezzi

di trasporto

urbano

piu

usati

sono

l'autobus

e

il

tram,

mentre

a

Roma,

a.Milano,

a

Napoli

e a

Genova

c'd anche

l metrd.

E

possibile

comprare

biglietti

in tabaccheria*

al bar

e

con

un

biglietto

usare

piu

di

rn

mezzo.

Nelle

stazioni

della

metropolitana,

ma

anche

ad

alcune

fermate

dell'autobus,

ci

sono

macchinette

automatiche

per

I'acquisto

dei

biglietti.

In

genere

passeggeri*

ell'autobus

e

del

tram

de-

vono convalidare(timbrare) il biglietto alf inizio

della

corsa,

mentre

e macchinette

per

la convali-

da del

biglietto

del

metrd

si

trovano

nelle

stazioni.

Hanno l metrd

E

a.

molte cittd

italiane

tr

U.

poche

ittd

E

c.

solo

Roma

E

possibile

comprare

l biglietto

EI

a.

in tabaccheria

tr

U.sul

metrd

El

c.

su'Internet

In

genere

un

passeggero ell'autobus

deveconvalidare l biglietto

El

a.

prima

di salire

tr

U.

quando

cende

E

c.

appena

ale

l .

2.

3 .

2

Abbinate e

descrizioni

lle

foto.

C'd

una

oto

in

piitl

l. autobus,2.

ram"

3.

fermata

dell'autobus,

,

stazione

el

metrd,

5.

linea del

metrd,

6.

convalida

del

biglietto

40



eeseed

oJlso^

e?qcJed

e'cce

eloncs

e

'oJoêl

'eurqrfPtll

el oJprfsPl

ôp

o6onl

:oiEESLl]jEI

1'rra

ouerJut

'ollau

ut

'snqolne

ut etF8etn

ql

euosrad

:6l5EE-as-9SEd

ouetptlonb

osn

rp

tlla66o

ullp lluel a r11e11F1qtq>eqe1 opuaâqr oEoE

-eu

:pu-er.trreclet

pDlr

pllep

:6UEQlh

ouPssolg

I

aulluo

uûrv

rye)

(a1o,tod

g-gQ

'cca

e(uroc

'eôJl

IS eôp

:€sec

entrel

IAIJcse(I

(a1o.md

09-09)

'oJeqrl

oduel

oru

II

ISSed

luoc

sJ€luoc3eJ

red

ouetlell

ocltue un

pe eJellel

eun

IAIJOS

oulPl^y5

g

eollellSlq

un elsoc

oluen|

Iou

rcrlqqnd

vzetu

I Isolsoc

ouos

'f

I€

eJepue

ed $n

ozzeru

elenb

nI

';

L

. I

Lrzzetn

I o

olne61

qrrdesn

elue8

el rol eCI

epillc

erlsol

€llep/eseed

orlso^

Iep

oueqrn

opodse4

Ip

vzuu

I ouos

eruoJ

'l

'€luou

Ip

o4uec

IOu

eulqc

ew

ezues

€clueluop

€un

ouelpql

'rx31

un

er€Aorl

ellceJ

Q

uou

pltlc

rpuer8

ellaN

9

' IZIAJOS

IIUIUO

' q

ouo4Jo oueqrn

opodserl

p

vzetu

I

-5

I

'rrualqord

rner8

ouueq

pnlc Ipuer8

a-1

-t

'ouuolotu

Ir

o

€llelclclq

el ouesn

ueIIelI

ltolt

-6'

'Ftllc IPUB.6

elleu

orSSeqcrud

;ea.or1

llceJ

?

uo\

U

'uuEedureJ

u

elr8 ereg

ed o1ne6l

u€sn

uellult

IID

-l

'osolsoc

Qrd

elueurellno

ozzeur

m

tr

-se1

o)

1xel I

eqcue

e.c'eugul'oJolel

Ie

o

plrsrenrun.lle'eloncs

e erepue

ed epelclclq

el

e

ou-ml

-oru

II

eJusnouocsrJeJe;d

uos;ed

1rd

e;dures

uun1tog

"le4

*otSSeqcred

eJenorl

ellsgJlp

ollotu

? F

e1r1nd luel

Q

uou eJeJsotule.l

eurqcc€ru

eluel

allep

esnec

y

'errer8

euelqoJd

un e

oJlgerl

lI

aq

-ell

plUc

rpuer8 euncle

ur

'rpurnO

'lcttqqnd

vzeut

I uou

e olne.l

eJesn

ouocslJeJe;d

uerlell

ulolf,

.lluelslsa

aluaurpJal

luolzpruJaJJp

l olos

slpuBes

o olsel

tl

orfili

-2-V-

ellvl lol

oruB )souoJ

F



Autovalutazione

Cosa

icordate

delle

uniti

1 e

2?

1. Sapete...?

bbinate

e

due

colonne.

f . invitare

2.

dire

'ora

3.

accettare

n

nvito

4. descrivere

'abitazione

5.

rifiutare

un

nvito

2.

Abbinate

e

domande

lle

risposte.

1. Didove

ei?

2.

Quanti

anni

ha

Paoto?

3.

Dove

biti?

4. Che

ipo

e?

5.

Dove

avori?

3.

Completate.

a.

Grazie,

fiQ

PurtroPPo

on

Posso.

b.

Andiamo

nsieme

lla

festa

di

Marco?

c.

Ha

un

bogno

e due

camere

da

letto.

d.

Certo,

perchdno?

e.

Sono

e

tre

e

venti.

a.

In

via

San

Michete,

.

b. E mottosimPatico.

c.

Di

Roma.

d.

ln

un'agenzia

i

viaggi.

e .

1 8 .

1.

4

preposizioni :

. . . . . . . . . . . . . .

2.

Prima

el

sabato:

.....-...

3.

Dopo

esto:

4. La

prima

persona ingotare

i

volere:

""""""'

5.

La

prima

persona

lurate

i

fare:

4. Scoprite,

n orizzontale

e

in

verticale,

le

sei

Parole

nascoste.

Controllate

e

soluzioni

a

pagina 191.

Siete

soddisfatti?

Il Ponte

Vecchio,

Firenze

c

i

c

f

d

o

f

p

z

S t

h i

o a

i l

d

a

t

42



EV

.DltDll

ut Qtuolapl

a aplsod

otzltJas

ns

luolzDwJolut

wDlfuoJl

'

'E

(a1tod

owltd)

lssas

-sod

1,ouos

f

/?,1

'orr1111tod

olcnlyJD.1

osn

oJol

l

a alqulJD

luolztsodatd

l

owDpsouo"'

'Z

ryo$o1s

al a

lsaw

I

'000'000'1,

D

000't

op

lJawnu

r

'DJa]lal

Dun

o

llDw-a.un

aJatlJts

o

'oJuawolmt8

-u Jun pD aJapuiiitt o a-iolzot*ult p (ossassodanwpds.a o'olqqnp a DzzaJrnu arawy&ao

,c)lzods"onau

pla65o

alnzzlp)ol

o

'oltotolrys

luolzDwJolu1

np

a

aJapalq)

D

owDlJodw1"'

'1

"'€llun

Plsenb

ut

'eueLlt fpqpl

ul

l l loqoluel;

aleldutof

al tqlssod

'9

't leuoslad

rurelqold

11otu

q

elol tN

'g

. l l lun

l lels

r lEau

o:red

un orppueut

ad

arPl

auol

Pta

Ps

P'lol tN'?

' lurod

leule lut

un o.Aop

Ps

opuPUO

[

'plal lal

eun alenuls

tp elol tN

e et lBtsuof

pueUg

Z

.ouolale]

1e

erl8rup,

pns

pl

uol

a;e1led

e elseu

uou

Plof

N

'quaserd

sluaulerel

luolzPulaJJe

al

ate)lPu1

a o8olelp

l1

ele11q

f,

J

I

il

*

;il,#il

t

- 9 ' l

I l

* s1

I

il

g.F

earpf

unuro)

lad

ossads

41d

alesn

ozzew

a;enb

S

f

i lDlnlP)

'l

atanal

at'nq

DN '

onoqnuDJl

'p

olsod

't

Dlsnq

'q DruoJlJala Dlssr

' lulEeurul

allp alo.red

al

eleulqqy

'elddor

u

aw.ortll

O

ltl

I

r - " - - -

. ,

. ; ; l d " ? $ . . s

.

'"

'

...AJUIJUITNGI



gv

'ellaqpl pl elplalduroS 'elddor ul elen*l

'eveJD

€IA

UI

'OtUOnq

oultlA

'eropel

e1 ed enoss€c

un

""""""""

olln1

qJnqIq

I

'e1sod

oJepue

olJ€sseceu

?

uou

'ezze?et

eru

elle

Irqll

elpeds

'uoapo

olu€cc€

oFdod

"'plun

Ilels

orol oueluelqr

'oupf,uput

aql

luolzlsoda.rd

ol uof,

oEolelp

lap

lsel;

alsanb

alrqll

7

elpads

rad

g

eoJelsa6lle

lsnq

eun eJlpeds

ed

eloclN

eJeJ

enap

esJ

eopuulJo

ecsouoc

eqc

lurod

]eulelulcl

e^orl

Is

aaql

6€loclN

Ip

€uelqord

p

q

Pt$

'apueuop

allp elapuodsp od

'oEo1e1p

11 leE6al

,ilns

:

,l1nS

g8ns

:t131ns

ailns

:

el+ns

oilns

:

ol+[s

BIInS

€l+ns

Ins

:

[+ns

'ouerllseJg

un

eqcue

e6c

luepnls

gE

urg

'eJeilel

e1 ad

€nessec

eun

(oue.rl

o)

oL{fue

1e'1led

nEutl

11eu)

'ollo

ellep

oue4

II

uoJ

e^Ixv

,IIaP

;18op

:

IIE+lp

.I+IP

ollap

:

ol+lP

BIIap

: ?l+lp

Iop

:

II+lp

6IIBP

6l+€p

;18up

qE1ep

oIIBp

:

el+ep

IBp

:

I+€p

:

ol+€p

:

el+ep

6IIAU:

, l fUr

:

t1E1ut

- el+ul

: I+UI

ol+uI

el+ul

II+UI

II3u

ails

IB

lE+e

el+e

I+€

:

ol+B

:P-1+2

:

[+e



Rispondete

al le

domande

secondo

l

model lo'

Dove

vai?

6a/medico)

*

Dal

medico'

1. Da

dove

viene

Alice?

(da/Olanda)

4.

Dove

sono

e

riviste?

(su/tavolo)

2.

Marta

dove

sono

guanti?

ftn/cassetto)

5.

Vai

spesso

l

cinema?

(una

volta

a/mese)

3.

Di chi

sono

questi

ibri?

(di/ragazzi)

6. Sai

dove

sono

e

chiavi?

(in/borsa)

$ t - s

Osservate

a

differenza

ra

le

preposizioni

emplici

e

le

preposizioni

rticolate.

€i '': ,

iitt

,:ii:i

I'rft'1

?;.[*

va

in

Italia,

in

biblioteca,

a

teatro,

in

chiesa,

in banca,

in ufficio,

in treno,

e i n

particolare

nell'Italia

del

Sud.

nella

biblioteca

comunale.

al

teatro

Verdi.

nella

chiesa

di

S.

Maria

delle

Grazie.

alla BancaCommerciale.

nelloufflrcio

el

direttore.

con

il treno

delle

10 .

* o - q

Osservate

ueste rasi:

Devo

pedire

ei

tibri

alta

mia

ragazza.

Stasera

engono

cena

degli

amici.

Secondo

oi,

che

significato

anno

e

parole

n blu

in

queste

due

frasi?

Osservate

a

tabella

che

segue

per

confermare

e

vostre

potesi.

46



LV

'y

]p

aPueuop

al lP

lPuodsu

:g

las

<

asaod

ons pu

lzo&au

rap

DJruJado

ry

oI'tDJo,1

pnb

o

otas opqIJS

lt

nsa oJo aqJ O .

Al

Dl

optnn7

opttonb

o

auaJ/zzutc"td

o"to

aq)

o .

DUlttDW

l

OsD)

p aJSa

oJo

aqJ

o

.

:ou8pdtuor

nl

lP

Patql

:Y

les

<

U

'02

eile ouu Oueurlr

e

9I

el osJe^

eual

\

o

iorSSr;euod

lau

J

o

'€

I

all€

6

ellep eulllEtu

El

o

erilol5

Jollop

It

erelorl

ossod

ero eqc e 'ISnJSo

'enbutc

elle

erl

ellep

oParJ

o

6orSSueruod

I

eqcu€

egede

ouos

:I

o

'ezzerJt

o

eun(lle

osued

elu

'oJncts

ouos

uo\

o

esqcueq

3[ ouopnlqc

eJo

el{c

3

Ies

'oJnElt

o

loia-i4

o

;etzeJD

o

'St

a[ IVo

eoueplN red flrc"relul,l eued ero aLIJE J o

'9V'rt

aflvo

Lezueill

ep

oueJl

otutssord

II

€AITIB

?Jo

eqJ B

-IsnJS

o

'oloJ

a;le

lqEolPlP

ulul

I

alPulqqP

e alY1fc;

eBro

aqt

v

0r

f

'onll l lJpd

o;or1pe.l

uof

lsPJ,

allep

allnJlsof,

a

elddor

ul

alP.nrl

olaq))nz

lp

,od

un

G

..eoJeqccnz

o11ap

auq

lp,od

un

F

,,'elleI

laP

ererdruoc

e

(azzn&n"t

auncp)

ezze?et

oilep

(tcrcuo uncp)

Icltu€

118oP

(1p&a"t

uncp)

rle8e.r

1eP

IONA,,

ope^,,

:arIJuB

BIU

ezze?et

vun

ocrul?

un

ole8e-r

un

(onrleulrurelopu

oloclil€.llep

elernld)

o^PIilBd

II



m

3

Guardate

e

foto

e dite

a

che

ora

aprono

e

chiudono

vari

negozi

e servizi

n

ltalia.

{ }

oRARt

i

sEnvlzto

M^nhn

oa

830.

€'30

POTESGdO

n

llfr)

-

1D3o

a. biblioteca

b.

negozio

i

c.

farmacia

abbigl iamento

d.

ufficio

postate

l l t t e t z

C

Dov'i?

E e 1

Lavorate

n

coppia.

Abbinate

e

frasi

alle

mmagini.

1.

Dove

sono

gli

abiti?

Dentro

'armadio.

2. Dov'd

il

televisore?

Accanto

al

camino.

a

3.

Le

sedie?

Intorno

al

tavolo.

4. Dov'd la libreria? - E dietro a scrivania'

5.

Il

tavolino?

Davanti

alla

ampada.

6.

Dov'd

la

maschera?

E sulla

parete.

7.

Il divano?

Tra

le

Poltrone.

8.

Dov'd

il

tappeto?

Sotto

l

tavolino.

9.

Il

quadro? SoPra

l camino.

10.

Dov'd

la

pianta?

Vcino

alla

finestra'

LI'NEDI

-

m 6iill-

t930

og.tb

sdp

f, rdtF

dd*

irai

f@



s 4

osservate

e

due

mmagini

e

dite

quati

differenze

esistono'

Esempio:

Nelt'immagine

it

vaso

e

a

destra

deL

divano,

*ar"

netta

B

d

a

sinistra",

Nett'immagine

c'e

una

inestra

mentreneltaA nonc'd"'

t B 1

Lavorate incoppia.Potetemettere i [d ia togoinord ine?

C'd

qualcosa

di

interessante

n

tv

stasera?

Probabilmentealleg.Masuqualecanale?

AndiamodaStefanoavederetapart\ta?

E

vero

C'd

Juve-Milan

Sai

a

che

ora

comincia?

Beh.

d

ancora

presto'

magari

pitr

tardi"'

Non

sono

sicuro.

Penso

alle

8"'

o

d

alle

9?

Mah,

non

so

C'd

una

patlttadi

calcio'

almeno

credo'

Forse

su

Canale

5'

Quali

espressioni

sano

Mario

e

Gianni

per

esPrimere

ncertezza

e

dubbio?

F

Sei

A:

chiedi

al

tuo

comPagno:

F

S"i

B:

rispondi

atte

domande

di

A

esprimendo

ncertezza

e

dubbio'

5D

o

se

vuole

uscire

con

te

domani

.

a

che

ora

Pensa

di

tornare

a

casa

o

quanto

costa

un

caffi

in

ltalia

o

'rh"

,ugolo vuole

per

il

suo

compleanno

\p

Rol*pkry

50



t g

€ueq€lr

I

EZZVEVJ

olleq

I

oltr-aer

epu€JE eJosr^elol

e^onu

/

eurqcJ?Iu

'.rnlq

a euuod

pnl

e-1,,

utof,

lspJJ

ollop

ellnJtsof,

l^lssassod

ap

osn.l

uof, a

lu8oslp I

alP^raslo

'eucls

uI ecrru€

'

eun ep esotuun Jed ope^ olso8?

uI

9

illloru

ouos

orne €lruoluecenbutc

QJed

IuueIC'€sec

'€l

elleq

q

oluun|

-5

'€lseJ

'

elq

op€Auou

QrcJed

o4erd

oueq ocsouoc

uoN

'

'€Jes€ls

olezueprJ

'

Ir

uoc

euer^ ewht

-€

aru€ruop

urJolou

'

Ir

eJepuerd ssod

etlnt5l

7

'?

'lS

-

eel€uror8

lsenbonl

?

(olr€J

-

-I

'Fe4.l

elelalfito

o

q|a(Fl

rl

aIPAJi'IlD

'odar;

erqcce^ €ru€ArJcs

iDns

a" '

'Drw

?

uou

'oN

AQ ' I



s'

Grazie

R

Ascoltate mini diatoghi'

Scusi,

signora,

sa

a

che

ora

parte

l

treno?

Fra

dieci

minuti,

credo'

Graz\e

mille

Prego

Giulia,

Puoi

Portare

una

delleduevaligie?

Certo,

nessun

Problema'

Graziel

Figurati

Ecco

gli

aPPunti

Per

l

tuo

esame'

Grazietante,

Silvia

Di

niente

Comptetate

mini

diatoghi

che

seguono'

b .

a

a.

a

a

a

a

a

a

a

c .

a

a

a

.

Scusi,

signore,

sa

dov'd

la

Banca

ntesa?

o

Si,

d

in

via

Manzoni,

accanto

lla

posta'

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

Ringraziare

r.:

,:rtr

$:"f:ti: '

:

Grazie

Grazie

tante

Grazie

mille

Ti ringrazio

Rispondere

ad

un

ringraziamento

Prego

Di

niente

Figurati

(infomale)

"Non

c'i ili ehe

52

$r t



€ 9

i

eleug

SeJ

(a1o,tod

0

-09)'arzuou

enl

eAerq

ul

I€p

e ouoJelel

I€

ecluo4lele

elsod

€l

rcsrroJerd

qc;ed

ere8erds

ed

erlSrureg

ru

elle

lleul-e.un

AIJOS

Fl un,11ep

oEolerp

ourrd

Iep

4sluo8elord

1t

uloctp

eJosse

p

eurfietllu{

ourPlû)s

rzr)resa

l6op

oulepen

o1o)sy

G OOO'7)

,ercldtuoc

p

ruSos

qc

oln€,llep

ozzatdll-g

G OOO'006)

otuoC

p o8el

Ins

ellr^

eun

rp

olsor

II

-S

(")

Leryseu

enl

ellop

ouue

'f

G

OOg'd

Lotry"tdy

c1oocs

un

rp

ozzard

t

-E

000'006'0 Leurou p lluelrqe ID-[

GOtD

eecrreruv.llep

gedocs

ellep

ouue.-I

l

'orne

oluecenbwc€lruolorru€Iclp

r

(e

OOE'Oy)

orcuoTellep

QIIepou

olonu

pp

onetdg

'olduresa,l lau

outo)

alsalqf,rJ

uolzeulJo;u

al

elq6

i

OZt

elruolueceJl

uorpu

orllenb

000.00t.?

euorlru

un

000'000'I

epurenbucoluecenburc000.S0S

oluecenbwc€lrturcelp

olloluenburcoluecorllenbelrturos

SS7. t

elruenp

fi||t

€lueôuolue oôuollFu

ollltu

fi)r]

eP

uaurtu

I

,

eJglueôu

'pl laqpl

pl

alplalduo3

.O0O.OOO.l

0OO.l

alqoilo

ap,tdo

alqountp

o4so8o

elelse

e.rarrCupd

oujeûr

' l lep

lsau

I

uof,

elloqPl

Pl erele;duo)

p

alploJd

.1uor8e1s

al a

lsnr

I

RIIIIqBo oIrBIoqEroA



Scrivere

unte-mail

o una

lettera

(informalelamichevole)...

.

Caro

(Carissimo)

Alberto,

o

Ti bacio /

Ti abbraccio

o

Tanti baci /

Bacioni

/

Saluti

.

Il/La tuo/a amico/a

o

A

presto

o

Tuo/a

Giulio/a

"{

' f

^7

Si lv io

Cor lucci

V io

de i

PoeI i ,24

00186

Romo

{ f

{

r

I

t

f

i

f

#

Dott . Alessondro

ordini

Vio

Sonto

Stef

ono,49

22475

Bollote

MI)

-

qr,

La

sigla

della

provincia

si scrive

dopo

le

cittd

meno

grandi.

Alcune sigle

sono:

RM

(Roma), BO

(Bologna),

FI

(Firenze),

MI

(Milano),

NA

(Napoli),

VE

(Venezia).

I1

CAP,

Codice

di

Avviamento

Postale:

prima

della

citta.

L'abbrevrazione,spesso,prima del nome: Dott.

(dottore),

Ing.

(ingegnere),

Sig.

(signor),

Sig.ra

(signora),Prof.

(professore),

rof.ssa

professoressa)

cc.

Alcune

espressioni

Esprimere

conseguenza:

Devo,

quindi... Per riuscire,

dunque,

a...

Esprimereun'

opposizione

Tu,

invece,

credi che...

Lui, comunque,

on

vuole...

Al contrario,

secondo

me...

utili

per

scrivere

Fare

un'aggiunta:

Inoltre,

voglio dire...

In

piit,

d

importante...

Non solo..., f ie...

D'altra

parte,...

Concludere

una

lettera.un argomento:

Concludendo,...

Riassumendo,...

Infine,...

In altri

termini,... Cosi,...

In breve,...

destinatario:

chi

riceve

a

let-

tera

l'e-mail

i File Modifica Msualizza

Inserisci

Formato

S::

Ldn.,.

?.qqrgi{._qlil.c,g1i,.i

, fC

cc...

OSS€tto

saluti da Roma



9 9

'oreleruor8

Iep

o

Brreqcc€qel

l ererduoc

epq

-tssod

?

eqc

'ecruogelel

eper{cs

eun

€uesseceu

l

n3fluoJelel

ulqec

sun Bp

er€uoJelel

ed

'ollqqnd

ouoJelal

un

uol

orzBds

lorrrd

,xoq

:er1uO;a1ffip

lruue

7L

a

0 118

r1

eserduor

pla,1

:@JUl

lezueFraua p

o{n

1u6o

p o olpuefur

rp

osef

ur olnre

plse.rd

Llf

altnrf

euozaloJdElr;

odror :05onff5p-l[E r :p]lolljJlp 'olorued

rp

euorzpntrs

sl^

o.q

:E-ZuSE.I5UE

alrqoru

ouoJala]

:@

:g :e-iEfiEtrl

:Ftlll

erlle.un

u /pllll

pssals

e11au

@

:ouprEl

aeso€d

JlsoA

Iou

o EIlet4w

ouoJelol

I€

enrl€ler

ul

el o rcruoJolol

zrtJos

r e4

eztmq?tutos

o ezuoJe#rp

ouos

i\q""

eorpuecu

un

?6c

opuenb

oJ€tueqc

euEosrq

Jeunu

6orelse.llep

errrerqc

Hc

red

ouellhl

Ip

ossgerdp

p

'opuPr,ltop

ollP

ffiil

nl n let6

? ] P* ?

-3

l lEssajal i l l

l lua

isJa^lp I

ale'-€

-:

a i rq i s sod

gts

r j o t . t puBnb

is iPzzt i

-

E :

'ul lnlelf i

Blu{lJI?l l . , l3

I?sf; i

l l lUf i ls l i ] l

r l i ]

{1l i l$

l l lgrt" iLrnr6f ir

i} olc, t i . t r l i l

l

uynlu.rf-,

?]ffiI l?rrjI

::

i*

tS

I

'

i

? l t

oJJnzuv

guole|al

up

olllsss

9 t r

nil#

gllruPleo

lnerE

a ogocqred

slBej

lp

osBs

ul

sqKqnd

osroa$os

t r l t

l

i

oluoAJalul

oluoJd

l-tit r

rl.rti

tJlurti

l

.l

i . )t j , , r i l l i . r l

l i tp

3

l:) l ic i f ir ld

l$AFll

l i l f )

i

+ $ .r

l{l

u

p

*}tl

i.

lioo

J

cl

J

A ars

'

l l

rrle;ti

f. iiut.rr?r

)

ul,nlpr6

PlBrr?'{,

I ts t

8 t r

ztl

aluar

odutal

ul

ouo z8nl s

?lillqBtA

a

oculsrl

$slc3

oluarlJfllul

oluoJd

CJ}

:ouos

Id

ueulnu

I

'IlsIJru

I€

eqc

ruellslr

rurpe$lc

rc

ers rlqn

rJerunu

uncle

ouos

rc

'rseed

ullu

rluu1

q

.IUOIZBCIUN

eAlleloJ

elEoloucel

eAonu

el

ellrq

ouIcIA

sp ollotu

ouonEes

er11ou1

ossods

ollo111

u€sn

oqJ

.oq

II

ouu€q

ru€II?lI

1E

lnr4

Isenb

:opuou

Ieu

*Imlnllec

Ip

*olenluec

Jed

elle r.rld

€l uoc

rso€d

I

uI

?

'ourllsrrr

I+ t

erulJd

e

?Jes

p 0l

el odop

l4le.p

esec

e eJeuoJelet

Ip

elrle

ouerlelr

un

.oJeqJnlslp

uou

Jed

eluaqa

'el?reprsep

€uosred

11ep re{unu

II

o

p}llc

ellep

ossgerd

II

.6800

ol

orsJe6oq1

uI

orelse.llsp

ereuoJelet

ed

'3IA

Isoc

e

Ig0

euSolog

Ip'90

€ruol{

Ip'20

Q

ouBIrIN

p

ossgerd

-op

Plllc

BIIop

ossgerd

1t

eulud

eJelISIp

euSosrq

*eu€qJluelw

o eueqJn

€leru€rqc

eun

areg ad

'eJBUOJO|I

o[tB rsouoS



Autovalutazione

Che

cosa

ricordate

delle

uniti

2

e

3z '

1.

Sapete...?

bbinate

e

due

colonne'

1.

chiedere

'ora

2.

esprimere

ncertezza,

ubbio

3.

rispondere

d

un

ringraziamento

4.

chiudere

na

ettera

5.

ringraziare

2.

Abbinate

e

frasi'

1.

Vuoi

venire

con

noi

a[

cinema?

2.

Quando

osso

rovare

'awocato?

3.

Dov'rir

t

bagno?

4.

Com'd

a

casa

di

Stetta?

5.

Ti

ringrazio

a.

Grazie

ante

del

regalo

b.

Forse

engo

nch'io'

c.

Ma

igurati

d.

Scusi,

he

ore

sono?

e.

Tanti

saluti

a.

Non

'd

di

che

b.

Betta,

rande

luminosa'

(

c.

Ogni

giorno

atte

10

atte

18'

d.

Con

Piacere

e.

Di

ronte

alta

camera

a

letto'

3.

ComPletate.

1

Due

mezzi

di

trasPorto

urbano:

2.

Dopo

icembre: """"'

3.

lt

contrario

i sotto:

4.

La

prima

persona

ingotare

i

tenere:

"""""'

5.

La

prima

persona

turate

i

volere:

"""""'

4.

In

ogni

gruppo

rovate

[a

parola

estranea'

1.

posta

festa

francobotto

ettera

2.

appartamento

iano

intorno

affitto

3.

mese

stagione

estate

mezzogiorno

4.

mittente

cettutare

etefonare

prefisso

5. armadio avoto

pottrona

soggiorno

Controltate

e

soluzioni

pagina

91 '

Siete

soddisfatti?

56

Piazza

del

CamPo,

Siena



LE

'el lot

ns

a rDq

p

MDtlDlt

q6ns

Qltsoum

a

ruozDutolu1

awD^uy...

.t

lo

otqta*to,1

ou-ussotd

otrossod

t

uot

odwal

lp lqJat

D

nE'outrssotd

olossod

r

owDDsouo)..-

Z

lozuatalatd

ataw

-udsa o loq

ID

aJDutpto 'odtttat

lau

oJuawMaAAD

n

ilDnlls

D

'atolttottDJ

D

owogodwt..-

.L

" 'P l lun

Plsenb

ul

anp a

l l ln l

P p t

ozul

Pr.I jourf

e

auarsur lepue

ouos

)

asla^rp

esol

ol lej ouueq

q

asof ossalsal ol lPj ouueq e

rp o11anb

l l rnbue; l

eueul r ] les

uU

un olp ls

:

:

' f

' q

' e

p p l o ozuSeuP| .Ur l lasurJ 3,

'elsnrE

euorzeu'"raJJp,l

ler;Eers

a

o8o;elp

olonu

p

otpt lots;

-

2zzeBet

anp

oue; led

pl l^ l l lp

r lpnD

:

'o8o;erp

l r

p l lo l

ptur . rd

un

alp l lc l ; ;

:

elue;ald

pl l^ l l le

l lenb

iPuPr,ur l los

u J

; - : .

'o loJ

alsenb

alp^, ; ;

:

:

" 'aJBIJUItU

(-)J

J

d



settim

ana?

, - \ 1 .

{zqL

l

Leggete

e

ascoltate

il testo

per

confermare

le

risposte

all 'attivita

precedente.

n

Enzo:

Ciao

Lidia,

come

va?

Lidia;

Non

c'd

male

gtazie.E

tu?

Enzo:

Abbastanzabene.

llora...

come

hai

passato

il fine

settimana?

Lidia:

Mah,

niente

di

speciale,

e

solite

cose.

Enzo:

E dai,

racconta.

Lidia:

Dunque...

sabato

sono

andata

onpianna

in

centro...

a

fare spese.

Poi

abbiamo

bevuto

un

caffe

all'Antico

CafJZ

Greco

e

verso

e 9

siamo

andate

amangiare

una

przza

con

de-

gli

amici.

Enzo:

E ieri?

Lidia:

Ieri,

niente,

sono

andata

da

una

mia col-

lega.

Abbiamo

cenato

e abbiamo

guarda-

. to un film in televisione.Be'... non d

stato

tanto

divertente

devo

dire.

Co-

munque,

sono

rimasta

fino

a

mezza-

notte.

E tu,

cosa

hai

fatto

di

bello?

Sei

uscito

con

i ragazzi

alla

fine?

Enzo:

Si...

sabato

era

siamo

andati

n disco-

teca.

Abbiamo

ballato

un

sacco

e sia-

mo

tornati

doPo

e

tre

Lidia:

Allora,

ieri

non sei

uscito,

imma-

gino.. .

Enzo: Invece, si Nel pomeriggio sono

andato

da

Paola

a

guatdare

a

tv.

Verso

le otto,

Perd,

lei

ha avuto

f idea

di andare

l

cinema

e...

cosi

siamo

usciti

in

gran fretta.

Pensa

che

siamo

entrati

n

sala

un

minu-

to

prima

dell'inizio

del

film

Lidia:

Dai Un

fine settimana

ntenso,

n-

somma.

Enzo:

Beh.

si

Ma

anche

divertente...

58



present

di

avere

o

essere

participio

passato

+

parlare

:

parlflto

ricevere

ricevuto

finire

:

finito

Passato

prossimo

Osservate

a

1. Un

anno

a

(io-visitare)

San

Pietro'

2. Carla

e

Pina

(lavorare)

fino

alle

cinque'

3.

Due

giorni

fa

Giulia

(vendere)

a

sua

macchina.

4. I-etiiia,

dove

(comprare)

questo

estito?

5.

Come

mat

(voi-pensare)

i

dare

una

festa?

osservate

a

tabella

e

costruite

delte

rasi

orali.

1.

L'estate

scorsa

noi-andare)

adAmalfi'

2.

Ieri

P

atr\zia

non

(us

ire)

di

casa'

3.

Stefania

partire)

ietr

sera

per la

Germanra'

4.

Ache

ora

(tornare)

eri

notte,

Carla?

5.

Se

non

sbagho,

io-arrivare)

alle

9

in

punto'

Iert

(io-mangiare)

a

Ptzza.

i

+

Ieri

ho

mangiato

la

Pizza'

* t e :

tabella

e

costruite

delte

rasi

secondo

'esempio.

l,ausiliare

avere

+

participio

passato

ho

Parlato

di

te

con

Gianna'

hai

-

mangiato

la

Pasta

l

dente?

ha

ricevuto

due

cartoline'

abbiamo

venduto

la

vecchia

casa'

avete capito il dialogo?

hanno

dormito

molte

ore'

ausiliar

e

essere

participio

passato

sono

andatola

a

teatro

eri'

sei

tornato/a

dal

lavoro?

d

entratola

in

un

negozio'

siamo

Pattitile

un

mese

a'

siete

usciti/e

l'altro

ieri?

sono saliti/e al quartoPiano'

60

* E e +



, 9

i r ; i ;

'ellaqpl

pl

alpruasso

earptllsnp,llap

pllatrs

e; epuadlp

esof, ar{trEp

'1on

opuof,as

''DJstyuap

pp

olDpuD arc.

'

,,DU N jDJluo)u otlu :alpruec{t

vW

u,nyuoa,u

ot.or

au'77e

rc.orqay

/'7tr

-V#'J

",&g

?11o,vb/v2

?'g,t,

77ry

2T

azTua

@t/,

aYab

'*|N

a4/,*t,nt

o€gh

"-2

'

7?,foul

nstaqy

W,

-^\&rrV*

oa

?/-

l

Y r y ' r u 7 '

w

q n * J

a t r ,

,Y*'<?r;B'

*T-o

o/.v

i"'QlDLl

Dro

aq)

D

/

i..-ol1ot

apno

Dso al,

/ i" ' Ll)

uQ

/

i"'oiDpuD

?

a^op

/

i" 'alp

oilDl

DLI

Dsn:ouof,

opupu,top

apuods;r

eqe

Ffn*

(g)

or1le

un

'ozze8e.r

;ep

epua8e,llau

oltu)s

?

aq)

o;;enb

arpf,l;uo^

p

pf,ra)

aqf,

eglpod

p

il

-ue8e,;

p

(y)

lo^

lp

oun

'oJquollp

Z,

ll

olnuollp

ounJ

o;orr1d

un

p

16lnl

elladsos

erzr;od p

'c}e

aJatJoJ

'aJOIJU\U\O)

,a"nlDs

,al.apuaJ,s

oluoc

I4l3

pe

eJ

ero6un

€llug

?

euolzel

uT (q

eur

,er€rpnls

Ip

olluu

euedde

oH

(e

:a4ug[

oro

enp

prE

elessed

ouog

(q

eu

'eu8e1uour

q

oseru

un olessed

ouerqqv

(e

:atosd

eluetuelullln

€l€Iqluec

?

euu€Ig

(q

eu

'eurqcce{u

ol€rqtuec

€q

erruerg

(e

:a"toryuDo

:oruoc

IqJaA

IUnJIB

atA^n

ers atassa

Brs

oJBIIISnB

OIUOC

UOpUerd?

'cle

atalouol

'a'tDtnLutu.,roc

a,taBuotd

'alapLt

'a"nur,rop

lr4tsu€4ul

IqJeA

IunJIe

-e

icce

(ounclenb

e usocl€nb)

a"up.(usoclenb)

a'mt8uow'(ounclenb)

a'mwDlq):(,oge8Eo,

un

eJoA€

ouossod

eqc)

rlrlrsueJl

IqJeA

r

-I

zataLo

oqJoa

II

OJBIIISnB

ruoJ

ouopuord

..1

'JCA

rsJnuzl

'ts,tnt1&aas

rc"ffizlD:(6

plrun)

rnrssegrJ

gJe^

r

?

lcce a'to"tnp

'a",nluallp

'(n)

attcsnr,t

'ail.A.tas

atztqluas

'atnlsoJ

,ataJotd

,atacs

-Dut

atuow

'a'tapa))ns

'alassa

:(.o11eEEo,

n

ouueq

uou

eqc)

Ilrlrsu€4ul

rqJo1

runcp

-g

:c}e a'rclsa.t 'a,taLrDutrJato\s

:o30n1

uI

olels

Ip

IqJOA IIOU

Z

icce a'ta8uru8'a,to4uau

'a'tot''t.,toLt",t

a'n)sn

'a,to",t7oo

a,lott,,to7

alt\"lod

'ailuat

'aJDpLto:oluetullolu

Ip

IqJeA

Illour

-1

ia,tassa

oqJea

II

OJBIIISnA

OIUOC

OUOpUOJd

-3

elrol

ollBJ

Brtr srDc



3

Leggiamo

ra

I' intero

dialogo

ra

Luigi

e l 'agente

di

polizia.

agente:

Luigi:

agente:

Luigi:

agente:

Luigi:

agente:

Luigi:

Cosa

ha

fatto

12 dicembre?

Se

ricordo bene...quel giorno sono arrivatopresto

all'universita

...

sono

subito

entrato

ell'aula.

E

poi?

Poi... ntorno

alle

2, sono

andato

alla

mensa,come

sempre.

..

Ah,

no,

prima ho

parlato

con

l

prof.

Berti.

Poi cosa

ha fatto?

Ho

mangiato

e

sono

andato

albat

per

ncontrare

Ni-

na,Ia

mia

ragazza.

Abbiamo

bevuto

un

caffd

e dopo

un'ora

e

mezza

crrca,

ciod

verso

e cinque,

sono

andato

dal dentista.

Poi

sono

ornatoa casa.

E li, cosaha fatto?

Nientedi

speciale...

o studiato

n

po'e

piu

tardi d

venuta

anche

Nina.

Abbiamo

ordinato

una

pizza

e

abbiamo

guardato a tv.

agente:

E,dopo,cos'd

successo

oPo?

Luigi:

Allora...

dopo...

abbiamo

arlato

un

po'

e

alla

fine siamo

andati

a dormire.

(|}

4 Con

'aiuto

dei

disegni

e

di

queste

espressioni,

accontate

n'altra

giornata

di

Luigi.

Raccontare

anzitutto...

per prima cosa...

prima...

prima

di...

le due...

/

dopo...

piir

tardi...

cosi...

allafine...

- = : = -

:-_-----_-.----

.?-@

.-

-

incontrare

Nina

universitd

elefonare

Nina

mangiare mensa



.

C

Ha

giir

avo{?iQ:::?

1

Lavorate

n coppia.Mettete n ordine l dialogo he segue'

un

Graz iae lad i re t t r i ced iun ,agenz iad iv iagg i .Dopor ispondete

l D i r e t t r i c e : S i g n o r i n a G r a n d i ' v e d o c h e d l a u r e a t a i n E c o n o m i a e C o m m e r c t o .

Qr]ando

a

finito

1'universita?

Ah,

e

Per

quanto

emPo?

L'anno

scorso.

Ha

gia

lavorato

n

un'

agenzra

i

viaggi'

Sono

andata

ia

nel

settembre

corso"'

tutto

Per

8

mesi'

Maria

Grazia"

Si,,

ma

non

ho

ancora

rovato

niente

di

Direttrice:

Ho

capito"'

e

da

allora

cerca

avoro?

Maria

Grazia:

Si,

certo.

La

prima

volta

tre

anni

fa,

a

Padova.

Poi

l'anno

scorso

o

lavorato

part-time

ProPrio

qui

a

Milano'

*P\..e.'.1qtr.:

1.

Quando

ha

finito

I'universitd

Maria Gtazia?

2.

duando

e

dove

ha

lavorato?

3.

Quando

ha

lasciato

l

lavoro

precedente?

4.

Perch6

non

ha

ancora

rovato

avoro?

Osservate

a

tabetta

e

fate

it

role-play'

cotloquio

di

lavoro

ra

Maria

atle

domande.

Direttrice:

Maria

Grazia:

Direttrice:

Maria Grazia"

vero?

quindi

ci

ho

lavorato

n

interessante.

Quando"'?

un,orafa l t reg iorn i fa lqua|chemesefa lmol t iann i fa / tempofa

martedi

scorso

la

settimana

scorsa

il

mese

scorso

nel

dicembre

scorso

l'estate

scorsa

I'anno

scorso

Data

Precrsa

e oartito

il

18

gennaio

giovedi

scorso

giorno:

;;.

il

20

rnarzo

domenica

prossima

e

tornato

nel

novembre

scorso

mese:

torna

a

I

in

giugno,

settembre

d

nato

nel

1982'

a

febbraio

anno:

d

nato

nel

febbraio

del

1982

64



Eugenio

Rita,

Gianluca

Le i

Dora

Alfredo

sempre

gin

appena

mai

ancora

pin

stato

finito

uscito

parlato

aruivata

detto

gentile on

me.

di

studiare?

di

casa.

di

questa

osa.

in ufficio.

niente.

e

ha i

a

\ h a

I

n o n l e

I

) h a

Ho

E

anche

dormito

un

Po'

venuta

anche

Alice.

Awerbi

con

l

Passato

rossimo

f l 1

o

Cosa

prendiamo?

Ascoltatel dialogo enza eggerel testoe mettete n ordine

le

illustrazioni.

Nadia:

Dunque,

cosa

Prendiamo?

claudio:

Non

so...

o

ho un

po'

di

fame.

..Scusi,

ossiamo

avere

l listino...

l menir?

cameriere.'

Ecco

a

voi.

Claudio

Graziel.

Vediamo...

silvia:

Io

so

giir

cosa

prendo...

orrei

un

cappuc-

clno.

Ma come? 1 cappuccino opo

ptanzo?l

E che

oggi

ho dovuto

pranzare

resto,

piir

di

due

ore

fa.

Tu,

Claudio...

hai

deciso?

Mah,

non

so...

prendo

un

tramezzino.

No,

anzi,

meglio

se

prendoun

cornetto...

Cameriere

Preqo.

Dunque,

un

cappuccino

per lei,

un

cafle

macchiato

er me

e

una

boffiglia

d'acqua

minerale.

Claudio,

u

alla

fine

cosa

prendi?

Per

me

un

panino

con

prosciutto

crudo

e

mozzarellae una lattina di Cocacola.

D'accordo,

graziel.

Claudio,

hh...

ei

proprio

un

tipo

deciso

I{adia:

Silvia:

Claudio:

cameriere:

I,{adia:

Claudio:

cameriere:

Silvia:

66



"'Dsoclnnb

a.taq

D"Lr.on

aps

oq

"'ourund

un nJJon :awot otl o

"'?tlw

l0

?t

p ocn.tatatd

"'opua"td

f

/

"'un

aw ,tad

l2soJpnb

a,taq ront

iorllDrpua"td

osoc

2ryuatd

so?

eruulpro

'psoflpnb

arel8uput

o oJsq

lp

ouoppap o Jpq un ul ouellua

aqr auoslad

anp

prl

o6o1e1p

n alezzneuupJp

'anEes

oq) ellaqel

pl

a oultsll

ll

opuppJpng

08'1

08'I

oropourod

ellenzzoYg

BlloJszou

e opruc

o$rucsoJd

W-INIfrIr/d

07's

0z'9

ae's

0e'9

a7's

0v'g

0s'g

woMlnnd

owlarfrIJ

eilewtccP-46

euorcqvz

{lsrue4l

09'€

09'€

ocuun

,ftp

-

ossoJ

ru1Uehtr

ueduru3 raglg

IA[truTTdV

eIIErRoq

oleroultu

arbcy

.

orolq

rlq

-

elereqru

unbcy

agerp

wol

WplC

eddoS

0t'l

0s'0

00'E

0g'z

0f'l

0g'z

0s'1

09'l

OL,T

0L'l

ag'l

0E ' t

0g' l

0g't

0g't

0v'l

I)ryoc-

f\r:mo

ewnduor

-

sfret

ur

WlolrolJ

eulwowe)

-

eI

o$u as-a,

;y,ijj|'#Bt

vnriIJJgJfrvJ

oppeg

J-

eJeJ

a9v7

enePgvJ

ourccndde3

ossardsa

geJ

fiIIrilg

'lzzp:fu,t

lap

ounu8o

ole8ed

eq

oluen

'oullsll

11

dop a

o8olelp

1t

euud

ate88al

:elddor

ur etpJolet1

eorpnPl3

serdPqesoJ

q

2azzeBet

np el oserdouueq

Psol

€

:alepuodspo oEolerp o^onu p alpllo)sy

ellEproq

t

€rrg

Etperu

eurds

€ge

erll8

uq8rnoqee t lQ IB . ' ,

eloccrd

urds 11u

lg

',"|J

etcr.rare6p

nulardS

i



69

'olzo8ou

un

lp

ouJalsa.lle

plpnlts

plluls

:EilffiI

1ol1uo:ut,p

lund

aulol

ollars

o6on1

:6IffiJ

1a'loneretd

a'1e1tdso

:5I

-u-5tIFo-5E

oluerueBBd

r

enold

aqr

Plnâ)U

lp

ollallElq

:6iiilffi5

leleula;

:EISS

:opPssolg

'esoc

eIuISSIlu€l

uopuo^

e

elJerlccsqel

eqcu€

ouos

'.L

€Jeilel

el uoc

*eu3es

-ur6un

lJoru

ouu€q

egc

Jeq

Irorg

ruIIoAel

I

uoc

J€q

I

ouocslroJerd

c

f]

Jeq

I?

ezzetd

el

ouocslre;erd

'q

tl

?JJec

e

1e1eE

ouocslJeserd'e

ru€{€}I

1E

o11eq

Q

odluol

1

opuen}

'Z

e1€Jes

l opnp€rdos

ressed'c

erer8uetu

eJeq

q

n

euolzeloc

olos

oreJ

3

n

elop

olscol

un

?

r€q

II 1uell€11

13

e4

'I

'ouelllN

3

oruonc

lep

EZZerde

ruou

e

€uoA€N

zzerde

eu8ed5

p

ezzerd:tdurese

lctdtJ

.o1e1e3

un

erer3ueru'erer3Eessed'etezJel1cs'ereped

rolod

eôp

o3on1

n

6oôrllJ

Ip

olund

un

Q

ezzerd

1

orrdor4

'uDrJoll

oIJ€p

-ue8Eel

II

eruoc

'etzeuelu

ocJ€IN

ves

Ezzqd

Ip

Jsq

I

ouos

'otd

-rueso

pe

,rsoru€d

?JJ€C

rp

eurzzel

eun

e

ttru€A?p

OCIIU€

n

uoc

ersJerqccslqc

,eleutorE

I

ereEEel

e1os

Iep

oropoE

red

eperd

-srcJeruIns eluoluecrldures o ezzetd uI ruIIOAel I€ ISJeposo

r€q

Ie

er€pue

eloleceld

+td

srocue

Q

olloq

q

oduel

p

opuen|

.eu?c

e erecorE

e

uods

rp

e €cllllod

Ip

erelncslp

'e1eurot3

1t

ereEEel

oqcue

ouossod

I

:Qle

uEo

Ip

euosrod

e1

ed

*oAoIIr

un

oJlle

eqc

r.ud'€IcutrtoJd

1p

eq

I

ouos

rleltdso

e

*rluelEocce

{Id

'((*oul4uocs

ol

eJ€J,,

erer4tr

red

6.€ssec

ll€

eJ€puB,,

ul€Iqqop

QoIc

'ete?ed

otu€Iqqop

ocueq

II

04

ir

-olp

€lslreq

Ie

er€ulpJo

IP

eurud

'o1r1os

Ip

'e

ollotu

Blsoc

uou

QJJec

U

'Iclrue

IIE

uoc

esoclenb

ereq

red

eres

e1

ernddo

'qgec

uonq

un

ep

olrnSos

oclop

un

red

otE8ueu

-od

U

'ourued

un

red

ozuurd

tP

€Jo6lle

ogeuloc

e

oulccnddec

uoc

euorzBloc

eJ"J

€

€u4leru

€l

oJepue

ouossod

IJ

'oreqeurot8

eururer8

-ord

orol

1ep

eged

eJ

req

1e

e'rerq

eqcu€

'*B1sos

eun

rueIIslI

Illolu

Jed

'a1sn18

JuolzPtuJalle

l a1a118ars

olsal

ll

elo8Esl

rBq

II

o

$uIIBlI

HC

f

orrB rsouoJ



Il caffd

Leggete l testo sul caffA e indicate le

affermazioni

veramente

presenti.

Gli

italiani

con

la

parola

"caffd" si

riferiscono

quasi

Sempre

ll'espresso,

uestocaffe

tanto

particolare

dal

gusto

e

l'aroma*

forti.

Tutto

comincia

nel

1901

quando

l

milanese

Luigi

Bezzeta

inventa*

una

macchina

per il

caffd

da

bar

che

permette di

preparare

l caffd

in

poco empo.

Cosi,

'esPresso

nome

che sottolinea,appunto, a velocitd

nella

preparazione,

ma

anche

nella...

consumazione)

entra

nella

vita

di

tutti

i

giorni degli

italiani

e

diventa

un

simbolo

dell 'Ital ia.

Tutti

i

momenti

sono

buoni

per un

caf-

fd che

possiamo

bere

macchiato

(con

pochissimo

latte);

lungo

(tazzina

quasi

piena,

sapore

Piu

leg-

t

gero);

ristretto

(meno acqua,

sapore piu forte); freddo

(con

ghiaccio);

corretto

(con

un

po' di

liquore).

Inoltre

a

casa

gli italiani

fanno

spesso

colazione

con

il caffelatte,

latte

caldo

e

pochissimo

caffd.

L'a\tra

bevanda

calda

italiana

famosa

nel

mondo

d

il

cappuccino.

Ha

preso

il suo

nome

dal

colore

degli

abiti

dei

frati-

cappuccini

e

in

pratica

si

tratta

sempre

di un

espresso

iu

la schiuma

i

latte*.

Un

consiglio:dopo pranzochiedete n

espresso

nvece

di

un caPPuccino.

Per

gli italiani,

infatti,

d

imPen-

sabile*

bere

un

'cappuccio'al-

la

fine di

un

pasto,

mentre

va

benissimo

a

colazione.

L'espresso,

'altra

parte,, i

beve

a tutte

le ore

j

4

,H

6

q

4

ffi

L_J

1.

L'espresso

il caffd

preferitodagli

italiani.

1 | 2. Luigi Bezzera

ha inventato

il

modo

di

preparare

il cappuccino.

L__]

.

I1

caffelatte

i beve

soprattutto

a mattina.

L__]

.

Il caffd

ungo

non

ha

un

sapore

molto

forte.

I I

5.

I frati

cappuccini

evono

molto

caffd.

6.

Dopo

pranzo

gli italiani

bevono

almeno

due

az-

zine dt

caffd.

Glossario:

roma:

I

Profumo

i

una

bevanda,

i un

cibo;

nventare:

rea-

re,

pensare

er

Primo

na

cosa

uo-

va;

rate:

monaco,

omo

he

aPPar-

tiene

a un

ordine

etigioso;

chiuma

di

tatte:

rema

i tatte;

mpensabite:

incredibi te,henonsi r iesce d m-

maginare.

70



'arerlEltueJ

esPl

p

:d5ilSEUmD

ou.ror8 ru8o

lp

:dnETDiFTb

le1sel aqr

o11enb

E]uets-51

qlqr elllr

:EIEIIEuUdI

larelnr;r.r

Qnd

rs uou

aqr

:61rqepr-rnr1r.r1r

elr

-es

aurpnlrqe

dJ[J

opessolg

'outccnddec

Ir

ers

QJJ€o

I

€ls oueredarl

eqc (esec

rcgJn'rluerolsrr

eq ul)

ellcllsruolne

eJollleJJec

urssrlu"l

oq

-ISe

od

'osserdse

uonq

un

Fp

pnqu

tqcod

ur oqr (177a1ory

1orduasa ad

esoueg)€{oW el €Jocue rEEoelesn

el

*ocrlsoruop

osn

pe

oJerlleJJsc l

ErI

G

>J

(\

a

'olonel

tP

olsod

lns

%0t

l l

e

eseed

op

req

el lu

000'001

pu

o/o1zll

esec

e

o/o1L1r

lsenb

p-:ou

;,i1"

;trccnddec

o

QJJm

P

ou.lzzer

ggg"anoq

uellell

n

'*ouelpllonb

ut

]n"a"uo"

t

eo

elenrrd

sec

ollou

ouue^

ruolllul .lluelsoJ

'Jeq

lou ouocs

l iutt ' tuo't t*g'

'ouue

u6o

.elel lauuol

;;,i,';i";

r]ed)

orelso,llep

lepodtut

Qgmi[,qcces

p

uorl lul

' l

lns

' luel l

-J1r

1o'rad

ollqetcunuu

lqulos

-?lJeo

r"p'.oru

1r':or06ueuod

e

::::""."S

e

ozueld

odop

auolzeloc

v

-

vy\ou

ourolE

lv

aulzzel

lp

luoIIIIu

0€

luelleli

i6ep

ouorssed

Q$ec

orrrBlcsouoJ

iouolssBd

qt



A r : t r .

^fl,

Faremo

un viaggio.

v

f t 1

Leggete

ascoltate l testo

per

confermare e vostre

risposte

al l 'att ivi t i

precedente.

Ugo:

...e

per

Natale,

avete

gid

deciso

qualcosa?

Aldo:

No, ancora o.

Voi, nvece?

Ugo: Noi

quest'anno

aremo

un viaggio. Ho

gia prenotato

tutto,

ma

Angela

non

sa ancoraniente

Aldo:

Ah,

chebella sorpresa

doveandrete?

Ugo: Dunque,partiremo in aereo l 22 di-

cembre

per

Madrid

e ll 26

andremo

n

treno n Portogallo,

Lisbona.

Poi a Ca-

podanno

saremo

a Pangr

per

altri

tre

giorni

e torneremo

l 4

gennaio

con un

treno

ad alta velocitd.

Aldo:

Perd

Ma voi farete

quasi

l

giro

d'Eu-

ropa

Costerd

n bel

po',

immagino

Ugo:

Eh, si. Anche

se,

per

fortuna,ho trovato

un'offerta nteressanteul sito di Treni-

taha. E

voi, ...andrete

a

qualcheparte?

Aldo:

Anche

noi

all'rnizio

abbiamo

pensato

di

andarea Zungo

per

2-3

giorni.

Pero

poi

Stefania

ha

deciso

di andareaYenezia dai

suoi

genitori

e tornerd

dopo Capodanno.

Ugo: E, 'ultimo

dell'anno?

Aldo:

Non 1o

so. Forse

verranno a casa degli

amici,

oppure andremo

a festeggiare n

qualche

bel

posto.

Vedremo.Comunque,

buone

este

e

buonviaggio

Ugo:

Grazie,Aldo Buon

Natale e buon anno

anche

a voi

6roi ldrd&@u[dF@' dlnf i ' .@trv F

.p'

lms';trffiH["##J5ffi

rg:'tr

fl

:i'$,;'dl'.:

"

*'

r*:""'--"'"

ffi::r:lr*""'-"'

ffi

ll:x;;:'''*'**'

u.4i lv f l t r lz ^

v rA0eaf t

[ r r ]

$l*",*"1t***"*

. d { l t r F r . d . n . ( h r i < F



Completate a

tabel la e

poi

le frasi che seguono,secondo

'esempio.

Futuro semplice

A che ora

(tu-uscire)

di casa?

+

A che ora

uscirai di casa?

1.

Secondo

e, a

Salvatore

piacere)

uno di

questi

ibri?

2.

Chtara,

quando imparare)

frnalmente

a cucinarebene?

3.

(io-scrivere)

n'e-mail a Guido

per

spiegare

utta

a

veritd.

4. Dario ha

promesso

che

(smettere)

i

correre

con

la

macchina.

5. Ragazzi,

quando partire) per

le

vacanze?

6. Mamma,da grande io-diventare) n famosoarchitetto

68

7 In

coppiacompletate a tabella.

Futuro

semplice

Verbi

irregolari

io

tu

lui/lei/Lei

noi

voi

loro

tornare

tornerd

tornerai

torneremo

tornerete

torneranno

prendere

prenderd

prenderai

prenderh

prenderemo

prenderanno

partire

partird

partirai

partirh

partirete

partiranno

essere

sard

sarai

sara

;;;,;

saranno

avere

avrd

avrai

avrd

avremo

avranno

stare

stard

starai

staremo

starete

staranno

andare

andrai

andrd

andremo

andrete

andranno

fare

faro

farat

fard

faremo

farete

76

A|tri verbi irregolarial

futuro

in

Appendice

pagina

190.

t * r - :



E B 1

B

In

treno

Lavorate

n coppia.Guardate e foto e

immaginatel

significato

i

questeparole:

bigtietteria controIto

passeggero

binario

Ascoltate

abbinate brani alle

foto. Attenzione:

c'e una oto in

piu

ft



'LZ

eutaPd

P

eddeu

pl

arpllnsuol

lond

.y

lp

ap

-ueuop

ol

opnl

p

eJopuodsp

lnap

:epa11a1;E1q

llsp

o1eEa1du1,;

le5

:g

'gel8u5r

e

o11e1;Blq

ll lq6pd

au

-lJul

'f,f,a

oppulq

11

ozzatd

;1

.opr

-ero.llns

luolzpruroJul

g)

epa11e1;B

- q

ellap

ole8eldul,llp

lpalq)

.pru

-og

lad

ouaJl

orursso.rd

;1

a.repua.rd

lon^

o

ozuarlJ

p

auorzels

plle

las

:y

ae."oured

::1llllllll""

elzeve1e

€A

oqc

ouoJl

p

olsenb

e

,rsncg

a

l::

l:::i::"

e

:::,**'::

o

o ' v

o

o

o

o ' E

iq.luen|

.e'rcpw

olos

,o1r1

( , "

"

" " '

'oJoA€J

ted'etzeuen

red

operl8rq

un

o

o ' t

o

o

o

o ' l

'zI

oueulq

p

sr4)rzue

orreurq

Ie

olrrre

ur

q

oue1ru

euSolog

ez

-uerrC

rcd

gg2.Qrcre1u1

:I

ieuuzueilV

o

.S

'rulseluoc

96

o

orno

IZ

ouos

"'oluetuelddns

II

uoJ

(,q.1uen|

'elf/pve

olos

'o51

aouJolrJ

el€puv

,Qrcre1u1.1

ed

operlSrq

n

...erollv

'v

eile

J€lsoJng6l

o

rlnu[u

lluel

erg ,{1rcro}ul,l

Q,J

a

Lazrralrl

red

ouerl

oturssotd

II

eped

€ro

eqc

V

a

.V

'1qFope1p

tulul

1

a1e1e;duo)

'ouoJl

ur

alel8Eepr

ad

r;gn

lsPrJ

e e;oled

guopaf,a.rd

rqEolep

lau

aleoulloltos

.erddor

u

alpJols-l

ierzerD

a

'olsenb

q

'erouEIS

[S

o

eoJel

ezue;rT

red

ouell

II Q

olsenb

rsnc5

o

iorzerD

'occE

lo8erd'lilell8lg

"o;'Ji:T;JTi,?:

eoJol

esselc

epuooes

el

Q

elsonb

euuou8rs

rsnc5

o

-I

.tu

I

o

o

o T

a

a

a

a

'e1sods5rarlsol al alpulroJuof, e

llsel

1

ala8Eal

ossapy



C_

In

montggnS*-

1 Tre coppiePasseranno

a sett imanabiancasul le

Alpi .

Leggete

l

dialogo.

Simona:

lVadia:

Simona:

I''[adia:

Simona:

Ir,ladia:

Simona:

l,{adia:

Simona:

lr'[adia:

Quando

artirete

Per

e

AlPi?

La

mattina

del23.

Ma

Teresa

on

avora

quel

giorno?

Si,

infatti,

paftird

quando

avrd

inito

il

turno'

Davide

e

Chiara,

nvece,

artiranno

on

voi?

No,

loro

verranno

dopo

che

saranno

assati

ai

genitori

di

Chiara'

Ho

capito.

E

quando

ornerete?

Io

e

Matteo

ripartiremo

l

2

gennaio'

Che

bello

Quando

ornerete

oglio

sapere

utto

Va

bene.

Ti

chiamerd

non

appena

ard ornata

2

lndicate

e

affermazioni

iuste.

1.

Nadia

e

Matteo

arriveranno

opo

Teresa'

2.

Teresa

artird

per

la

montagna

opo

l

lavoro'

3.

Davide

e

Chiara

passeranno

rima

dai

genitori

di

lei'

4.

Nadia

chiamerd

Simona

prima

di

arrivare

a

casa.

Quando

siamo

I

futuro

comPosto

Osservate.

(come

ad

esempio

avri

f inito",

"saranno

assati")?

Futuro

composto

sard/sarai/sarh

tornato/a

saremo/sarete/saranno

arrivati/e

avrd/avr

ail

avrd

mangiato

avremo/av ete avranno

studiato

dopo

che

(non)

appena

quando

Federico

errd

Uso

del

futuro

composto

futuro

comPosto

futuro

semPlice

avrb

inito

gli

esami-..

|

..farA

un

viasgio

l^

azione

utura

|

2" aziole futura

presente

di

solito

viaggio

in

aereo

passato

prossimo

1'anno

corso

ho

atto

un

viaggio

E

lo

stesso

e

diciamo:

Fard

un

viaggio

(2a

azione)

dopo

che

avrifintn

glt

esami

(14 azione)



auorznunnp

uI

ruq"N

ffifi

H+-l

luerunu

ur

eleJodtuel

elJa

el]-I-

eJelcunulJ

'c

eJelu

le

el]ts

el eJ€J q

oduel

Iep

tuotstne;d

el

eJeqocse

e

Ip

ouoplcep

eug

ullv

't

oplEr

oddo.rt

eJ

r

oln,totd

q

eur.ld

tuot8

rqcod

q

eutrd

euetullles

eun

eJeIU

e

Ilupuu

ouos

'e

eqc

elrelq-Le

eproclr

olpnelJ

'E

odruel

eq

Rr€J

c

osolo^nuPres lelc l 'q

---

-: e

E

'ottul{

g^0 aqc

odop

SrawoJ kt

(a4ug[

1

aqc

odop)

.,luro]

opuen[

ouaJas

;q

N_j#ii

-L3l

urqqeu

urBEord

osoloAnu

olrqeIJeA

orluaJ

PJON

Pns

.luolzeJlsnlll

41d

e.repuodspt.tof,

uossod

p.rop

ol1ua1

PnS)

ellPll,llaP

aued

lu6o

pp

:auolzuallv

.eloled

allp

luolzerlsnll

l

atpulqqp

a

odutal

aP

uolslreld

al

alPllolsv

prerrotd

e

odop

ouotE

II

elrele1

opuoces

';

olue^

eJIl

'J

oppeg

od

un

eJ

q

ocuuls

e

'B

gqcred lr8

e11ns

qqnp

ep

eq olpnelJ

'I

.opaJro)

ouos

luolzPturalJp

lPnb

e1er1pu1

ololelP

ll

elPllo)sY

eluBruop

pruJ odurel

arlJ

i l r :Z r t r

(atorynus

ry

a'4ug[

I

ouaddo

'19

eou

o

PxeA

orne6

'c

(awosa,l

affip

7

ouaddn)

Lezuecel

uI

IeJpue

opuen|

';

(o,torto1

rovo"tl

opuonb)

.eullslrJ

ulos

ep eJeAIA

e

Rrpue

opuen|

'g

(o11a"tos

Ins

p

/

atossod

I

aqc

odop)

eollnlc

QIIOA

ro

eqr

Y

';

(ottot

l0

arnul^

/

aq)

odop)

LeueueJ

elosl

e1 ed

oluerlged

opuen|

'1

'ollapou

ll

opuolas

elaPuodsy

o elloqPl

pl

o^onu

lP

alP^Jesso



[,

Osservate

a tabel la

e

svolgete

'att iv i t i

4.

Che

temPo

fa? I

Il

tempo

d bello

/

brutto

E s"r"ro / nuvoloso

C'A

il sole,

a

nebbia,

vento

Com'd

il tempo?

Fa bel /

brutto

tempo

Fa freddo / caldo

Piove

nevica

tira

vento

\ { t 4

[ktleltla,

A coppie

ate dei

mini dialoghi

per

parlare

del

tempo

del

f ine sett imana

e

per

decidere

dove

e in

quale

giorno

fare

una

gita.

Una

coppia

dovri

scegl iere

una

cit t i

del Nord,

un'al tra

del

Centro

e

una

terza

del

Sud

ltat ia.

Potete

usare espressioni

ome

"Megtio

andarci

domenica

p e r c h e . . . " , P e r c h e

o na n d i a m o

. . .

c h e

I t e m p o

e . . . ? "

e c c .

PER EGGERE

L

CIELO

sabato

qFRFNo

P oco

NUVOLOSO

.

1 ,

COPERTO

TEMPORALE

IL VENTO

t.t

)

VARIABILE

P I OGGI A

q

t

'sqs

NEVE

NUVOLOSO

: : : : :

NEBBIA

DEBOLE

MODERATO

ORTE

IL MARE

ffi

*ffi5&s

gfffi

CALMO MO55O

AGITATO

t t f f i

f f i

POCOMOS50 MOLTO

MOSSO

{

I

3

i

I

\ \ .

\

\ ,

-

\ E t s I

__

r'- i". ' ' i ' l

domenica

82

{#



Gli italiani

e

le feste

Natale: i bambini aspettanoBabbo Natale che

porta

i

doni*, insieme agli adulti addobbano*

l'albero

di Natale

e

fanno il

presepe.

1

tacchino

farcito*,

il

pollo

arrosto

o altre

specialitd

egio-

nali, 1o

spumante

e,

infine, il

panettone

e

il

pan-

doro si trovano

su

quasi

tutte le tavole

italiane.

Epifania: il

6

gennaio

bambini appendono

el -

le

calze al camino

per

la Befana, rrnavecchietta

che

porta

dolci e regali ai bambini buoni e car-

bone a

quell i

cattivi

Babbo

,

Jr'latale

e

, la Befana

,,

a Piazza

t'

IVavona,

'

Roma.

Il

torrone

(qui

nella

foto), il

panettone

il

pandoro,

sono

tradizionali

dolci

di

Natale.

Carnevale: a Carnevale utti

si

mascherano, allano

e

festeggiano.

amoso n

tutto

il

mondo,

p€r

i

bellis-

simi costumi

e

le maschere,

d il

Carnevale

di Vene-

zia. Molto noto anchequello di Viareggio.

Pasqua: la Pasqua

cattolica

cade sempre

di domeni-

ca, tra 1122 marzo

e 1125

aprile.

I

bambini

ricevono

l'uovo

di cioccolata che nasconde

una

sorpresa.

"l{atale

con i tuoi,

Pasqua

con

chi

vuoi" dice

un

proverbio

italiano.

25 aprile:

d una

festa

nazionale

per gli

italiani,

1'an-

niversario

della fine

della seconda

guerra

mondiale

(1945).I1

2

giugno,

nvece,

si

ricordalanascita

della

Repubbl ca rtahana( I 946).

Ferragosto: i l 15

agosto,

durante

e

vacanze

estire.

si celebra 'ascesa*

l cielo della

Versine

Maria.

Infine,

ci sono an tissime este

popolari:11

Palio-

di

Sienae

quello

di Asti, Ia Regata*

Storica di

Venezia-

la

Giostra* del

Saracino ad

Arezzo

ecc.

Glossario:

oni:

regali;

addol-

bare:

abbelt i re;

arci to:

r ip ie

no; ascesa: ssunzione,al i ta,

Patio:

gara

a cavatto;

esata:

gara

ra barche;Giostra:

ga-

tra cavalieri

rmati.

r1r,

i. :3r

irrtr:, r:r:.p

i:

rr

4

ra$,i:': ir

q*,il

?i1r4lqq t .a.: iti,l11't:t a 1,rf;1l;lli

r'$lflir::;llq.: :+rraftr

l

Segnate

le affermazioni esatte.

l.

A Na tale i

bambini trovano

i regali nelle calze che appendono.

2.Il

pranzo

di

Natale

d

molto importante

per la famiglia.

3.

In Italia

il

Carnevalesi

festeggia

solo a

Yenezia.

4. A Pasqua

e uova contengono

delle

sorprese

per

i

bambini.

5.

Il

25 apri le

si

festeggia 'Unitd

d'Ital ia.

u

n

l__i

t:

n

Il Carnevole di Venezia

84



g 8

'eyal1o'auotzel t l t re l:eu

-oiZEi-oTsEE

osolsor

o

olPut,

-ler

alueutlelortPed

:636T5SI

lqllPouor

:lF1u65

1q]lssarau

'ouBostq

:EzuEE-[sa

ouessolD

6ocluo4lele

onellalq

Iep

oISEeIue^

I

Q

eno

eJelsoJng,l

r$rc.re1u1.1

€rl

ouos

c

ozuereJJlp

qJ

eoleuolEeilelul6l

e

ollerl(l

II

6ol€uoFeu

II

ouocslroJJlp

soc

uI

eoueJl

I

osseds

ouet88etl

u€IIelI

I3

?qcred

'v

' c

I

'z

. I

'olallblq

artlduras

e

erllo

opod

lap

auolzelouald

e1

arelstnbce

otlessaf,eu

Q

snld

3I

ul

a

31

ur

166e1n

lad

eLll

epJof,lu

'o11a1161q

1t

aleduels

e

?lapa^ôtd

aqr

oplog

lp aleuosrad

e

o lnâ f , | l e f | po f , | | a l | u loJa ]ua | f ,UJnseJesoue lJ |ns | l l | e se l | o êun

'rleu6asse

sod

re

pa

ezzuJel

elle

a^llelal

luolzeuloju

al

allnl

uo l

otslnbre tp eruJaJuol p lleu-a,un

leJaâf,ll

aulluo

tptnbre

116

a6

:euolzunJ

auoS

'elle

luall

lp

lalua]

llPf

lP

a

oJls

ns

o

lpal]

lp

eilef

uo3

:e1s;nbre

s

aAoO

'ollal

-lods

o11e

lsrnble,l

ad

o aft^las

Jles

al

ossald

olllll

ll.lad

eseile

rp

rdrual

I Opueuluilla

ouell

lap

ezuailed

e11ap

utt.td

ilulul

0I

e

oulJ

ouoJelal

ad o

laulalul

ns aluauepoulol

atelslnbre

lellod

66etue^

I

'o11ar16gq

lt

erelllll

reôp

p

?llssalau

el

ezues

oploq

e

aJrles

p

e11au.rad

l

aql

'assell

eZ

ul

eLlf,

I

ul Pls

sn;6

Altualul

pa

Ilrcralul

leFornl

luall

I lllnl

ns e^llle

olstnbre

p

?IlepoLu

eun

l

Q,SO3

orluorltep

onalltlq

l[

-

ssellslstl

turyqs.

t$erl

red

gSrreg o|oGr ^rUrg

't' elp

e

F|otzqTF{

frrrntr*to

'epuPtuop

olle

eluauaâJq

alapuodsu

o

tlsat

I

alaEFo'I

.cce

J€lsoJng(llep

ueSSesssd

eloncs

llsunl

'vJetztJe

'ruenor8

:oua4

II

oSSodS

sn

lqc

led

*tuorzelotofle

eqor1r

ouolSISE

'rlerq

ollotu

rdruel

q

Plllc

rpuerSe1oue8elloc e

ero(ll€

uI{

00€

e4lo

p€ eeull

eunc

L - . -

v|y{ullrl

oruBlJsoIloJ

-l€

ns

oue€8etn

'olet8ntD

JoUAIS

-ep

osoueJ

Isp

IteeJJ

'IJBo

6eluolu

-€rAAo

o

*Isonssnl

tptder

(ttd

eroc

-ue

ouos

:Rllrole1ulIVpB

luer1

t

ouos

c

QId

q

'ess€lc

eZU\

o

eI

ul

lop

euozelouerd

€l

epnlcur

operlSrg

I

'euotz€JolslJ

Ip

IZIAJ3S

qcue

puegodurl

r.tld

pillc

el €Selloc

uero

ur{

0SZ

e

opuer8Snl1

'P}Icole^

e

-ruoc

rp

prepu€ls

Ille

o{Jo

eqc

ouepour

o}lolu

ouer}

un

Q

sd

relsol

'Plllc

tledtcuud

e11au

ou€IrueJIS.P}IpoluoctpoI Io^ I Io l l€unouo{JoeoIJol IJJel I Io i ln l

-oc

,rcole1

otlotu

IueJl

ouos

'snld

z$pro1u1

ollJopotr1

ld

II

e

fi1cr

'e}€rruoJ

ouelu

€Jocu€

€J

e eulctn

tuotseJ

Ip

Rnlc

e3e11oc

'a1uuo13eJJelul6-I

eleuor8er

lep

elglruoJ

oueru

3J

olloJlo

II

'ess€lJ

et

Ip

Ilsod

e{Jo

e

ruorzels

el

o}}ru

ur

€uueJ

ts

'euotEal

essols

€llop

oIuelII

pni, eloccrd

eEelloc

ol*uol3ell

o

eIBroT

II

:aIBcoI

o'odsurl

II

red

Ir

:*ezuefirse

uSo

rcd

vtttes

e

lueJl

ouolSISg,'e1ge

lsopntd

Q

UeJo

I

rep

plrl€nb

e1

e

eleuoueu

olrollilel

II

olln1

e.ldoc

euEIIe11..

Ir€IAoIIaJ

e1

'eqfiunl

eqc

IAeJq

e$

ezue1slp

ed

oueJl

ut

osseds

ouetSSetl

rueIIsU

BII€}I uI

I

a



Autovalutazione

Cosa vete

mparato

elle

uniti

4

e

57

1.

Sapete...?

bbinate e due

colonne.

1. fare

previsioni

2. f are potesi

3.

parlare

et

empo

4.

partare

i

progetti

5.

fare

promesse

2. Abbinate e

frasi.

1. Un bigtietto

er

Roma on ' Eurostar.

2. Che empo

a

oggi

da voi?

3. Offro o, cosa

prendi?

4. lI

treno va

direttamente

Firenze?

5.

Quando

ei

nato?

a.

L'anno

prossimo

comprero un

nuovo computer.

b.

Vedrai che alla

fine

Antonia sposera

Carlo.

c. Fa

freddo

oggi, vero?

d.

Anna?Non

avra

piu

di

20

anni.

e. Saro

puntuale questa

volta.

a. Brutto,mottobrutto.

b. No,bisognaambiare

Bologna.

c.

Andata ritorno?

d. l t

3 apr i te

e[t '89.

e. Uncaffdmacchiato,

razie

4. Scoprite

a

parola

estranea

n ogni

gruppo.

1.

pioggia

neve vento sote ombretto

2. treno

aereo aeroporto

nave

puttman

3. tibri

caffd

gelati

dotci

panini

4. stazione

biglietteria

binario

prenotazione

panettone

5.

Palio i Siena

Natate Pasqua

Epifania

Ferragosto

Verificate e vostre rispostea pagina191. Sietesoddisfatti?

3. Completate.

1 .Tre

ip i d i

t ren i : . . . . . . . . . . . .

2. Tre

este

taliane:

3.

lI

passato rossimo

i

prendere

prima

persona

ingotare):

...........

4. f futuro empticei venire

pr ima

ersona

ingolare):. . . . . . . . . . .

5.

lt

futurocomposto

i

partire (prima

persona

ingotare):

....



L8

'Dlo^Dl

D

uDnDlt

n6ap

MPnlgD

anns

a ozzrd

Dtpp

,olsod

Dnap

DlJols

Dnns

QJtsourp

luolzDwtolu1

ouo17011

DJI;D:J

t1d11

un

owDl\oJl"'

't

jPla]

-lau/lrralo^

awtolal

a

ollaqTollanb

Qlu7totrltod

a1

laqsassod

p

oJsar

I

owDpsoun"'

'z

np$

a

gsod

ry

alo4od

o

'ozuanlatd

atawydsa

o

,aluotorstJ

lo

aloulpJo

o

,oyilwo

o .,ap

nfiod

p

'ossassod

atawpdsa

D

oulDlJDdwl"'

't

" 'El lun Plsanb

ul

euelg

c

€uelg

rp

ozze7er

I

'q

oclrue

e;ot18tru

ns

I

'e

uoc

euec

e

elepve

Q

EIJVJ

Z

eJpelu

Bns

J

eqclue

ens

el

eilnl

'q

ecltu€

€ns

€un

'e

uoc

oleBIUI

€q

euelS

'

:

a1a116ers olonu P alPllorsYe1sn1E uolzeulleJJe.

'Pual3

P

ossa)fns

?.so)

elpldors

'red

o6o1eu

ll

alellof,se

o

aep

l^alelquel5

2elddor

eun

e

1ue1qo.rd

Jeal)

gnd alueJolstl

lP

Puaf,

eun

opuenQ

iPltluPuloJ

euaf

eun

Je c

ol lppp

ntd

l1

p

lenb

a

afolal

olsed

un

led

1lenb

etlEtueo

eun

rad

lltPPe

ouos

lle)ol

11senb

P

lPnb

'oloJ

el

alP^Jass0

"'oJBrJUIruoJ



A

Problemi

di cuore

,6,. 1 *coltate e leggete l testo per verificare e vostrerisposteall'attivitAprecedente.

5-o

madre:

Elena:

madre:

Elena:

madre:

Elena:

madre:

Elena:

madre:

Elena:

madre:

E,lena? ome

mai

ancora

ui?

Non escistasera?

No.

mamma.

stasera

estoa casa.

Strano

E,successo

ualcosa?

Niente...

o litigatocon Carla

e

non ho

voglia di andare a

nessuna

arte.

Con

Carla?

Si,

proprio

con

lei La mia

"amica

de l

cuore"

Ma

perchd,

os'd

successo?

E, succ"rso

che

ieri

d andata

cena con

Franco

E

allora?

Francod il mio

ragazzot

Ah,

interessante ,

questo

Franco, osa

dice di

tutta

questa

toria?

Elena:

Che

d libero di

fare

quello

chevuole:

ve-

dere

suoi amici o

le sue ami-

che senzachiedere

l mio

per-

messo.

madre:

E,

u cosahat

isposto?

Elena:

Che

come d

libero ui sono

i-

beraanch'io

e nfatti

ho

gia

e-

lefonatoal suo

migliore ami-

co: domani andremo

a cena

fuor i



Se

6

In

coppia ompletate

a tabella.

I

possessivi

2)

io

Il

mio

motorino

e costato

.000

euro.

Verrdr nche

una

mia

amica.

I

................enitori

ono

abbastanzarovani.

Mamma,harvisto

e mie

calze

lu?

tu

Il tuo

comportamento

on

d stato

corretto

Stasera eniamo

a casa ua.

Mi

piacciono

... . . . . . . . . . . . . .

cchi .

Alcune

delle

ue

idee

sono nteressanti.

ltreno .

Sergio

Un

suo

cuginoha

sposato

namia

amica.

Sevedi a ............... idanzata, erdi a testa

Non

parla

mai

dei suoi progetti

uturi.

E

grazie

lle

sue

conoscenze

heha

trovato

questo

lavoro.

Marina

Bella a

festa

di

Marina

E il ................

ppartamento,

norme

Io ho

conosciuto

na sua

amica,

Rita.

Molto

simpatica

Si, anche suoi

genitori

sono

delle

persone

erie.

Si.

E

poi

tutte e sue

amiche

mi

sono

sembrate

arine.

signor Viatli

Signor

Malli,

La

Sua

casad

SignorVialli,

Complimenti

ha

trovato

l

Suo

orologio?

veramente

molto

bella.

quanti

anni hanno

Suoi

figli?

Ho seguitomoltedelleSueconferenze.

noi

I l

nostropalazzo

quello

i

all 'angolo.

La nostra

famiglia

d molto

egata.

Staseraeffanno

cena ................

mici.

Le nostre

case onomolto

vicine.

vor

Comesi

chiama

quel

vostro

amico

di Palermo?

La vostra

macchina

uova

d fantastica

I vostri

vicini di

casanon

ci sono mal?

preferenze

usicali.

Renato

e Nadia

I1

oro

negozio

a

molto

bene.

Devi

vedere a

loro

casa

di campagna,

stupenda

Anche

Renato

e Nadia

hanno loro

problemi.

Le loro

feste

non

sono anto

divertenti.

7

Costruite rasi

secondo l

modello.

So

che hai

dei

problemi. (gravi)

r)

^9o

he i

tuoi

problemi

sono gravi.

1.

I

miei hanno

un bar.

(piccolo)

2.

Ho

molti

amici.

(giovani)

3.

So che avete

dei

progetti. importanti)

4.

Ho

sentito

cheAnnaha

due cugine.

simpatiche)

5.

Abbiamo una

figlia.

(molto

ntelligente)

$

r

_

s

;{,

90



6 8 4

Lavorate

n coppia.Scambiatevi

nformazioni ullevostre amiglie:

quanti

anni

ha ogni

mem-

bro,

come

d

(alto/basso,

iondo/bruno...),

osa a ecc. Alla fine, ognunodovri

riferire

al

resto della

classe e

informazioni

icevutedal suo compagno.

Al ristorante

Inserite

queste

parole

al

posto

giusto:piatto,

bicchiere, ucchiaio

tavoto

cottetlo

tovagtia

forchetta

tovagtioto

s

Ascoltate l dialogo

e

indicate

se

le f rasi che

seguono ono

presenti

o

no .

1.

uno

dei

piu

bei

ristoranti

della

zona

2.ho

una

ame

da

upi

3. hai

bisognodi aiuto?

4.

perch6

non

provi qualcos'altro?

5.

d

molto saporito

6. com'd

questo

piatto?

7 a me

piacciono

molto

8. ti

piacerd

9. vorrei provare l vitello alle verdure

10.

a

me

piace

'insalata

erde

c

92



Lal

E

'o11otu

etu

v

iecerd

uou al

u

'gqcred

tg

'rurl louol

I

ouolccetd

ecenut

atu

V

ioneJJe

ecetd

uou

aru

V

ee^rlo

el

ouolrculd

11

6eruec

1

acurd

1g

'eu8esel

el

ouoroceld

14tr

'ecsed

Ir

olloru

ecerd

6

€

C-t

€

€

ICIOP

rlueccrd

nerd

olsed

1e

geq8eds

13

oAonu

orur,rd

1t

aroUDS

esoclenb

a"uca.o,td

IJonJ

a.tnt8untu

euerlelr

eurcnc el

eluep

1e

elsed

e1

eJerqccrq

n araq

ptylerceds

1

atna,o",rd

o1e1e8

n

a"ilt 8uoru

IaJJoA

oppeu

olsedrlue un

eccelslq

eu n

ouolrJuld

ltu

(uou)

ecugd

tu

(uou)

elueJolsrJ

our^ rp

pp

I

eses

ellep

IJroJ

e

eccolslq

:aIPAJASSO

ollntcso-ld

ouroluof,

. l

' . .

. ...-......\\

eseuEoloq

ulle

euEesel

opuofas

ouptd

epJo^ elelesul

olspdllue

ernpro^

ell€

olle+t

ereuoqre

ElIe

ileq8eds

'o ldutesa,l lauaruof 'pleyod lp odlf 1e ut8euul al aleulqqPa olonu lp atPl lo]sY



l -eggete

I

menu

e

dite

quati

conoscete,

qual i

preferi te

e

qual i desiderate

provare.

S

t :

c

t

Ascol tate

e

ordinazioni

d i

due

coppie

e

indicate

che

cosa

hanno

ordinato

scr ivendo'

accan'

to

ai

p iat t i ,

l

per

[a

pr ima coppia

e

2

per [a

seconda'

piatti

. r ;

6

,{"6

Prost '

i t r

r t

d i

Pt t t ' r r r t t

lJt ' tr ,scltt ' l

t t

,11

t

1ttt.s

rt

ttt .s

rt

S t t l t r to t t t '

u f

t r t r ic 'c t l t t

S y t t r g l t c t t i

l

r c r g i r

S1;rrgl t t ' l

t t

t

ru

r l ' t r t r r t r t ' t t

l ' t '

t

t '

t t

'

u

r

t ' t t

t

b u

t

lt-rr

'/ir

I

:

tr

t1

rtr{

xt

.fitt'rtt{/.q.gi

l.tt.t tgttt' rt r ltr tgttt'sa

' l i t t ' t

t ' l

I

r t

tr

. f i

t r r t r t rggir t

l ; ' t ,

r t ' t '

ta

u

. / i r t tgh

l l

ig t t t r t r t

t t l ' t r tg r t

L i

t tg t t

tc '

u l

Pa ' t

< t

l l i ' ; t t t

r t

t r i

/ i ' r r l t i

l i

r t t t t ra

B

i. t

' t ' t ' t r

t t

. fa

r i

I ' r t l lo

t r l l 'usl i r t

S t ' r r

t1 t7 t

r ra

t r

. f i t t tg l t

{ r tY t l t u l u t 'o t t t t t t l ( t

I'',itrllo

l \ ' f

i t r i r t t t

r t l

f t t t ' t r r t

I:'itt'lltt

I

n 's

t

r

t t

r t r

' t

t t

I

t

,s

t

I

t

I

1

t'g'

'clt'

lnstr lulrt

('u1tt'cse

,\

t t t 'gltt ' r ' i l t t

, \ l t t t ' i t t t t t ' t t

, \ ' t tytolc' lt t t t t t

l lo t t t t t t t t t

^ \ i t ' i l i t t t r t t

l ' - t t t t , g l t i

f )n t .vr i t t l lo

l . s t t r g i r t t t i

( ' t t l : t s r t t '

T'irtt nt

.t

r

[ ' t t t t t t t t t r t l l t t

( '

t ' t ,

'

( '

t

' t

I

7?s t ' t t r

l i r r t t , l t ,

l: t ' t t l

lt t

. f i ' t , . t t ' t t

{ i st

tc

iottt,

( ' lt iuttt

i

Ot " t ' i t , lo

I t t t t t

h t ' t t , y ro

Sruig ir . , r 'c, , rc,

Il

r rrt;

lo

l l i t to t

Grig io

( 'o< 'u

(o l t t

. ,1

t1

t t

nt

?

, t-tt

, \ jc,slt ' r.r, ' l

:

t

.

r

l ' c t ' o t t

R

I

F

t

t

& : 7

A coppie

o

a

piccol i

gruppi fate

[e

vostre

ordinazioni:

cosa

prendete

per

ant ipasto,

per

pr imo,

per secondo,

P€F

ontorno,

quale dolce

ecc '

94



I

i

ioueuec

eJo

eqc

e olrlos

Ip

EI

Lezze?er

np el euec

e ouelSu€Iu soc

eqJ

'E

Leul4teurl elntrelSueuIeso)'z

egrlcred

e euorzeloc

€ olllos Ip e^eq esoc

eotu€J

eq eres

?Ilcred

'I

'll

eJo.llenb e ouetu o

(tld

'ot,qcuy

:otDS

enl

g

'o11o

e1odop

uou

'olserd

ereuec Ip ocJec

osec

tuEo q

'oI

:D W

'olsod

e ouos

e otSSueuod

Iop

Ies el osJenepueJelu olcc€C

'euec

e1 erdures

oll€s

'ontetd

e

ollotu ot8ueur es

'eleue8

ut

'o1

:otDS

'etetedetd

e ocod oiletu Ic eqc osoc

"'e1lruJ

ellop

'e1e1esur.un

:ere33e1

uec eun ocsl "regerdlllos

tp

'enbunru

-oJ

'elueru

olet8ueru

oq uou euec e

'odop

gred

'o;en

g"'

:D W

"'eclope

oruoluoc

opuoces

otuud

oserd eq'qred'lJeI

ile]uelueJe1

:DJDS

'erueJ

elloru oq uou

ontetd e

ISoc

'elertu

e oxnq

uoc

elellocslq eileJ ot8ueru

e e]leleJJec

n

erdues

onoq

oI

'eletuorE

e11ep lueuodtq

qrld

otsed

I

?

pe

euorzeloc

JeJ

ed tlnutu

rqcodouotlSon J

ieleuJ

llotu I€C

:D W

'QJJec

un o^eq orursseru

e'el

-lery

e;dures

oq etuoccls

eullleru

el eluelu

eur ot8ueruuou

oI

:DJDS

Leuorzeloc

olleJ

r€rl

uoN

'ozuetd

esned

€l

?,c

ezzeur e eJo6un€U

"'olserd

q

e141

:o W

lourlunds

oun

ouercc€J

'etue3:

Ip

.od

un

oH

:DJDS

'ouonEas

aqf,

apupruop lle alapuodsp

a o6o1e1p

1

leEFal

;ou11u@ug

ueqeccolsrq

un rerlo^

oL,

's

QeuoJerodesIep oileld un '?

q

ededolloru uoc olteld

un

'Z

'lsprJ

el orplolduror rad elsnf elo.red l ela16ar5

I

t--)

a4uncnd

o1t,todos

Dllo)

ol0ps

ocsa"tt



s

se

Osservate

e

immagini

e

in

coppia

esprimete

e vostre

preferenze

a

colazione.

Potete

usare

espressioni

om

e'.

a

me

piace...,

ref

erisco...,

non)

mangio"'

cc '

-f

#,

spremuta

'arancta

s.- 1

, ' - )

\ _ _

ffi*'",,'

fette

biscottate

={

' q ' * \

'

, :

1

I

i '

i ; *

* *

caffd

'TfuF

,,'.ft

f f i l t

latt_e*fr

cornetto

;ffi

cereali

burro

5

96

r

i i

tl

l l

i l

I I

ti

I'l

til

tl

ril

til

itt

Osservate

ueste

rasi:

,,Che

bel

dolce "

"Que[

istorante

ottimo "

Nel

dialogo

Dl abbiamo

visto:

preparare ".

Osservate:

"Ci

vogliono

ochi

minuti"

e

"cose

che

ci

metto

poco

a

volerci / metterci

Quanto

ci

vuole

per

cuocere

gli

spaghetti

l

dente?

Ci

vogliono

circa

8

minuti

di

cottura.

Ci

metti

molto

per

preparare

da

mangiare?

quello /

bello

il ristorante

1ospettacolo

l'uomo

+ quet/belristorante quei/beiristoranti

+

quello/bello

spettacolo

quegli/begli

spettacoli

+

quell'/bellouomo

quegli/begli

uomini

Nota:

quel lo

e

bel lo

cambiano

avanti

a[

nome,

ma

non

dopo.

Esempio:

un

uomo

bello.

Mah,

ci

metto

un

quarto

d'ora

Costruite

due

frasi,

una

con

guello

o

bello

e una

con

volerci

o

metterci.

$ t r

-



L6

el€uu

lseJ

t

(a1o"tod

0.--2il

'euerletl.

€ulcnc ellep ecerd

It

eqc o11enbp opuel.red

Ipngc

e rluepodrur

uerlrJeqc ruorzartJoJul l rep

rpuodrld 'coe

rlecol

Ip Idp

'lulpn1lqe

q1erd:eulcnc

eJlsol ellns ruorzeuuoJur

uncle

eJene

elonl e eseed

onl

Ieu

oJolel rp orSSerA n eJeJ

ou€rlelrocrue

on1un

oruPl^ufs

,

'cce

oleurpJo elele €soc

'euorsecco

alenb

ur :elueJolsrJun

ur olerEueru

elele

eqc ellon €tuqln(l eleluocced'S

1,lyreJerd nerd

IJlsoA ouos

II€n}

'(rrelueunl€

Illopord rr11e

IUIA'I3

-3euro;

'rluerolsrr)

eleSerdg

6ron

ep eue\elr

eutcnc el elezzerdde

E

'y

eoJelse.llB

qezzetdde

ouos

eqc ese€d orlsorr

1ep

rcrdrl

Iqlc

o rperd ouos

IJ'€

'eepl

rlelerqtuecs

erlrre3lerd

nerd

rrlsol r

ouos

IIen}

'Z

LeuE\eT e11enb eseed oJlsol Iep €urcnc ele;4 ezuetl?tut

-os

o ezueJeJJrp

renorl e1e1od Jouu opel elel€ eqc ollenb e eseq

uI

'l

oruPluPd

*mwnnxrti

I

rddete^ec

I

apulfnf

pp

lllsuatn

llsanb

ouolras

pso) p

oluoruelaJq ere8alds alstod

etu€les

r

or8Eeu-rog

ererEnller8

ecsed

O

elsed

e1

O

o8ns

p

O

Q

e;elocseru

Q

ere83-ug

Q

e;upegge

O

ereconc

'oppuolzlp

ll

olpsn

opessaf,ou

a5

'oldruaso.l

opuo)asauuolof, np ol ateutqqy

erer13e1

ololsdur

1r

RIIIIqEo olruloqBro^



I

i

l r

i r l l , * , - i 1

; - r ,

; i . , i r ' ,

Gli

italiani

a

tavola

Gli

italiani

appre

zzano

|a

buona

cucina'

amano

sia

cucinare

che

stare

a

tavola a mangiate, aberevino e a parlarecon parenti e amici' sopratfutto a

domenic

a.

Graziealle

cucine

regionali

ci

sono

moltissimi

piatti.

Infatti,

tutti

i

popoli

che

sono

passati

dall'ttalia

(francesi,

spagnoli,

arabi,

austriaci

ecc')

hanno

asciato

e

foro

ricette

e

i

10ro

sapori.

oggi

la

cucina

italiana

d

famosa

in

tutto

il

mondo.

Dappertutto

si

trovano

ptzzerie

e

ristoranti

italiani

e

molti

prodotti,

come

il

Prosciutto

di

Parma

e

il

Parmigiano

Reggiano,

sono

espor-

tati

in

molti

Paesi.

allora

d

apprezzata

nche

alle

classi

piu

ricche.

Un,altra

data

mportante

nella

sua

storia

d

il

1899

quando

a

regina

Margherita

esprime

l

desiderio

i

provare

apizzadi

Raffaele

E,sposito,

am

oso

izzai,olo*

i

Napoli.

L'uomo

prepara

na

przza

ricolorc

come

a bandie

a

ttaltana:

l veide

del

basilico,

l bianco

della

mozzarella

per a

prima

volta)

e

il

rossn

del

pomodoro,

he

chiama

appunto"pizza

Margherrta".

Da

allora

aprzzaconquista

utto

il

mondo'

lndicate

e

informazioni

presenti

nel

testo'

I

1. Ci

sono

piatti

diversi

n

ogni

regione

'Italia.

;:

Z. Ci

sono

molti

ristoranti

taliani

n

Cina'

n

:.

ci

sono

varie

eorie

sulle

origini

della

pasta.

n

+.

Napoli

d

consid

erata

l

centro

della

cucina

taliana.

f

5.

La

pasta

on

d

un'invenzione

el

utto

taliana.

n

O.

l

pomodoro

a

cambiato

a

storia

della

przza.

fl

Z

La

regina

Margherita

ha

appre

zato

molto

la

"sua"

przza'

Glossario:

egqenda:

acconto

ra

storia

e

fantasia;

etruschi: popoto

antico

vissuto

n

rtatia

dat

nono

a[

primosecoto

.c.;Medioevo:

eriodo

storico

dal476

al1492;

sottite:

di

piccoto

pessore'

asso;

Rinascimento:

periodo

storico

dat

la00

at

l550,

caratterizzato

da

tl

g:1t1"-rinnova-

mento

artistico

e cutturale;

pizzaioto:persona

he

prepara e

pizze'



66

. f le

olo)e

,e1es

or1o

eulof

,oluodes

nrd

ol.rapuat

ed

oqrt

le

ouetbunL88e

qr oLl

:O1uau1tpuol

e lsed

e11ep

nbrn, l

"r",18of

:ELelbx

layo;

uou

:ole.tapouu

o;lsesso-t-ounlq

lo lo l

un alauallo

-red

olual

oJonl e

ara)on)

:aretosor

(uoreq

1e

erl8Lr.uosse

q:)

alpreur

1ap

errued

e11ap

l.red

tr l i : f f i

:o lJessolg

-#p

''S

t

i : t

.

r

r * f t

-q.

n

1'e

'eueOal

lou

elosue

+oluotulpuoc

e

llolelocsolu

A

oluop

e

+rrolelor.ioi"qoeos

io

elecon3

-l

' lplec

uoq

loll^ros

ouoq

olelocs-otl

t- ]

'or66euloj

l l

uoo

olnueqs

enon

ol

al lun

I

I

' l lnulLu

0L

l l l le

ed

*o1e;opoLu

ooon]

e

oleulcnc

e-enbce

tp

,od

un

ele6

-unr60eolnul lu eqclenbodo6 'ot lo ocod

uoc

otululnl le

tp

aueOa1

un

ul

."'u1lt

,-.,

-or

t lole]

a

lpaqnc

e

egaoued

e1

eletloel

Ll

'eded

1e

e

ouet0ruled

le

aLu

r--l

-otsul

ololul

enon

e1

ogerd

un

ul

olol leqs

I

I

'eded

aPs

'eNIo

tP

aufitanetJxa

otlo'

o1efinpet6

ue66eg

ouedtwted lp

lt6

0B

'eAo

p

'*e1\ecued

P:t6

002

lllaqbeds

lP

'16

1Zt

:euosted

rcd

lrN=l lo3u9Nl

eteuoqJec

elle

rDoqbedS

rlnutut

0t

euolz€-leda"rd

p

odutel

' euP l le l l

P l la -

-

pso1r1p,

lsanb

tp

luorznJ ls l

e l

aurpJo

u[

atouau

o]o]

a l laP

oln lP . l

uof

'e tddor

ut

a ]P lo , ' : -

B l su d I



Frlg*tt l . l i i

i

. , t i l

j

2 La

pasta

"al

dente",

cioe

non

di

40 tipi

di

pasta.

Conoscete

troppo

cotta,

d

alla

quelli

piu

noti?

Fate

base

della

cucina

italiana.

gli

abbinamenti.

Ci

sono

oggi

Piu

1. tortettini

2.

lasagne

3.

farfatte

4.

gnocchi

5.

penne

6.

fusitti

7. spaghetti

8.

tagtiatette

Quali

sono

e

differenze

tra

le abitudini

alimentari

italiane

e

le

vostre:

orari

dei

pasti,

locali,

piatti

gcc.?

Dove

mangiano

gli

italiani...

Completate

l

testo

con

le

parote

date.

piatti

fresca

pizza

tocati

fuori

spuntino

S

orrl

rrnrrrroro

ei

rrnr

purrr

ddrun',x"*

@;:H.m_

Gerchl

rrrr

brgale

G

DGno

c"'nD

ero

r,,

nnr

rrrrr*o*{d

Allorr

tilGnl.l|roltrrL

"

yfr

Agli

italiani

piace mangiare

a

casa

oro

e,

spesso,

casadi amici.

Alcuni

fanno

da

soli

la

pasta, osa

che

richiede

molto

tempo,

oppure

comprano

pasta 1.

......

l

supennercato,

he

d

pii

cara

di

quel-

la secca,

ma

anche

pit

buona.

euando

decidono

di

mangiare

z.

......,

anno

parecchie

alternative.

Al

ristorante

d

scegliere

ra

molti

3...............

e

vini,

ma

generalmente

ud

costare

n

bel

po'.

In una

pizzeria

ordinare

ualsiasi

ipo

di

4. .......................,

he

non

mangiano

uasimai

a casa

e, ovviamente,

a

pasta

trattorie sono

5.

.............

semplici

senzauna

rande arietd

di

piatti, n un

ambiente

meno

ormak

con

prezzi

piu bassi.

Una

soluzione

imile,

ma

forseun

po'piir

economica

ono

e osterie,

requentate

quelli

che

amano

mangiare

ose

semplici

e

bere

qualcosa.Ci

sono,

nfine,

molte

persone

he

per

rn

canzadi

empo

non

pranzano

casa:

uno

6.

...... l

bar,

in

paninotecao un

pastoveloce

al

food Sonoper loro una soluzione economica,ma poco nutritiva.

100



9 9

'eJrue^

ossod

J

uou

(o N

'ol€ls

eJocue

ouos

J

uou'oN

'Ilepu?

oruels

J

'ls

'ope^

IJ

'ls

e€celocslp

ul

Iou

uo c

leuSedg

ut

eoJleel

eorneN

Ip

ruer^

eJasels

olels

retu es

-

u rlepue

elels

-

elseJ

lle

IeA

-

' t luauala

t lsonb

uof

tsel ;

anp

ouaulP

al lnJlsof

a ol loqel

anp al

olPnlassg

g

' ( n t q

u1)

q.renne

l6ap

uorzlsod

1

lel lassg' . ." 'oJelol l

Plofue

t l

uou,, ' , ,"

etzua8e.un

u[

o]eloAE'

pl6 eq,,

,,...Jed

olplo1el

U

1,,

lseJJ

luen8as

l

olsll

ouelqqP

ll)

efuepareld

o6o;e1p

a;1

'+'{ '

#

el lqqndat

eLrn

lua^rp

l lel l l

:9?6T

ou6n16

3

.$?,c

g o C I e

C 3 U J O - l

' r leuraAUr

DrdLUl lc

I r l lo lD

e l tdso

oui - : -

:9002

olerqqaJ

auolzelofr l f

ur elJua

lnl , l

.ZOOZ geuueb

o1

' , , t661

laN,,-

,i luilp

ouapa

ouow

q

opuonl,,'

:ordurssa,llau

uof

ruoJzpruJoJuJ

lotprqupfs

a

rluauruanlp

lsanb

alpnJasso

alddor

v

. ( .pe, , . . . lou

o lpu

?, , )

g

1p

alsodsu

al

asse l f P l lap

o lsa l

lP

aJUaJt l

aAaP

yaul ]

P l l r

oult lzlr , l

arDtptlls

D olDt)utruo)

D4

o

(an1uaruap)

olottJS

ol ottLtll

r '-

o

DZL7)OA

uI

otopu?

a aq)

?iloft

OttilUn,l

DtDts

?

.

oJDtr

I

o

.y

tp

apueu1op

llp

1puods1.r

g

les

<

:opuenb

uEeduto)

nl

lP

tPatql y

les

<



che

osa

"""il1ilr1*rl:?,:

uniti

e

4?

1.

Sapete...?

bbinate

e

due

colonne'

1

esprimere

ncertezza

2.

ordinare

[

bar

3.

esprimere

referenza

4.

tocaLizzare

etto

sPazio

5.

raccontare

2.

Abbinate

e

frasi.

1.

Quando

ei

venuto

n

ltatia?

2.

Scusi,

uanto

costa

questo?

3.

Cosa

rendi?

4.

Pronto?

5.

Grazie

mitte

3.

ComPletate.

a.

lJn

cornetto,

P€r

avore'

b.

Io

vorrei

un

te .

c.

E

nel

salotto,

sul

avolino'

d.

Atl'inizio

siamo

ndati

a

mongiare'

oi"'

e.

Moh,

Puo

darsi

a. Perme un caffe ungo,grazie'

b.

Ma

igurati

c.

Posso

artare

on

Marco?

d.

Net

maggio

corso

e.

Con

o

sconto

0

euro'

1.

Due

ipi

di

caffe

espresso:

""""" '

2.

In

genere

on

si

beve

dopo

un

pasto:

""" '

3. f participio assato etverbobere:

4.

f

passato

rossimo

i

rimanere

prima

persona

ingotare):

"""""

5.

L'ausitiare

i

motti

verbi

di

movimento:

4.

Scoprite,

n

orizzontale

e

in

verticale'

le

otto

Parole

nascoste'

c e

p e

z z

i u

u f

e z

n o

e l

Controllate

e

soluzioni

a

pagina

191'

Siete soddisfatti?

S S O t

t b l a

a e e v

g n o o

e t a l

n o s i

d u m n

a f i o

e s u c

t o l i

t p i a

y r s g

n a t t

a t i r

p a n i

u v o g

72

Piazza

di

SPagna,

Roma



T,L

t

s

flh4,,

'Dn\l

u

ruaJl

ns a

alsal

al]'lils

llsolrn

a

luolzDwrolu

owDlAoJJ

'

't

lolsodwo

a Dgdwas

ornynl

tl

owDpsoun"'

'Z

lodwal

pp

aJqJod

nd

a

ouaJJuI

aJD 66otA

ad

luolssaJdsa

unlD

a

ulssal

11

pa1od

a assawotd

guolslrratd

4tra6otd

atol

o owoltodwl"'

',

. ' '?llun

Plsanb

ul

'e l lpl l

ur.

uupres

uuppode3

ela8uy

a

oE1

7

'prueJals

ep

oueluol

elsal

el erassPd

plv

't

'olos

ep orEEetA

n

ele;

o61

'7

'a le lpN

RI6?

ouel led

oE1

e oplv

opuenf

' ;

'al lpsa

ouos

luolzptxJaJre

lPnb

aleelput

a oEolPlP

11

luauPlonu

alellolsv

t

n

\

\ '

oEpnT

.arpltsln

lp oupsuad

elafiuy

e oEg

oql

gllll

a;

aleuFas

a oFolelp

t

ello^

euud

Pun alPllo)sv

:

Manual Italiana 1 Progetto Italiano

Documents

Transcript of Manual Italiana 1 Progetto Italiano