manual instrucciones imac.pdf

Enhorabuena, usted y su iMac estn hechos el uno para el otro.

Salude a su iMac.www.apple.com/es/imac

nder

FinderNavegue por sus archivos como navega por su msica con Cover Flow.Ayuda Mac

Con iChat y cmara iSight integradaComunquese con sus amigos y familiares est donde est con el vdeo chat.Ayuda Mac

isight

MailGestione todas sus cuentas de correo con una sola aplicacin.Ayuda Mac

mail

iCal y AgendaSincronizce su calendarioy sus contactos.Ayuda Mac

isync

Time MachineRealice copias de segu-ridad y recupere los archivos de forma totalmente automtica.Ayuda Mac

SpotlightBuscar en el Mac nunca haba sido tan fcil.Ayuda Mac

time machinespotlight

SafariDescubra la red con el navegador ms rpido del mundo.Ayuda Mac

safari

Vista rpidaEche un vistazo a sus archivos sin nece-sidad de abrirlos.Ayuda Mac

vista rpida

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/es/macosx

iLife 11www.apple.com/es/ilife

iPhotoConvierta sus fotos en algo asombroso.Ayuda iPhoto

fotos

iMovieCree una pelcula de gran atractivo visual en cuestin de minutos. Ayuda iMovie

pelcula

GarageBandCree una cancin de excelente sonido con facilidad.Ayuda GarageBand

grabacin

5Contenido

Contenido

Captulo 1: Configurado, listo, ya 9 Contenido de la caja 10 ConfiguracindeliMac 15 CmoponerenreposooapagareliMac

Captulo 2: La vida con un iMac 18 CaractersticasbsicasdeliMac 20 PuertosdeliMac 22 OtroscomponentesdeliMac 24 CaractersticasdeltecladoinalmbricodeAppleydelratnMagicMouse 26 UsodeltecladoinalmbricodeApple 28 UsodelratnMagicMousedeApple 30 UsodelmandoadistanciaAppleRemote 32 Respuestasasuspreguntas

Captulo 3: Ampliacin de la memoria 37 Instalacindememoria 42 CmocomprobarqueeliMacreconocelanuevamemoria

6 Contenido

Captulo 4: Una solucin para cada problema 45 ProblemasqueimpidentrabajarconeliMac 47 Cmoreemplazarlaspilas 50 UsodelaaplicacinAppleHardwareTest 51 ProblemasconlaconexinaInternet 54 ProblemasconlacomunicacininalmbricaAirPort 54 Cmomanteneractualizadoelsoftwaredelordenador 55 Quhacersiunaaplicacinnoresponde 56 ReinstalacindelsoftwarequevenaconeliMac 58 Otrosproblemas 59 Msinformacin,servicioysoporte 62 Cmolocalizarelnmerodeseriedelproducto

Captulo 5: Y por ltimo, aunque no menos importante 64 Informacinimportantesobreseguridad 68 Informacindeusoimportante 69 LimpiezadeliMac 70 Consejosdeergonoma 72 Appleyelmedioambiente

Ayuda Mac Asistente de Migracin

www.apple.com/es/imac

Configurado, listo, ya

1

8 Captulo 1 Configurado, listo, ya

EliMachasidodiseadoparaquesuconfiguracinresultefcilyrpidaypuedaempezarautilizarseenseguida.SinuncahautilizadouniMaconoconocelosordenadoresMac,leaestecaptulo,quecontieneinstruccionesparaempezarausarlo.

Importante: Leatodaslasinstruccionesdeinstalacindeestecaptuloylainformacindeseguridadquecomienzaenlapgina64antesdeconectareliMacaunatomaelctrica.

Siesunusuarioexperimentado,esposiblequeyatengalosconocimientosnecesariosparaempezarautilizarelordenador.Noolvideconsultarlainformacindelcaptulo2,LavidaconuniMac,paradescubrirlasnuevascaractersticasdeliMac.

PuedeencontrarrespuestasamuchasdesuspreguntassobreeliMacenlaAyudaMac.ParaobtenerinformacinacercadelaAyudaMac,consulteRespuestasasuspreguntasenlapgina32.

RetirecualquierpelculaprotectoraquehayaalrededordeliMacantesdeconfigurarlo.

9Captulo 1 Configurado, listo, ya

Contenido de la cajaSuiMacvieneconuntecladoinalmbricodeApple,unratninalmbricoMagicMousedeAppleyuncabledealimentacin.SiadquiriunmandoadistanciaAppleRemote,tambinestarenlacaja.

Cable de alimentacin de CA

Ratn Apple Magic MouseTeclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard


Configuracin del iMacSigaestospasosparaconfigurareliMac.NoenciendaeliMachastaelpaso4.

Paso 1: Pase el cable de alimentacin a travs del orificio del soporte, conctelo al puerto de alimentacin situado en la parte trasera del iMac y despus enchfelo a una toma de corriente.


Paso 2: Para acceder a Internet o a una red, conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto Ethernet del iMac y el otro a un mdem por cable, un mdem DSL o una red.

SuiMacincorporalatecnologaAirPortExtremeparaconexinaredesinalmbricas. Paraobtenerinformacinacercadecmoconfigurarunaconexininalmbrica,seleccioneAyuda>AyudaMacybusqueAirPort.

Parautilizarunaconexindeaccesotelefnico,necesitaunmdemUSBexterno.ConecteelmdemaunpuertoUSBdeliMacy,acontinuacin,utiliceuncabledetelfonoparaconectarelmdemaunatomadetelfono.


Paso 3: Encienda su teclado y su ratn inalmbricos.Paraello,pulseelbotndeencendidosituadoenelladoderechodeltecladoinalmbricodeAppleydesliceelinterruptorsituadoenlaparteinferiordelratnMagicMouse.

EltecladoyelratninalmbricosvienenconlaspilasAAyainstaladasyyaestnenlazadosconeliMac.Medianteesteenlace,puedencomunicarsedeformainalmbricaconeliMac.

Botn de encendido/apagado Indicador luminoso

Indicador luminoso Interruptor deencendido/apagado

Cuandoenciendaeltecladoyelratnporprimeravez,elindicadorluminosobrillardurante5segundosparaindicarquelaspilasestnenbuenestado.Sieltecladooelratnnoseencienden,compruebequelaspilasestninstaladascorrectamente ycargadas(consultelapgina47).

ElindicadorluminosoparpadearhastaqueenciendaeliMacyseestablezcalaconexin.

Nota: SihaadquiridountecladoUSBounratnUSB,conecteelcableaunpuerto USB(d)delaparteposteriordeliMac.


Paso 4: Pulse el botn de arranque () situado en la parte posterior del iMac.EscucharuntonocuandoenciendaeliMac.Hagaclicconelratnparaestablecer unaconexinconeliMac.

Importante: Sieltecladoyelratnnoestnenlazados,sigalasinstruccionesqueaparecernenpantallaparaenlazarlosconeliMac.Esposiblequedebahacerclicunavezconelratnparaestablecerunaconexin.Paraobtenermsinformacinacerca delosenlaces,consultelapgina27.


Paso 5: Utilice el Asistente de Configuracin para configurar el iMac.LaprimeravezqueenciendaeliMac,seabrirelAsistentedeConfiguracin.ElAsistentedeConfiguracinleayudaaintroducirlainformacindeInternetydecorreoelectrniconecesariaparacrearunacuentadeusuarioensuiMac.SiyatenaunordenadorMac,elAsistentedeConfiguracintambinleayudaratransferirautomticamentelosarchivos,lasaplicacionesyotrosdatosdesuantiguoMacasunuevoiMac.

SinovaaconservaroautilizarsuotroMac,esrecomendablequeretirealordenadorlaautorizacinparareproducirlamsica,losvdeosolosaudiolibrosadquiridosenlatiendaiTunesStore.Alretirarlaautorizacinaunordenadorseimpidequelascanciones,vdeosoaudiolibrosadquiridospuedareproducirlosotrapersonayseliberaotraautorizacinparasuuso.Paraobtenerinformacinacercadelmododeretirarlaautorizacin,seleccioneAyudaiTunesenelmenAyudadeiTunes.

SinoutilizaelAsistentedeConfiguracinparatransferirinformacinlaprimeravezquearranqueelsistema,puedehacerloenotromomentoutilizandoelAsistentedeMigracin.Paraello,vayaalacarpetaAplicaciones,abraUtilidadesyhagadobleclic enAsistentedeMigracin.

Cuandohayaterminadolaconfiguracin,compruebesihaysoftwareactualizado.SeleccioneApple()>ActualizacindeSoftwareenlabarrademensysigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.


Paso 6: Cmo personalizar su escritorio y ajustar sus preferencias.PuedehacerquesuescritoriotengaelaspectoquedeseadeformasencillautilizandoPreferenciasdelSistema,sucentrodecontrolparalamayorpartedelosajustesdeliMac.SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistemaenlabarrademensohagacliceneliconodePreferenciasdelSistemaenelDock.Paraobtenermsinformacin,abralaAyudaMacybusqueporPreferenciasdelSistemaoporlapreferenciaconcretaquedeseemodificar.

Cmo poner en reposo o apagar el iMacCuandoacabedetrabajarconeliMac,puedeapagarlooponerloenestadodereposo.

Cmo poner el iMac en reposoSivaadejardetrabajarconsuiMacdurantepocotiempoomuypocosdas,pngaloenreposo.CuandoeliMacseencuentraenreposo,lapantallaestoscura.Deestemodo,puedeactivareliMacrpidamentesinpasarporelprocesodearranque.

Para poner el iMac en reposo, realice una de las siguientes operaciones: SeleccioneApple()>Reposoenlabarrademens. Pulseelbotndearranque()situadoenlaparteposteriordeliMac. SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistemay,acontinuacin,hagaclicenEconomizadoryajusteuntemporizadorparaelreposo.

Mantengapulsadoelbotndereproduccin/pausa()delmandoadistanciaAppleRemoteopcionaldurante3segundos.


Para reactivar el iMac del reposo, realice una de las siguientes operaciones: Pulsecualquiertecladelteclado. Hagaclicconelratn. Pulseelbotndearranque()situadoenlaparteposteriordeliMac. PulsecualquierbotndelmandoadistanciaAppleRemoteopcional.

CuandoeliMacsaledelestadodereposo,lasaplicaciones,losdocumentosylosajustesdelordenadorpermanecentalcomoestaban.

Ayuda Mac iLife

www.apple.com/es/macosx

La vida con un iMac

2

18 Captulo 2 La vida con un iMac

Caractersticas bsicas del iMac

Unidad SuperDrivesin bandeja

Cmara iSight integrada

Micrfono integrado

Indicador luminoso de la cmara

Ranura para tarjetas SD

Altavoces estreointegrados

Receptor de infrarrojosintegrado

19Captulo 2 La vida con un iMac

Micrfono integradoCapturesonidoseneliMacohableconsusamigosentiemporealatravsdeInternetconlaaplicaciniChatincluida.

Indicador luminoso de la cmara ElindicadorluminosodelacmaraseenciendecuandolacmaraiSightseencuentra enfuncionamiento.

Cmara iSight integradaRealicevideoconferenciasconamigosyfamiliaresatravsdeInternetutilizandoiChat,hagafotosconlaaplicacinPhotoBoothocapturevdeoconiMovie.

Unidad SuperDrive sin bandeja LaunidadSuperDrivesinbandejapermiteleerygrabardiscosCDyDVDdetamaoestndar.

Ranura para tarjetas SDTransfierafotos,vdeosydatosfcilmentealydesdeeliMacconunatarjetaSD.

Altavoces estreo integradosEscuchemsica,veapelculasyreproduzcajuegosyotrosarchivosmultimedia.

Receptor de infrarrojos integradoUtiliceunmandoadistanciaAppleRemote(disponibleporseparado)conelreceptord einfrarrojosparacontrolarFrontRowyKeynoteeneliMacdesdeunadistanciamximade9,1metros.


Puertos del iMac

Puerto de auriculares/salida ptica de audio digital

Puerto de entrada de audio/entrada ptica de audio digital

,

f

Puerto Mini DisplayPort

Puertos USB 2.0 (4)

d

Puerto Ethernet(10/100/1000Base-T)

G

Puerto FireWire 800H


G Puerto Ethernet (10/100/1000Base-T)PermiteconectarelordenadoraunaredEthernet10/100/1000Base-Tdealtavelocidad,aunmdemDSLoporcable,oaotroordenadorparatransferirarchivos.ElpuertoEthernetdetectaautomticamenteotrosdispositivosEthernet.

Puerto Mini DisplayPort PuertodesalidacompatibleconDVI,VGAyDVIdedobleenlace.Elmodelode27pulgadastambinpermitelaconexindefuentesDisplayPortexternas.Loscablesyadaptadoresnecesariossevendenporseparado.

d Cuatro puertos USB (Universal Serial Bus) 2.0 de alta velocidadConecteuniPod,uniPhone,uniPad,unratn,unteclado,unaimpresora,undisco duro,unacmaradigital,unjoystick,unmdemUSBexternoyotrosdispositivos.TambinpuedeconectardispositivosUSB1.1.

, Puerto de entrada de audio/entrada ptica de audio digitalConecteunmicrfonoconalimentacinexternaounequipodeaudiodigital. Estepuertotambinesunconectorminifonode3,5mmestreoS/PDIF.

f Puerto de auriculares/salida ptica de audio digitalConecteunosauriculares,unosaltavocesamplificadosexternosounequipodeaudiodigital.Estepuertotambinesunconectorminifonode3,5mmestreoS/PDIF.

H Puerto FireWire 800Conectedispositivosexternosdealtavelocidad,comocmarasdevdeodigitalesydispositivosdealmacenamiento.Elpuertoproporcionahasta7vatiosdepotencia.


Otros componentes del iMac

Botn de arranque

Puerto de alimentacin

Acceso a la memoria(parte inferior)

Ranura de seguridad


Puerto de alimentacinSeutilizaparaconectarelcabledealimentacindeliMac.

Ranura de seguridadConecteuncableyundispositivodeseguridadantirrobo(disponiblesporseparado).

Botn de arranquePulseestebotnparaencendereliMacoponerloenreposo.MantngalopulsadoparareiniciareliMacencasodeproblemas.

Acceso a la memoriaEliMacsesuministraconunmnimode4GBdememoriainstaladamediantedosmdulosde2GB.

Z Tecnologa inalmbrica AirPort Extreme (en el interior)ConcteseaunaredinalmbricagraciasalatecnologaAirPortExtremeintegrada.

Tecnologa inalmbrica Bluetooth 2.1+EDR (en el interior)Conectedispositivosinalmbricos,comountecladoinalmbricodeAppleyunratnMagicMousedeApple,telfonosmvilesBluetooth,dispositivosPDAoimpresoras.


Caractersticas del teclado inalmbrico de Apple y del ratn Magic Mouse

Teclasde brillo

TecladoinalmbricoAppleWirelessKeyboard

Teclasde volumen

-

DashboardExpos

Ratn MagicMousede Apple

Tecla de expulsin de discosC

Teclasmultimedia


Ratn Magic Mouse de AppleIncorporaunmotordeseguimientoporlser,tecnologainalmbricaBluetoothyunasuperficiesuperiorcontecnologaMulti-Touchquepermiteusarvariosbotones,realizardesplazamientosde360,ampliarlapantallaycontrolarpordeslizamientoeliMac.UtiliceelpaneldepreferenciasRatnparaajustarlavelocidaddemovimiento,declicydedesplazamientodelratn,obienparapoderutilizarlocomosituvieseunbotnsecundario(consultelapgina29).

Teclado inalmbrico de AppleCombinalalibertadqueofreceundispositivoinalmbricoconteclasdefuncinintegradasquefuncionanconsusaplicaciones.

C Tecla de expulsin de discosMantengapulsadaestateclaparaexpulsarundisco.TambinpuedeexpulsarundiscoarrastrandosuiconodesdeelescritoriohastalaPapelera.

Tecla Dashboard (F4)AbraelDashboardparaaccederaloswidgets.

Tecla Expos (F3)AbraExposparavertodaslasventanasabiertasenelescritorioalmismotiempo.

Teclas de brillo (F1, F2)Aumente( )odisminuya( )elbrillodelapantalla.

Teclas de reproduccin multimedia (F7, F8, F9)Rebobine( ),reproduzcaopongaenpausa(),oavancerpidamente( )unacancin,unapelculaounpasedediapositivas.

- Teclas de volumen (F10, F11, F12)Silencie(),reduzca()oaumente(-)elvolumendelsonidoprocedentedelosaltavocesodelpuertodeauricularesdeliMac.


Uso del teclado inalmbrico de AppleEltecladoinalmbrico,quevienecondospilasAAinstaladas,yaestenlazadoconeliMac.Medianteesteenlace,eltecladoyeliMacestnconectadosdeformainalmbricaypuedencomunicarseentres.

Acerca del indicador luminosoElindicadorluminosodeltecladoinalmbricofuncionacomounindicadordecargadelaspilasycomounaluzdeestado.Cuandoenciendaeltecladoporprimeravez,elindicadorluminosobrillardurante5segundosparaindicarquelaspilasestnenbuenestadoy,acontinuacin,seapagar.Sipulsaelbotndeencendido()deltecladoinalmbricoyelindicadorluminosonoseenciende,esposiblequedebacambiarlaspilas.ConsulteCmoreemplazarlaspilasenlapgina47.

Botn de encendido/apagado

Indicador luminoso


Cmo enlazar el teclado inalmbrico con el iMacSieltecladoinalmbriconoestenlazadoconeliMac,elindicadorluminosoparpadearparaindicarqueeltecladoseencuentraenmododedetecciny listoparaenlazarseconeliMac.

Para enlazar el teclado inalmbrico:1 Pulseelbotndearranque()paraencendereltecladoinalmbrico.

2 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistemay,acontinuacin,hagaclicenTeclado.

3 HagaclicenConfigurartecladoBluetooth,enlaesquinainferiorderecha.

4 Seleccioneeltecladoinalmbricoy,acontinuacin,sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

SinoenlazaeltecladoconeliMacenunplazode3minutos,elindicadorluminosoyeltecladoseapagarnparaahorrarenerga.Pulseelbotndearranque()paravolveraencendereltecladoyenlazarloconeliMac.UnavezquehayaenlazadoeltecladoconeliMac,elindicadorluminosobrillardurante3segundosy,despus,seapagar.

Uso del tecladoPersonaliceeltecladomedianteelpaneldepreferenciasTeclado.Puedecambiarlasteclasdemodificacin,asignarfuncionesrpidasdetecladoacomandosdelmen deunaaplicacindeMacOSXodelFinder,etc.

Para personalizar el teclado:1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema.

2 HagaclicenTecladoy,acontinuacin,hagaclicenTecladooenFuncionesrpidas deteclado.


Uso del ratn Magic Mouse de AppleElratninalmbricoMagicMousedeApple,quevienecondospilasAAinstaladas, yaestenlazadoconeliMac.Pormediodeesteenlace,elratnMagicMouseyel iMacestnconectadosdeformainalmbricaypuedencomunicarseentres.

Acerca del indicador luminosoCuandoenciendaelratnMagicMousedeAppleporprimeravez,elindicadorluminososeiluminardurante5segundosparaindicarquelaspilasestnenbuenestado.Sienciendeelratnyelindicadorluminosonoseenciende,esposiblequedebacambiarlaspilas.ConsulteCmoreemplazarlaspilasenlapgina47.

Indicador luminosoInterruptor deencendido/apagado


Cmo enlazar el ratn Magic Mouse de Apple con su iMacSielratnMagicMousedeApplenoestenlazadoconeliMac,elindicadorluminosoparpadearparaindicarqueelratnseencuentraenmododedeteccinylistoparaelenlace.

Para enlazar el ratn:1 Desliceelinterruptordeencendido/apagadosituadoenlaparteinferiordelratnpara

encenderlo.

2 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistemay,acontinuacin,hagaclicenRatn.

3 HagaclicenConfigurarratnBluetooth,enlaesquinainferiorderecha.

4 Seleccioneelratninalmbricoy,acontinuacin,sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

SinoenlazaelratnconeliMacenunplazode3minutos,elindicadorluminosoyelratnseapagarnparaahorrarenerga.Desliceelinterruptordeencendido/apagadoparavolveraencenderelratnyenlazarloconeliMac.UnavezquehayaenlazadoelratnconeliMac,elindicadorluminososeencenderdeformapermanente.

Uso del ratn Magic Mouse de Apple ParaobtenerinformacinacercadelosgestosMulti-TouchquepuedeutilizarconelratnMagicMousedeAppleodecmocambiarsufuncionamiento,vayaalpaneldepreferenciasRatn.SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistemay,acontinuacin,hagaclicenRatn.


Uso del mando a distancia Apple RemoteSisuiMacincluyeunmandoadistanciaAppleRemote,puedeutilizarloconlosproductosApplequecuentenconunreceptordeinfrarrojos(IR)integrado.ControleyreproduzcaunapelculadeDVDomsicadesubibliotecadeiTunes,veapasesdediapositivasdefotos,trilersdepelculas,etc.

Arriba

Abajo

Reproducir/PausaMen

Izquierda Derecha

Seleccionar

Para utilizar el mando a distancia:1 PulseReproducir/Pausaparareproduciroponerenpausaunacancin,unapelcula

ounpasedediapositivas.

2 PulseDerechaoIzquierdaparapasaralacancinsiguienteoanteriordesubibliotecadeiTunes,oalcaptulosiguienteoanteriordeundiscoDVD.

3 MantengapulsadalateclaDerechaoIzquierdaparaavanzardeformarpidaorebobinarunacancinopelcula.

4 PulseArribaoAbajoparaajustarelvolumen.


Cmo enlazar el mando a distancia Apple RemoteEstablezcaunenlaceentreelmandoadistanciaAppleRemoteysuiMacuotroproductoApple.Unavezenlazado,eliMacoelproductoAppleencuestinnicamentepodrsercontroladoconelmandoadistanciaenlazado.

Para enlazar el mando a distancia:1 Colqueseaunadistanciadeentre8y10cmdeliMacodelproductoApple.

2 ApunteconelmandoadistanciahaciaelreceptordeinfrarrojosdelapartedelanteradeliMacoproductoApple.

3 MantengapulsadaslasteclasDerechayMendurante5segundos.

Cuandohayaenlazadosumandoadistancia,aparecerelsmbolodeuneslabn decadenaenlapantalla.

Para eliminar el enlace del mando a distancia con un iMac: 1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistemaenlabarrademens.

2 HagaclicenSeguridady,acontinuacin,enEliminarenlace.

ParaelAppleTVocualquierotroproductoApple,mantengapulsadaslasteclasMen eIzquierdaparaanularelenlace.

Cmo cambiar la pilaPara cambiar la pila:

1 Conunamoneda,retirelatapadelapila.

2 InserteunapilaCR2032,conelpolopositivo(+)haciaarriba.


3 Vuelvaacolocarlatapayutiliceunamonedaparacerrarla.

Compartimento de la batera

Respuestas a sus preguntasEncontrarmuchamsinformacinacercadelusodeliMacenlaAyudaMac yenInternetenwww.apple.com/es/support/imac.

Para abrir la Ayuda Mac:1 HagacliceneliconodelFindersituadoenelDock(labarradeiconossituadaalolargo

delbordedelapantalla).

2 SeleccioneAyuda>AyudaMac(hagaclicenelmenAyudadelabarrademens yelijaAyudaMac).

3 Hagaclicenelcampodebsqueda,introduzcaunapreguntay,acontinuacin,pulselateclaRetornodelteclado.

Informacin adicional ParaobtenermsinformacinacercadelusodeliMac,consultelassiguientesseccionesorecursos:

Para obtener informacin sobre...

Consulte

Instalacindememoria elcaptulo3,Ampliacindelamemoriaenlapgina35,



Consulte

SolucindeproblemasrelacionadosconeliMac

elcaptulo4,Unasolucinparacadaproblemaenlapgina43,

ServiciodeasistenciatcnicaysoporteparasuiMac

Msinformacin,servicioysoporteenlapgina59,oelsitiowebdesoportedeAppleenwww.apple.com/es/support.

UsodelMacOSX elsitiowebdeMacOSXenwww.apple.com/es/macosx,obienbusqueMacOSXenlaAyudaMac.

TransicindeunPCaunMac RazonesparaadoraralMac: www.apple.com/es/getamac/whymac.

UsodelasaplicacionesiLife elsitiowebdeiLifeenwww.apple.com/es/ilife.TambinpuedeabrirunaaplicaciniLife,abrirlaAyudadelaaplicaciny,acontinuacin,escribirunapreguntaenelcampodebsqueda.

ModificacindelasPreferenciasdelSistema

AbralasPreferenciasdelSistemaseleccionandoApple(K)>PreferenciasdelSistema,obienbusquepreferenciasdelsistemaenlaAyudaMac.

UsodelacmaraiSight BusqueiSightenlaAyudaMac.

Usodeltecladoodelratn AbraPreferenciasdelSistemayseleccioneTecladooRatn, obienabralaAyudaMacybusquetecladooratn.

UsodelatecnologainalmbricaAirPortExtreme

ConsultelapginawebdesoportedeAirPorten www.apple.com/es/support/airport, oabralaAyudaMacybusqueAirPort.

UsodelatecnologainalmbricaBluetooth

AbralaAyudaMacybusqueBluetooth,obienvayaalapginadesoportedeBluetoothenwww.apple.com/es/support/bluetooth.

Conexindeunaimpresora BusqueimprimirenlaAyudaMac.

ConexionesFireWireyUSB BusqueFireWireoUSBenlaAyudaMac.



Consulte

ConexinaInternet BusqueInternetenlaAyudaMac.

Pantallaexterna BusquepuertoparapantallasomodalidaddepantalladedestinoenlaAyudaMac.

MandoadistanciaAppleRemote

BusquemandoadistanciaenlaAyudaMac.

FrontRow BusqueFrontRowenlaAyudaMac.

UsodelaunidadSuperDrive BusqueunidaddediscospticosenlaAyudaMac.

Especificaciones Consultelapginawebdeespecificacionestcnicasdeproductosenwww.apple.com/support/specs,obienabralaaplicacinPerfildeSistemaseleccionandoApple(K)>AcercadeesteMacenlabarrademensy,acontinuacin,hagaclic enMsinformacin.

NoticiasdeApple,descargasgratuitasycatlogosenInternetdesoftwareyhardware

ElsitiowebdeAppleenwww.apple.com/es.

Instrucciones,asistenciatcnicaymanualesparalosproductosApple

ElsitiowebdesoportedeAppleenwww.apple.com/es/support.

Ayuda Mac RAM

www.apple.com/es/store

Ampliacin de la memoria

3

36 Captulo 3 Ampliacin de la memoria

EliMactiene,comomnimo,4gigabytes(GB)dememoriaDRAMDDR3instaladosmediantedosmdulosdememoriade2GB.Puedereemplazaroinstalarmdulosdememoriaadicionalesde24GB,hastaunmximode16GB.Losmdulosdememoriadebencumplirlasespecificacionessiguientes:

FormatoSO-DIMM(SmallOutlineDualInlineMemoryModule) DDR3PC3-10600a1333MHz(tambinconocidacomoDDR31333) Sinalmacenamientointermedioysinregistro

ADVERTENCIA: ApplerecomiendaquelasinstalacionesdememorialasrealiceuntcnicocertificadoporApple.ConsultelainformacindeservicioysoportequeseincluyeconeliMacparaobtenerinformacinacercadecmoponerseencontactoconAppleparasolicitarasistenciatcnica.Sillevaacabolainstalacinporsucuenta,cualquierdaoquepudieracausarenelequiponoquedarcubiertoporlagarantalimitadadeliMac.

37Captulo 3 Ampliacin de la memoria

Instalacin de memoriaSuiMactienecuatroranurasdememoria,dosdelascualesllevaninstaladounmdulodememoriadealmenos2GB.Puedeinstalarmdulosdememoriaadicionalesenlasranuraslibresoreemplazarlamemoriadelasranurasocupadasconmdulosde2 4GB,hastaalcanzarunmximode16GBdememoria.

PuedeadquirirmdulosdememoriaAppleadicionalesencualquierdistribuidorAppleautorizado,enunestablecimientoAppleStore,enlatiendaAppleStoreenInternet(www.apple.com/es/store).

ADVERTENCIA: ApaguesiempreeliMacydesconecteelcabledealimentacinantesdeprocederainstalarmemoria.NointenteinstalarmemoriasieliMacestenchufadoalacorriente.

Para instalar memoria: 1 ApagueeliMacseleccionandoApple()>Apagarequipo.

2 DesconectetodosloscablesdeliMac,incluidoeldealimentacin.

3 Coloqueunatoallaounpaosuaveylimpiosobresusuperficiedetrabajo. SostengaeliMacporlosladosytmbelodemaneraquelapantallaquede apoyadasobrelasuperficieylabasedelordenadorquedeorientadahaciausted.


4 Levanteelsoporteyuseundestornilladordeestrelladelnmero2paraaflojarlostrestornillosdelacubiertadeaccesoalamemoria.Paraello,hgalosgirarhacialaizquierda.

Destornilladorde estrella

Levanteel soporte

Cubierta de acceso a la memoria

5 Retirelacubiertadeaccesoalamemoria.


6 Separelaslengetasdelcompartimentodelamemoria.

7 Parareemplazarunmdulodememoria,tiredelalengetacorrespondienteparaextraerelmdulodememoriainstalado.Retirelosmdulosdememoriaquedeseereemplazar.

Separe la lengeta

Tire de lalengeta


8 Introduzcalosnuevosmdulosdememoriaenlasranurasconlasmuescasorientadashacialaderecha,comoseindicaenlailustracin.

Sideseainstalarmsmdulosdememoria,introdzcalosenlasranuraslibres. Sideseareemplazarlosmdulosyainstalados,instalelosnuevosenlasranurassituadasmslejosdelapantalla.

9 Presionecadamdulodememoriahastaquequedebienintroducidoensuranura. Seoirunligerocliccuandoelmdulosehayainstaladocorrectamenteensulugar.

10 Plieguelaslengetasenelcompartimentodelamemoria.

Mdulos de memoria Pliegue lalengeta


11 Coloquedenuevolacubiertadeaccesoalamemoriayaprietelostrestornilloscon undestornilladordeestrelladelnmero2.

ADVERTENCIA: Noolvidevolveracolocarlacubiertadeaccesoalamemoriaunavezinstaladoelmdulodememoria,yaque,delocontrario,eliMacnofuncionarcorrectamente.

Destornilladorde estrella

Levanteel soporte

Cubierta deacceso a lamemoria

12 SostengaeliMacporlosladosyvuelvaaponerloenposicinvertical.Acontinuacin,vuelvaaconectarelcabledealimentacinyelrestodecables.

13 Pulseelbotndearranque()situadoenlaparteposteriordeliMacparaencenderlo.


Cmo comprobar que el iMac reconoce la nueva memoriaTrasinstalarlamemoria,compruebequeeliMaclareconoce.

Para comprobar la memoria instalada en el iMac:1 ArranqueeliMac.

2 CuandoveaelescritoriodeMacOSX,seleccioneApple()>AcercadeesteMac.

EnlaventanaqueaparecerverlacantidadtotaldememoriainstaladaensuiMac.Paraobtenerinformacinmsdetalladasobrelacantidaddememoriainstalada, abralaaplicacinPerfildeSistemahaciendoclicenMsinformacin.

Silamemoriaquehainstaladonocumplelasespecificacionesnecesarias(consultelapgina36),eliMacemitirunasecuenciadetrestonoscadacincosegundos.Enestecaso,apagueeliMacyreviselasinstruccionesdeinstalacinparaasegurarsedequelamemoriaqueacabadeinstalarescompatibleconsuiMacydequelainstalacinsehaefectuadocorrectamente.Silosproblemasnodesaparecen,extraigalamemoriayconsultelainformacindesoportequevenaconlatarjetadememoriaobienpngaseencontactoconeldistribuidorcorrespondiente.

Ayuda Mac ayuda

www.apple.com/es/support

Una solucin para cada problema

4

44 Captulo 4 Una solucin para cada problema

Esposibleque,enocasiones,surjaalgnproblemaaltrabajarconeliMac.Lealosconsejosdeestecaptuloparaintentarsolucionarcualquierproblema.PuedeencontrarmsinformacinacercadelasolucindeproblemasenlaAyudaMacyenelsitiowebdeservicioysoportedeliMac,enwww.apple.com/es/support/imac.

SiexperimentaalgnproblemamientrastrabajaconeliMac,tengapresentequenormalmenteexisteunasolucinrpidaysencilla.Sisurgealgnproblema,anotelasaccionesquehabarealizadoantesdequeapareciera.Aspodraislarlasposiblescausasdelproblemayencontrarlasolucinmsadecuada.Informacinqueconvieneanotar:

Lasaplicacionesqueestabausandocuandoseprodujoelproblema.LosproblemasquesolosurgenalutilizarunaaplicacinconcretapuedenindicarquedichaaplicacinnoescompatibleconlaversindeMacOSXinstaladaeneliMac.

Cualquiersoftwarequehayainstaladorecientemente. Cualquiertipodehardwarenuevo(porejemplo,memoriaadicionaloundispositivoperifrico)quehayaconectadooinstalado.

ADVERTENCIA: NointenteabrireliMacexceptoconelfindeinstalarmemoria. SisuiMacdeberepararse,consulteMsinformacin,servicioysoporteenlapgina59paraobtenerinformacinacercadecmoponerseencontactoconAppleoconunproveedordeserviciosAppleautorizadoparasolicitarasistenciatcnica.EnelinteriordeliMacnohayningncomponentequeelusuariopuedareparar,aexcepcinde lamemoria.

45Captulo 4 Una solucin para cada problema

Problemas que impiden trabajar con el iMacSi el iMac no responde o el puntero no se mueve: AsegresedequeeltecladoinalmbricodeAppleoelratnMagicMousedeAppleestnencendidosyquetienenlaspilascargadas(consulteCmoreemplazarlaspilasenlapgina47).

SiutilizauntecladooratnUSB,asegresedequeestconectado.Desenchufe yvuelvaaenchufarlosconectoresycompruebequeestnbienajustados.

Intenteforzarlasalidadeaquellasaplicacionesquedenproblemas.MantengapulsadaslasteclasOpcinyComando(x)y,acontinuacin,pulselateclaEsc.Siapareceuncuadrodedilogo,seleccionelaaplicacinquedeseacerraryhaga clicenForzarsalida.GuardetodoslosdocumentosdelasaplicacionesabiertasyreinicieeliMacparaasegurarsedequeelproblemaesttotalmentesolucionado.

Sinopuedeforzarlasalidadelaaplicacin,mantengapulsadoelbotndearranque()delaparteposteriordeliMacdurantecincosegundosparaapagarelordenador.DesconecteelcabledealimentacindeliMac.Acontinuacin,vuelvaaconectarlo ypulseelbotndearranque()deliMacparaencenderlo.

Sielproblemavuelveaapareceralutilizarunadeterminadaaplicacin,pngaseencontactoconelfabricantedelamismaparasabersiescompatibleconeliMac.

Paraobtenerinformacindesoporteydecontactoacercadelsoftwareincluidocon eliMac,vayaawww.apple.com/guideoalsitiowebdelfabricante.

Sielproblemaocurreconfrecuencia,vuelvaainstalarelsoftwaredelsistema (consulteReinstalacindelsoftwarequevenaconeliMacenlapgina56).


Si el iMac se bloquea al arrancar o aparece un signo de interrogacin intermitente Espereduranteunossegundos.SieliMacnoarrancapasadosunosinstantes,apguelomanteniendopulsadoelbotndearranque()duranteunoscincosegundoshastaqueseapague.Acontinuacin,conlateclaOpcinpulsada,pulsedenuevoelbotndearranque()paraencendereliMac.MantengapulsadalateclaOpcinhastaqueeliMacarranquey,acontinuacin,hagaclicenlaflechasituadabajoeliconodeldiscodearranquequedeseeutilizar.

CuandoeliMachayaarrancado,abraPreferenciasdelSistemayhagaclicenDiscosdearranque.SeleccioneunacarpetaSistemalocaldeMacOSX.

Sielproblemaocurreconfrecuencia,puedequeseanecesarioinstalardenuevoelsoftwaredelsistemadelordenador(consulteReinstalacindelsoftwarequevenaconeliMacenlapgina56).

Si el iMac no responde o el puntero no se mueve: CompruebequeelcabledealimentacinestconectadoaliMacyaunatomadecorrienteoperativa.

Pulseelbotndearranque()einmediatamentedespusmantengapulsadaslasteclasComando(x),Opcin,PyRhastaqueoigaelsonidodearranqueporsegundavez.DeestemodosereiniciarlaRAMdeparmetros(PRAM).

SihainstaladomemoriarecientementeyeliMacemitesecuenciasdevariostonoscadacincosegundos,asegresedequelamemoriasehainstaladocorrectamenteydequeescompatibleconeliMac.CompruebesieliMacarrancatrasextraerlamemoriainstalada(consultelapgina42).

Desconecteelcabledealimentacin,espereunos30segundosyvuelvaaconectarlo;acontinuacin,pulseelbotndearranque()paraencendereliMac.


SieliMacsiguesinarrancar,consulteMsinformacin,servicioysoporteenlapgina59paraobtenerinformacinacercadecmoponerseencontactocon Appleparaobtenerasistencia.

Cmo reemplazar las pilasEltecladoinalmbricodeAppleyelratnMagicMousedeApplesesuministrancondospilasalcalinasAAyainstaladas.EstassepuedenreemplazarporpilasAAalcalinas,delitioorecargables.

Mantengalatapadelcompartimentodelaspilasylaspilasfueradelalcancedelosnios.

ADVERTENCIA: Cuandoreemplacelaspilas,cmbielastodasalavez.Nomezclepilasviejasynuevasnidiferentestiposdepilas(porejemplo,nomezclepilasalcalinasconpilasdelitio).Noabraniperforelaspilas,nolasinstalealrevsnilasexpongaafuego,altastemperaturasoagua.Mantengalaspilasfueradelalcancedelosnios.

Para reemplazar las pilas del teclado inalmbrico: 1 Pulseelbotndearranque()paraapagarelteclado.

2 Conunamoneda,retirelatapadelcompartimentodelaspilas.

Tapa del compartimento de las pilas


3 IntroduzcalasdospilasAAenelinteriordelcompartimento,talycomosemuestra acontinuacin.

Introduzca las pilas

4 Vuelvaacolocarlatapadelcompartimentodelaspilas.

Paracomprobarelestadodelaspilas,pulseelbotndearranque().Sielindicadorluminosonoseenciende,esposiblequetengaquecambiarlaspilas.ElniveldecargadelaspilassepuedeconsultarenelpaneldepreferenciasTeclado.Seleccione Apple()>PreferenciasdelSistemay,acontinuacin,hagaclicenTeclado. Elniveldecargasemuestraenlaesquinainferiorizquierda.


Para reemplazar las pilas del ratn Magic Mouse de Apple: 1 Desliceelinterruptordeencendido/apagadosituadoenlaparteinferiordelratn

paraapagarlo.

2 Desliceelcierrehaciaabajoyretirelatapadelaspilas.

Cierre Pilas

3 Insertelaspilasconlospolospositivos(+)haciaarriba,comosemuestraenlaimagen.

4 Vuelvaacolocarlatapayenciendaelratn.

EsposiblequedebahacerclicconelratnMagicMousedeAppleunavezparavolveraconectarloaliMac.

Paracomprobarelestadodelaspilas,desliceelinterruptordeencendido/apagadoparaencenderelratn.Sielindicadorluminosonoseenciende,esposiblequetengaquecambiarlaspilas.ElniveldecargadelaspilassepuedeconsultarenelpaneldepreferenciasRatn.SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistemay,acontinuacin,hagaclicenRatn.Elniveldecargasemuestraenlaesquinainferiorizquierda.


Uso de la aplicacin Apple Hardware Test SisospechaqueexisteunproblemaenelhardwaredeliMac,utilicelaaplicacinAppleHardwareTestparaintentardeterminarsielproblemaestrelacionadoconalgunodeloscomponentesdelordenador,comolamemoriaoelprocesador.

Para usar Apple Hardware Test:1 DesconectetodoslosdispositivosexternosdeliMac,salvoeltecladoyelratnUSB,

silosutiliza.SitieneconectadouncableEthernet,desconctelotambin.

2 ReinicieeliMacmanteniendopulsadalateclaD.

3 CuandoaparezcalapantalladeseleccindeidiomadelaaplicacinAppleHardwareTest,seleccioneelidiomaquedeseeutilizar.

4 PulselateclaRetornoohagaclicenlaflechaderecha.

5 Transcurridosunos45segundos,aparecerlapantallaprincipaldeAppleHardwareTest;sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

6 SiAppleHardwareTestdetectaalgnproblema,mostraruncdigodeerror. Anotedichocdigoantesdecontinuarconlasopcionesdesoportetcnico.SiAppleHardwareTestnodetectaningnfalloenelhardware,puedequeelproblemaestrelacionadoconelsoftware.

Siesteprocedimientonofunciona,puedeintroducireldiscoApplicationsInstallDVDquevenaconeliMacparautilizarlaaplicacinAppleHardwareTest.Paraobtener msinformacin,consulteelarchivoLamedeAppleHardwareTestsituadoenel discoApplicationsInstallDVD.


Problemas con la conexin a InternetEliMactieneinstaladalaaplicacinAsistenteConfiguracindeRed,queleguiaratravesdeloprocesodeconfiguracindeunaconexinaInternet.AbraPreferenciasdelSistemayhagaclicenRed.HagaclicenelbotnAsistenteparaabrirelAsistenteConfiguracindeRed.

SitienealgnproblemaconlaconexinaInternet,puedeseguirlospasosindicadosenestaseccinparasutipodeconexinobienutilizarlaherramientaDiagnsticodeRed.

Para utilizar Diagnstico de Red:1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema.

2 HagaclicenRedy,acontinuacin,enAsistente.

3 HagaclicenDiagnsticoparaabrirDiagnsticodeRed.

4 Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

SiDiagnsticodeRednosolventaelproblema,esposiblequetengaqueverconelproveedordeaccesoaInternetconelqueintentaconectarse,conalgndispositivoexternoqueuseparaconectarseconsuproveedoroconelservidoralqueintentaacceder.Puedeseguirlospasosindicadosenlasseccionessiguientes.


Conexiones a Internet mediante mdem por cable, mdem DSL o red localAsegresedequetodosloscablesdelmdemestnbienconectados,incluidoelcabledealimentacindelmdem,elcablequeconectaelmdemaliMacyelcableque vadelmdemalatomadecorriente.Compruebetambinloscablesylasfuentes dealimentacindecadahuborouterEthernet.

Apague y encienda el mdem y reinicie el hardware del mdem.ApagueelmdemDSLoporcabley,transcurridosunosminutos,encindalodenuevo.AlgunosproveedoresdeaccesoaInternetrecomiendandesconectarelcabledealimentacindelmdem.Sisumdemdisponedeunbotndereinicio,puedepulsarloantesodespusdehaberapagadooencendidoelciclodealimentacin.

Importante: Lasinstruccionesrelativasalosmdemsnoseaplicanalosusuariosderedeslocales.Losusuariosderedeslocalesutilizanhubs,conmutadores,routersoconcentradoresdeconexinquelosusuariosdeunmdemporcableoDSLnoutilizan.LosusuariosderedeslocalesdebenponerseencontactoconsuadministradorderedenlugardecontactarconelproveedordeaccesoaInternet.

Conexiones PPPoE SinoconsigueconectarconsuproveedordeaccesoaInternetmedianteelprotocoloPPPoE(protocolodepuntoapuntosobreEthernet),compruebequehaintroducidolainformacincorrectaenelpaneldepreferenciasRed.

Para introducir los ajustes PPPoE:1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema.

2 HagaclicenRed.

3 HagaclicenAadir(+)enlaparteinferiordelalistadeserviciosdeconexindered yseleccionePPPoEenelmenlocalInterfaz.


4 SeleccioneunainterfazdelservicioPPPoEenelmenlocalEthernet.SeleccioneEthernetsivaaconectarseaunaredporcableoAirPortsivaaconectarseaunaredinalmbrica.

5 Introduzcalainformacinquelehayaproporcionadosuproveedordeservicios(elnombredecuenta,lacontraseayelnombredelservicioPPPoE),siaslorequiere suproveedor.

6 HagaclicenAplicarparaactivarlosajustes.

Conexiones de redCompruebequeelcableEthernetestconectadoaliMacyalared.CompruebeloscablesylasfuentesdealimentacindecadahubyrouterEthernet.

SidisponededosomsordenadoresquecompartenlamismaconexinaInternet,asegresedequehaconfiguradolaredcorrectamente.DebesabersisuproveedordeaccesoaInternetleproporcionaunasoladireccinIPovarias(unaparacadaordenador).

SiproporcionaunasoladireccinIP,usteddebedisponerdeunroutercapazdecompartirlaconexin,medianteelsistemadenominadotraduccindedireccionesdered(NAT)oenmascaramientoIP.Paraobtenerinformacinsobrelaconfiguracin,consulteladocumentacinquevenaconelrouteropngaseencontactoconlapersonaquehaconfiguradolared.PuedeutilizarunaestacinbaseAirPortparacompartirunadireccinIPentrevariosordenadores.ParaobtenerinformacinsobrecmoutilizarunaestacinbaseAirPort,consultelaAyudaMacovisiteelsitioweb deAirPortExtremeenwww.apple.com/es/support/airport.

Sinopuederesolverelproblemasiguiendoestospasos,pngaseencontactocon suproveedordeaccesoaInternetoconeladministradordered.


Problemas con la comunicacin inalmbrica AirPortSiexperimentaproblemasconlacomunicacininalmbricaAirPort:

Compruebequeelordenadorolaredalaqueintentaconectarsefuncionacorrectamenteycuentaconunpuntodeaccesoinalmbrico.

Asegresedequeelsoftwareestbienconfiguradodeacuerdoconlasinstruccionesquevenanconlaestacinbaseoelpuntodeacceso.

Compruebequeseencuentradentrodelalcancedelaantenadeotroordenador odelpuntodeaccesodelared.Sicercadelordenadorhaydispositivoselectrnicosoestructurasmetlicas,stospodrancrearinterferenciasenlacomunicacininalmbricayreducirelalcancedelaantena.Puedemejorarlarecepcincambiandolaposicindelordenadorogirndolo.

CompruebeelmendeestadoAirPort(Z)situadoenlabarrademens.Aparecenhastacuatrobarrasqueindicanlaintensidaddelaseal.Silaintensidaddelasealesdbil,cambielaubicacindelordenador.

ConsultelaAyudaAirPort(seleccioneAyuda>AyudaMacy,acontinuacin,seleccioneBiblioteca>AyudaAirPortenlabarrademens).Tambinpuedeconsultarlasinstruccionesquevenanconeldispositivoinalmbricoparaobtenermsinformacin.

Cmo mantener actualizado el software del ordenadorPuedeconectarseaInternetydescargareinstalarautomticamentelasversionesgratuitasmsrecientesdelsoftwareylosdriversquenecesita,ascomootrasactualizacionesrealizadasporApple.


CuandoestconectadoaInternet,ActualizacindeSoftwarecompruebasihayactualizacionesdisponiblesparasuordenador.PuedeconfigurareliMacparaquecompruebeperidicamentesiexistenactualizacionesylasdescargueeinstaleen susistema.

Para comprobar si hay software actualizado:1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema.

2 HagacliceneliconoActualizacindeSoftwareysigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Paramsinformacin,busqueActualizacindeSoftwareenlaAyudaMac. SideseaobtenerlainformacinmsrecienteacercadeMacOSX,vayaa www.apple.com/es/macosx.

Qu hacer si una aplicacin no respondeEsposiblequeenalgunaocasinunaaplicacinsequedebloqueada.ElsistemaMacOSXpermitesalirdeunaaplicacinquenorespondesinnecesidaddereiniciareliMac.Sicierraunaaplicacinquenoresponde,puedeguardareltrabajoqueestrealizandoenotrasaplicacionesquetengaabiertas.

Para forzar la salida de una aplicacin:1 PulseComando(x)+Opcin+EscoseleccioneApple()>Forzarsalida.

AparecerelcuadrodedilogoForzarsalidadelasaplicacionescondichaaplicacinseleccionada.

2 HagaclicenForzarsalida. Laaplicacinsecerrarylasdemsaplicacionespermanecernabiertas.


Reinstalacin del software que vena con el iMacUtilicelosdiscosdeinstalacindesoftwaresuministradosconeliMacparavolverainstalarelsistemaMacOSXycualquieradelasaplicacionesquevenanconelordenador.

Importante: Applerecomiendarealizarunacopiadeseguridaddelosdatosdeldiscoduroantesderestaurarelsoftware.Applenosehaceresponsabledelasposiblesprdidasdedatos.

Instalacin de Mac OS XPara instalar Mac OS X:

1 Realiceunacopiadeseguridaddelosarchivosquedeseeconservar.

2 IntroduzcaeldiscoMacOSXInstallDVDquevenaconeliMac.

3 HagadobleclicenInstalarMacOSX.

4 Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Enelpanelenelqueseleindicaqueseleccioneundisco,seleccionesudiscoduro deMacOSXactual(enlamayoradeloscasos,eselnicodisponible).

5 ParacontrolarqucomponentesdeMacOSXseinstalan,hagaclicenPersonalizary,acontinuacin,seleccioneloscomponentesquedeseeinstalar.HagacliceneltringulodesplegablesituadojuntoaAplicacionesparaseleccionarlascasillasdelasaplicacionesquedeseeinstalar.

6 Unavezfinalizadalainstalacin,hagaclicenReiniciarparareiniciareliMac.

7 SigalosmensajesdelAsistentedeConfiguracinparaconfigurarsunuevacuenta deusuario.


Sideseaborrareinstalar,asegresederealizarunacopiadeseguridaddesusdatosdeusuarioantesdecomenzar.UtiliceUtilidaddeDiscosdesudiscoMac OS X Install DVDparaborrarsudiscoduro.ParaobtenerinformacinacercadeUtilidaddeDiscosysusopciones,consultelaAyudaMac,oabraUtilidaddeDiscos(en/Aplicaciones/Utilidades/)yseleccioneAyuda>AyudaUtilidaddeDiscos.TambinpuedeconsultarinstruccionesdetalladasenelsiguienteartculodeApple: http://support.apple.com/kb/HT3910?viewlocale=es_ES.

Uso de las aplicaciones iLifePuedereinstalarlasaplicacionesiLifequevenanconeliMacenelcasodequelaselimineaccidentalmente,odespusderealizarunprocesodeborradoeinstalacin.

Para instalar las aplicaciones de iLife que venan con el iMac:1 IntroduzcaeldiscoApplications Install DVDquevenaconeliMac.

2 Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.Enelpanel"Tipodeinstalacin", hagaclicenPersonalizar.

3 Unavezfinalizadalainstalacin,hagaclicenCerrar.


Otros problemasParasolucionarproblemasconelsoftwaredeunfabricantequenoseaApple,pngaseencontactoconelmismo.Normalmente,losdistribuidoresdesoftwareofrecenactualizacionesdesusproductosensuspginasweb.

PuedebuscareinstalarelsoftwaremsrecientedeApplemedianteelpanelActualizacindeSoftwaredePreferenciasdelSistema.EliMacestconfiguradoparabuscaractualizacionesautomticamentecadasemana,peropuedecambiaresteajusteparaquelasbusquediariamenteocadames.Tambinesposiblebuscaractualizacionesmanualmente.Paraobtenermsinformacin,seleccioneAyuda>AyudaMacybusqueactualizacindesoftware.

Si no consigue insertar un disco Medianteunmovimientocontinuo,introduzcaeldiscoenlaunidadhastaquetoqueconlosdedoselbordedeliMac.

Solopuedenutilizarsediscosdetamaoestndar.

Si tiene problemas para expulsar un disco Cierretodaslasaplicacionesquepuedanestarusandoeldiscoy,acontinuacin,pulselatecladeexpulsindediscos(C)delteclado.

AbraunaventanadelFinderyhagacliceneliconodeexpulsinqueestsituadojuntoaliconodeldiscoenlabarralateral(obienarrastreeliconodeldiscodesde elescritoriohastalaPapelera).

CierresusesindeusuariodesdeelmenApple()>Cerrarsesinnombredeusuario(enelmenapareceelnombredesucuentadeusuario)y,acontinuacin,pulselatecladeexpulsindediscos(C)delteclado.

ReinicieeliMacmanteniendopulsadoelbotndelratn.


Si tiene problemas para desplazarse con el ratn Siutilizaunratnconboladedesplazamientoynotaqueeldesplazamientonoserealizaconsuavidadoquelaboladedesplazamientodelratnnogiraadecuadamentehaciaarriba,haciaabajoohacialoslados,sostengaelratnbocaabajoyhagagirarlaboladedesplazamientoenrgicamentemientraslalimpia.

ConsulteLimpiezadelratnenlapgina70paraobtenermsinformacinalrespecto.

Si experimenta algn problema al utilizar el iMac o al trabajar con Mac OS X: Sienestemanualnoencuentralasolucinasuspreguntas,consultelaAyudaMacparaobtenerinstruccioneseinformacinsobrelasolucindeproblemas. EnelFinder,seleccioneAyuda>AyudaMac.

VisiteelsitiowebdesoportedeAppleenwww.apple.com/es/supportparaconsultarinformacinsobresolucindeproblemasyobtenerlasactualizacionesdesoftwaremsrecientes.

Si la fecha y la hora se desajustan con frecuencia Probablementedebasustituirselapiladeseguridadinterna.ParaobtenerinformacinsobrecmoponerseencontactoconApplepararecibirasistencia,consulteelapartadoMsinformacin,servicioysoporte.

Ms informacin, servicio y soporteEliMacnocontieneningncomponentequeelusuariopuedamanipular,aexcepcindelteclado,elratnylamemoria.SisuiMacnecesitaalgntipodereparacin,llveloauncentrodeserviciosAppleautorizado.PuedeencontrarmsinformacinsobresuiMacenvariossitiosdeInternet,enlaayudaenpantalla,enlaaplicacinPerfildelSistemayenAppleHardwareTest.


Recursos en InternetParaobtenerinformacindeservicioysoporteporInternet,visite www.apple.com/es/support.Elijasupasenelmenlocal.Puederealizarbsquedas enlabasededatosAppleCareKnowledgeBase,buscaractualizacionesdesoftware yobtenerayudaenlosforosdedebatedeApple.

Ayuda en pantallaEnlaAyudaMacpuedeencontrarrespuestasasusdudasypreguntas,ascomoinstruccioneseinformacinsobresolucindeproblemas.SeleccioneAyuda>AyudaMac.

Perfil del SistemaParaobtenerinformacinsobresuiMac,uselaaplicacinPerfildeSistema.Estaaplicacinmuestraelhardwareyelsoftwareinstalados,elnmerodeserieylaversindelsistemaoperativo,lacantidaddememoriainstaladaymuchosotrosparmetrosdelordenador.ParaabrirPerfildeSistema,seleccioneApple()>AcercadeesteMacenlabarrademensy,acontinuacin,hagaclicenMsinformacin.

Servicio y soporte AppleCareSuiMacincluye90dasdeasistenciatcnicagratuitayunaodegarantaparareparacionesdehardwareenunestablecimientoAppleoenuncentrodereparacionesAppleautorizado(porejemplo,unproveedordeserviciosAppleautorizado).PuedeampliardichacoberturaadquiriendoelplanAppleCareProtectionPlan.Paraobtenerinformacinalrespecto,consultelapginawww.apple.com/es/support/productsovisiteelsitiowebcorrespondienteasupasquesemuestraacontinuacin.


Sinecesitaayuda,elpersonaldeatencintelefnicadeAppleCarepuedeayudarleainstalaryautilizaraplicaciones,ascomoasolucionarproblemasbsicos.Llamealtelfonodelcentrodesoportemscercano(losprimeros90dassongratuitos).TengaamanolafechadecomprayelnmerodeseriedesuiMaccuandorealicelallamada.

Nota: Elperiodode90dasdeasistenciatelefnicagratuitacomienzaapartirdelafechadecompra(tarifatelefnicaaplicable).

Pas Telfono Sitio web

Brasil 0800-761-0880 www.apple.com/br/support

Italia (39)199120800 www.apple.com/it/support

Latinoamrica/Caribe (353)1850946191 www.apple.com/la/support

Mxico 001-866-676-5682 www.apple.com/mx/support

Espaa (34)902151992 www.apple.com/es/support

Losnmerosdetelfonoestnsujetosaposiblescambiosypuedequeseapliquentarifastelefnicaslocalesynacionales.Encontrarunalistacompletaenlapginaweb:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html


Cmo localizar el nmero de serie del productoPuedeobtenerelnmerodeseriedesuiMacdevariasformas:

SeleccioneApple()>AcercadeesteMac.HagaclicenelnmerodeversinsituadojuntoalaspalabrasMacOSXparaconsultarelnmerodeversindeMacOSX,laversindelafaseyelnmerodeserie.

HagacliceneliconodelFinderyabra/Aplicaciones/Utilidades/PerfildeSistema.HagaclicenHardwareenelpanelContenido.

MireenlaparteinferiordelsoportedeliMac.

Ayuda Mac ergonoma

www.apple.com/es/environment

Y por ltimo, aunque no menos importante

5

64 Captulo 5 Y por ltimo, aunque no menos importante

Tantoparasuseguridadcomoparaladelequipo,sigaestasinstruccionesparalimpiarymanipulareliMac,ascomoparatrabajarconmayorcomodidad.Tengaestasinstruccionesamanoparaqueusteduotraspersonaspuedanconsultarlassiemprequeseanecesario.

ADVERTENCIA: Unalmacenamientoousoincorrectodelordenadorpuedeinvalidarlagarantadelfabricante.

Informacin importante sobre seguridad

ADVERTENCIA: Elincumplimientodelassiguientesinstruccionesdeseguridadpodracausarincendios,descargaselctricasuotrosdaosolesiones.

Manejo adecuadoColoqueeliMacsobreunasuperficiedetrabajoestable.Nointroduzcaobjetosenlasaberturasdeventilacin.

Agua y lugares hmedosMantengaeliMacalejadodecualquierfuentedelquido,comobebidas,lavabos,baeras,duchas,etc.ProtejaeliMacdeunexcesodehumedad(lluvia,nieve,niebla,etc.).

AlimentacinElnicomododedesconectarcompletamentelacorrienteesdesenchufarelcabledealimentacin.Recuerdequedebetirarsiempredelenchufe, nodelcable.DesconectesiempreelcabledealimentacinantesdeabrireliMac parainstalarmemoria.

65Captulo 5 Y por ltimo, aunque no menos importante

Desenchufeelcabledealimentacin(tirandodelenchufe,nodelcable)ydesconecteelcableEthernetoelcabledetelfonoencualquieradelossiguientescasos:

Sideseaaadirmemoria. Sielcabledealimentacinoelenchufeestndaados. Sisehaderramadolquidoenelinteriordelacarcasa. SieliMacquedaexpuestoalalluviaoaunexcesodehumedad. SieliMachasufridoalgunacadaolacarcasaharesultadodaada. SipiensaqueeliMacnecesitaalgntipodereparacinotareadeasistenciatcnica. Sidesealimpiarlacarcasa(paraello,sigaelprocedimientoquesedescribemsadelante).

Importante: Elnicomododedesactivarcompletamentelacorrienteesdesenchufarelcabledealimentacin.Procurequealmenosunextremodelcableseafcilmenteaccesible,paraquepuedadesenchufareliMaccuandolonecesite.

ADVERTENCIA: Elcabledealimentacindelordenadortieneunconectordetresclavijas(unadeellaseslatomadetierra).Esteconectorsolopuedeenchufarseenunasalidadecorrienteequipadacontomadetierra.Sinopuedeinsertarloenunatomadecorrienteporqueestanodisponedetomadetierra,pngaseencontactoconunelectricistaparaquerealicelainstalacinnecesaria.Noconecteelordenadorsinutilizarlatomadetierra.


Especificaciones elctricas: Tensin: de100a240VCA Intensidad: 3Acomomximo Frecuencia: de50a60Hz

Lesiones auditivasElusodeauricularesaunvolumenmuyelevadopuedecausarunaprdidapermanentedeaudicin.Ajusteelvolumenenunnivelseguro.Aunqueelsonidoaunvolumenmuyaltopuedeparecerlenormalalcabodeciertotiempodebidoaunprocesodeadaptacin,tengaencuentaquepuedenproducirsedaosenelodo.Sinotapitidosenlosodosolossonidoslelleganamortiguados,dejedeutilizarlosauricularesyacudaalmdico.Cuantomsaltoseaelvolumen,menostiempotranscurrirantesdequesucapacidadauditivapuedaverseafectada.Losexpertosenaudicinrealizanlasrecomendacionessiguientesparaprotegerlosodos:

Limiteeltiempodeusodelosauricularesaunvolumenalto. Noaumenteelvolumenparaevitarorruidosexternos. Bajeelvolumensinopuedeoralaspersonasquehablanasualrededor.

Actividades de alto riesgoEsteequipoinformticonoestdestinadoaserutilizadoenelfuncionamientodeinstalacionesnucleares,sistemasdenavegacinaeronuticaodecomunicacionesysistemasdecontroldeltrficoareo,niparaningunaotrafinalidadenlaqueunfallodelequipopudieraocasionarlamuerte,daospersonales odaosgravesenelmedioambiente.


Informacin sobre el lser de las unidades de discos pticos

ADVERTENCIA: Sirealizaajustesuoperacionesdiferentesdelasespecificadas enelmanualdelequipo,puedequedarexpuestoaradiacionespeligrosas.

LaunidaddediscospticosdeliMacutilizaunlserqueesseguroencondicionesdeusonormales,peropuedecausarlesionesocularessisedesmonta.Parasuseguridad,confelaatencintcnicadeesteequiponicamenteaundistribuidorAppleautorizado.

Importante: Losequiposelctricospuedenserpeligrosossiseutilizanincorrectamente.Lamanipulacindeesteproductoodeotrossimilaresdebesupervisarlasiempreunadulto.Nopermitaquelosniostenganaccesoalinteriordeningnaparatoelctrico oquemanipulenloscables.

ADVERTENCIA: Nointroduzcanuncaobjetosdeningntipoenesteproductoatravsdelasaberturasdeventilacindelacarcasa,yaquepodraresultarpeligrosoydaarelordenador.

No repare usted mismo el equipoEliMacnocontieneningncomponentequeelusuariodebamanipular,aexcepcindelteclado,elratnylamemoria(consulteelapartadoInstalacindememoriaenlapgina37).NointenteabrireliMac.SieliMacnecesitaalgntipodereparacin,pngaseencontactoconunproveedordeservicioAppleautorizadooconApple.ConsulteMsinformacin,servicioysoporteenlapgina59.

SiabreeliMacoinstalaotroscomponentesquenoseanmdulosdememoria,puedeocasionardaosenelequipo,quenoquedarncubiertosporlagarantalimitadadeliMac.


Informacin de uso importante

ADVERTENCIA: ElincumplimientodelassiguientesinstruccionesdeusopodraocasionardaoseneliMacoenotrosobjetos.

EntornodefuncionamientoElusodeliMacfueradeestosintervalospodraafectar asurendimiento:

Temperatura de funcionamiento:de10Ca35C Temperatura de almacenamiento:de20Ca47C Humedad relativa:entreun5%yun95%(sincondensacin) Altitud mxima de funcionamiento:3000metros

NoutiliceeliMacenzonasconcantidadesimportantesdepolvoensuspensinohumodecigarrillos,puros,ceniceros,hornosochimeneas,nicercadehumidificadoresporultrasonidosqueutilicenaguadegrifosinfiltrar.Laspartculasensuspensinproducidasalfumar,cocinar,quemaralgunacosaoutilizarunhumidificadorconaguasinfiltrarpueden,enmuypocoscasos,entrarporlasaberturasdeventilacindeliMacy,endeterminadascondiciones,provocarunaligeraneblinaenlasuperficieinternadelpaneldecristalquecubrelapantalladeliMac.

Encendido del iMacNoenciendanuncaeliMacsinquetodosloscomponentesinternosyexternosestnensusitio.Usarelordenadorsilefaltanpiezaspuedeserpeligrosoypuededaarelequipo.

Transporte del iMacAntesdelevantareliMacocambiarlodelugar,apgueloydesconectetodosloscables.ParalevantaromovereliMac,sostngaloporloslados.


Uso de los conectores y puertosNointroduzcanuncaunconectorenunpuertoalafuerza.Alconectarundispositivo,compruebequeelpuertoestlimpio,queelconectorsecorrespondeconelpuertoyqueelconectorestorientadoenlaposicinadecuadaconrespectoalpuerto.

Uso de la unidad de discos pticosLaunidadSuperDrivedeliMacadmitediscosestndarde12cm.Noadmitediscosconformasirregularesoconundimetro inferiora12cm.

Almacenamiento del iMacSivaaguardareliMacduranteunperiododetiempoprolongado,colqueloenunlugarfresco(idealmente,a22C).

Limpieza del iMacSigaestasnormasgeneralesparalimpiarlacarcasadeliMacysuscomponentes:

ApagueeliMacydesconectetodosloscables. Utiliceunpaohmedo,suaveyquenodesprendapelusaparalimpiarelexteriordeliMac.Procurequenoentrenlquidosporlasranurasyorificios.NopulvericeningnlquidodirectamentesobreeliMac.

Nouseaerosoles,disolventesniproductosabrasivos.

Limpieza de la pantalla del iMac UtiliceelpaoquevenaconeliMacparalimpiarlapantalla.

Para limpiar la pantalla del iMac, haga lo siguiente: ApagueeliMacydesconectetodosloscables. HumedezcaelpaoquevenaconeliMacuotropaolimpio,suaveysinpelusaconaguaylimpielapantalla.Nopulvericeningnlquidodirectamentesobrelapantalla.


Limpieza del ratnEsposiblequedebalimpiarelratncadaciertotiempoparaquitarlasuciedadyelpolvoacumulados.Utiliceunpaosinpelusasligeramentehumedecidoconagua. Nopermitaquelahumedadentreenlasaberturasniutiliceaerosoles,disolventes oproductosabrasivos.

SiconeliMaccomprunratnUSBdeApple,sujeteelratnbocaabajoyhagarodarconfuerzalaboladedesplazamientoconelpaoquevenaconeliMac,uotropaolimpio,suaveyquenodesprendapelusas,paraquitarlaspartculasquepuedanimpedirundesplazamientoadecuado.

Consejos de ergonomaAcontinuacinencontraralgunosconsejosparacrearunentornodetrabajosaludable.

TecladoAlutilizarelteclado,procurequeloshombrosestnrelajados.Lapartesuperiordelbrazoyelantebrazodebenformaraproximadamenteunngulorecto,ylamueca ylamanodebensituarseenlnearectaenlamedidadeloposible.

Cambielaposicindelasmanosregularmenteparaevitarlafatiga.Algunosusuariosdeordenadorespuedendesarrollarmolestiasenlasmanos,lasmuecasolosbrazosdespusdetrabajardurantemuchashorassindescansar.Sinotaqueempiezaasentirdolorescrnicosenestaspartesdelcuerpo,consulteconunmdicoespecialista.

Ratn Coloqueelratnalamismaalturaqueeltecladoyaunadistanciacmoda.


PantallaColoquelapantallademaneraquelapartesuperiorquedeligeramentepordebajodesusojoscuandoestsentadoanteelordenador.Ladistanciaptimaentresusojosylapantalladependedesuspreferencias,aunquelamayoradelosusuariossuelencolocarseaunadistanciadeentre45y70cm.

Coloquelapantallaprocurandoevitarreflejosprocedentesdelucesyventanas. Elsoportelepermitecolocarlapantallaenelmejorngulodevisualizacin,ayudandoareduciroeliminarlosreflejosdeaquellasfuentesdeluzquenopuedamover.

Muslos ligeramenteinclinados

Hombrosrelajados

Pantalla colocada para evitar reflejos

Antebrazos y manos formando una lnea recta

Nivel de los antebrazos recto y inclinado hacia arriba

Zona lumbarperfectamente apoyada

Pies apoyados totalmente enel suelo o en un reposapis

Nivel superior de la pantallaligeramente inferior al de los ojos

Espacio debajo de lasuperficie de trabajo

De 45 a 70 cm


SillaUnasillaregulableproporcionaunsoportefirmeycmodo.Ajustelaalturadelasilladeformaquelosmuslosquedenenposicinhorizontalypuedaapoyarlospiesenelsuelo.Elrespaldodelasilladeberarecogerperfectamentelareginlumbar.Sigalasinstruccionesdelfabricantepararealizarlasmodificacionespertinentes.

Talvezdebalevantarlasillaparaqueelantebrazoylamanoformenelnguloapropiadoconrespectoalteclado.Siestoimpidequesuspiesseapoyentotalmenteenelsuelo,puedeutilizarunreposapisdealturaeinclinacinregulablesparacompensarelespacioquepuedaquedarentresuspiesyelsuelo.Tambinpuedebajarlaalturadelescritorioafindeeliminarelreposapis.Otraopcinconsisteenutilizarunescritorioconunabandejaparaeltecladoqueocupeunasuperficieinferioraste.

Encontrarmsinformacinacercadeergonomaenlapginaweb:

www.apple.com/es/about/ergonomics

Apple y el medio ambienteAppleInc.,reconocesuresponsabilidadenlaminimizacindelimpactomedioambientaldesusactividadesyproductos.

Encontrarmsinformacinenlapginaweb:

www.apple.com/es/environment

73

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.

Lutilisationdecedispositifestautoriseseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)lutilisateurdudispositifdoittreprtacceptertoutbrouillageradiolectriquereu,mmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.

Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperlythatis,instrictaccordancewithApplesinstructionsitmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.

Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures:

Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.

Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevisionorradio.

Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio.

Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakersorfuses.)

Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct.Or,consultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.

Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.

ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.

74

Responsible party (contact for FCC matters only):AppleInc.CorporateCompliance 1InfiniteLoop,MS26-A Cupertino,CA95014

Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.

Cetappareildoittreutilislintrieur.

5.18 ~ 5.32 GHz

Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpowerofthisdeviceiswellbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimits.However,thisdeviceshouldbeoperatedwithaminimumdistanceofatleast20cmbetweenitsantennasandapersonsbodyandtheantennasusedwiththistransmittermustnotbeco-locatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations. CetappareilnumriquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRglementsurlematrielbrouilleur duCanada.

Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.CetappareilnumriquedelaclasseBestconformelanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.

Bluetooth EuropeEU Declaration of ConformityThiswirelessdevicecomplieswiththeR&TTEDirective.

EuropeEU Declaration of ConformitySeewww.apple.com/euro/compliance.

Comunidad EuropeaCumpleconlasdirectivaseuropeas72/23/CEEy89/336/CEE.

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

75

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

VCCI Class B Statement

Russia

Mouse Class 1 Laser InformationTheAppleMagicMouseisaClass1laserproductinaccordancewithIEC60825-1A1A2and21CFR1040.10and1040.11exceptfordeviationspursuanttoLaserNoticeNo.50,datedJuly26,2001.

Caution: Modificationofthisdevicemayresultinhazardousradiationexposure.Parasuseguridad,confelaatencintcnicadeesteequiposoloaundistribuidorAppleautorizado.

AClass1laserissafeunderreasonablyforeseeableconditionspertherequirementsinIEC60825-1AND21CFR1040.However,itisrecommendedthatyoudonotdirectthelaserbeamatanyoneseyes.

External USB Modem InformationWhenconnectingyouriMactothephonelineusinganexternalUSBmodem,refertothetelecommunicationsagencyinformationinthedocumentationthatcamewithyourmodem.

76

ENERGY STAR Compliance

AsanENERGYSTARpartner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTARguidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTARprogramisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.

Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseorpressanykeyonthekeyboard.

FormoreinformationaboutENERGYSTAR,visit:www.energystar.gov

Trkiye

77

Informacin sobre residuos y reciclaje

Estesmboloindicaqueelproductodebedesecharsedeacuerdoconlanormativaylasregulacioneslocalessobreeldesechoderesiduostxicos.Cuandoelequipolleguealfinaldesuvidatil,pngaseencontactoconAppleoconlaadministracinlocalparaobtenerinformacinacercadelasdistintasopcionesdereciclaje.

ParamsinformacinsobreelprogramadereciclajedeApple,visitewww.apple.com/es/environment/recycling.

BrazilDisposal Information:

Brasil: Informaes sobre eliminao e reciclagemOsmboloindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianodevemserdescartadasnolixodomstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faa-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformaes,visitewww.apple.com/br/environment.

Unin EuropeaInformacin sobre desecho:

Elsmboloanteriorsignificaque,conformealasleyesyregulacioneslocales,suproductodebeserdesechadoporseparadodelabasuradomstica.Cuandoesteproductolleguealfinaldesuvidatil,llveloaunpuntoderecogidadesignadoporlasautoridadeslocales.Algunospuntosderecogidaadmitenproductossincobrarporello.Larecogidayelrecicladoporseparadodesuproductoenelmomentodesudesechoayudaaconservarlosrecursosnaturalesygarantizaquesurecicladoserealizadeformaseguraparalasaludhumanayelmedioambiente.

Caution: Thereisariskofexplosionifthebatteryisreplacedbyanincorrecttype.Disposeofused batteriesaccordingtotheinstructionsinthismanual.

Achtung: WenndieBatterienichtmitdemrichtigenBatterietypersetztwird,bestehtExplosionsgefahr.EntsorgenSieverbrauchteBatteriengemderAnweisungenindiesemHandbuch.

Attenzione: Crischiodiesplosioneselabatteriavienesostituitaconuntipodibatterianoncorretto.Smaltirelebatterieusatesecondoleistruzioniriportateinquestomanuale.

VARNING:Ombatterietersttsmedettbatteriavfeltypfinnsdetriskfrexplosion.Lmnainbatterietfrtervinningienlighetmedanvisningarnaidennahandbok.

78

Batera Informacin sobre desechoDeshgasedelasbaterassiguiendolasdirectricesmedioambientaleslocales.

California:ThecoincellbatteryintheoptionalAppleRemotecontainsperchlorates.Specialhandlinganddisposalmayapply.Referto: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Deutschland:DiesesGertenthltBatterien.BittenichtindenHausmllwerfen.EntsorgenSiediesesGertesamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermageblichengesetzlichenRegelungen.

DasGertenthltBatterien.DiesegehrennichtindenHausmll.SieknnenverbrauchteBatterienbeimHandeloderbeidenKommunenunentgeltlichabgeben.UmKurzschlssezuvermeiden,klebenSiediePolederBatterienvorsorglichmiteinemKlebestreifenab.

Nederlands:Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.

Taiwan:

KK AppleInc. 2010AppleInc.Todoslosderechosreservados.

Segnlasleyesdepropiedadintelectual,estemanualnopuedecopiarse,nitotalniparcialmente,sinelconsentimientoporescritodeApple.

Enlarealizacindeestemanualsehapuestoelmximocuidadoparaasegurarlaexactituddelainformacinqueenlaparece.Applenoseresponsabilizadelosposibleserroresdeimpresinocopia.

Apple 1InfiniteLoop Cupertino,CA95014 408-996-1010 www.apple.com

EllogotipodeAppleesunamarcacomercialdeAppleInc.,registradaenEEUUyenotrospases.ElusodellogotipodeApple,producidomedianteelteclado(Opcin+G),parapropsitoscomercialesysinelprevioconsentimientoporescritodeApple,puedeconstituirunainfraccinycompetenciadeslealcontrariaalasleyes.

Apple,ellogotipodeApple,AirPort,AirPortExtreme,CoverFlow,Expos,FireWire,GarageBand,iCal,iChat,iLife,iMac,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iSight,iTunes,Keynote,Mac,MacOS,PhotoBooth,QuickTime,Safari,SnowLeopard,Spotlight,SuperDriveyTimeMachinesonmarcascomercialesdeAppleInc.,registradas enEEUUyenotrospases.

Finder,ellogotipodeFireWire,iPadyMulti-TouchsonmarcascomercialesdeAppleInc.

AppleCare,AppleStoreyiTunesStoresonmarcasdeserviciodeAppleInc.,registradasenEEUUyenotrospases.

ENERGYSTAResunamarcaregistradaenEEUU.

LamarcaBluetoothyloslogotiposdeBluetoothsonmarcascomercialesregistradaspropiedaddeBluetoothSIG,Inc.yAppleutilizadichasmarcasbajolicencia.

Losnombresdeotrasempresasyproductosmencionadosenestemanualpuedensermarcascomercialesdesusrespectivasempresas.Lamencindeproductosdeterceraspartestienenicamentepropsitosinformativosynoconstituyeaprobacinnirecomendacin.Appledeclinatodaresponsabilidadreferentealusooelfuncionamientodeestosproductos.

FabricadobajolicenciadeDolbyLaboratories.Dolby,ProLogicyelsmbolodeladobleDsonmarcascomercialesdeDolbyLaboratories.Trabajosconfidencialesinditos,19921997DolbyLaboratories,Inc.Todoslosderechosreservados.

PublicadosimultneamenteenEstadosUnidos yenCanad.

Enhorabuena, usted y su iMac estn hechos el uno para el otro.ContenidoConfigurado, listo, yaContenido de la cajaConfiguracin del iMacCmo poner en reposo o apagar el iMac

La vida con un iMacCaractersticas bsicas del iMacPuertos del iMacOtros componentes del iMacCaractersticas del teclado inalmbrico de Apple y del ratn Magic MouseUso del teclado inalmbrico de AppleUso del ratn Magic Mouse de AppleUso del mando a distancia Apple RemoteRespuestas a sus preguntas

Ampliacin de la memoriaInstalacin de memoriaCmo comprobar que el iMac reconoce la nueva memoria

Una solucin para cada problemaProblemas que impiden trabajar con el iMacCmo reemplazar las pilasUso de la aplicacin Apple Hardware Test Problemas con la conexin a InternetProblemas con la comunicacin inalmbrica AirPortCmo mantener actualizado el software del ordenadorQu hacer si una aplicacin no respondeReinstalacin del software que vena con el iMacOtros problemasMs informacin, servicio y soporteCmo localizar el nmero de serie del producto

Y por ltimo, aunque no menos importanteInformacin importante sobre seguridadInformacin de uso importanteLimpieza del iMacConsejos de ergonomaApple y el medio ambiente

manual instrucciones imac.pdf

Documents

Transcript of manual instrucciones imac.pdf