MANUAL DE INSTRUCCIONES MOTOSIERRA CS .1Portada ESPA‘OL (Instrucciones originales) MANUAL DE...

download MANUAL DE INSTRUCCIONES MOTOSIERRA CS .1Portada ESPA‘OL (Instrucciones originales) MANUAL DE INSTRUCCIONES

of 32

  • date post

    05-Aug-2018
  • Category

    Documents

  • view

    222
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of MANUAL DE INSTRUCCIONES MOTOSIERRA CS .1Portada ESPA‘OL (Instrucciones originales) MANUAL DE...

  • 1Portada

    ESPAOL(Instrucciones originales)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES

    MOTOSIERRACS-600

    ADVERTENCIALea atentamente las instrucciones y siga las indicaciones para un funcionamiento seguro. Si no lo hiciera, podra sufrir lesiones graves.

    http://www.infoagro.com/instrumentos_medida/medidor.asp?id=3572

  • 2

    Introduccin2Introduccin

    Esta motosierra est diseada para cortar madera o productos de madera.No la utilice para cortar metales slidos, hojas de metal, plstico ni ningn otro material que no sea madera.

    Es importante que comprenda correctamente todas las precauciones de seguridad antes de utilizar la motosierra.Una mala utilizacin de la motosierra puede provocar lesiones corporales graves.No deje nunca que los nios utilicen la motosierra.

    En este manual se incluyen normas para un funcionamiento seguro, para una utilizacin adecuada, para la asistencia tcnica ypara el mantenimiento de su motosierra ECHO.Siga estas instrucciones para mantener la motosierra en buenas condiciones de uso durante mucho tiempo.Deber guardar este manual de instrucciones para consultas futuras.Si el manual de instrucciones est ilegible debido a su deterioro o si lo ha perdido, adquiera uno nuevo en su distribuidor ECHO.

    Si alquila o presta esta mquina para que la utilice otra persona, incluya siempre el manual de instrucciones en el que se ofrecenexplicaciones e instrucciones.Cuando ceda un producto, entregue siempre con l el manual de instrucciones.

    Las especificaciones, descripciones y el material grfico de este texto son lo ms precisos posible en el momento de la publicacin, pero estn sujetos a cambios sin previo aviso.Es posible que las ilustraciones incluyan equipamiento y accesorios opcionales que no se incluyan en el equipamiento estndar.La unidad se entrega con la barra gua y la cadena de la sierra por separado. Instale la barra gua y la cadena.Si hay alguna clusula de este manual que sea difcil de entender, pngase en contacto con su distribuidor ECHO.

    FabricanteYAMABIKO CORPORATION7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKIO 198-8760, JAPN

    Representante autorizado en EuropaAtlantic Bridge LimitedAtlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5 4GB, Reino Unido

    http://www.infoagro.com/instrumentos_medida/medidor.asp?id=3572

  • 3

    IndiceAdhesivos y smbolos ......................................................................................................... 4Indicaciones para un funcionamiento seguro ..................................................................... 5

    1. Precauciones generales ............................................................................................ 52. Precauciones de seguridad para el retroceso lateral ................................................ 73. Otras precauciones de seguridad.............................................................................. 8

    Descripcin ....................................................................................................................... 10Montaje ............................................................................................................................. 11

    Montaje de la barra gua y de la cadena ..................................................................... 11Funcionamiento ................................................................................................................ 12

    Combustible y lubricante ............................................................................................. 12Lubricante de la cadena .............................................................................................. 12Uso durante el invierno................................................................................................ 12Arranque del motor en fro........................................................................................... 13Arranque del motor en caliente.................................................................................... 14En marcha ................................................................................................................... 14Parada del motor ......................................................................................................... 15Comprobacin de la tensin de la cadena .................................................................. 15Prueba de lubricacin de la cadena ............................................................................ 15Prueba previa al corte.................................................................................................. 15

    Uso correcto del freno de la cadena................................................................................. 16Freno de la cadena...................................................................................................... 16Comprobacin de la funcin de frenado del freno....................................................... 17Libere el freno de la cadena ........................................................................................ 17Freno de cadena no manual........................................................................................ 17

    Instrucciones de corte....................................................................................................... 18General ........................................................................................................................18Derribo de un rbol ...................................................................................................... 19Poda de ramas ............................................................................................................ 20Trozado ....................................................................................................................... 20Tensin y compresin de la madera............................................................................ 21

    Gua de mantenimiento .................................................................................................... 22Localizacin de averas .................................................................................................... 23Mantenimiento de la cadena de la sierra.......................................................................... 24Asistencia ......................................................................................................................... 26

    Filtro de aire.................................................................................................................26Comprobacin del sistema de combustible................................................................. 26Filtro de combustible.................................................................................................... 26Filtro de aceite ............................................................................................................. 26Buja ............................................................................................................................ 26Aletas del cilindro (Sistema de refrigeracin) .............................................................. 27Barra gua .................................................................................................................... 27Engranaje .................................................................................................................... 27Carburador .................................................................................................................. 27Lubricador automtico ................................................................................................. 27

    Almacenamiento ............................................................................................................... 28Almacenamiento durante un largo periodo (ms de 30 das)...................................... 28

    Procedimiento para desechar el producto ........................................................................ 29Caractersticas tcnicas.................................................................................................... 30Declaracin de conformidad ............................................................................................. 31

    http://www.infoagro.com/instrumentos_medida/medidor.asp?id=3572

  • 4

    Adhesivos y smbolos

    PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCINEste smbolo acompaado por la palabra "PELIGRO" llama la atencin sobre una accin o sobre unas condiciones que causarn lesiones personales importantes o incluso la muerte al operario y a los transentes.

    Este smbolo acompaado por la palabra "ADVERTENCIA" llama la atencin sobre una accin o sobre unas condiciones que pueden causar lesiones personales importantes o incluso la muerte al operario y a los transentes.

    "PRECAUCIN" indica una situacin potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede provocar lesiones leves o moderadas.

    El crculo con barra oblicua prohbe la accin o uso de los objetos mostrados.

    NOTAEste mensaje enmarcado indica consejos para el uso, cuidado y mantenimiento del equipo.

    Forma y silueta del smbolo

    Descripcin / aplicacin del smbolo Forma y silueta del smbolo

    Descripcin / aplicacin del smbolo

    Lea atentamente el manual de instrucciones.

    Ajuste del engrasador de la cadena

    Utilice siempre proteccin para los ojos, orejas y cabeza.

    Dispositivo de descompresin

    Advertencia! Puede producirse un movimiento de retroceso!

    Ajuste del carburador - Mezcla de baja velocidad

    Parada de emergencia Ajuste del carburador - Mezcla de alta velocidad

    Funcin de frenado de la cadena Ajuste del carburador - Velocidad de ralent

    Mezcla de aceite y gasolina Velocidad mxima recomendada

    Llenado de aceite de la cadena / bomba de aceite

    Nivel de potencia acst