Manual Del Rociador CNEP

7/23/2019 Manual Del Rociador CNEP

1/23


2/23

CAPITULO 1

INTRODUCCIN

1.1. EL PALUDISMO

El Paludismo, llamado tambin !"os o #al$ntu!as, $s una$n$!m$dad %u$ &!odu#$ '$b!$ a#om&a(ada d$ $s#alo!"os, sudo!$s )a*otami$nto. La '$b!$ &u$d$ !$&$ti!s$ dia!iam$nt$ o un d"a s" ) uno no+o un d"a s" ) dos no. La #ausa d$ la $n$!m$dad $s un &a!sitomi#!os#-&i#o llamado &lasmodio, %u$ $s t!asmitido+ $s d$#i!, %u$ $st!ans&o!tado d$ una &$!sona $n$!ma a ot!a sana, &o! un mos%uito oan#udo. E/ist$n mu#0as #las$s d$ mos%uitos &$!o solo 0a) uno %u$t!asmit$ la $n$!m$dad+ $l mos%uito %u$ la t!asmit$ s$ llama an-$l$s )$s #il d$ #ono#$!lo &o! la man$!a d$ &a!a!s$ $m&inado.

Pa!a %u$ la $n$!m$dad &as$ d$ una &$!sona $n$!ma a una sana,

$l mos%uito ti$n$ %u$ &i#a! al $n$!mo, #0u&a!l$ la san*!$ ) d$s&us d$a!ios d"as, al &i#a! a ot!a &$!sona sana l$ in)$#ta los &a!sitos#ausndol$ as" $l &aludismo.

Ant$s d$ $m&$a! la #am&a(a #ont!a $l &aludismo, #ada a(o$n$!maban a!ios millon$s d$ &$!sonas d$ las #ual$s mo!"an mu#0osmil$s. Los da(os o!i*inados a M/i#o 0an sido *!and$s, &o!%u$ 0anim&$dido $l d$sa!!ollo d$ mu#0as d$ sus !$*ion$s.

1.2. LA COMISION NACIONAL PARA LA ERRADICACIN DELPALUDISMO

Tomando $n #u$nta lo ant$!io!, $l 3obi$!no d$ M/i#o !$soli-a#aba! #on $l &aludismo, $s d$#i!, $!!adi#a!lo, uno d$ los #aminos &a!alo*!a!lo $s $ita! %u$ los mi#!obios &as$n d$ un 0omb!$ $n$!mo a ot!osano ) $sto s$ #onsi*u$ t$ndindol$s una t!am&a a los mos%uitos %u$los t!ansmit$n. 4sta t!am&a #onsist$ $n &on$! d$nt!o d$ las #asas, $nlos lu*a!$s dond$ s$ &a!an d$s&us d$ &i#a!, un &olo llamadoins$#ti#ida %u$ si!$ &a!a mata!los. Sin $mba!*o, &a!a lo*!a! la$!!adi#a#i-n d$ la $n$!m$dad $n todo $l &a"s, s$ n$#$sita, &!im$!o,#onta! #on un ins$#ti#ida u$!t$, %u$ du!$ a!ios m$s$s sin &$!d$! su

u$!a ) s$*undo, %u$ s$a !o#iado $n o!ma #o!!$#ta $n todos loslu*a!$s dond$ s$ &a!a $l mos%uito d$nt!o d$ la #asa.Pa!a $sto, $l 3obi$!no #!$-, $n 1566, la Comisi-n Na#ional &a!a la

E!!adi#a#i-n d$l Paludismo #ono#ida &o! las l$t!as CNEP, la #uald$&$nd$ d$ la S$#!$ta!ia d$ Salub!idad ) Asist$n#ia. Pa!a d$sa!!olla! sut!aba7o la CNEP, $l t$!!ito!io d$ M/i#o s$ diid$ $n onas, las onas $ndist!itos, los dist!itos $n s$#to!$s ) los s$#to!$s $n b!i*adas. La b!i*ada


3/23

$s $l *!u&o ms &$%u$(o d$ t!aba7o ) s$ #om&on$ d$ un 7$$ ) a!ios!o#iado!$s.

CAPITULO 2EL ROCIADOR

2.1. DE8INICINEl !o#iado! $s $l t!aba7ado! d$ la CNEP $n#a!*ado d$ a&li#a! $l

ins$#ti#ida $n o!ma d$ &$%u$(as *otas d$ !o#"o $n todos los lu*a!$s d$la #asa dond$ &u$da &a!a!s$ $l mos%uito. Su t!aba7o $s tan im&o!tant$,%u$ $l bu$n !$sultado d$ la Cam&a(a d$&$nd$ d$ 0$#0o d$ la o!ma#omo lo 0a*a

2.2. RE9UISITOSa: ;ab$! t$!minado $l


4/23

l$ du!a la u$!a &o! a!ios m$s$s &a!a mata! mos%uitos, sin o#asiona!nin*Bn da(o a las &$!sonas.

El DDT, $s un &olo blan#o o li*$!am$nt$ ama!ill$nto %u$ i$n$ $nbolsas d$ &lsti#o d$nt!o d$ tambo!$s d$ #a!t-n, llamados #u($t$s. En$sta o!ma s$ as$*u!a %u$ no s$ 0um$d$#a ) s$ at$!!on$. Po! $sto $smu) im&o!tant$, una $ abi$!to $l #u($t$, #ons$!a! $l DDT $n $sasbolsas, bi$n ta&ado, &a!a %u$ si$m&!$ $st $n bu$nas #ondi#ion$s d$uso sin %u$ s$ at$!!on$ ) &i$!da su u$!a.

=.2. 8ORMULACIONES

El DDT %u$ usa la CNEP i$n$ $n dos o!mas@

a: DDT #i$n &o! #i$nto DDT 1:, $s d$#i!, ins$#ti#ida &u!o nom$#lado #on nin*una ot!a #osa+ as" &o! $7$m&lo, $n 1*!amos d$ DDT 0a) 1 *!amos d$ ins$#ti#ida &u!o.

b: DDT s$t$nta ) #in#o &o! #i$nto DDT F6:, $s d$#i!, %u$ $n 1&a!t$s d$ DDT 0a) F6 &a!t$s d$ ins$#ti#ida &u!o ) las ot!as 26&a!t$s no son ins$#ti#ida+ as" &o! $7$m&lo, $n 1 *!amos d$DDT F6 0a) F6 *!amos d$ ins$#ti#ida &u!o ) 26 *!amos %u$no son ins$#ti#ida.

=.= PREPARACIONES

Pa!a usa! $l DDT $n #ual%ui$!a d$ las dos o!mas ant$!io!$s, $sn$#$sa!io &!$&a!a!lo, $s d$#i!, m$#la!lo #on un l"%uido &a!a &od$!!o#ia!lo.

a: La solu#i-n.G s$ &!$&a!a disoli$ndo 6 Hilo*!amos d$ DDT 1$n &$t!-l$o 0asta #om&l$ta! 1 lit!os. Esta o&$!a#i-n s$ 0a#$$n la ona, ) s$ $nt!$*a al !o#iado! lista &a!a usa!s$.

b: La $mulsi-n.G la &!$&a!a $l !o#iado! m$#lando 2 lit!os d$#on#$nt!ado $mulsionabl$ #on lit!os d$ a*ua. El #on#$nt!ado$mulsionabl$ s$ &!$&a!a tambin $n la ona ) s$ $nt!$*a al!o#iado! &a!a %u$ 0a*a la m$#la %u$ s$ indi#- ant$s.

Con $l DDT F6 s$ 0a#$ una &!$&a!a#i-n llamada sus&$nsi-n, la#ual s$ obti$n$ m$#lando


5/23

Pa!a 0a#$! la sus&$nsi-n, $l !o#iado! &$sa $l d"a ant$!io! las#a!*as d$


6/23

Cual%ui$!a d$ $stas &!$&a!a#ion$s s$ a&li#a #on una bomba d$as&$!si-n, %u$ $s un a&a!ato %u$ lo lana $n o!ma d$ &$%u$(as *otasd$ !o#"o+ &o! $so s$ llama !o#iado a $sta o&$!a#i-n.

CAPITULO

E9UIPO

.1. E9UIPO DE TRA?AO

Al !o#iado! s$ l$ dota! #on $l si*ui$nt$ $%ui&o d$ t!aba7o@

1 bomba as&$!so!a &a!a !o#ia! ins$#ti#ida.1 bald$ #olado! &a!a &!$&a!a! las m$#las.1 &al$ta d$ mad$!a &a!a a*ita! la m$#la $n $l bald$.12 bolsitas d$ lona im&$!m$abl$ &a!a #a!*as unita!ias d$

ins$#ti#ida.

1 bolsa *!and$ d$ lona im&$!m$abl$ :, &a!a t!ans&o!ta! ladota#i-n d$ #a!*as unita!ias.1 balana &a!a &$sa! DDT, &o! #ada dos !o#iado!$s ) su &$sa#om&!obado!a.1 #u#0a!a &a!a a#ia! $l ins$#ti#ida $n la balana.1 !an$la &a!a lim&ia! la bomba.1 lib!$ta &$%u$(a &a!a a&unt$s.1 l&i &a!a 0a#$! anota#ion$s $n la lib!$ta1 *is &a!a ma!#a! ) ta#0a! su nBm$!o $n las &u$!tas.

.2. ?OM?A ASPERSORA

Consist$ $n un tan%u$ d$ m$tal d$ 16 lit!os d$ #a&a#idad $n $l%u$ s$ d$&osita $l ins$#ti#ida )a &!$&a!ado ) $l %u$ s$ l$ &on$ ai!$ a&!$si-n m$diant$ la bomba d$ ai!$. El tan%u$ s$ ll$na s-lo 0asta lama!#a d$ 1 lit!os $n #ada #a!*a, d$7ando un $s&a#io a#"o &a!a $l ai!$#om&!imido $s $l %u$ $m&u7a al l"%uido &a!a %u$ sal*a a t!as d$lsist$ma d$ d$s#a!*a.

El l"%uido sal$ &o! la bo%uilla $n o!ma d$ abani#o. Pa!a %u$ st$s$a unio!ma, $s n$#$sa!io mant$n$! una &!$si-n ad$#uada d$nt!o d$l

tan%u$. La o!ma d$ sab$! si la &!$si-n $s la #o!!$#ta, $s i$ndo ala&a!ato llamado man-m$t!o %u$ si!$ &a!a m$di! la &!$si-n ) %u$ $st#olo#ado $n la &a!t$ d$ a!!iba d$l tan%u$. En $l man-m$t!o 0a) unaa*u7a %u$ s$ mu$$ $n una $s#ala num$!ada. Si la a*u7a s$ manti$n$d$nt!o d$ la &o!#i-n &intada d$ $!d$ la &!$si-n s$! la #o!!$#ta ) labomba !o#ia! bi$n. Cuando la a*u7a ma!%u$ 26 o m$nos, 0a) %u$bomb$a! nu$am$nt$ 0asta %u$ ll$*a! al nBm$!o 66. Subi$ndo )


7/23

ba7ando $l man*o d$ la bomba d$ ai!$, $s #omo s$ da la &!$si-n+ &$!o$s im&o!tant$ %u$ $l !o#iado! 0a*a $stos moimi$ntos '!m$m$nt$, sin*ol&$a!, subi$ndo $l man*o 0asta $l to&$ ) ba7ndolo 0asta %u$ to%u$ lata&a d$ la bomba d$ ai!$.

.=. ?ALDE COLADOR

El bald$ $st &!oisto d$ una #olad$!a o malla d$ alamb!$ ) d$ un$mbudo. Ti$n$ una ma!#a %u$ indi#a #uando su #ont$nido ll$*a a 6lit!os. Est$ bald$ s$ usa! &a!a &!$&a!a! $l ins$#ti#ida ant$s d$ $#0a!lo$n la bomba.

S$ d$b$ #uida! d$ no *ol&$a! $l bald$ &a!a %u$ no s$ aboll$ )$ita! as" %u$ s$ alt$!$ la m$dida. No d$b$n usa!s$ #laos ni ot!osob7$tos simila!$s &a!a lim&ia! la malla.

.. PALETA DE MADERA

S$ usa &a!a !$ol$! bi$n $l ins$#ti#ida #on $l a*ua %u$ s$ &on$$n $l bald$. No s$ d$b$ d$ *ol&$a! $l bald$ #on $lla #uando s$ a#"$ $lins$#ti#ida $n $l tan%u$.

.6. ?OLSAS DE LONA

Cada !o#iado! d$b$ t$n$! 12 bolsas &$%u$(as d$ lona &a!a las#a!*as+ $s d$#i!, &a!a $nasa! $l ins$#ti#ida &$sado $n &o!#ion$s i*ual$sd$


8/23

o s$ %uita DDT #on una #u#0a!a 0asta %u$ la ba!!a d$ '$!!o %u$d$ ani$l. Una $ ni$lada la balana, s$ t$nd! la #antidad d$ DDT F6n$#$sa!ia %u$ s$ a#"a $n las bolsas &$%u$(as, las #ual$s s$ ama!!an&a!a %u$ no s$ sal*a $l &olo. Pa!a a#ilita! $l t!aba7o, la balana s$#olo#a! a!!iba d$l #u($t$ d$ DDT d$ dond$ s$ toma! $l ins$#ti#ida

&a!a &$sa!lo.

.F. LI?RETA

En $sta lib!$ta, $l !o#iado! 0a! las anota#ion$s !$la#ionadas #onlas -!d$n$s %u$ !$#iba d$l $$ d$ ?!i*ada, $s&$#ialm$nt$ $l nBm$!o d$las #asas %u$ a a !o#ia!

.. 3IS

El *is s$ usa! &a!a %u$ $l !o#iado! anot$ su nBm$!o al $nt!a! a!o#ia! $n #ada #asa ) lo #!u#$ #on una l"n$a al t$!mina! $l !o#iado d$ la

misma.

.5. E9UIPO PERSONAL

El $%ui&o &$!sonal %u$ !$#ibi! $l !o#iado! al ini#ia! sus t!aba7oss$! $l si*ui$nt$@

a: Camisola.b: Pantal-n.#: Cintu!-n.d: Cas#o.$: Calado.

: Man*a &a!a &!ot$##i-n #ont!a la lluia.*: Cat!$ d$ #am&a(a o 0ama#a, s$*Bn la !$*i-n dond$ t!aba7$

Es obli*a#i-n d$ #ada !o#iado! #uida! ) #ons$!a! $n bu$n $stado$l $%ui&o %u$ s$ l$ &!o&o!#ion$. En #aso d$ &!dida o d$t$!io!oin7usti'#ado, $l !o#iado! d$b$! !$&on$!lo o &a*a! $l #osto d$l mismo.

CAPITULO 6

LIMPIEA > MANTENIMIENTO DEL E9UIPO DE TRA?AO

6.1. CUANDO DE?E ;ACERSE LA LIMPIEA DEL E9UIPO

Al t$!mina! $l t!aba7o d$l d"a, $l !o#iado! d$b$ laa! mu) bi$n #ona*ua lim&ia, la bomba as&$!so!a, $l bald$ #olado! ) la &al$ta.

6.2. COMO DE?E ;ACERSE

Pa!a laa! la bomba as&$!so!a s$ &!o#$d$! #omo si*u$@


9/23

1. 9u"t$s$ la bo%uilla ) *u!d$s$. P-n*as$ la a!illa $/t$nsi-n!$#ta: $n su so&o!t$.

2. 4#0$s$ t!$s o #uat!o lit!os d$ a*ua $n $l tan%u$ d$ labomba, t&$s$ ) a*"t$s$ u$!t$m$nt$+ d$s&us d$st&$s$ )t"!$s$ $l a*ua.

=. ulas$ a &on$! nu$am$nt$ t!$s o #uat!o lit!os d$ a*ua,t&$s$ la bomba ) ds$l$ &!$si-n 0asta %u$ la a*u7a %u$d$d$nt!o d$ la &o!#i-n $!d$ d$l man-m$t!o.

. S%u$s$ la a!illa d$l so&o!t$, o&!"mas$ $l *atillo )d$s#!*u$s$ $l #ont$nido d$l tan%u$ 0asta %u$ no 0a)a&!$si-n. Si u$!a n$#$sa!io, !$&"tas$ las o&$!a#ion$sindi#adas $n $st$ &unto ) $n $l ant$!io! 0asta %u$ $l a*uasal*a #la!a.

6. T"!$s$ $l a*ua %u$ %u$d$ d$nt!o d$l tan%u$, l"m&i$s$ )s%u$s$ Bni#am$nt$ la &a!t$ d$ au$!a d$l mismo #on la!an$la.


10/23

aba7o sob!$ la lula d$ $s#a&$ d$l tan%u$, t$ni$ndo la bombaas&$!so!a &!$si-n su'#i$nt$. Al o&!imi! la lula #on $l &i#o d$ labo%uilla, $l ai!$ %u$ s$ $s#a&a $n o!ma d$ #0i-n $s su'#i$nt$,$n #ondi#ion$s no!mal$s, &a!a d$sta&a!la. Al !o#iado! nun#ad$b$! t!ata! d$ d$s&$7a! la bo%uilla #on la bo#a &o! s$!

&$!7udi#ial &a!a su salud, ni usando ob7$tos &untia*udos &o!%u$da(a!a la &i$a.

En *$n$!al, &a!a 0a#$! las !$&a!a#ion$s %u$ n$#$sit$ labomba, $l !o#iado! d$b$! !$#u!!i! al $$ d$ ?!i*ada ) solo s$$n#a!*a! d$ #ambia! a%u$llas !$a##ion$s %u$ l$ indi%u$ )&!o&o!#ion$ $l mismo.

El bald$ #olado! tambin d$b$! mant$n$!s$ $n bu$n $stado,$itando abolladu!as ) &!o#u!ando %u$ la malla s$ #ons$!$ lim&ia) sin !otu!as. Cuando la malla s$ ll$*u$ a ta&a! #on ins$#ti#ida, s$

$ita! !as&a!la #on la &al$ta, o t!ata! d$ lim&ia!la #on ob7$tosdu!os ) &untia*udos %u$ la da($n. D$b$ 0a#$! su lim&i$a usandoun #$&illo ) a*ua lim&ia.

CAPITULO a $n $l sitio d$ t!aba7o, $l 7$$ d$ b!i*ada l$s s$(ala! sob!$ $l #!o%uisd$ la lo#alidad los nBm$!os d$ las #asas %u$ l$s to%u$ !o#ia! du!ant$ $ld"a, mismos %u$ $l !o#iado! anota! $n su lib!$ta.

.2. LLE3ADA A LA CASA

Al ll$*a! a la #asa, $l !o#iado! saluda! $n o!ma #o!ts a la&$!sona %u$ lo !$#iba, dando $l m$nsa7$ $du#atio, $s d$#i!, $/&li#a! $lob7$to d$ su &!$s$n#ia ) &$di! &$!miso &a!a &!in#i&ia! su t!aba7o, una$ lo*!ado $sto, &inta! #on *is su nBm$!o #o!!$s&ondi$nt$ d$ba7o d$las l$t!as CNEP &intadas #on ant$!io!idad. El nBm$!o #on *is s$!i! &a!aindi#a! %u$ $n $sa #asa l $st !o#iando.

En s$*unda, $l !o#iado! #om&!oba! si los 0abitant$s 0an at$ndidola soli#itud %u$ $l $$ d$ ?!i*ada l$s 0io $l d"a ant$!io! ) %u$ $st$s#!ita $n las 0o7as d$ aiso al &Bbli#o, $sto $s, %u$ 0a)a &!$&a!ado la#asa &a!a $l !o#iado ) %u$ t$n*an bastant$ a*ua dis&onibl$ &a!a 0a#$!la m$#la d$l ins$#ti#ida.

Cuando no s$ #onsi*a $l &$!miso &a!a !o#ia!, $n lu*a! d$ sunBm$!o $l !o#iado! &inta! #on *is la l$t!a #o!!$s&ondi$nt$@ R %u$ %ui$!$d$#i! !$nu$nt$, C #uando la #asa $st #$!!ada, E $n $l #aso d$ %u$ 0a)aal*Bn $n$!mo ) una P #uando $stn &intando la #asa. Toma! nota d$ loant$!io! ) lo #omuni#a! al $$ d$ la ?!i*ada tan &!onto #omo lo $a,%ui$n s$ $n#a!*a! d$ ino!ma!s$ d$ la $#0a $n %u$ &u$d$ !$alia!s$ $lt!aba7o %u$ %u$do &$ndi$nt$.

A#la!a! #ual%ui$! duda %u$ t$n*an los 0abitant$s d$ la #asasob!$ la &!$&a!a#i-n d$ la misma, $n #uanto a %u$ los mu$bl$s ) d$msob7$tos domsti#os %u$ d$ban $sta! $n $l #$nt!o d$ la 0abita#i-n,#ubi$!tos #on &a(os o &a&$l$s &a!a $ita! %u$ &u$dan $nsu#ia!s$ o bi$nu$!a d$ $lla &a!a &!ot$*$!los ) 0a#$! ms #il $l t!aba7o.


15/23

Ant$s d$ ini#ia! $l !o#iado, s$ t$nd! #uidado d$ %u$ 0a)a $n la#asa al*una &$!sona adulta %u$ $a lo %u$ s$ $st 0a#i$ndo. S$ &$di!%u$ los ni(os ) ot!as &$!sonas no &$!man$#an $n la 0abita#i-n du!ant$$l !o#iado, &a!a %u$ no $sto!b$n $l t!aba7o d$l !o#iado!. D$b$ $ita!s$ la&!$s$n#ia d$ animal$s domsti#os.

.=. PREPARACIN DEL INSECTICIDA

La m$#la d$l ins$#ti#ida la 0a! $n la o!ma %u$ s$ indi#a $n $l#a&"tulo =. Esto d$b$ 0a#$!lo &!$$!$nt$m$nt$ u$!a d$ las 0abita#ion$s,&a!a $ita! %u$ &u$dan $nsu#ia!s$. Una $ a#iada la m$#la d$lins$#ti#ida $n la bomba, la ta&a!, l$ da! &!$si-n 0asta %u$ la a*u7ama!%u$ $l nBm$!o 66 %u$ s$ $n#u$nt!a $n un $/t!$mo d$ la &a!t$&intada d$ $!d$ $n $l man-m$t!o. ;$#0o lo ant$!io! s$ as$*u!a! %u$las bolsas #ont$ni$ndo las #a!*as d$ ins$#ti#ida ) $l bald$ #olado!, s$$n#u$nt!$n $n $l int$!io! d$ la #asa, $n un lu*a! s$#o ) s$*u!o, dond$ no

los to%u$n... Ro#iado d$ la #asa

Du!ant$ $l !o#iado, al i! !$#o!!i$ndo la #asa d$ a*ita la bomba#ada dos $s%uinas d$ #ada #ua!to o #ada nu$$ !an7as. Tambin $sindis&$nsabl$ %u$ $a $l man-m$t!o &a!a #om&!oba! %u$ la a*u7a nu#aba7$ d$l nBm$!o 26. En todo mom$nto s$ d$b$ t$n$! #uidado d$ %u$ labo%uilla no t$n*a #onta#to #on $l su$lo &a!a $ita! %u$ s$ ta&a #on ti$!!ao basu!a.

La s$#u$n#ia, $s d$#i!, $l o!d$n %u$ s$ s$*ui! &a!a !o#ia! lasdistintas &a!t$s d$ la #asa, $s la si*ui$nt$@ s$ #omi$na &o! la &a!t$ d$au$!a. Esto $s, &o! los #ob$!tios, al$!os o #o!!$do!$s $/t$!io!$s,ini#iando $l !o#iado &o! $l $/t!$mo i%ui$!do d$l !$nt$ d$ la #asa )#ontinuando 0a#ia la d$!$#0a. Lu$*o s$ s$*ui! $n $l int$!io! d$ laii$nda #om$nando #on $l #ua!to al %u$ s$ ll$*u$ $nt!ando &o! la&u$!ta &!in#i&al. S$ !o#ia! a &a!ti! d$l $/t!$mo i%ui$!do d$ $sta &u$!ta,#ontinuando lu$*o 0a#ia la d$!$#0a, &a!a !o#ia! las &a!$d$s, las ot!as&u$!tas ) las $ntanas %u$ s$ $n#u$nt!$n $l !$#o!!ido 0asta ll$*a! al&unto d$ &a!tida.

T$!minadas las &a!$d$s, s$ !o#ia!n $l t$#0o ) todas las i*as %u$lo sost$n*an. D$s&us s$ !o#ia!an los mu$bl$s, #uad!os ) almana%u$s%u$ $stn $n la 0abita#i-n.

Una $ !o#iado $l &!im$! #ua!to s$ &asa! al d$ 7unto,&!o#$dindos$ d$ la misma o!ma %u$ $n $l &!im$!o ) as" s$ si*u$ #onlos d$ms, 0asta !o#ia! toda la #asa. Po! Bltimo, los mu$bl$s, #uad!os )#al$nda!ios %u$ 0a)an sido sa#ados d$ las 0abita#ion$s, s$ !o#ia!n


16/23

a#omodndolas $n o!ma o!d$nada. D$s&us s$ !o#ia!n a#omodndolas$n o!ma o!d$nada. D$s&us s$ !o#ia!n los an$/os si*ui$ndo la mismas$#u$n#ia %u$ &a!a la #asa.

Cuando $/istan inst!u##ion$s d$ !o#ia! a una altu!a ma)o! d$ t!$sm$t!os, &!im$!o s$ !o#ia!n todas la su&$!'#i$s %u$ s$ al#an#$n #on $l$%ui&o no!mal ) d$s&us s$ !o#ia! lo altant$ #on la $/t$nsi-n d$ 1.m$t!os. Lo ant$!io! ti$n$ &o! ob7$to $ita! &!didas d$ ti$m&o ) d$t$!io!od$ la $/t$nsi-n si s$ #ambia $n #ada #ua!to d$ la #asa.

.6. DESPUES DEL ROCIADOT$!minado $l !o#iado d$ la #asa ) ant$s d$ !$ti!a!s$, $l !o#iado!

anota! $n la 8i#0a d$ Cont!ol Domi#ilia!io@ la $#0a, $l ins$#ti#ida ) su#la$.

Pa!a &on$! la $#0a, s$ $m&l$a!n nBm$!os a!bi*os, $s#!ibi$ndo&!im$!o $l d"a, d$s&us ) s$&a!ado &o! un *uion $l m$s ) &o! Bltimo,s$&a!ado tambin &o! un *uion $l a(o. Pa!a $l ins$#ti#ida s$ anota! la&!$&a!a#i-n $m&l$ada $n $l !o#iado, s$*Bn los si*ui$nt$s $7$m&los@ DDTF6, DDT 1 S+ DDT 1 E. la l$t!a S, anotada d$s&us d$ la&alab!a DDT 1 s$ $s#!ibi! #uando s$ 0a)a $m&l$ado solu#i-n, ) la E$n #aso d$ 0ab$! usado $mulsi-n.

La #la$ s$ !$'$!$ a %u$ #ada $m&l$ado d$ la CNEP s$ distin*u$&o! los nBm$!os d$ la ona, dist!ito, s$#to!, b!i*ada ) $l %u$ l$#o!!$s&onda al &!o&io !o#iado!. As" &o! $7$m&lo, $l !o#iado! nBm$!o 1, d$la b!i*ada =, d$l s$#to! 6, d$l dist!ito 2, ona , $st !$&!$s$ntado d$

sta man$!a G26=1. A $sto s$ l$ llama #la$.Al d$s&$di!s$, a*!ad$#$! a los mo!ado!$s $l %u$ l$ 0a)an

&$!mitido !o#ia! la #asa, !$#o!dndol$s %u$ no &int$n, !as&$n o #ub!anlas &a!$d$s, $n 'n %u$ no alt$!$n $l !o#iado 0$#0o ) %u$ #ons$!$n la8i#0a $n bu$n $stado. Po! Bltimo, #on $l *is, #!ua! #on una l"n$ain#linada $l nBm$!o %u$ &uso ant$s d$ $nt!a! a la #asa ) s$*ui! #on lasd$ms #asas %u$ l$ to%u$n $n $l d"a. Cuando t$n*a al*Bn &!obl$ma $nsu t!aba7o %u$ no &u$da !$sol$! &o! s" solo, $l !o#iado! bus#a! al $$d$ ?!i*ada &a!a %u$ l$ a)ud$ a !$sol$!lo.

.


17/23

&a!a su m$7o! #ons$!a#i-n, no d$bi$ndo d$7a!la d$nt!o d$l #u($t$ d$lins$#ti#ida.

Al t$!mina! los t!aba7os d$l d"a, $l !o#iado! d$b$! as$a!s$, )ant$s d$ !$ti!a!s$ d$ la s$d$ d$ la b!i*ada &$di! inst!u##ion$s al $$ d$la misma.

Pa!a as$*u!a! %u$ $l !o#iado! !$ali#$ una labo! #o!!$#ta si*ui$ndolas inst!u##ion$s #ont$nidas $n $l &!$s$nt$ Manual, $s indis&$nsabl$ lai*ilan#ia #onstant$ d$l t!aba7o %u$ $$#tBa a 'n d$ #o!!$*i! #ual%ui$!d$$#to d$l mismo #on la d$bida o&o!tunidad ) $ita! su !$&$ti#i-n. Estai*ilan#ia, llamada su&$!isi-n, ) %u$ $s la labo! &!in#i&al d$s&us d$l!o#iado #o!!$#to d$ las #asas, la $$#tua! a dia!io $l 7$$ d$ la b!i*ada,al !o#iado! d$ &!im$!a al 'nalia! la 7o!nada ) $n o!ma &$!i-di#a, $l 7$$d$ s$#to! ) d$ms &$!sonal su&$!io!.

CAPITULO 5

8UNCIONES EDUCATIAS DEL ROCIADOR

5.1. EDUCACION ;I3IENICA > SU IMPORTANCIA

La $du#a#i-n 0i*ini#a $s una a#tiidad indis&$nsabl$ &a!a $lt!iuno d$ todo &!o*!ama d$ salud &Bbli#a.

Consist$ $n $ns$(a! a la *$nt$ #ual $s $l alo! d$ su salud ) laman$!a d$ #ons$!a!la ) m$7o!a!la.

Es im&o!tant$ &o!%u$ si!$ &a!a int$!$sa! a la *$nt$ $n laCam&a(a d$ E!!adi#a#i-n d$l Paludismo ) lo*!a! su a)uda &a!a ll$a!la a#abo. Po! lo tanto, a#ilita las o&$!a#ion$s d$ !o#iado.

5.2. 9UIEN DE?E ;ACERLA

Todo $l &$!sonal d$ la CNEP d$b$ 0a#$! $du#a#i-n 0i*ini#a.

El !o#iado! 0a d$ !$alia!la, &a!a %u$ su t!aba7o s$a $$#tio )#om&l$to.

5.=. COMO DE?E ;ACER EDUCACIN ;I3IENICA EL ROCIADOR

El !o#iado! saluda! amabl$m$nt$ a los du$(os d$ las ii$ndas$n dond$ t!aba7$, dndol$s los si*ui$nt$s m$nsa7$s@

A la $nt!ada@ K$nimos a !o#ia! &a!a a#aba! #on $l &aludismoK.

Du!ant$ $l !o#iado@ Jsi #ono#$ ust$d a al*una &$!sona $n$!ma d$#al$ntu!as !$&-!t$la al #$nt!o d$ salud o al noti'#ant$ d$ $st$&u$bloK.


18/23

A la salida@ Jl$s a*!ad$#$!$mos %u$ no !as&$n o la$n las&a!$d$s, t$#0os ) mu$bl$s !o#iados, ) %u$ #uid$n la 8i#0a d$Cont!ol Domi#ilia!io, o s$a la ta!7$ta %u$ s$ &uso d$t!s d$ su&u$!taK. D$s&idindos$ lu$*o #on #o!t$s"a ) amabilidad.

D$b$! dist!ibui! $n las #asas $n dond$ d$s$m&$($ sus labo!$s, $lmat$!ial $du#atio %u$ s$ l$ #on"$. Ado&ta! una a#titud #o!!$#ta ant$la #omunidad ) #on sus #om&a($!os d$ t!aba7o, ll$ando su unio!m$ )$%ui&o $n bu$nas #ondi#ion$s d$ o!d$n ) lim&i$a+ $itando $nt!a! $n#antinas o $/&$ndios d$ li#o!$s+ abst$nindos$ d$ o&ina! $n asuntosa7$nos a su t!aba7o &ol"ti#os, !$li*iosos, $t#.:+ no &!oo#ando $s#ndalos) no #ont!a)$ndo d$udas.

5.. IN8ORMACIN 9UE DE?E PROPORCIONAR

El !o#iado! $sta! si$m&!$ bi$n dis&u$sto, a da! ino!ma#i-n sob!$la Cam&a(a, #ont$stando a las &!$*untas %u$ s$ l$ 0a*an, d$ las #ual$s) a *uisa d$ $7$m&lo, solo #ita!$mos las ms usual$s.

QEl !o#iado mata a las mos#as, an#udos, ala#!an$s ) ot!osins$#tos da(inos G !$#in a&li#ado $l ins$#ti#ida, si &u$d$ mata!los, &$!o$s$ no $s su &!o&-sito. El !o#iado %u$ 0a#$ la CNEP, ti$n$ #omo Bni#oob7$to, $l d$ mata! al mos%uito 0$mb!a llamado an-$l$s, %u$ $s $l %u$t!asmit$ $l &aludismo.

Cont!a $stos mos%uitos $l ins$#ti#ida $s mu) &od$!oso ) los si*u$matando 0asta d$s&us d$ s$is o ms m$s$s d$ 0ab$!s$ 0$#0o $l!o#iado.

QPo! %u $n lu*a! d$ !o#ia! las #asas no s$ !o#"an los #0a!#os )a*uas $!d$s $stan#adas, $n dond$ s$ #!"an los mos%uitos &o!%u$ losmos%uitos &a!a t!asmiti! $l &aludismo ti$n$n a u$!a %u$ &i#a! &!im$!oa una &$!sona $n$!ma ) $sto lo 0a#$ d$nt!o d$ la #asas. Como s$ ll$nand$ la san*!$ %u$ #0u&an, no &u$d$n ola! mu#0o ni mu) l$7os ) s$ &a!an$nton#$s $n $l int$!io! d$ las #asas, si las &a!$d$s 0an sido !o#iadas, losmos%uitos mo!i!n.

QEs #i$!to %u$ $l !o#iado mata a los *atos $l !o#iado no losmata, &$!o #uando #om$n animal$s mu$!tos &o! $l ins$#ti#ida, si &u$d$nmo!i!s$. Po! $llo s$ !$#omi$nda %u$ s$ ba!!a ) s$ la$ $l &iso si $s&osibl$: &!o#u!ando ad$ms %u$ma! a los ins$#tos mu$!tos ), d$sd$lu$*o al$7$ d$ la ii$nda a los animal$s domsti#os

Q$s #i$!to %u$ $l !o#iado aum$nta la #antidad d$ #0in#0$s no.Lo Bni#o %u$ 0a#$ $s obli*a!las a sali! d$ sus $s#ond!i7os. ;a) &o! lo


19/23

tanto, %u$ a&!o$#0a! la o&o!tunidad &a!a mata!las, 0a#i$ndo una bu$nalim&i$a d$ la 0abita#i-n.

Cuando $l !o#iado! no &u$da #ont$sta! a las &!$*untas %u$ s$ l$0a*an, s$ $/#usa!a #o!tsm$nt$ ) #onsulta! $st$ manual o a#udi! a su

7$$ d$ inm$diato &a!a %u$ st$ l$ o!i$nt$ al !$s&$#to.

CAPITULO 1

EL ROCIADOR DE PRIMERA

1.1. 9UE ES EL ROCIADOR DE PRIMERA

Es uno d$ los !o#iado!$s %u$ o!man la b!i*ada ) %u$ 0a sidonomb!ado &a!a sustitui! al 7$$ d$ la misma, #uando st$ &$!man$#aaus$nt$ o s$&a!ado d$l *!u&o.

1.2 RE9UISITOS PARA SER ROCIADOR DE PRIMERA

Pa!a o#u&a! $l &u$sto d$ !o#iado! d$ &!im$!a, $s n$#$sa!io %u$ $l#andidato 0a)a d$most!ado t$n$! &$!$#to #ono#imi$nto d$ su t!aba7o,#ono#$! bi$n las un#ion$s d$l $$ d$ ?!i*ada, &os$$! !$s&onsabilidad )#a&a#idad su'#i$nt$, as" #omo sab$! man$7a! ) t$n$! li#$n#ia i*$nt$,$n $l #aso d$ &$!t$n$#$! a b!i*adas moto!iadas.

1.=. 8UNCIONES

El !o#iado! d$ &!im$!a &u$d$ a#tua! $n t!$s o!mas@

a: Como !o#iado!, $n #u)o #aso s$ su7$ta! a todas lasinst!u##ion$s d$ $st$ Manual.

b: Cuando &o! al*unas #i!#unstan#ias s$ t$n*a %u$ t!aba7a! &o!unidad$s, $s d$#i! %u$ la b!i*ada s$ s$&a!a o!mando dos*!u&os %u$ t!aba7$n aisladam$nt$, $l $$ d$ ?!i*ada s$ 0a!#a!*o d$ uno d$ $llos ) $l !o#iado! d$ &!im$!a s$ 0a! #a!*o d$lot!o, 0a#i$ndo ad$ms d$ su t!aba7o #omo !o#iado!, lasun#ion$s %u$ $l 7$$ d$ b!i*ada 0a#$ no!malm$nt$ ) %u$ $n$st$ #aso d$l$*a $n l.

#: Como sustituto d$l 7$$ d$ b!i*ada, #uando $st$ t$n*a %u$s$&a!a!s$ ant$s d$ t$!mina! $l !o#iado &a!a aisa! #asas. El!o#iado! d$ &!im$!a s$! !$s&onsabl$ d$ %u$ s$ t$!min$n d$!o#ia! bi$n todas las #asas aisadas, ll$na! ) anota! los datos $nla o!ma RG1 #o!!$s&ondi$nt$, di!i*i! $l laado d$l $%ui&o,$!i'#a! %u$ $l &$sado d$l ins$#ti#ida s$ 0a*a #o!!$#to )#om&l$to ), %u$ %u$d$ &!$&a!ado $l $%ui&o &a!a $l d"a


20/23

si*ui$nt$. En #aso d$ %u$ &o! $n$!m$dad u ot!a #ausa $l $$d$ ?!i*ada no s$ &!$s$nt$ a t!aba7a!, $l !o#iado! d$ &!im$!ao#u&a! $st$ &u$sto du!ant$ $l ti$m&o %u$ s$a n$#$sa!io,#um&li$ndo #on las labo!$s %u$ d$b$ $$#tua! $l &!o&io $$ d$?!i*ada ) #omuni#ndolo &o! $s#!ito al $$ d$ S$#to!.

1.. PRERRO3ATIAS

El !o#iado! d$ &!im$!a ti$n$ d$!$#0o a !$#ibi! un sala!io ma)o!,&u$sto %u$ !$alia las un#ion$s ant$s m$n#ionadas, si$ndo ad$ms $l#andidato indi#ado &a!a o#u&a! $l &u$sto d$ $$ d$ ?!i*ada #uando$/ista una a#ant$.

CAPITULO 11

LA SUPERISIN

11.1. SUPERISIN

La su&$!isi-n $s la obs$!a#i-n ) #o!!$##i-n o&o!tuna d$l t!aba7o,&a!a as$*u!a! %u$ s$ 0a*a bi$n.

As" &u$s, &a!a as$*u!a!s$ %u$ $l !o#iado! #um&la #on lasinst!u##ion$s %u$ s$ dan $n $st$ Manual, $s n$#$sa!io %u$ s$ su&$!is$#onstant$m$nt$ $l t!aba7o %u$ 0a#$.

11.2. PERSONAL 9UE SUPERISA

El 7$$ d$ b!i*ada $s la &$!sona %u$ dia!iam$nt$ s$b$ $$#tua! la

su&$!isi-n d$ todo $l t!aba7o %u$ 0a#$ $l !o#iado! ) $l !o#iado! d$&!im$!a #uando $l $$ d$ ?!i*ada aisa las #asas, i*ilando %u$ s$ 0a*abi$n ) #o!!i*i$ndo los d$$#tos %u$ $n#u$nt!$.

Ad$ms d$ $stos un#iona!ios, $l $$ d$ S$#to! d$b$ su&$!isa! $lt!aba7o d$ la b!i*ada, 0a#indolo du!ant$ todo un d"a ) no!malm$nt$una $ &o! s$mana.

Todas las $#$s %u$ s$an n$#$sa!ias, tambin su&$!isa!n lab!i*ada los au/ilia!$s d$ dist!itos, in*$ni$!os, d$ms &$!sonal t#ni#o )$l 7$$ d$ la ona.

11.=. ASPECTOS 9UE SUPERISAN

La &!im$!a su&$!isi-n dia!ia al !o#iado!, la 0a#$ $l $$ d$ ?!i*ada&o! la ma(ana al &asa! !$ista &a!a #om&!oba! %u$ s$ $n#u$nt!a#o!!$#tam$nt$ &!$s$ntado ) #on su $%ui&o ) mat$!ial d$ t!aba7o#om&l$to ) $n bu$n $stado.


21/23

Pa!a &asa! !$ista, s$ o!ma! la b!i*ada $n una 'la, %u$dando $l!o#iado! d$ &!im$!a a la d$!$#0a &a!a s$!i! d$ bas$ a la o!ma#i-n. Losd$ms !o#iado!$s #ons$!a!n su alin$a#i-n #on $l !o#iado! d$ &!im$!ad$7ando un int$!alo d$ un m$t!o $nt!$ #ada uno.

El $%ui&o d$ t!aba7o s$ #olo#a! a un m$t!o d$lant$ d$ #ada!o#iado! $n la si*ui$nt$ o!ma@

a: ?omba as&$!so!a d$sta&ada.b: ?ald$ #olado! #on la &al$ta ad$nt!o#: ?olsa *!and$ d$ lona :, &a!a ll$a! las bolsas #0i#as

unita!ias %u$ #onti$n$n las #a!*as d$ ins$#ti#ida.d: 12 bolsas &$%u$(as #ont$ni$ndo las #a!*as d$ ins$#ti#ida.

D$s&us s$ su&$!isa $l t!aba7o %u$ $l !o#iado! 0a#$ $n la #asa%u$ a a !o#ia!, i$ndo %u$ s$ 0a*a lo si*ui$nt$@

9u$ &on*a su nBm$!o al $nt!a!+ %u$ salud$ #o!tsm$nt$ ) di*a losm$nsa7$s $du#atios indi#ados, %u$ 0a*a bi$n las &!$&a!a#ion$s d$lins$#ti#ida, %u$d &!$si-n 0asta %u$ la a*u7a d$l man-m$t!o ma!%u$ 66al &!in#i&ia! $l t!aba7o, %u$ u$la a da!la #uando la a*u7a ba7$ 0asta los26+ %u$ a*it$ la bomba #uando s$a n$#$sa!io+ %u$ !o#"$ $n todas las&a!t$s $n %u$ d$b$ 0a#$!lo si*ui$ndo la t#ni#a #o!!$#ta+ %u$ al t$!mina!0a*a las !$#om$nda#ion$s n$#$sa!ias+ %u$ anot$ $n la 8i#0a d$ Cont!olDomi#ilia!io $l t!aba7o 0$#0o+ %u$ s$ d$s&ida ) ta#0$ su nBm$!o al sali!.

Al t$!mina! $l !o#iado d$l d"a ) )a $stando $n la s$d$ d$ la b!i*adas$ su&$!isa!a %u$ la$ bi$n la bomba+ %u$ 0a*a $l &$sado #om&l$to )

#o!!$#to d$ todas sus #a!*as ) %u$ d$7$ listo su $%ui&o &a!a $l d"asi*ui$nt$.

11.. ACTITUD DEL ROCIADOR > DEL SUPERISOR

El !o#iado! d$b$ #ono#$! &$!$#tam$nt$ $l &!$s$nt$ Manual &a!a&od$! 0a#$! bi$n su t!aba7o+ sin $mba!*o, si 0a olidado o d$s#ono#$ lao!ma d$ #-mo d$b$ 0a#$! al*una o&$!a#i-n, &u$d$ &!$*unta! #on toda#on'ana al su&$!io! &a!a %u$ st$ l$ indi%u$ la o!ma #o!!$#ta d$0a#$!la.

El su&$!iso!, &o! su &a!t$, ti$n$ la obli*a#i-n d$ s$(ala! si$m&!$$n o!ma #o!ts #ual%ui$! d$$#to $n#ont!ado ) d$#i!l$ #omo d$b$#o!!$*i!lo. En #aso d$ %u$ $stas #o!!$##ion$s s$ !$&itan #on !$#u$n#ia,%ui$!$ d$#i! %u$ $l !o#iado! no ti$n$ d$s$os o #a&a#idad &a!a d$sa!!olla!su t!aba7o ) $l su&$!iso! d$b$! $nton#$s toma! las m$didas#on$ni$nt$s.


22/23

CAPITULO 12

O?LI3ACIONES > PRESTACIONES

12.1. NORMAS DE CONDUCTA

El !o#iado! t$nd! si$m&!$ &!$s$nt$ %u$ $s un $m&l$ado d$l3obi$!no 8$d$!al, &o! lo %u$ d$b$ mant$n$! lim&io $l &!$sti*io d$ laCNEP, a la #ual &$!t$n$#$+ #on $st$ ob7$to, obs$!a! si$m&!$ una#ondu#ta inta#0abl$ tanto du!ant$ $l d$s$m&$(o d$ su t!aba7o, #omo $nsu ida &!iada.

Eita! toma! b$bidas al#o0-li#as, &!oo#a! $s#ndalos ) !i(as o#ont!a$! d$udas %u$ no &u$da &a*a! o&o!tunam$nt$.

12.2. DISCIPLINA EN EL TRA?AO

Con sus su&$!io!$s s$! !$s&$tuoso ) ob$d$#$! todas las -!d$n$s%u$ !$#iba &a!a $l d$s$m&$(o d$ su t!aba7o.

Pa!a 'n$s d$ &!ot$##i-n d$ su salud no uma! mi$nt!as $st$$#tuando sus labo!$s.

12.=. RELACIONES CON EL P?LICO

S$! !$s&$tuoso ) at$nto, &!$s$ntndos$ si$m&!$ #on su unio!m$) $%ui&o d$ t!aba7o d$ man$!a %u$ &!odu#a una bu$na ima*$n &o! sulim&i$a ) o!d$n.

Si$m&!$ %u$ s$a &osibl$, no &$!man$#$! #on una mu7$! solad$nt!o d$ la ii$nda %u$ $st !o#iando.

Esta! si$m&!$ dis&u$sto a &!o&o!#iona! la ino!ma#i-n %u$ l$ s$asoli#itada sob!$ la Cam&a(a, $itando $n lo absoluto t$n$!#on$!sa#ion$s d$nt!o d$ las #asas %u$ !o#"a, sob!$ t$mas %u$ no s$!$'$!an di!$#tam$nt$ a su t!aba7o.

12.. PROPINAS

Si$ndo $l s$!i#io %u$ &!o&o!#iona la CNEP absolutam$nt$*!atuito, l$ $st t$!minant$m$nt$ &!o0ibido !$#ibi! din$!o d$ los du$(osd$ las #asas %u$ !o#"a, #omo obs$%uio o #omo &a*o d$ su t!aba7o.

12.6. PA3O DE SALARIOS


23/23

El !o#iado! d$b$ R$#ibi! su sala!io #ada 16 d"as, &untualm$nt$ )sin nin*Bn d$s#u$nto, salo $n a%u$llos #asos $n %u$ la ona lo ma!%u$$/&!$sam$nt$ $n la n-mina, indi#ando $l motio. En #aso #ont!a!iod$b$! %u$7a!s$ &o! $s#!ito ant$ la 7$atu!a d$ ona.

12.

Manual Del Rociador CNEP

Documents

Transcript of Manual Del Rociador CNEP