MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores:...

46
MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de Estadísticas Estadales y Municipales Instituto

Transcript of MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores:...

Page 1: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO

Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal

Facilitadores:Lic. Roselyn Molina

Ing. Guido Berti Coordinación de Estadísticas Estadales y Municipales Instituto Nacional de Estadística - Táchira

Page 2: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

INTRODUCCIÓN

El diagnostico comunitario forma parte de una operación estadística que consiste en integrar a las comunidades organizadas con las alcaldías, a través de instrumentos que le garanticen la participación activa en la solución de sus problemas.

Su aplicación se ve reflejada en la recolección, procesamiento y publicación de información socioeconómica de la comunidad, donde el individuo y su entorno se une para alcanzar objetivos comunes con la finalidad de proveerse de insumos estadísticos que le permitan planificar y ejecutar programas y actividades que contribuyan a mejorar su calidad de vida.

El empadronamiento es la actividad mediante la cual se obtienen esos datos y el Empadronador Comunal es la persona encargada de llevar a cabo tan importante tarea. Es por ello que su papel es fundamental para el éxito del diagnóstico comunitario, siendo indispensable que esté debidamente preparado para realizar su tarea con eficiencia.

Page 3: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

INTRODUCCIÓN (Cont.)

El manual ha sido elaborado, tanto para apoyar el adiestramiento del Empadronador Comunal en el diligenciamiento de los datos del diagnostico comunitario, como para servir de material de consulta durante el desempeño de su trabajo. En él se encuentra la información operativa acerca de las variables investigadas y las instrucciones necesarias para realizar el trabajo correctamente.

El Manual comprende la explicación detallada de cada una de las variables investigadas en el cuestionario del diagnóstico comunitario y las instrucciones para el correcto diligenciamiento del mismo.

Page 4: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

PARTE IINSTRUCCIONES OPERATIVAS

Page 5: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

¿Quién es el Empadronador Comunal?

Es el encargado de realizar la actualización de manzanas y el llenado de cuestionario de diagnóstico estructura a estructura, sin la ayuda o compañía de personas no autorizadas. Recibirá del supervisor comunal el material requerido para el desempeño del trabajo asignado el cual debe conservar en buen estado.

Es la persona más importante del Diagnóstico Comunitario Municipal. De la responsabilidad con que realice su trabajo va a depender la calidad de los resultados.

¿Qué es el Empadronamiento?

Es el proceso de visitar a las Viviendas, Unidades de Producción Agrícola, Establecimientos de Industria, Comercio y Servicio, Establecimientos Médico Asistenciales y Establecimientos Educacionales, mediante el cual se registran sus datos y se entrevista a cada una de las personas que en ellas residen o trabajan habitualmente.

CONCEPTOS BÁSICOS

Page 6: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

INSTRUCCIONES OPERATIVAS

• Pegar la etiqueta “CENSADA” en lugar visible de la estructura.

• Desprender de la etiqueta la pestaña numerada y fijarla en la encuesta.

Page 7: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

• Regresar a las estructuras donde no se haya realizado el empadronamiento completo.• Concertar cita para el empadronamiento de las estructuras donde las personas solo se consiguen en las noches o fines de semana.• Dejar la Notificación de Visita.• Organizar el material diligenciado que será entregado al Supervisor Comunal en la próxima reunión acordada, verificando la anotación correcta de los datos de cada una de las estructuras empadronadas.• Actualizar el control del trabajo realizado y por realizar, tomando las previsiones necesarias para cumplir con el empadronamiento del área de trabajo en el lapso establecido.

INSTRUCCIONES OPERATIVAS

Page 8: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

Reuniones con el Supervisor Comunal

• Asistir puntualmente a las reuniones acordadas para la entrega de los cuestionarios diligenciados y controles correspondientes, así como para recibir nuevo material.

• Informar al Supervisor Comunal de las situaciones no previstas que se hayan presentado y seguir las instrucciones al respecto.

INSTRUCCIONES OPERATIVAS

Page 9: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

INSTRUCCIONES GENERALES

PARA EL EMPADRONAMIENTO DE LAS ESTRUCTURAS

• EL material que recibirá el empadronador comunal consta de: copia del croquis de manzana, formato de croquis en blanco, sobre contentivo de Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal.

• Entre los materiales el empadronador comunal recibirá: lápices de grafito, lápiz bicolor, sacapuntas, borrador, tablas de apoyo, carpeta plástica, carnet de identificación y franela.

• La detección de estructuras no señaladas en el croquis debe ser registrada en el mismo y en los formatos correspondientes.

• Si en la estructura no responden, se debe consultar a los vecinos u otras personas para saber si la estructura esta ocupada o no.

Page 10: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

• No todas las preguntas del cuestionario tienen que ser hechas a todas las personas del hogar.

• Una instrucción en el cuestionario indica la característica o edad de las personas a las cuales se les deben hacer las preguntas que vienen a continuación, Ejemplo: SOLO PARA PERSONAS DE 3 AÑOS O MÁS.

• El cuestionario contiene pases o instrucciones en un recuadro, para las opciones de respuesta de algunas preguntas. Si la respuesta correspondiente tiene un pase, ello indica que a continuación se debe realizar lo señalado en dicho recuadro. Por Ejemplo: Si estamos en la Sección V. Unidad de Producción Agrícola. Pregunta 7. Uso de la Tierra. 1. Agrícola tiene pase a la pregunta 8, ó 2. Pecuario tiene pase a la pregunta 9.

• Cuando la opción de la respuesta señalada en la pregunta no tiene pase, se debe continuar la entrevista en la pregunta siguiente.

• En un cuestionario censal solo se pueden registrar y empadronar máximo 12 personas. Si en el hogar o colectividad hay 12 mas personas se deben utilizar tantos cuestionarios como sea necesario.

INSTRUCCIONES GENERALES

Page 11: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

FORMA DE LLENAR EL CUESTIONARIO

• Llene el cuestionario con el lápiz No 2 que le ha sido entregado por el supervisor.

• Escriba claro, con letra de imprenta y en mayúsculas, dentro y en el centro de la casilla.

• Si debe cambiar la respuesta anotada, borre lo escrito y escriba la respuesta correcta.

• Trate los cuestionarios con el mayor cuidado posible, evitando el deterioro de los mismos.

• Sea cuidadoso y esté atento al momento de la entrevista, no deje preguntas sin hacer por descuido.

• Si las casillas de la pregunta no son suficientes para la respuesta recibida (caso muy raro) escriba donde alcance, sin abreviar.

• No pase rayas en el espacio para la respuesta de la pregunta.

Page 12: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

DESCRIPCIÓN DEL CUESTIONARIO

El cuestionario diagnóstico comunitario municipal es el instrumento mediante el cual se registran los datos de las estructuras, hogares y personas objeto del diagnóstico. Contiene las preguntas correspondientes a las variables que se investigan, los espacios para anotar las respuestas y las instrucciones a seguir en cada caso. Se divide en nueve (10) secciones y un Anexo.:

Sección I – Identificación de la Estructura: contiene 17 preguntas.

Sección II – Datos de la Vivienda: contiene 11 preguntas.

Sección III – Número de Hogares: contiene 3 preguntas.

Sección IV – Datos del Hogar: Contiene 23 preguntas.

Sección V – Características individuales: Contiene 42 preguntas.

Sección VI – Unidad de Producción Agrícola: Contiene 24 preguntas.

Sección VII – Estructura de Industria, Comercio y Servicio: Contiene 22 preguntas.

Sección VIII – Estructura Educacional: Contiene 6 preguntas.

Sección IX – Estructura Médico Asistencial: Contiene 6 preguntas.

Sección X – Estructura de Organizaciones Sociales: Contiene 7 preguntas.

Ficha Anexa (Reservistas) – Contiene 8 preguntas.

Page 13: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

FORMA DE REGISTRAR LAS RESPUESTAS

Rellenando el óvaloEjemplo:

Son aquellas respuestas que deben ser registradas rellenando completamente el óvalo correspondiente a la información dada por la persona empadronada.

Correcto Incorrecto

Page 14: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

Rellenando la casillaEjemplo:

FORMA DE REGISTRAR LAS RESPUESTAS

Son aquellas respuestas que deben ser registradas marcando con una equis (X) dentro de la casilla correspondiente a la información dada por la persona empadronada.

Correcto Incorrecto

Page 15: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

FORMA DE REGISTRAR LAS RESPUESTAS

Anotando con númerosEjemplo:

Cuando la respuesta amerite menos casillas de las asignadas, se debe:- Utilizar una casilla para cada número, escribiendo dentro y en el centro de la misma.Ejemplo: Si la respuesta a la pregunta 10 de la Sección IV No. 8.3 es “2 carros”, se anotará 2 en la casilla.

• Si la respuesta no origina anotación de número, se debe dejar las casillas en blanco (No escribir cero (0) u otro tipo de símbolo como guión, equis, etc.).

Son aquellas respuestas que deben ser registradas anotando con números en las casillas correspondientes la información dada por la persona empadronada.

Page 16: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

FORMA DE REGISTRAR LAS RESPUESTAS

Escribiendo PalabrasEjemplo:

Utilizar una casilla para cada letra, escribiéndola dentro y en el centro de la misma.• Escribir empezando por el primer recuadro a la izquierda.• Utilizar letra de imprenta en MAYUSCULAS. Si el texto tiene más de una palabra se debe dejar un espacio en blanco entre palabras. Ejemplo:

Si la persona empadronada no conoce la respuesta o no responde, se deben dejar las casillas en blanco (no escribir cero (0) u otro tipo de símbolo como guión, equis, etc.).No utilizar signos de puntuación, abreviaturas ni guiones.

Son aquellas respuestas que deben ser registradas ESCRIBIENDO la información dada por la persona empadronada.

Page 17: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

TIPO DE PREGUNTAS

Preguntas de ObservaciónEjemplo:

Son preguntas tipo título en las que se debe observar y rellenar el óvalo de la respuesta y/o marcar con equis (X) la casilla correspondiente.

Si no pudiera determinar por si mismo la respuesta, pregunte a la persona empadronada, leyendo las opciones de respuesta rellenando el óvalo correspondiente. o marcando con equis (X) la casilla correspondiente.

Page 18: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

Preguntas con una sola opción de respuesta

Ejemplo: Son preguntas que admiten una sola

respuesta, en las que se debe leer el

enunciado y las categorías de respuesta,

rellenando el óvalo o marcando con equis

(X) la casilla correspondiente a la opción

indicada por la persona empadronada.

TIPO DE PREGUNTAS

Page 19: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

Preguntas con varias opciones de respuestaEjemplo:

TIPO DE PREGUNTAS

Son preguntas que admiten más de una

respuesta, en las que se debe leer el

enunciado y todas las categorías de

respuesta, rellenando los óvalos o

marcando con equis (X) las casillas

correspondientes a las respuestas dadas

por la persona empadronada.

Page 20: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

Preguntas con signos de interrogación Ejemplo:

TIPO DE PREGUNTAS

Son preguntas en las que sólo se debe leer el

enunciado en tono de interrogación y esperar la

respuesta de la persona empadronada, anotándola

en las casillas correspondientes o rellenando el

óvalo, según sea el caso.

Page 21: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

LA ENTREVISTA

¿Cómo iniciarla?

• Toque la puerta de la estructura a empadronar.

• Salude amablemente, con voz clara pero no escandalosa; identifíquese como Empadronador Comunal y sea lo más cortés posible.

• Mantenga el respeto. No tutee a las personas.

• Si no le atiende una persona adulta, solicite amablemente la presencia de una persona mayor de edad.

• Si la persona que le atiende se niega a dar la información o se muestra agresiva, no realice la entrevista e informe a su Supervisor Comunal.

Page 22: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

LA ENTREVISTA

¿Cómo hacer las preguntas?

• Realice las preguntas en el mismo orden como aparecen en el cuestionario.

• Realice las preguntas aunque las respuestas parezcan obvias.• Lea las preguntas tal y como están escritas. No cambie nunca el texto.• Léalas despacio y con voz clara.• Nunca indique a la persona empadronada lo que debe responder; espere su

respuesta y regístrela en el cuestionario.• Si la persona empadronada no comprende la pregunta, repítala despacio y aclare

cualquier duda sin sugerir respuesta.• Escuche con atención, sin interrumpir a la persona empadronada.• En ningún caso manifieste desaprobación o sorpresa.• Siga todas las instrucciones indicadas en el cuestionario y en el presente manual.

Page 23: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

LA ENTREVISTA

¿Cuándo culmina?

• La entrevista culmina en el momento en que todas las personas residentes habituales

o que habitualmente trabajan en la estructura han sido empadronadas.

Page 24: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

PARTE IIINSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA EL LLENADO DEL CUESTIONARIO DIAGNOSTICO COMUNITARIO MUNICIPAL

Page 25: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION IIdentificación de la Estructura

La información de los puntos 1 al 7 aparece en la CARPETA DEL AREA DE TRABAJO. Copie esta información en el cuestionario, antes de comenzar cada entrevista.

La información del punto 8 correspondiente a “MAM” (Micro Área Municipal) se debe dejar en blanco. No escribir cero (0) u otro tipo de símbolo como guión, equis, etc.

El punto 9 “Número de Orden de la Vivienda” es el número que se le asigna a la estructura según la trayectoria de recorrido de la manzana. La numeración de las estructuras comienza en 01 en cada manzana. Si se consiguen nuevas viviendas, el empadronador comunal las debe registrar, siguiendo el orden correlativo partir de la última estructura ya existente, tal como lo explica el Manual Operativo del Censo Comunitario Municipal.

En los puntos 10 al 13 escriba la información que corresponda a la dirección de la estructura.

En el punto 14 escriba la fecha en que culmina la entrevista. Si se determina que existe más de un Hogar en la vivienda, la fecha sólo se anota en el primer cuestionario del hogar empadronado.

En el punto 15 Marque con Equis (x) la opción Sí cuando:En el hogar existan más de 12 personas, y haga el pase respectivo para continuar la entrevista.

Marque con equis (X) la opción NO cuando:Se esté empezando el empadronamiento de una vivienda, y haga el pase respectivo para continuar la entrevista.

En el punto 16 escriba el número de medidor del servicio eléctrico.Si la vivienda no cuenta con medidor, escriba: “NO TIENE” y continúe la entrevista.

En el punto 17 escriba el número de medidor del servicio de agua.Si la vivienda no cuenta con medidor, escriba: “NO TIENE” y continúe la entrevista en la siguiente Sección.

Page 26: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION IIDatos de la Vivienda

TIPO DE ESTRUCTURA√ Para las viviendas familiares marque la casilla del tipo de vivienda que corresponda.√ Para las viviendas colectivas anote el código que corresponda, el total de personas que allí residen y pase a la Sección IV para empadronar cada persona.

USO DE LA ESTRUCTURASe refiere a la relación funcional de la estructura. Esta pregunta admite más de una respuesta, por lo tanto, marque las casillas correspondientes según el uso de la estructura.

MATERIAL PREDOMINANTE DE LA VIVIENDA Se refiere al material más utilizado en la construcción de las paredes exteriores, techo y piso de la vivienda.

FUNCIONAMIENTO DE LAS MISIONESSe refiere a la relación funcional de las misiones presidenciales en la estructura.

SERVICIOS CON LOS QUE CUENTA LA VIVIENDASe refiere a: medio por el cual se abastecen de agua los ocupantes de la vivienda, tipo de instalación que posee la vivienda para eliminar las excretas, disponibilidad de los servicios de electricidad en la vivienda y forma cómo los habitantes de la vivienda eliminan los desperdicios generados en la misma

TENENCIASe refiere al tipo de arreglo en virtud del cual el hogar ocupa la vivienda.

UBICACIÓN Y COMBUSTIBLE UTILIZADO PARA COCINARSe refiere al ambiente de la vivienda acondicionado o destinado a la preparación de alimentos y a la fuente de energía o combustible utilizado normalmente en la preparación o calentamiento de las comidas en la vivienda.

TIPO DE TERRENO DONDE SE UBICA LA VIVIENDASe refiere a la forma de relieve y estabilidad del suelo donde se encuentra ubicada la vivienda.

AJUSTE DE LA VIVIENDA AL GRUPO FAMILIARSe refiere a si la vivienda se ajusta al hogar de acuerdo al número de personas que lo componen.

POSIBILIDAD DE AMPLIACIÓN DE LA VIVIENDASe refiere a si es posible o no ampliar la vivienda.

REQUERIMIENTO DE MEJORAS URGENTES DE LA VIVIENDASe refiere a la necesidad de mejoras urgentes de la vivienda, donde se debe señalar:• Lugar de la vivienda que requiere mejorar• Parte que requiere mejorar• Trabajo que necesita

Page 27: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION IIINúmero de Hogares

PERSONAS QUE RESIDEN EN LA VIVIENDASe refiere al total de personas que residen en la vivienda.Se deben contar las personas que residen habitualmente en la vivienda, estén presentes o temporalmente ausentes al momento del empadronamiento.

PERSONAS QUE MANTIENEN GASTOS SEPARADOS PARA LA COMPRA DE LA COMIDASe refiere a la situación de las personas que residen habitualmente en la vivienda, con relación a mantener o no gastos separados para la compra de la comida.

GRUPOS DE PERSONAS QUE MANTIENEN GASTOS SEPARADOS PARA LA COMPRA DE LA COMIDASe refiere al número de grupos de personas que residen habitualmente en la vivienda y que mantienen entre sí gastos separados para la compra de la comida. El total de grupos de personas constituye el total de Hogares en la vivienda.

Page 28: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION IVDatos del Hogar

HOGARES EN ESTA VIVIENDA Se refiere al número del Hogar Censal que está empadronando y el total de Hogares

en la Vivienda

NUMERO TOTAL DE PERSONAS EN EL HOGAR

Se refiere al total de personas del hogar que residen habitualmente en la vivienda.

NUMERO DE CUARTOS PARA DORMIR Se refiere al número de habitaciones o ambientes de la vivienda, que están separados por paredes completas y que son utilizados para dormir por los miembros del Hogar que se está empadronando.

NUMERO DE BAÑOSSe refiere al espacio, dentro o fuera de la vivienda, destinado al aseo personal con instalación de ducha o regadera, lavamanos, bidé o poceta, destinado al uso exclusivo del hogar que se esta empadronando.

¿EL JEFE O JEFA DE ESTE HOGAR TIENE PAREJA?

¿EN ALGUNO DE LOS DORMITORIOS DE LA VIVIENDA DUERMEN 3 ó MÁS PERSONAS?

TIENE ESTE HOGAR ALGUNO DE LOS SIGUIENTES VEHÍCULOSSe refiere a los vehículos de uso particular que tiene el Hogar que se está empadronando, no incluya vehículos utilizados para el trabajo

EQUIPAMIENTO DEL HOGARSe refiere al uso o posibilidad de utilizar, libremente o no los artefactos contenidos en la lista, por parte de los miembros del hogar, por ser de su propiedad o porque les está permitido siendo de otro hogar.

¿ESTE HOGAR UTILIZA LA MISION MERCAL? Se refiere a la frecuencia de uso que le da el Hogar a la Misión Mercal, como mecanismo de provisión de alimentos.

Page 29: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION IVDatos del Hogar

¿TUVIERON SUFICIENTE COMIDA ESTA SEMANA?

¿CUANTAS VECES AL DIA COMEN LOS MIEMBROS DE ESTE HOGAR? Se refiere al número de comidas al día que hacen los miembros del hogar.

¿CONSUMIÓ USTED ALGUNOS DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS ESTA ÚLTIMA SEMANA? Se refiere al consumo de productos alimenticios seleccionados de la lista por el hogar, la semana antes del empadronamiento

¿ESTE HOGAR ES BENEFICIADO CON MERCADOS DE ALIMENTACIÓN? Se refiere a si el hogar es beneficiado con Mercados de Alimentación.

¿PARA CUÁNTOS DÍAS TIENE RESERVA DE ALIMENTOS?

¿ALGÚN MIEMBRO DEL HOGAR PARTICIPA EN UNA ORGANIZACIÓN COMUNITARIA? Se refiere a la participación de miembros del hogar empadronado en organizaciones comunitarias.

Se refiere al conocimiento que tiene los miembros del hogar empadronado sobre las organizaciones comunitarias: Consejo Local de Planificación Pública, Consejos Comunales , Contraloría Social

¿CONOCE QUÉ ORGANIZACIONES COMUNITARIAS EXISTEN EN SU LOCALIDAD? Se refiere al conocimiento que tiene los miembros del hogar empadronado sobre la existencia de las organizaciones comunitarias listadas en su localidad.

MENCIONE EL NOMBRE DE AL MENOS 1 LÍDER O LIDERESA COMUNITARIO

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DE LA COMUNIDAD? Se refiere a la mención que debe hacer el informante del hogar empadronado sobre los principales problemas de la comunidad donde reside, según el listado.

EN EL ÚLTIMO AÑO ¿ALGUIEN DEL HOGAR HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE DELITO? Se refiere a la mención que debe hacer el informante del hogar empadronado sobre la condición de victima de delito de un miembro del hogar, según el tipo de delito listado.

LA VIGILANCIA POLICIAL EN SU COMUNIDAD ES: eficiente, poco eficiente, deficiente, no existe

Se refiere a la mención que debe hacer el informante del hogar empadronado sobre los casos de violencia en la comunidad donde reside, tales como: maltrato físico, agresiones físicas, maltrato psicológico, entre otros, contra la mujer o niños¿EL HECHO ES DENUNCIADO?

Se refiere a la mención que debe hacer el informante del hogar empadronado, sobre si el hecho de violencia en la comunidad donde reside, es denunciado ante las autoridades competentes

Page 30: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION VCaracterísticas Individuales

(Nombre, Parentesco con el Jefe del Hogar, Sexo, Edad, Migración, Documento de Identificación)

Registro de las personas del hogar, anotando su apellido y nombre .Si hay más de doce personas en el Hogar, utilice otro cuestionario para anotarlas y empadronarlas, señalándolo en la pregunta 15 de la Sección I de este nuevo cuestionario.

RELACIÓN O PARENTESCO CON EL JEFE O JEFA DEL HOGAREs el vínculo que existe entre cada uno de los miembros del Hogar con respecto al Jefe o Jefa del mismo. Este vínculo o relación puede estar basado en lazos de consanguinidad, afinidad, adopción o trabajo.

SEXOSe refiere a la condición biológica que distingue a las personas en hombres y mujeres y que está determinada antes del nacimiento.

FECHA DE NACIMIENTOse refiere a la fecha precisa (día, mes y año) en que nació la persona empadronada.

EDAD CUMPLIDA EN AÑOSPeríodo transcurrido entre la fecha de nacimiento de la persona y el día en que fue empadronada, expresado en años y meses completos cumplidos.

LUGAR DE NACIMIENTOSe refiere al lugar geográfico donde la persona empadronada nació. Se preguntará hasta el nivel de Estado si nació en Venezuela; para los no nacidos en Venezuela, se indagará el País de nacimiento y la razón de ingreso a Venezuela.

TIEMPO VIVIENDO EN EL PAÍS, CIUDAD O PUEBLOSe refiere al número de años viviendo en el País, Ciudad o Pueblo.

DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓNSe refiere a los documentos en que consta la identidad de una persona, como lo son: Cédula de Identidad, Cédula Extranjera, Pasaporte, Partida de Nacimiento, entre otros.

Page 31: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION VCaracterísticas Individuales

(Escolaridad)

ALFABETISMOSe refiere a la capacidad de las personas para leer y escribir un párrafo sencillo en un idioma cualquiera.

ASISTENCIA ESCOLARSe refiere a la asistencia en calidad de estudiante en el momento del empadronamiento, a cualquier establecimiento de enseñanza formal acreditado, oficial o privado. En este item se incluye la participación en las misiones educativas.

NIVEL EDUCATIVOSe refiere al último grado o año de estudios aprobado dentro del nivel de educación que ha cursado la persona empadronada, en el sistema formal de enseñanza del país.

PROFESIÓNSe refiere al título o certificación que se otorga una vez que se ha cumplido con los requisitos exigidos por ley en la carrera correspondiente al nivel de educación superior, tanto si fue otorgado en el país o en el extranjero.

Page 32: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION VCaracterísticas Individuales

(Escolaridad, Empleo)

BENEFICIOS RECIBIDOS EN LAS INSTITUCIONES DE EDUCACIÓNSe refiere a las ayudas que algunas instituciones de educación otorgan a sus alumnos, como lo son: la exoneración del pago de la inscripción, subsidio de la mensualidad, comedor, becas u otros beneficios, ya sea educación formal o misiones.

CURSOS DE CAPACITACIÓNSe refiere a la preparación fuera del sector formal de educación para el ejercicio de un oficio.

SITUACIÓN CONYUGALSe refiere a la situación de la persona empadronada, en relación con las leyes y costumbres matrimoniales del país. De acuerdo a ello se indaga la situación concreta de hecho de la persona al momento del empadronamiento y no su estado civil legal.

¿REALIZA EN SU CASA O FUERA DE ELLA, ALGUNA ACTIVIDAD POR LA CUAL RECIBE PAGO EN DINERO?

¿USTED ES?-Asalariado-Trabajador por cuenta propia-Jubilado

OFICIO O CLASE DE TRABAJO PRINCIPALSe refiere a la ocupación que desempeña la persona empadronada. Las tabulaciones sobre ocupación de las personas se harán con base en la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO 88), adaptada a la realidad nacional.

SECTOR EMPLEADORSe refiere a la denominación o razón social (sector económico) por la cual se conoce el negocio, organismo o empresa donde trabaja la persona empadronada. Se distinguen las siguientes categorías: Sector Privado y Administración Pública.

LUGAR DONDE SE DESEMPEÑA EL TRABAJOLocal, establecimiento, lugar o cualquier otra ubicación donde la persona empadronada realiza su principal actividad productiva.

Page 33: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION VCaracterísticas Individuales

(Ingreso Mensual, Habilidades, Créditos, Uso de las Misiones, Discapacidades)

INGRESO MENSUALSe refiere al total de remuneraciones en dinero devengadas por el trabajador al mes.

Habilidades para desarrollar otra actividad a parte del trabajo que desempeñaSe refiere a cualquier destreza o habilidad que la persona tenga diferente a su profesión u oficio, como por ejemplo: educador, instructor, manualidades, transcriptor, arreglo de artefactos eléctricos, practica algún deporte, etc.

CRÉDITOSSe refiere a si ha recibido o no algún préstamo en efectivo de una entidad bancaria o institución crediticia, y si ha sido beneficiado, se debe indicar el uso que le ha dado y la institución que se lo otorgó.

Se refiere al uso que la persona empadronada le ha dado a las Misiones Presidenciales.Deficiencias, problemas o discapacidades: se refiere a

cualquier pérdida o anomalía de uno o más órganos o miembros, o de las funciones propias de ésos órganos o miembros, que haya dado lugar a una nueva o varias discapacidades; a las limitaciones producidas por enfermedades que afecten de manera permanente la actividad de la persona empadronada. Se considera que una persona tiene una discapacidad aunque la tenga superada con el uso de ayudas técnicas externas.

Page 34: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION VCaracterísticas Individuales

(Salud)

SISTEMAS DE PREVISIÓN SOCIALSe refiere al sistema de previsión social venezolano que ampara a la persona empadronada, como: Seguro Social Obligatorio , Seguro Privado de Asistencia Médica , Seguro Colectivo de Asistencia Médica, Otros

LUGARES DE ASISTENCIA MÉDICASon aquellos en los cuales se presta atención médica a las personas y por lo tanto, la responsabilidad directa es de los profesionales de la medicina. Dentro de los cuales podemos conseguir: Ambulatorio, Hospital Público, Hospitales Maternos- Infantiles, Hospital del Seguro Social, Maternidades, Hospitales Pediátricos, Clínica o Consultorio Privado, Servicio Médico del Trabajo, Local de Medicina Convencional, Servicio Médico Barrio Adentro y otros similares.

¿POR QUÉ RAZÓN ACUDE A ESE ESTABLECIMIENTO DE SALUD?

ENFERMEDADES QUE HA PADECIDO Se refiere a las enfermedades que ha sufrido o les ha sido diagnosticada por personal médico calificado.

Se refiere a la necesidad que tiene la persona empadronada de usar aparatos ortopédicos, para movilizarse dentro o fuera de la vivienda, por razones de enfermedad, vejez, accidente, congénito u otras causas.

Page 35: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION VCaracterísticas Individuales-Mujeres de 10 a 52 años-

(Reproducción, Anticoncepción)

¿A qué edad tuvo su primer hijo?Se refiere a la edad en que la mujer empadronada llego a tener su primer hijo nacido vivo o muerto.Se busca con esta interrogante determinar la edad reproductiva promedio de la mujer, e indicadores como embarazo precoz..

¿Tiene pareja actual-mente?Se refiere a la situación conyugal que presenta el informante al momento del empadronamiento.

¿Usa métodos de prevención de embarazos y/o infecciones de transmisión sexual?Se refiere a si usa métodos de prevención, cuál usa, tiempo de uso y asistencia a control en el último año. De lo contrario motivo por el cual no los usa.

Número de hijos nacidos vivosSe refiere al total de hijos e hijas nacidos vivos que ha tenido a lo largo de su vida la mujer que está siendo empadronada.

¿Cuántos están vivos actualmente?Se refiere a los hijos nacidos vivos durante la vida de la mujer empadronada y que al momento de la entrevista se encuentran vivos.

¿Actualmente se encuentra embarazada?Se refiere al estado de gravidez o gestación que presenta la mujer al momento del empadronamiento.

Page 36: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION VCaracterísticas Individuales -personas de 10 a 52 años-

(Planificación Familiar, VIH/Sida)

¿Sabe qué son los métodos de planificación familiar?

Se refiere al conocimiento que tiene la persona empadronada de los métodos de planificación familiar.

¿Ha asistido a un servicio sobre Salud Sexual y Reproductiva?

Se refiere a la convocatoria que ha tenido la persona empadronada hacia servicios orientados a salud sexual y reproductiva

VIH/SidaSe refiere a la información que pueda poseer la persona empadronada sobre la definición, medios de contagio y acciones para evitar el contagio del Virus de Inmunodeficiencia Humana / Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.

Page 37: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION VIUnidad de Producción AgrícolaLa presente sección se aplica solo si el

informante es el propietario o el Encargado de la Unidad de Producción Agrícola.

NOMBRE DE LA UNIDAD DE PRODUCCIÓN

La tenencia de la tierra implica un conjunto de derechos que, sobre ésta, posee una persona o una organización.Registro de Propiedad

Se refiere a si posee un documento de tipo legal por medio del cual la persona es propietaria o dueñaSUPERFICIE (EN HA.)

Se refiere al área real o aproximada de la unidad de producción.TOPOGRAFÍA

Se refiere a la condición de relieve predominante de la unidad de producción.RIESGO FÍSICO Se refiere a las condiciones que puedan afectar la estructura agropecuaria, dada su exposición a riesgo físicos naturales.USO DE LA TIERRA Se corresponde con el uso dado a la tierra en la unidad de producción, al momento del empadronamiento.PRINCIPALES RUBROS DE PRODUCCIÓN AGRÍCOLASe refiere a los principales rubros agrícolas sembrados, la superficie sembrada y la producción estimada en kilogramos por hectárea.Superficie en hectáreas de pastos, rastrojo y bosques

PRODUCCIÓN PECUARIADescriba la Especie, su Unidad de Medida, la Cantidad (Especie) que posee, la Producción y la Cantidad (Producción) expresada en unidades de medida.

VACUNACIÓN DEL REBAÑOSe refiere a si el rebaño bovino ha sido vacunado, su fecha de vacunación y vacuna colocada al rebaño.

ENFERMEDADES O PLAGAS DEL REBAÑOSe refiere a al padecimiento de enfermedades o plagas que haya sufrido el rebaño bovino de la unidad de producción.

Debe escribir el número de cuestionario que esta impreso en la Sección I.

Page 38: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

AGROINDUSTRIASe refiere a la existencia en la unidad de producción de procesos agroindustriales que generen valor agregado al producto agrícola fábrica de caramelos o mermeladas, café molido, café pergamino, panela, quesos, harinas, etc. Tipo de agroindustria presente ej; Trapiche, Central azucarero, Torrefactora café, Matadero Bovinos etc. Tipo de producto, la cantidad de producto al año, la unidad de medida y el destino. Ej. Panela /150/ cargas /150000 kgs.. Tomate/50/cestas/1250 kgs.DESTINO DE LA PRODUCCIÓNSe refiere al destinatario final y al lugar físico donde es colocada la producción de la unidad agrícola.SISTEMA DE RIEGO

Se refiere a si la Unidad Agrícola cuenta con Sistema de Riego y sus características: tipo de riego, superficie bajo riego, frecuencia de aplicación y condición en la que se encuentra el sistema.

¿TIENE PLAN SANITARIO?

¿RECIBE ASISTENCIA TÉCNICA?

INFRAESTRUCTURA Y MAQUINARIA EXISTENTE EN LA UNIDADDescripción de las instalaciones, infraestructuras, maquinarias y equipos presentes en la unidad de producción, especificando la cantidad y la unidad de medida referidas.

VÍA DE ACCESO A LA UNIDAD DE PRODUCCIÓNCondición de la vía de acceso a la unidad de producción desde el centro poblado más cercano.

Funcionamiento de las misiones en la estructura de la Unidad de Producción Agrícola

Page 39: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION VII(Estructura de Industria, Comercio

y Servicio)NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO

RAZÓN SOCIALNombre con el cual se encuentra registrado el establecimiento o institución en el registro mercantil.Registro de Información Fiscal RIF

Número asignado por el Ministerio de Finanzas (SENIAT), J- Persona Jurídica, G- Pertenece al Estado, administrado por el Gobierno Nacional.

CÁMARAS O ASOCIACIONES A LAS QUE ESTÁ AFILIADA

TIPO DE ACTIVIDAD ECONÓMICASe refiere a que se dedica o actividad principal que se realiza en el mismo ¿CUÁL ES EL NÚMERO DE PERSONAS QUE LABORAN EN

ESTE ESTABLECIMIENTO?¿EN LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS, HA RECIBIDO ALGÚN CRÉDITO?Se refiere si el establecimiento ha recibido o no algún préstamo de una entidad bancaria o institución crediticia.

Debe escribir el número de cuestionario que esta impreso en la Sección I.

Page 40: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

¿QUÉ INSTITUCIÓN LO OTORGÓ?Si ha sido beneficiado con algún crédito, se debe indicar la institución que se lo otorgó.

PROCEDENCIA DE LA MATERIA PRIMASe debe indicar el proveedor, tipo, cantidad, unidad de medida y procedencia de la materia prima.Considerándose materia prima a los materiales no transformados industrialmente y aquellos que han sido objeto de algún tipo de procesamiento intermedio, que son adquiridos por el establecimiento con la finalidad de fabricar productos terminados.

REPORTE DE PRODUCCIÓNSe debe indicar el producto, cantidad, unidad de medida y destino de la producción del establecimiento.Considerándose producción a la fabricación o elaboración de un producto: la producción está sujeta a las materias primas.

¿PERTENECE USTED A ALGUNA COOPERATIVA?

OBJETO DE LA COOPERATIVA

¿LA COOPERATIVA ESTA REGISTRADA EN SUNACOOP (Superintendencia Nacional de Cooperativas)

Page 41: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

¿FUNCIONA COMO ESTABLECIMIENTO TURÍSTICO?

TIPO DE ESTABLECIMIENTO TURÍSTICO Se presentan las siguientes opciones: establecimiento de alojamiento, agencia de viajes y turismo, empresa turística complementaria, establecimiento de alimentos y bebidas, transporte turístico terrestre u otro.

TIPO DE ESTABLECIMIENTO DE ALOJAMIENTO: hotel, posada, finca, motel, pensión, hacienda, residencia, estancia, campamento u otro.

NÚMERO DE PLAZAS CAMA CON QUE CUENTA EL ESTABLECIMIENTO DE ALOJAMIENTOCATEGORIZACIÓN POR

ESTRELLAS QUE TIENE EL ESTABLECIMIENTO DE ALOJAMIENTO Y HOSPEDAJE

CANTIDAD DE USUARIOS A LOS QUE PUEDE PRESTARLES SERVICIOREGISTRO TURÍSTICO

NACIONAL (RTN)

FUNCIONAMIENTO DE LAS MISIONES EN LA ESTRUCTURA DE INDUSTRIA, COMERCIO O SERVICIO

Page 42: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION VIII(Estructura Educacional)

NOMBRE DE LA INSTITUCION EDUCATIVA

¿LA INSTITUCIÓN ESTA INSCRITA EN EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN?

LA INSTITUCION ES DEPENDIENTE DE ADMINISTRACION:

NIVEL DE EDUCACIÓN QUE IMPARTE LA INSTITUCIÓN

PERSONAL QUE LABORA EN LA INSTITUCIÓN

FUNCIONAMIENTO DE LAS MISIONES EN LA ESTRUCTURA EDUCACIONAL

Debe escribir el número de

cuestionario que esta impreso en la

Sección I.

Page 43: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION IX(Estructura Médico Asistencial)

NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO DE SALUD

EL SERVICIO QUE PRESTA EL ESTABLECIMIENTO DE SALUD ES PÚBLICO O PRIVADOTIPO DE CLASIFICACION

PERSONAS QUE LABORAN EN EL ESTABELCIMIENTO DE SALUD

ESPECIALIDADES MÉDICAS QUE OFRECE EL ESTABLECIMIENTO DE SALUD

FUNCIONAMIENTO DE LAS MISIONES EN LA ESTRUCTURA MÉDICO ASISTENCIAL

Debe escribir el número de

cuestionario que esta impreso en la

Sección I.

Page 44: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

Para hombres de 18 a 50 años de edad

¿Ha sido reservista?

¿Cuál fue el año de servicio?

¿Cuál fue el Estado donde presto servicio?

¿Cuál fue la Unidad Militar donde presto servicio?

¿Cuál fue el rango que obtuvo?

¿Cuál fue la especialidad desempeñada?

¿Usted es militar activo?

Actualmente, ¿Pertenece a algún cuerpo de seguridad y defensa?

Debe escribir el número de

cuestionario que esta impreso en la

Sección I.

Page 45: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

SECCION X(Estructura de Organizaciones Sociales)

Nombre de la Organización

Objeto para el cual fue creada

Tiempo de funcionamiento

(en años)

Persona de responsable

y/o de contacto

Teléfono

Tenencia del local donde funciona la

organización

Debe escribir el número de

cuestionario que esta impreso en la

Sección I.

Número de Asociados

Page 46: MANUAL DEL EMPADRONADOR COMUNITARIO Cuestionario Diagnóstico Comunitario Municipal Facilitadores: Lic. Roselyn Molina Ing. Guido Berti Coordinación de.

Gracias por su atención.