MANUAL DE SERVICIO - | Centro de Soluciones...botón de OK. NOTA: La selección de...

MSEX0108i – Numero Electrónico de Refrigerador Montura Baja/ Doble abanico - Maestro High 1

MANUAL DE SERVICIO

REFRIGERADOR ELECTRÓNICO ANTICONGELANTE – DOBLE VENTILADOR Y DOBLE MONTAJE

127V / 60Hz MODELOS:

MODELOS WHIRLPOOL VERSIÓN MULTIBRAS 8WBT15HZCS WRE48DRAMC00 (Acero Inoxidable)

R134a REFRIGERANTE

Maestro Project – High Models MSEX0108 MEXICO – SEPTIEMBRE 2006 HECHO EN BRAZIL


INDICE 1 – IDENTIFICACIÓN 3 2 – INFORMACIÓN TÉCNICA 4 2.1 – Especificaciones Técnicas 4 2.2 – Capacidad, Peso y Dimensiones 4 2.3 – Peso Máximo para los Componentes 4 3 – CARACTERISTICAS ESTÉTICAS 5 4 – USO DE LAS CARACTERISTICAS 6 4.1 – Selección de Botones en el Panel de Control 6 4.2 – Funciones e Íconos Indicadores en la Pantalla LCD 7 4.2.1 – Para el Compartimiento del Refrigerador 7 4.2.2 – Para el Compartimiento del Congelador 8 4.2.3 – Iconos Informativos y Alarmas 9 5 – CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES 9 5.1 – Control Electrónico 10 5.2 – Panel de Interfase 12 5.3 – Panel de Interruptor Electrónico 12 5.4 – Motor del Ventilador del Congelador 13 5.5 – Motor del Ventilador del Refrigerador 14 5.6 – Control de Temperatura 14 5.6.1 – Censor de Temperatura del Refrigerador – NTC 15 5.6.2 – Censor Temperatura del Congelador – NTC 17 5.6.3 – Censor de Temperatura de Deshielo – NTC 17 5.7 – Sistema de deshielo 19 5.8 – Sistema de Alarma 20 5.8.1 – Alarma de Precaución 20 a) Alarma de Modo de Fiesta (Excede el tiempo) 20 b) Alarma de Filtro Anti-bacterial (Tiempo de Reemplazo) 20 c) Alarma de Puerta Abierta 21 d) Alarma de Temperatura 21 5.8.2 – Alarma de Llamada de Servicio 22 a) Alarma de Falla en la Comunicación 22 b) Censor de Falla en la Temperatura (Refrigerador, Congelador, Deshielo) 22 5.9 – Flujo del Aire 23 5.9.1 – Circulación del Aire en el Compartimiento del Congelador 23 5.9.2 – Circulación del Aire en el Compartimiento del Refrigerador 25 6 – OTROS COMPONENTES 26 6.1 – Filtro del Liquido Refrigerante y Filtro de Secado 26 6.2 – Gabinete 26 6.3 – Compresor 27 6.4 – Filtro Anti-Bacterial 27 6.5 – Condensador 27 6.6 – Evaporador 28 6.7 – Calentador de Deshielo 29 6.8 – Fusible térmico 29 6.9 – Puertas y Empaque 30 6.10 – Lámpara del Refrigerador 30 6.11 – Rodillos y Pies niveladores 30 6.12 – Buje “Clicking Bush” 30 6.13 – Cajón de Vegetales y Control de Humedad 30 6.14 – Sistema de Hielo Fácil 31 7 – PRUEBAS DE COMPONENTES 31 7.1 – Control Electrónico / Rutina de Auto-Prueba 31 7.2 – Tablero de Interfase – Rutina de Pantalla LCD 32 8 – REVERSO DE PUERTA 33 9 – HERRAMIENTA NECESARIA PARA EL SERVICIO 38 10 – DIAGRAMA DE CABLEADO 39 11 – TABLA DE CORRECCIÓN DE FALLAS (PRUEBAS DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS) 40


1 – IDENTIFICACION: 1.1 Versión Multibras

1.2 – Número de Serie de Multibras

El primer digito indica la Planta de Fabricación (en Brasil), identificado por unas letras como se muestra a continuación: C – Planta Río Claro P – Planta Sao Paulo J – Planta Joinville I – Productos Importados M – Planta Manaus El segundo indica el mes en que fue fabricado el producto: A – Enero D – Abril G – Julio J – Octubre B – Febrero E – Mayo H – Agosto L – Noviembre C – Marzo F – Junio I – Septiembre M - Diciembre El tercer dígito indica el año en que el producto fue manufacturado: 8 – 1998 1 – 2001 4 – 2004 7 – 2007 9 – 1999 2 – 2002 5 – 2005 8 – 2008 0 – 2000 3 – 2003 6 – 2006 9 – 2009 Los siguientes 6 dígitos, indican el número secuencial del producto manufacturado: Ejemplo: 000001, 000002,......


2 – INFORMACIÓN TÉCNICA 2.1 – Especificaciones Técnicas Características 8WBT15HZCS Voltios (V) 127 Oscilación del Voltaje – permitido (V) 104 a 140 Frecuencia (Hz) 60 Corriente (A) 2,3 Poder (W) 147 Tensión Estabilizadora Recomendada (W) 1000 Interruptor (A) 10 Capacidad de Congelación (Kg./24h) 10,0 2.2 – Capacidad, Peso y Dimensiones

Características 8WBT15HZCS Altura 1874 Ancho 709 Dimensiones (Mm.) Profundidad 728

Peso (Kg.) Desempaquetado 93 Refrigerador 305 Capacidad Neta (litros) Congelador 120

2.3 – Peso Máximo bajo los Componentes Contenedor de Hielo, congelador 1,5 Estante de Alambre, congelador (1ero) 13 Compartimiento de Congelado Rápido 15 Estante de Alambre, congelador (2do) 17 Cajón, congelador (1ero) 18 Cajón, congelador (2do) 12 Estante de la Puerta, congelador (cada uno) 4 Compartimiento Extra Frio 26 Estante de Vidrio, refrigerador (cada uno) 28 Cajón, vegetales 25 Estante de la Puerta, 1ero 3,5 Estante de la Puerta, 2do y 3ero (cada uno) 7 Estante de la Puerta, botes 5


3 – CARACTERISTICAS ESTÉTICAS Las características esenciales son: Sistema de hielo rápido “Easy Ice” con alimentador automático, Manija externa, Control Electrónico para ambos compartimientos (Refrigerador – RC y Congelador – FC) Con una pantalla LCD y Condensador “Skin” (Condensador Remachado)

1 – Lámpara, Refrigerador 2 – Estante de vidrio (3) 3 – Sistema de Flujo de Aire (Salidas de aire) 4 – Compartimiento Extra Frío 5 – Control de Humedad 6 – Cajón de Vegetales 7 – Separador de Vegetales 8 – Sistema de Hielo Fácil “Easy Ice” con alimentador automático 9 – Compartimiento de Congelado Rápido

10 – Cajón, congelador (2) 11 – Rodillos (4) 12 – Pies Niveladores (2) 13 – Pantalla LCD Externa (Control FC y RC) 14 – Bandeja de Huevos 15 – Base 16 – Estante de la Puerta, Refrigerador 17 – Estante de la Puerta, Botes 18 – Estante de la Puerta, Congelador (2)


4 – USO DE LAS CARACTERISTICAS 4.1 - Selección de Botones en el Panel de Control Éste producto tiene 2 diferentes controles de temperatura para cada compartimiento, ambos localizados en la Puerta del Refrigerador en el Panel de la Interfase – Pantalla LCD. Cuando éste producto se conecta por primera vez a la corriente eléctrica, el panel digital (LCD) se enciende por 2 segundos (todos los íconos aparecerán) y se escuche un zumbido una vez, seguido el modo de presentación se activará (alrededor de 10 segundos), después de eso, aparecerá la temperatura preseleccionada de 5°C en el Refrigerador y la verdadera temperatura del congelador estará parpadeando en el icono de la temperatura del Congelador seguido de una Alarma “BEEP” y un Icono de Alarma de Precaución. Para inhabilitar el sonido de la alarma, presione el botón de OK por 3 segundos y 3 guiones reemplazarán la temperatura real hasta que se alcance un –12°C, cuando la temperatura preseleccionada de –18°C del congelador aparezca. En este momento todas las funciones se desactivarán, por lo tanto, cuándo una de las puertas sea abierta, asumirá la función del sexto sentido “6th Sense”. a) Botón de Encendido “ON” Botón para prender el producto, cuando está en modo suspendido (OFF). Si el producto es desconectado de la fuente de poder mientras se está operando, o en dado caso, por falta de energía, asumirá la posición “ON” cuando se vuelva a conectar o la energía regrese. b) Botón de Suspendido / Apagado “Stand By / Off” Botón para apagar el producto cuando esta en un estado normal. Si el producto es desconectado de la fuente de poder mientras esta en operación en modo de suspensión “Stand By” o apagado (OFF), asumirá la posición de “off” al ser reconectado. Cuando esté en modo de “Stand by/Off”, la pantalla mostrará 3 trazos en la pantalla del Congelador y 2 en la del Refrigerador. c) Botón de Menú Seleccione / Inhabilite las múltiples funciones del producto, así como de los niveles de Temperatura del congelador y el refrigerador (véanse los detalles de las funciones abajo). Las opciones disponibles se mostrarán en la Pantalla, en cada toque de éste botón. Estarán parpadeando hasta que se confirme con el botón de OK. NOTA: La selección de Programa/Función, siempre deberá ser confirmada con el botón de OK (véanse detalles abajo). Si no está confirmado (Botón de OK), después de 5 segundos regresará a la programación anterior.

d) “+” Botón Nivelador de Temperatura Selecciona el nivel de temperatura a más caliente del compartimiento del Congelador o en el compartimiento del Refrigerador, dependiendo de la selección realizada con el botón de Menú. e) “-” Botón Nivelador de Temperatura Selecciona el nivel de temperatura a más fría en el compartimiento del Congelador o en el compartimiento del Refrigerador, dependiendo de la selección realizada con el botón de Menú. f) Botón de OK Confirma la selección de la función deseada programada previamente con los botones del Menú o Temperatura (+/-). También funciona como Silenciador de Alarma – Zumbido.


4.2 – Funciones e Íconos Indicativos en la Pantalla LCD 4.2.1 Para Compartimiento del Refrigerador

• Selección de Temperatura para el Compartimiento del Refrigerador Puede ser seleccionado grado por grado (temperatura positiva) para el Compartimiento del Refrigerador, desde 1°C (frío máximo) a 7°C (frió mínimo)

NIVEL USO RECOMENDADO

7 Recomendado para días con frio, cuando no hay mucha comida almacenada en el refrigerador y apertura de puertas ocasional.

4 Recomendado para situación intermedia, uso normal; días agradables (no muy calientes), la cantidad de comida almacenada y apertura de puertas en un uso mediano.

1 Recomendado para días calientes, cuando hay mucha comida almacenada en el refrigerador y apertura de puertas frecuente.

Nota: # Adicional a los niveles indicados anteriormente, hay 4 niveles adicionales (niveles “2/3 y 5/6”), que pueden ser utilizados de acuerdo a las necesidades del consumidor;

• Enfriamiento Rápido Ésta función permite un enfriamiento rápido de la comida en una manera muy eficiente, sin cambiar las características de la comida. Cuando el enfriamiento rápido es activado, se mantendrá por

un período de 6 horas y después se apagará automáticamente regresando a los parámetros señalados anteriormente. Si es necesario interrumpir la función de Enfriamiento rápido, solo presione el botón de Menú, seleccione el icono de Enfriamiento Rápido y confirme (botón OK). Se inhabilitará.

Observaciones: La función se inhabilita automáticamente después de 6 horas, regresando a los parámetros

seleccionados anteriormente. Para ésta función, el Compresor se activará continuamente, y el Control de temperatura del refrigerador, se establecerá en el nivel máximo, esto significa modo de congelación (la pantalla LCD permanecerá mostrando la temperatura seleccionada anteriormente), mientras que el Control de la temperatura del Congelador no cambiará, y los valores de su temperatura cambiará de acuerdo con los valores preseleccionados.

• Modo de Vacaciones Para un periodo largo de ausencia, cuando la frecuencia de apertura de la puerta es “nula”, se puede utilizar ésta función, para poder ahorrar energía. En ésta función, la temperatura de los compartimientos (Refrigerador y Congelador) estarán establecidos en el nivel más bajo,

esto significa, modo mas caliente (la pantalla LCD seguirá mostrando la temperatura seleccionada anteriormente), y se reducirá el flujo de aire fresco al compartimiento del Refrigerador.

Atención: Cuando ésta función es activada, la comida sensible o perecedera, deberá removerse del refrigerador, para

evitar su deterioro. Esta función no se inhabilita automáticamente, y debe inhabilitarse en el Menú. En ese caso, el producto trabajará como se programó la temperatura del Congelador y Refrigerador la última vez. Importante: Esta función NO se inhabilita automáticamente.


El modo de vacaciones, también se desactivará cuando se seleccione otra función o cuando una de las puertas se abre después de 30 minutos de su programación. Nota: Durante los primeros 30 minutos del mofo de Vacaciones, no se desactiva abriendo la puerta.

• Icono de Puerta del Refrigerador Abierta Siempre que la puerta del Refrigerador esté abierta, éste icono se activará mostrando el status de la puerta. Si esta parpadeando, significa que el producto esta en el modo de Alarma (véase el artículo de Sistema de Alarma).

4.2.2. Para el Compartimiento del Congelador

• Selección de Temperatura para el Compartimiento Congelador Puede ser seleccionado grado por grado (Temperatura negativa) desde -18°C (mínimo – menor frío) a -24°C (máximo - frío).

NIVEL USO RECOMENDADO

-18 Recomendado para días con frio, cuando no hay mucha comida almacenada en el refrigerador y apertura de puertas ocasional.

-21 Recomendado para situación intermedia, uso normal; días agradables (no muy calientes), la cantidad de comida almacenada y apertura de puertas en un uso mediano.

-24 Recomendado para días calientes, cuando hay mucha comida almacenada en el refrigerador y apertura de puertas frecuente.

Nota: # Adicional a los niveles indicados anteriormente, hay 4 niveles adicionales disponibles (niveles “ -19/20 y -22/-23”), que pueden ser utilizados de acuerdo a las necesidades del consumidor;

• Modo de Fiesta Permite un rápido enfriamiento de botellas (0,75l) en el compartimiento del Congelador. Funciona como si fuera un reloj, y después de 30 minutos una alarma sonará, el icono de Alarma se prenderá y el icono de Fiesta estará parpadeando, indicando que la botella puede ser tomada.

En este momento, debe inhabilitar manualmente la función del modo de Fiesta presionando el botón de OK (no se inhabilita automáticamente)

Atención: No deje botellas, básicamente de vidrio dentro del compartimiento del Congelador más de 30 minutos,

porque puede explotar causando accidentes. Si la función no se deshabilita después de 30 minutos, el producto regresará a sus parámetros anteriores, pero el sonido de la Alarma se deshabilitará después de 10 minutos y los iconos de Alarma de Precaución y del Modo de Fiesta, permanecerán activados hasta que sean deshabilitados manualmente con el botón de OK. Para ésta función, el Compresor y el Motor del Ventilador del Congelador serán continuamente activados. El control de temperatura del refrigerador permanecerá de la misma manera sin cambiarse, y los niveles de temperatura cambiarán de acuerdo con los valores preseleccionados en la Pantalla.


• Congelado Rápido �Esta función permite un congelamiento de la comida en una forma muy eficiente, sin cambiar sus características. Cuando el modo de Congelado Rápido es activado, permanecerá de esa manera por 18 horas, y después se

apagará automáticamente, regresando a los parámetros seleccionados anteriormente. De ser necesario interrumpir la función de Congelado Rápido, sólo presione el botón de Menú, seleccione el icono de Congelado Rápido y confirme (botón OK). Se desactivara. Para ésta función el Compresor y el Motor de Ventilación del Congelador será activado continuamente. El control de Temperatura del refrigerador permanecerá de esa manera sin cambiarse, y sus niveles de temperatura cambiarán de acuerdo con los valores preseleccionados en la pantalla.

• Icono de Puerta Abierta del Congelador �Siempre que la puerta del Congelador sea abierta, éste icono se activará mostrando el status de la puerta. Si esta parpadeando, significa que el producto esta en el modo de Alarma (vea Sistema de Alarma - Articulo)

4.2.3. Iconos Informativos y Alarmas

• Sexto Sentido “6th Sense” �Función Automática Que se ajusta a las condiciones de uso del consumidor, alcanzando un mejor uso del electrodoméstico así como de la conservación de la comida. El ajuste automático se realiza por un software de Control Electrónico, basado en la diferencia de Temperaturas internas (Refrigerador y Congelador) contra la frecuencia de la apertura de las puertas contra las elecciones del usuario en la pantalla LCD, siempre que una de las puertas este abierta, el software intentará acercarse a la temperatura seleccionada

Siempre que al función este activada el icono del sexto sentido “6th sense“se mostrará en la pantalla. Si no, significa que la función esta inhabilitada y la temperatura interna es cercana a la seleccionada por el usuario.

• Seguro del Teclado – Candado para niños “Child Lock” Esta función protege la selección de temperatura/función de ser manejado accidentalmente o por niños. Para activar la función, presione las teclas de +, - (nivel de Temperatura) y OK por 5 segundos y enseguida aparecerá la llave de seguro en la pantalla asegurando el teclado. Después de activar la función, otras funciones no podrán ser programadas. Para inhabilitar ésta función, repita la misma operación para activarla.

• Icono de Alarma de Precaución Esta función previene al consumidor de algo fuera de lo normal

en la operación o al final de algunas funciones programadas anteriormente (verse detalles de situaciones de


Alarma)

• Icono de Llamada de Servicio Esta función, que también tiene la función de alarma, esta relacionada a algunas posibles fallas técnicas del producto, y podría necesitar alguna intervención técnica (vea detalles en situaciones de Alarma). El consumidor debe llamar a la unidad Autorizada de Servicio Técnico, pidiendo asistencia técnica dando el código de la falla que se muestra en la pantalla, haciéndolo más fácil para que el Técnico haga un diagnóstico.

5 – CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES Éste refrigerador esta manejado por un Sistema Electrónico, que consiste básicamente de:

Control Electrónico Panel de Interfase Panel de Interruptor Eléctrico Sensores de Temperatura (Refrigerador, Congelador y Deshielo) Compresor Motor de Ventilador del Congelador (V dc) Motor de Ventilador del Refrigerador (V dc) Calentador de Deshielo Lámpara

Estos componentes se describen como se muestra a continuación. 5.1 Control Electrónico La completa operación de este producto se realiza por el Control Electrónico, el cual ejecuta las funciones de acuerdo a las necesidades, encendiendo o apagando los componentes por medio de señales recibidas o manejadas, como:

Compresor Encendido/Apagado “On/Off” Motores de Ventilador (Refrigerador y Congelador) Encendido/Apagado “On/Off” y Velocidad Calentador de Deshielo Encendido/Apagado “On/Off” Lámpara, por medio de señales recibidas por el panel del interruptor eléctrico, que revisa la apertura y

cierre de las puertas. Recibe señales del Sensor de Temperatura del Congelador/Refrigerador y Deshielador. Entre muchas otras funciones controladas por su software.

El Control Electrónico esta localizado en la parte trasera del refrigerador, enseguida del gabinete y además del compresor, dentro de una caja plástica. Cables que van dentro del producto, utilizando conectores que no permiten una falla en el ensamble, por sus conexiones a las tuberías y componentes.


Dentro, el Control Electrónico esta dividido en 2 partes, un panel principal y una línea de filtro.

Panel Principal Línea de Filtro

CN1 – Compresor y Cordón de Poder CN2 – Componentes de Carga y Panel de Interruptor Electrónico CN3 – Sensores de Temperatura CN4 – Panel de Interfase Nota: Más Detalles, revise el Diagrama de Cableado

PRECAUCIÓN Riesgo de Descarga Electroestática

NO toque los componentes del Circuito, porque usted puede dañar, quemar/fundir o debilitar el panel. Siempre maneje lo paneles de las agarraderas de plástico de los lados.

Partes sobrantes o de reserva de los paneles, deben mantenerse empaquetados en material anti estático. – Desmontaje

1. Remueva los tornillos de la cubierta.

2 – Suelte las lengüetas de la cubierta.


3. Suelte los conectores del Panel.

4. Quite todos los demás tornillos y remueva el Control Electrónico

IMPORTANTE # Tenga cuidado al usar las puntas de prueba de medición del Multimetro, porque pueden dañar las terminales del conector.

# Sea cuidadoso al remover los conectores del panel electrónico, porque están trabados. Remuévalos en los ángulos correctos sin movimientos a los lados.

5.2 Panel de Interfase – Pantalla LCD El panel de interfase tiene la función de interactuar con el usuario, indicando las funciones y programación del producto y su operación (ver Articulo de Características de Uso) siempre puesta en operación por el Control Electrónico.


- Desmontaje – LCD

1. Remueva los botones (derecha e siquiera) de la Interfase

2. Saque los tornillos que están pegando el panel de Interfase.

3. Remueva el Panel de Interfase 4. Desconecte el conector de cable y saque por

completo el panel de Interfase.

PRECAUCIÓN Riesgo de Descarga Electroestática

NO toque los componentes del Circuito, porque usted puede dañar, quemar/fundir o debilitar el panel. Siempre maneje lo paneles de las agarraderas de plástico de los lados.

Partes sobrantes o de reserva de los paneles, deben mantenerse empaquetados en material anti estático. 5.3 Panel del Interruptor Eléctrico El Refrigerador está equipado con un sistema electrónico de interruptor (eléctrico) que esta conectado al Panel de Interruptor Eléctrico, que se encuentra dentro de la Consola, en la parte frontal del Refrigerador. Estos interruptores, junto con dos magnetos, uno en la parte baja de la puerta del Congelador, y el otro en la parte alta de la puerta del Refrigerador, le informa al Control Electrónico cual es la posición de las puertas ya sea abiertas o cerradas. Esta lectura se realiza cuando el magneto esta lejos del interruptor eléctrico, indicando que la puerta esta abierta o bien esta cerrada, cuando el magneto esta cerca del interruptor eléctrico. Control de apertura de la Puerta Cuando una o las dos puertas se encuentran abiertas, las siguientes acciones se ejecutarán: Puerta del Congelador Abierta El icono de la puerta del Congelador se encenderá. Los motores del Ventilador del Congelador y Refrigerador se apagarán. Puerta del Refrigerador Abierta El icono de la Puerta del Refrigerador se encenderá. El motor del Ventilador del Refrigerador se apagará La lámpara del Refrigerador se encenderá.


- Desmontaje – LCD

1. Remueva los dos tornillos que están deteniendo la consola.

2.Remueva el conector y jale el set.

5.4 Motor del Ventilador del Congelador El Motor del Ventilador del Congelador es alimentado por voltaje directo (Vdc) y puesto en la cubierta trasera del evaporador por medio de un sostenedor flexible de hule, que lo protege de vibraciones ocasionales, y ruido consecuente. Es responsable por la circulación del aire forzado dentro del producto, como de los compartimientos del Congelador y el Refrigerador. Este compartimiento no depende del compresor para poder operar, y su velocidad (rpm) puede ser en un rango de acuerdo a la función o necesidad manejada por el Control Electrónico. Las órdenes que realiza son:

• Recibe señales del Control Electrónico para encenderse o apagarse, cambia la velocidad ed acuerdo a su función o necesidad;

• El Motor del Ventilador siempre se apaga cuando la puerta del Congelador es abierta. Al cerrarse la puerta, el Sistema Electrónico se reinica controlando la activación del Motor del Ventilador. Nota: - Excepto durante la Prueba Rutinaria Inicial (rutina de fábrica) la cual tiene prioridad sobre otras Funciones (ver Pruebas de Componentes) y mantener el ventilador encendido durante este tiempo.

- En dado caso que una de las puertas permanezca abierta durante 6 minutos, el Motor del Ventilador del Congelador se encenderá automáticamente.

Después de un anticongelante o un compresor inicia su ciclo, el motor del Ventilador se reiniciará solamente cuando la temperatura diferencial entre el Congelador y los sensores Anticongelantes alcanzan los 2°C, esto significa que se reactiva de acuerdo con la temperatura, no de acuerdo con el tiempo, como se utilizaba en otros modelos.


Características Técnicas Tensión Nominal

(Vdc) Rango (Vdc)

Corriente Nominal

(a) Potencia (W)

Velocidad (rpm)

24 Vdc De 20,4 a 27,6 Vdc 0,14 a 3,4 W 2700 a 3300 rpm

5.5 Motor de Ventilación del Refrigerador El Motor de Ventilación del Refrigerador también puede ser alimentado por un voltaje directo (Vdc), por lo tanto, localizado dentro del Flujo de Aire, pegado a una Cubierta de plástico por medio de un sostenedor flexible de hule, el cual evita vibraciones ocasionales y ruido consecuente. Es responsable por la circulación de aire forzado dentro del Compartimiento del Refrigerador.

Estos componentes no depende del compresor para funcionar, y su velocidad (rpm) puede estar en un rango de acuerdo a la función o necesidades manejadas por el Control Electrónico. Las órdenes que realiza son:

• Recibe señales del Control Electrónico para encenderse o apagarse, cambia la velocidad de acuerdo con las necesidades o funciones;

• El motor del Ventilador siempre se apaga cuando una de las puertas (Congelador o Refrigerador) se abre. Al cerrar la puerta, el Sistema Electrónico se reinicia controlando la activación del Motor de Ventilación. Nota: - Excepto durante la Prueba Rutinaria Inicial (rutina de fábrica) la cual tiene prioridad sobre las funciones (ver Pruebas de Componentes) y mantiene el ventilador encendido durante este tiempo.

⇒ En dado caso que una de las puertas permanezca abierta durante 6 minutos, el Motor del Ventilador del Congelador se encenderá automáticamente.

• Después de un anticongelante o un compresor inicia su ciclo, el motor del Ventilador se reiniciará solamente cuando la temperatura diferencial entre el Congelador y los sensores Anticongelantes alcanzan los 2°C, esto significa que se reactiva de acuerdo con la temperatura, no de acuerdo con el tiempo, como se utilizaba en otros modelos.

Características Técnicas Tensión Nominal

(Vdc) Rango (Vdc) Corriente Nominal (A)

Potencia (W)

Velocidad (rpm)

24 Vdc De 20,4 a 27,6 Vdc 0,1 A

2,9 W

2900 a 3500 rpm

Observaciones

Para evitar el regreso de aire caliente (re-circulación de aire) por medio del flujo de Aire, siempre que el Motor de Ventilación del Refrigerador este encendido

5.6. Control de Temperatura La temperatura dentro del producto depende de la cantidad de comida y la frecuencia de la apertura de la puerta. Los sensores de temperatura del refrigerador y del congelador son responsables de revisar dentro de cada compartimiento la temperatura interna, enviando señales al control electrónico, y éste activara o


desactivará los componentes de la interfase, para que la temperatura interna se mantenga como es deseada, de acuerdo a lo seleccionado en la Pantalla LCD (temperatura/función) o automáticamente por el modo del sexto sentido “6th Sense”. Los rangos de las Temperaturas de cada compartimiento por nivel gradual se describen a continuación:

Nivel -24 Nivel -23 Nivel -22 Nivel -21 Nivel -20 Nivel -19 Nivel -18 CC -22°C a -28°C -20°C a -26°C -18°C a -24°C -16°C a -22°C -14°C a -20°C -12°C a -18°C -11°C a -17°C

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6 Nivel 7 CR +3°C a +1°C +5°C a +3°C +6°C a +4°C +9°C a +7°C +11°C a +9°C +12°C a +10°C +12,5°C a +10,5°C Nota: Las temperaturas de referencia en el cuerpo del Sensor con; producto vacío, temperatura interna estabilizada y una temperatura de ambiente aproximada de +25°C,

COMENTARIOS Los valores de la temperatura se miden cerca del Sensor

Y no en el centro del compartimiento del Refrigerador o Congelador Cuando el producto es conectado por primera vez a la fuente de poder Eléctrica y la rutina de iniciación se ha concluido (ver Características de Uso) el panel digital (LCD) empezara con las temperaturas preseleccionadas de fábrica:

• Congelador = 3 guiones (entonces, -18°C) • Refrigerador = +5°C

Si el producto es desconectado mientras su uso, o bien ocurre una falta de energía, éste asumirá la última función/programación hecha por el usuario al ser reconectado. Cuando ocurra una falta de energía y hace que los sensores de temperatura del Congelador y el Anticongelante vayan arriba de +20°C, los controles asumirán las temperaturas preseleccionadas de fábrica. 5.6.1 Sensor de Temperatura del Refrigerador – NTC Ubicado en el compartimiento del refrigerador, pegado a su soporte, en la parte alta del ducto de aire interno, el sensor del Refrigerador es responsable de enviar señales al control electrónico, el cual comandará a que los motores de Ventilación del Refrigerador y Congelador siempre funcionen simultáneamente, esto quiere decir, siempre que se pongan en acción por el sensor del refrigerador, éstos trabajarán juntos. Nota: Excepto en los primeros 5.8 minutos de que el producto fue conectado a la fuente de poder eléctrica (ver Prueba de Rutina Inicial), éstos trabajarán individualmente.

El rango de impulsión seguirá la selección de temperatura indicada en el control del Refrigerador (Panel LCD), el cual convertirá el Software de Control Electrónico a la siguiente relación;


Nota:

Los valores de la tabla o gráfica, son referencia y pueden ser modificados conforme la temperatura ambiente y otros factores externos.

Entre más grande la Resistencia del sensor óhmico es, menor es la temperatura (más frío) del compartimiento.

5.6.2. Sensor de Temperatura del Congelador – NTC Ubicado en el compartimiento del congelador en la cubierta frontal del Evaporador, el sensor del Congelador es responsable del monitoreo de la temperatura interna de éste compartimiento, enviando señales al Control Electrónico, el cual activará o desactivará el Compresor y el Motor de Ventilación (rutina termo estática), manteniendo la temperatura interna cerca de la deseada/seleccionada en el Panel de la Interfase.

Correcto Incorrecto

IMPORTANTE Revise la posición correcta del sensor del Congelador en el Gabinete; Sus cables deberán correr hacia abajo para prevenir que se rompan.


Su rango de operación irá de acuerdo a la selección de la temperatura indicada en el Control del Congelador (Panel LCD) el cual sigue la lista que se muestra en la tabla y la gráfica del Sensor de Temperatura del Refrigerador, ya que tienen las mismas propiedades eléctricas. 5.6.3 Sensor de Temperatura Anticongelante – NTC Se encuentra en el compartimiento del congelador, junto con la tubería de regreso del Evaporador. El Sensor del Anticongelante es responsable de enviar señales al control electrónico, el cual comandará el fin del deshielo, apagando el Calentador del Deshielo, conteniendo una función similar al ya bien conocido Deshielo Bimetal.

IMPORTANTE El sensor de Deshielo se proporciona con una hoja conductora que nunca ser removida. Nunca cambie la posición de dichos Sensores, ya que sus características funcionales se puede

modificar. Este sensor también informa las condiciones de Temperatura del Evaporador cuando el producto esta activado (conectado a la electricidad) indicando al Control Eléctrico la forma correcta a seguir (ver artículo- Control de Temperatura), en dado caso, lo preestablecido en fábrica o bien hecho por el usuario, cubierta del compresor, etc.

ADVERTENCIA Estos Sensores (Congelador y Deshielo) Son Compatibles el Uno con el Otro, pero No son Compatibles

con sensores de la línea anterior. NUNCA reemplace estos Sensores con el Kit de Sensores utilizado en la línea anterior.

Reemplazo Si se necesita reemplazar uno de los Sensores de Temperatura, utilice el Kit de Sensores (código 326.013.997), el cual consiste de; Sensor de Temperatura (1) y conectores (2), como se muestran en la ilustración. Instrucciones 1) Remueva el Sensor de Temperatura defectuoso. 2) Quite los cables. No es necesario pelar los cables.


3) Ahora inserte uno de los cables al conector. 4) Después, inserte uno de los cables del sensor en el mismo conector.

5) Utilizando las pinzas presione la lámina del conector. Internamente, ésta lámina asegurará los dos cables haciendo la conexión eléctrica entre ellos.

IMPORTANTE Solamente presione la lámina de metal después de asegurarse que los cables están tocando la parte baja

del conector. No remueva la grasa de silicón de adentro del conector, ya que ésta grasa protege las terminales del cable

contra humedad y oxidación. 6) Tome el otro conector y repita la operación con los otros cables, luego ponga el Sensor en su posición original. 5.7. Sistema de Deshielo Este Refrigerador tiene un sistema de Deshielo adaptable, por ejemplo, se ajusta de acuerdo a las necesidades, dependiendo de los hábitos del cliente, condiciones ambientales, etc. Monitoreado por el Control Eléctrico, éste sistema se constituye de los siguientes componentes:

- Control Electrónico; - Calentador de Deshielo; - Sensor de Temperatura de Deshielo; - Canal de Deshielo; - Bandeja de Evaporación (arriba del compresor).

La frecuencia precisa se define por el Control Electrónico por medio de los siguientes monitoreos:

• Tiempo de Actividad del Compresor; • Frecuencia de Apertura de Puerta;


• Tiempo del último Deshielo ejecutado. El Deshielo debe ocurrir cada 8 horas (de actividad del compresor), con la posibilidad de ser reducido (adaptable) a cada 4 horas (de la actividad del compresor) de acuerdo a las necesidades el uso (determinado por el Software del Control Electrónico). El tiempo promedio de Deshielo es de 10 a 20 minutos y un máximo de 40 minutos, después, el producto regresara a su operación normal. Sobre un período de 5 minutos transcurridos después del final del ciclo de Deshielo, el Control Eléctrico encenderá el Compresor, y el Sensor del Deshielo alcanza una temperatura de 2°C abajo del establecido por el Sensor del Congelador, los Motores del Ventilador también se activarán y la unidad regresará a su operación normal. En suma, el Control Electrónico activa el Sistema de Deshielo, el cual ejecutará los siguientes pasos:

- Los motores de Ventiladores (Refrigerador y Congelador) y Compresor se apagan; - El calentador es activado; - El Sensor de Deshielo informa el final del deshielo cuando se alcanzan 15°C (o 40 minutos máximo de

tiempo); - El Calentador es apagado; - El Compresor se enciende después de 5 minutos de que se apaga el Calentador; - Los motores de Ventilador se encienden cuando el diferencial o la temperatura entre los sensores de

Deshielo y Congelador alcanzan 2°C; - El producto regresa a la función programada antes del deshielo.

El sistema de Deshielo de este producto también tiene un sistema de seguridad el cual pondría en acción inmediatamente un deshielo en caso de una diferencia existente en la temperatura entre el Sensor del Deshielo y el Sensor del Congelador mayor a 10°C por 10 minutos, ayudando en contra de la formación de hielo arriba en el Evaporador. Cuando el modo de Congelado Rápido del producto está activado, el sistema de Deshielo se programará y no se adaptará y 2 deshielos ocurrirán dentro de éste período, esto significa, que el primero ocurrirá 3 horas después de la actividad del compresor y la segunda solo 9 horas después (actividad del compresor) del primero Deshielo. Sobre el final de la actividad e la función de Congelado Rápido (18 horas), los siguientes ciclos de Deshielo ocurrirán como ciclos normales adaptables. 5.8. Sistema de Alarma El producto podría presentar alguna irregularidad (de acuerdo a las posibilidades abajo), el producto establecerá un sonido “BEEP” y/o una Alarma Visual (icono parpadeando), en la Interfase LCD, ayudando a hacer un diagnóstico fácil. Antes de visitar a un cliente pidiendo servicio, nosotros debemos preguntar al consumidor si alguna Alarma o código de falla se muestra en la Pantalla LCD (Panel de Interfase)

ATENCIÓN Cuando una de éstas faltas ocurra, el cliente debe ser instruido de apagar el sonido de la alarma presionando la tecla OK, sin embargo, EL PRODUCTO NO DEBE DESCONECTARSE DEL ENCHUFE DE LA PARED.


Las Alarmas pueden ser: 5.8.1. Alarma de Precaución a) Alarma de Modo de Fiesta (tiempo excedido)

Después de pasados 30 minutos de tiempo predeterminado del Modo de Fiesta, el producto encenderá la Alarma de Precaución (El icono de la Alarma de Precaución se encenderá y el icono del modo de Fiesta parpadea), indicando que la botella puede ser tomada. Las propiedades operacionales no se cambiarán. Para inhabilitar la Alarma, presione el botón OK

Cuando sea constante, cabe la posibilidad de que una Falla en un Sensor exista realmente, siendo necesaria la revisión de la fuente. Punto de Revisión:

- Contacto pobre entre las terminales o los conectores – CN4/ Control Electrónico (panel principal), Panel de Interfase (Pantalla LCD), arnés de cableado eléctrico de arriba entre la puerta del Congelador y el Gabinete;

- Arnés de cableado eléctrico abierto - Finalmente, Panel de Interfase o Control Eléctrico (panel principal). Haga la rutina de Panel de Interfase

– Pantalla LCD. b) Alarma de Filtro Antibacterial (tiempo de reemplazo)

Este producto tiene la función de que anuncia el momento correcto para hacer un reemplazo de Filtro, el cual ocurre después de 4320 horas de conectado el producto, esto significa, aproximadamente 6 meses de vida del Filtro. En este momento, una Alarma de Precaución va a parpadear y un Código de Falla – “AF” se mostrará en la pantalla LCD. Para inhabilitar la Alarma, solamente presione el botón de OK, por lo tanto el Icono de Precaución se mantendrá en el LCD y cada 6 horas el sonido de la Alarma con el código “AF” se activará de

nuevo hasta que el cliente reemplace el Filtro y reinicie el contador. Para reiniciar el contador, mantenga el botón de OK presionado por 5 segundos mientras que el producto está en Modo de Alarma (este reinicio no se puede realizar con el producto fuera de la Alarma “AF”) y el Icono de Alarma de Precaución junto con el código de la falla “AF” desaparecerán.

IMPORTANTE No reinicie el contador de la Alarma antes de Reemplazar el Filtro. Esto puede perjudicar la función de Alarma de Filtro Antibacterial.

Si es constante, existe la posibilidad de que haya realmente una Falla Técnica, revise las fuentes. Punto de Revisión:

- Contacto pobre entre las terminales/conectores – CN4/Control Electrónico (panel principal), Panel de Interfase (Pantalla LCD), arnés de cableado eléctrico de arriba entre la puerta del Congelador y el Gabinete;

- Arnés de cableado eléctrico abierto - Finalmente, Panel de Interfase o Control Eléctrico (panel principal). Haga la rutina de Panel de Interfase

– Pantalla LCD.


c) Alarma de puerta abierta

Cuando cualquiera de las puertas (Congelador o Refrigerador) permanece abierta más de 2 minutos, El sistema de Control Electrónico emitirá un sonido “BEEP”, el icono de puerta abierta (que corresponde al compartimiento/puerta) parpadeara y el icono de Alarma de precaución se encenderá, indicando que esta está abierta.

Para apagar la señal auditiva, solo cierre la puerta o presión el botón de apagado de la alarma “turn off” (OK), en este caso, el icono de puerta abierta seguirá parpadeando hasta que la puerta se cierre.

Observación Cuando la sonido de alarma de la puerta abierta se deshabilita con la tecla OK (Apagar alarma) y la puerta permanece abierta, la alarma de precaución se activará de nuevo 2 minutos después. Después de 6 minutos, si la puerta no se ha cerrado aun, una nueva alarma de precaución de puerta abierta estará disponible y el Control Electrónico asumirá una rutina segura, que apagará la lámpara del Refrigerador, encendiendo el motor del Ventilador (Congelador y Refrigerador) y el compresor, aun cuando las puertas estén abiertas. Trabajando en el ciclo normal, tratando de mantener la comida refrigerada. Cuando es constante, puede ser que realmente haya una Falla Técnica, verifique de donde proviene. Punto de Revisión:

- El interruptor rojo del tablero – debe funcionar correctamente - Los magnetos en las puertas (Congelador y Refrigerador) deben estar en buen estado y correctamente

posicionados. - Si las puertas están bien ajustadas y cierran correctamente; - Contacto débil entre terminales / conectores – CN4 (Tablero de interfase) y CN2 (Interruptor rojo del

tablero) en el Control electrónico, arnés de conexiones eléctrico superior entre la puerta del congelador y el gabinete;

- Cables dañados. d) Alarma de temperatura

Si el Control Electrónico detecta una temperatura interna alta (arriba de -8°C) en el compartimiento del congelador, esto activara el icono de alarma y el icono de la temperatura del congelador “- -” (2 guiones) parpadearán.

Nota: Para prevenir alarmas “erróneas”, este estatus de Alarma se desactiva en las siguientes circunstancias: Durante las primeras 6 horas después de que el producto se conecto a la energía Durante proceso de deshielo. Durante las primeras 2 horas después del deshielo Durante las primeras 2 horas en que una de las puertas se abrió. Si el producto se calienta de más, alcanzando -11°C, la alarma se desactivara automáticamente y el producto regresará a su operación normal. Cuando esto es constante, puede ser que realmente haya una Falla Técnica, verifique de donde proviene.


Punto de Revisión:

- Si el compartimiento del congelador se le puso comida caliente, incrementando la temperatura interna del compartimiento. Espere hasta que la temperatura interna se estabilice.

- Contacto débil entre terminales / conectores – CN3 (Sensores de Temperatura) y la carga CN2 / CN1 de los componentes del Control electrónico; Compresor, Motores de ventilador, otros. Haga la rutina de auto prueba.

- También verifique, bloqueo de hielo, salida del fluido del refrigerador, bombeo bajo del compresor, etc. 5.8.2 - Alarma de Llamada de Servicio

a) Alarma de Falla en la Comunicación

Este modo de falla se muestra en la pantalla LCD a través del Código de falla – “CF” y el icono de llamada de Servicio parpadeará. Esta falla es causada por un problema de comunicación entre el tablero de interfase (pantalla LCD) y el Control Electrónico. Para desactivar el sonido de alarma, solo presione la tecla de apagar alarma (OK).

Cuando esto es constante, puede ser que realmente haya una Falla Técnica, verifique de donde proviene. Punto de Revisión:

- Contacto débil entre terminales / conectores – CN4 / Control Electrónico (tablero principal), tablero de interfase (pantalla LCD), arnés de conexiones eléctrico superior entre la puerta del congelador y el gabinete;

- Cables dañados. - Finalmente, el Tablero de interfase o el Control electrónico (tablero principal). Haga la rutina del tablero

de interfase – Pantalla LCD.

b) Falla en el Sensor de Temperatura (Refrigerador, Congelador o Deshielo) Esta alarma se debe a una lectura incorrecta, corto circuito o abertura en el NTC de cualquiera de los sensores de temperatura (Refrigerador, congelador o deshielo), en esta situación el sistema de Control Electrónico activa el icono de la alarma de servicio y despliega el código de falla de acuerdo al sensor que falle (vea abajo) en la pantalla LCD, como sigue:

Código de Alarma Lector del Sensor Icono indicador de temperatura 01 Sensor del refrigerador Compartimiento del refrigerador 02 Sensor de deshielo Compartimiento del refrigerador 03 Sensor del congelador Compartimiento del congelador

Si el producto se comporta normalmente durante la primera hora, momentáneamente una lectura de falla puede ocurrir, pero sin que necesariamente se tenga que intervenir. Cuando esto es constante, puede ser que realmente haya una Falla Técnica, verifique de donde proviene.


Punto de Revisión: - Contacto débil entre terminales / conectores – CN3 (Sensor de temperatura) en el Control Electrónico

(tablero principal). - El sensor mismo debe estar abierto o en corto circuito y tiene que ser reemplazado (Vea Remplazar el

sensor). Cuando la alarma es constante, El control Electrónico asumirá una rutina de seguridad, en un ciclo normal, tratando de mantener la comida conservada, y trabajará de esta forma:

• Los motores del compresor y del ventilador (Refrigerador y congelador) se encenderán por 20 minutos y luego se apagarán por 15 minutos.

• Se establecerán intervalos de tiempo entre deshielo (no es adaptable) cada 5 horas que el compresor este funcionando.

• Cada periodo de deshielo será de 10 minutos. Nota: Esta rutina sucede independientemente de que sensor haya fallado, y puede ser cualquiera de ellos (Refrigerador, congelador, y deshielo) 5.9 – Flujo de Aire

El flujo de aire forzado circula dentro del producto por la acción de 2 motores (Dual Fan), uno localizado en el compartimiento del congelador y el otro en el compartimiento del refrigerador. El aire es conducido a través de ductos que van por diferentes caminos como se muestra en la figura.


5.9.1 – Circulación del aire en el compartimiento del Congelador El aire frío circula dentro del compartimiento impulsado por el Motor del ventilador del congelador, “empujando” aire a través de las ventanas de salidas de la cubierta del Evaporador y el techo del congelador, regresando a través de las guías de aire del congelador (localizadas en la base/piso del congelador) al Evaporador que enfriará el aire. Haciendo de esta forma una operación cíclica.

- Desensamble

Para acceder los componentes internos del congelador, remueva el soporte del sensor, el sensor (quítelo del soporte) y después desconecte el Conector del motor del ventilador FC. Finalmente, solo afloje los 4 tornillos en los lados de la cubierta y jálela hacia fuera.

Para desensamblar el motor del Ventilador, solo retire los 4 tornillos que están sosteniendo el soporte. Cuando reensamble tenga cuidado con la posición de los cables y las cintas de sellado.


5.9.2 – Circulación de Aire en el Compartimiento del Refrigerador

El aire frió es soplado al compartimiento del refrigerador por el motor del ventilador del congelador, el cual “empuja” el aire a través de la cubierta del Evaporador (1) alcanzando el ducto interno (2) y al mismo tiempo es succionado por el ventilador del Refrigerador (extractor), a través de los ductos difusores del refrigerador (3) y fluyendo a través de las ventanas a diferentes niveles del flujo del aire (Difusor interno del refrigerador). Después de la circulación a través de todo el compartimiento del refrigerador, el aire “caliente” viene de regreso por el ducto (4) localizado en la esquina inferior derecha del compartimiento del refrigerador, donde el filtro Anti Bacterias se encuentra (no disponible en todos los modelos). El aire regresa de nuevo por el Evaporador que bajará la temperatura del aire y hará el proceso cíclicamente. Los ductos internos y externos tienen diferentes caminos, de esta forma, ambos son por dentro del gabinete. El difusor del refrigerador tiene un sistema de flujo de aire (ducto interno), el cual provee una mejor distribución del aire a través del compartimiento debido a los numerosas salidas de aire. Los difusores de aire están hechos de styrofoam(poliestireno expandido - EPS), protegido por una cubierta frontal de plástico, y aquí se encuentra el Ventilador del motor.

- Desensamble 1. Remueva los 2 conectores/ cubiertas, luego los tornillos.

2. Retire la cubierta de plástico, luego desconecte el conector del Ventilador.

3. Abra el Difusor EPS, localice el motor del ventilador y la Membrana

Nota: Vistas del ventilador y la membrana


Observaciones:

♦ Tenga cuidado con la posición del motor del ventilador, para evitar problemas de enfriado después de reensamblar las partes;

♦ Tenga cuidado de no dañar el sellamiento, en caso de daño, reemplace el sellado por otro nuevo, que esta

disponible como repuesto.

♦ La membrana tiene la función de evitar el reflujo de aire (regreso) y no debe ser removida bajo ninguna circunstancia.

♦ En caso de que no se enfrié el compartimiento del refrigerador, cheque que la membrana esta trabajando

apropiadamente. 6 – OTROS COMPONENTES 6.1 – Líquido Refrigerante y filtro de secado Estos refrigeradores usan el R-134a como fluido refrigerante en su sistema de sellado, por lo tanto el filtro de secado es usado por el R134a. La carga de fluido refrigerante debe ser siempre checado en la etiqueta del ID del producto, la cual, normalmente se encuentra en la parte trasera del Gabinete.

RECORDATORIO • NO UTILICE AGENTES ANTI-CONGELANTES (Methyl Alcohol) en el sistema sellado de reoperación,

porque estos agentes dañan el compresor. Solamente los técnicos calificados en la operación de Unidades Selladas HFC están autorizados para dar mantenimiento a estos productos.

• Cuando vuelva a utilizar el producto, REEMPLACE el filtro de secado con uno NUEVO. • Use un filtro original de secado, solo para el fluido R-134a.

6.2 - Gabinete El gabinete tiene paredes delgadas, por donde va de lado un tubo de calentamiento para tener un mejor asilamiento y evita que haya sudor en lugares donde la humedad es relativamente alta. El aislamiento de poliuretano tiene una base de Ciclo de Pentano (C-Pentane), la cual no es nociva para la capa de ozono y esta de acuerdo a las normas internacionales de protección del ambiente.


6.3 – Compresor: Este modelo tiene compresores Embraco, los cuales están preparados para trabajar solamente con el fluido R134a y solamente puede ser reemplazado por otro del mismo tipo.

Descripción Características Embraco – EGYS80HLR 240W – 115V/60Hz

Observaciones

El sistema de Control Electrónico del producto mantiene un dispositivo de seguridad que permite que el compresor se encienda 7 minutos después de que se apagó. Esto previene que el compresor arranque mientras las presiones inferiores del sistema no están bien balanceadas todavía. Lo mismo pasará (dispositivo Seguridad) si el sensor de deshielo le dice al Control Electrónico que la temperatura esta mas bajo de -40°C (mas frío). 6.4 – Filtro Anti-Bacterial El refrigerador esta proveído con un filtro “especial” Anti-bacterias, localizado debajo del cajón de los vegetales en la toma de regreso del aire del refrigerador. Este filtro absorbe ciertos olores característicos y bacterias de algunas comidas de aire que circula dentro del refrigerador. Esto previene que el alimento pierda su sabor natural y su olor característico. EL filtro Anti-bacteria debe ser reemplazado cada 6 meses de vida, por lo tanto la pantalla de LCD le mostrara un aviso de que es tiempo de reemplazar el filtro, con una alarma especial de Precaución “AF” (Vea los elementos del sistema de alarmas).

6.5 – Condensador El refrigerador tiene un nuevo concepto de Condensador por dentro, el cual es conocido como “remachado”. Para probar la salida, instale un medidor en la tubería interna o externa del Condensador, cierre el lado opuesto, luego inyecte aire a presión o fluido de enfriado al sistema y verifique en el medidor si hay fuga de presión. Si existe, cheque los puntos de soldadura y la conexión del medidor para asegurarse. Ante cualquier Si se detecto alguna fuga, el condensador puede estar defectuoso, con goteras. En caso de goteras internas en esta parte, no será posible reemplazar la pieza individual, solamente junto con el gabinete.

IMPORTANTE

No intente adaptar un Condensador externo al Gabinete


6.6 – Evaporador La línea de succión en estos productos esta inyectada (y no puede ser reemplaza individualmente, solo con el gabinete completo) en el gabinete, conectada al Evaporador a través de conectores con candado “Lokring”.

PRECAUCION Sea cuidadoso al manejar el Evaporador, debido a sus partes metálicas, tiene puntos que pueden ser filosos y

causar heridas. Siempre utilice guantes protectores.

A los lados, el evaporador esta provisto de 2 calzas EPS que provocan que el aire pase a través del evaporador en lugar de por los lados.

Calza izquierda Calza derecha

IMPORTANTE Estas calzas no deben ser removidas de este producto.

En caso de que no las tenga el aparato, pueden ocurrir problemas como poca refrigeración o formación de hielo en el compartimiento del Congelador

En caso de reemplazo del Evaporador, el proceso es el siguiente:

a) Pida un evaporador montable y 2 conectores con candado “Lokring”, de acuerdo a: Descripción Numero de parte Aplicación a modelos R-134a Carga de fluido

Conexión con candado “Lokring”

326.008.340 8WBT15HZCS -

Ensamble de evaporador 326.031.332 8WBT15HZCS 135g Nota: El evaporador incluye desagüe y calentador de deshielo, los cuales deben ser reemplazados al mismo tiempo, debido a la posibilidad de daño en el calentador de deshielo al removerlo del evaporador anterior, causando descargas eléctricas.


b) Remueva el Evaporador dañado liberando primero el sensor de deshielo, conectores del calentador, calzas EPS y después los conectores con candado “Lokring”;

c) Instale el nuevo Evaporador y los conectores “Lokring” , de unas aspirada en el sistema que tenia la

carga original de R-134a. RECORDATORIO

• NO UTILICE AGENTES ANTI-CONGELANTES (Methyl Alcohol) en el sistema sellado de reoperación, porque estos agentes dañan el compresor. Solamente los técnicos calificados en la operación de Unidades Selladas HFC están autorizados para dar mantenimiento a estos productos.

• Cuando vuelva a utilizar el producto, REEMPLACE el filtro de secado con uno NUEVO. • Use un filtro original de secado, solo para el fluido R-134a.

RECORDATORIO NOTUILICE AGENTES ANTI-CONGELANTES 6.7 – Calentador de deshielo

El calentador de deshielo envuelve toda el Evaporador, dando un mejor desempeño al sistema. Su operación (on/off) esta controlada por el Control Electrónico y sus características eléctricas se pueden ver en la siguiente tabla: Descripción Poder (W) Valor Ohms Calentador deshielo (127V) 231 60 a 70 ohms

COMENTARIOS La parte baja del calentador de deshielo esta unida al canal de deshielo para evitar que se forme hielo en esta parte. Siempre debe haber contacto entre estas dos partes 6.8 Fusible Térmico

Al estar encendido, y conectado en serie con el Calentador de deshielo, el fusible térmico se enfoca en proteger el producto y no permitir que el Calentador de deshielo se prenda continuamente. En caso de falla en el sistema de deshielo, cuando el calentador esta trabajando continuamente, se abrirá en el rango de 72°C a 77°C

IMPORTANTE En caso de que el fusible térmico se queme o se abra, verifique cual fue la

razón de esto antes de reemplazar el fusible y volver a conectar el refrigerador


6.9 – Puertas y empaque Así como el gabinete, las puertas del Refrigerador y Congelador tienen paredes delgadas para tener un mejor aislamiento, junto con el relleno de poliuretano y el líquido C-Pentane. Los paneles internos de las puertas están ajustados a las puertas y no pueden ser reemplazados individualmente, solamente junto con las puertas, las cuales, no tienen componentes internos, manijas y empaques. El Empaque no esta pegado junto con el panel y la puerta, ni tampoco atornillado. Puede ser reemplazado fácilmente jalándolo desde abajo hacia arriba, así como reinstalarlo poniéndolo de arriba hacia abajo como se ve en la siguiente figura. Este procedimiento asegura que el imán no se dañará. 6.10 – Lámpara del Refrigerador El modelo 8WBT15HZCS usa una lámpara de refrigerador de 15 W, el compartimiento del congelador no tiene lámpara o iluminación.

La lámpara del refrigerador esta localizada en el compartimiento del techo (refrigerador); deslice el protector de la lámpara, jalándolo hacia fuera y luego gire la lámpara para retirarla.

6.11 – Rodillos y pies niveladores El refrigerador esta provisto de 4 rodillos los cuales facilitan el moverlo, haciendo mas fácil de limpiar la cocina y con 2 pies niveladores en la parte frontal del refrigerador, para asegurarlas en su posición deseada. Para asegurar el refrigerador en una cierta posición, rote las patas niveladores hasta que toquen el piso y hasta que se nivele. 6.12 – Buje “Clicking Bush”

En la parte inferior de las puertas del refrigerador y congelador, se utiliza un buje “clicking bush” para ayudar a que la puerta se cierre, fijando el borde a la bisagra cuando la puerta es cerrada. Este buje previene que la puerta se quede medio abierta cuando el usuario no se ha dado cuenta que no la cerro.

6.13 – Cajón de los vegetales y Control de Humedad Ciertos tipos de comida como las frutas y verduras, se deshidratan cuando están en un ambiente frío y seco. El cajón de los vegetales mantiene una temperatura adecuada y un nivel de humedad correcto para preservar sus características naturales. Por esta razón el cajón de los vegetales tiene un control de humedad, el cual es una parte de plástico deslizable que permite controlar el flujo de aire hacia dentro del cajón según se necesite. Le sugerimos mantener el regulador cerrado para vegetales verdes, y abierto para las frutas.


6.14 – Sistema de Hielo Fácil Este producto está equipado con un sistema para hacer hielos con alimentador automático, extractor y una charola de hielo. Para usarlo, el consumidor debe sacar el alimentador del producto, y luego ponerlo en su lugar, la charola se llenara automáticamente. Después de un tiempo de congelamiento, el botón de la bandeja de hielo puede ser torcido y los cubos de hielo caerán al recipiente de hielos, manteniéndolos almacenados. Para una nueva producción de hielo, comience este proceso desde el principio. 7 – PRUEBAS DE COMPONENTES 7.1 Control Electrónico / Rutina de Auto-Prueba Este refrigerador tiene una autoprueba (trabaja automáticamente sin necesidad de que la activen manualmente) que siempre se ejecuta cuando el producto esta conectado a la corriente eléctrica. Esta prueba es para verificar el comportamiento principal de los componentes del producto. Esta rutina trabaja de la siguiente manera: # Desconecte el aparato de la corriente, espere 10 segundos y conéctelo de nuevo. Nota: En ese momento, un chequeo de la temperatura interno se hará en el evaporador, a través del sensor de deshielo y después comenzara la rutina automáticamente.

• El calentador de deshielo se energiza por 6 segundos. • El Ventilador del congelador se energiza por 6 segundos. • El ventilador del refrigerador se energiza por 6 segundos.

Después de 18 segundos, de la ganancia (temperatura) en el sensor de deshielo, el control Electrónico administrará la activación del compresor y el ventilador de la siguiente manera: # Si el sensor de deshielo esta tibio (temperatura >0°C = grado positivo)

• Se encenderán el compresor y los ventiladores. # Si el sensor de deshielo esta frió (temperatura <0°C = grado negativo)

• No se encenderán el compresor y los ventiladores. Después de 328 segundos (5.5 minutos) el producto se enciende, un chequeo automático comenzará para todos los sensores (Refrigerador, congelador y deshielo). # Si cualquiera de los sensores presenta una falla (abierto o corto circuito);

• Se mostrara un código de Alarma en la pantalla acerca del sensor defectuoso, 2 minutos después de que se termine la rutina, esto significa aproximadamente 468 segundos (7.8 minutos) después de que comience, luego la operación será como se describe en la sección – Sistema de Alarma.

# En caso de que no se detecte ninguna falla

• El producto abortará la rutina automática (348 segundos / 5.8 minutos) y comenzara a funcionar normalmente, encendiendo los componentes a como se requiera (despliegue de la temperatura).

OBSERVACION

1. Esta rutina siempre se activara cuando el producto sea conectado y tiene prioridad sobre los comandos que se activen en la interfase; 2. Durante el inicio de esta rutina automática, si las puertas están abiertas, el motor del ventilador no se desactivara; 3. Si el producto esta en modo de deshielo, esta rutina será abortada debido a que le modo de deshielo tiene prioridad sobre todas las funciones.

Esta rutina se terminara en 5 minutos y 48 segundos. En suma, los pasos descritos anteriormente se pueden ver gráficamente.


7.2 Tablero de Interfaz / Rutina de Pantalla LCD El tablero de Interfaz del refrigerador tiene una rutina de prueba (manual) que permitirá al técnico probar los iconos de operación, luz de fondo y el sonido de alarma – BEEP, para esto, siga los siguientes pasos:

1. Con las puertas cerradas, desconecte el refrigerador del socket, y espere 10 segundos; 2. Conéctelo de nuevo y abra las dos puertas (Refrigerador y Congelador) simultáneamente; Nota: Espere a que los iconos de puertas abiertas se vean en la pantalla de LCD. 3. Cierre las 2 puertas de nuevo; 4. Presione al mismo tiempo por 3 segundos las teclas; o “OK” o “+” o “-” o “MENU” Nota: En este momento, los iconos deberán encenderse (aun algunos que no están disponibles para este modelo de refrigerador) y luego se apagaran automáticamente. El código “9” debe desplegarse en el icono de la temperatura del congelador en la pantalla de LCD, de no ser así, no entro a la rutina de prueba. 5. Presione el botón “ON” y todos los iconos superiores (referentes al compartimiento del

congelador) se encenderán; 6. Presione “ON” de nuevo y todos los iconos se apagarán; 7. Presione “MENU” y todos los iconos intermedios (referentes a Alarmas) se encenderán; 8. Presione “MENU” de nuevo y todos los iconos se apagarán; 9. Presione “OFF” y todos los iconos inferiores (referentes al compartimiento del refrigerador) se

encenderán; 10. Presione “OFF” de nuevo y todos los iconos se apagarán; 11. Presione “ + ” y el sonido de BEEP se activará; 12. Presione “ + ” de nuevo y el sonido se desactivará; 13. Presione “ - ” y la luz de fondo de la pantalla se encenderá. Después de unos segundos se

apagará automáticamente; 14. Presione “OK” y el código 9 cambiara a código 8; 15. Repita el paso 14 hasta que el código se reduzca uno por uno hasta alcanzar el código 0, luego

la rutina habrá terminado. Espere a que la interfaz del LCD regrese automáticamente al programa previo hecho por el usuario.

Nota: En esta operación, espere hasta que el código (número) se estabilice, después de eso, presione la tecla “OK”.


8 – REVERSO DE LA PUERTA Este refrigerador viene ensamblado de fabrica con la puerta que se puede abrir hacia el lado derecho (bisagras localizadas en el lado derecho, de frente al refrigerador). Para cambiar el lado hacia donde se abre el producto, para que se abra hacia el lado izquierdo, los bujes (Congelador y refrigerador) y la bisagra central deben ser reemplazados siguiendo estos pasos:

Artículos del lado izquierdo que se necesitan Nota:

• Las bisagras del lado derecho y los bujes que venían en el producto, ya no se utilizaran más.

• Las bisagras superior e inferior permanecen igual, así que no hay necesidad de reemplazarlas.

• Para conversión a color blanco, las partes sueltas son de color blanco.

• Para acabado de acero inoxidable y versión en color plata, las partes sueltas son de color gris.

Ref. NUMERO DE PARTE DESCRIPCION CANTIDAD 326.048.135 Paquete para cambiar la puerta a mano izquierda – Color

Gris (Inox y plata)

1 326.038.447 Buje para voltear la puerta a la izquierda – Color gris 2 2 326.034.581 Bisagra intermedia para voltear la puerta a la izquierda 1 3* 326.037.587 Enchufe puerta – Color gris 4 4 326.042.729 Perno, bisagra baja para voltear la puerta a la izquierda 1 5 No disponible EPS, calza (para apoyar el proceso ) 1 Nota: * son artículos utilizados en caso de daño al remover Para invertir el lado al que se abre la puerta haga lo siguiente:

1. Preparación del producto • Desconecte el refrigerador • Remueva todas las repisas del refrigerador (Congelador y refrigerador) para prevenir que se caigan

durante el proceso.

2. Desensamble la puerta del refrigerador / Prepare los cables de los arneses eléctricos (Tablero de interfaz) • Usando un desarmador, retire la cubierta superior de la bisagra; • Desconecte los cables del tablero de interfaz (Pantalla LCD);


• Quite los tornillos de la bisagra superior y luego la bisagra;

• Quite las puertas del refrigerador; • Esconda el conector del cable en la cubierta del gabinete, luego retire las cubiertas de plástico del lado

izquierdo y póngalas en el lado derecho;

En el lado izquierdo del gabinete; libere los conectores de los cables escondidos, luego, desconéctelos manteniendo el conector hembra afuera del enchufe para conectarlo mas tarde en el conector de la puerta del congelador.

Nota: El conector macho debe ser guardado dentro de la cubierta del gabinete.


3 – Desensamblando la puerta del congelador

• Afloje los tornillos de la bisagra intermedia. • Quite la puerta del congelador.

• Quite la cubierta de plástico y póngala en el lado derecho del carril

4 – Preaparición de la base / Bisagra inferior:

• Retire el perno de la bisagra inferior derecha y mueva la posición de la base complementaria al lado derecho;

• En el lado izquierdo, ponga el perno de la bisagra inferior izquierda, el cual esta disponible en el kit.

5 – Preparación de las puertas: • En la puerta del refrigerador, retire el buje de la bisagra, luego, usando un desarmador pequeño quite la

cubierta de plástico. • En el lado izquierdo, haga la misma operación para quitar el acabado de la cubierta de plástico.


• A la derecha, enrolle el cable debajo del final de la cubierta; • Mientras en el lado opuesto, desconecte los cables ocultos, manteniendo el conector macho afuera y el

conector hembra dentro del espacio de la cubierta;

• Cierre las cubiertas de plástico, reensamblando la cubierta de plástico (en el lado derecho) y dejando el conector guardado;

• En la parte baja, retire el buje derecho; • En el lado izquierdo, retire el buje y póngalo en el lado opuesto donde el buje derecho estaba instalado. • Instale el buje izquierdo que viene en el kit.

• Repita el mismo procedimiento indicado anteriormente para instalar el buje en la puerta del congelador.


6 – Ensamble de Puertas:

• Posicione la puerta del congelador, chocando que este alineada, después apriete la bisagra intermedia.

• Posicione la puerta del refrigerador y ganche la bisagra interior a esa puerta. • Conecte los cables del tablero de interfase (Pantalla LCD).

• Esconda los cables restantes en la cubierta del gabinete; • Alineé ambas puertas y cheque que el empaque selle. Si es necesario, ajústelo. • Apriete todos los tornillos de las bisagras; • Posicione la cubierta de la bisagra y reinstale todas las repisas internas.

7 – Invirtiendo las agarraderas

• Quite los tornillos ayeen que sujetan las agarraderas del refrigerador y el congelador.


• Cierre los orificios de la puerta usando los tapones que vienen en el kit. • En el lado izquierdo, retire los tapones de la puerta.

• Finalmente, ensamble las agarraderas invirtiendo su posición y apriete los tornillos ayeen.

9 – HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL SERVICIO

• Termómetro de temperatura • Multimetro (AC / DC) • Amperímetro con tenazas • Pinzas • Desarmador corto y largo de punta plana • Desarmador corto y largo Phillips • Pinzas para dados • Ratch con dados de 6 mm, 8mm y 1/4” • Desarmador torx T-30 • Desarmador ayeen


10 – DIAGRAMA DE CABLEADO


11 – TABLA DE CORRECCION DE FALLAS (LOCALIZACION DE PROBLEMAS)

QUEJA CHECAR SOLUCION Si el cable de corriente esta conectado. Conéctelo. Si el tomacorriente esta energizado Si no, avísele al consumidor que

llame a un electricista. Si el interruptor del circuito se boto o el fusible de la casa esta abierto.

Reinicie el interruptor del circuito o dígale al consumidor que llame a un electricista.

Alto o bajo voltaje (checar la luz de las lámparas)

Dígale al consumidor que se necesita instalar un regulador de voltaje = 1000 Watts.

Cable de poder dañado. Reemplácelo. Si el refrigerador se apago con el botón de “OFF”, en esta situación la pantalla desplegara rastros (Vea Características de Uso).

Encienda el refrigerador de la misma forma con el botón de “On”. Cheque si hay corriente eléctrica fluyendo bien hasta el PCB y la pantalla (interfase), a través del arnés eléctrico.

No funciona

Si el Control Electrónico - PCB y el tablero de interfase están trabajando correctamente.

Cheque si todos los componentes de la interfase están trabajando correctamente, si no, reemplace los componentes dañados, si no, cheque el Control Electrónico – PCB.

No refrigera / no refrigera lo suficiente

Si la instalación es correcta (fuentes de calor, luz del sol, empotrado, etc.)

Avise al consumidor de la instalación apropiada y la distancia mínima al empotrar (10 cm por arriba y 3 cm a los lados).

Si hay algún objeto bloqueando el flujo de la salida de aire.

Desbloquéelo y avísele al usuario.

Si hay exceso de puertas abiertas. Avísele al consumidor.

Si la temperatura del refrigerador esta correcta. Avísele al consumidor. En días muy calientes o con el refrigerador muy lleno, la selección se la temperatura debe ser la posición máxima +1°C.

Si el ventilador (Refrigerador y congelador) esta funcionando adecuadamente.

Cheque los motores del ventilador, Control electrónico y sus conectores eléctricos, llevando a cabo la auto prueba de rutina. Si encuentra un problema, ajuste los contactos, o reemplace el componente dañado.

Si la membrana no esta bien adherida. Membrana flota con el flujo del aire.

Reemplace la membrana o aplique talco químico.

Si el producto esta en modo de alarma. Cheque la sección en este

manual, sección Alarmas, verifique el código desplegado en la pantalla LCD.

El sistema de sellado funciona, como salida o restricción en el sistema, bombeo pobre del compresor, carga de fluido u otros.

Reemplace el componente dañado y reopere el sistema.


Si el control Electrónico – PCB esta funcionando adecuadamente.

Cheque si todos los componentes de la interfase están trabajando adecuadamente, si no, reemplace los componentes dañados, si si, cheque el control electrónico – PCB.

Si hay utensilios puestos directamente en la salida del aire.

Reposiciónelos y avísele al consumidor.

Si el enfriador de la puerta esta bien acomodado/fijo a la salida de aire.

Fije el enfriador de la puerta en su posición correcta y avísele al consumidor acerca de su función, de la posición correcta después de limpiarlo. Congelamiento en el

compartimiento del refrigerador.

Si las especificaciones de temperatura están correctas.

Avísele al consumidor: en días muy fríos o con poca comida en el refrigerador, la selección de la temperatura debe ser la posición menor -18°C para el compartimiento del congelador y 7° para el compartimiento del refrigerador.

Se forma hielo en el congelador

Filtración de humedad a través de la puerta. Cheque que no haya ningún objeto bloqueando el cierre de la puerta, si el empaque esta defectuoso, reemplácelo.

Si cualquiera de las puertas permanece abierta por más de 2 minutos.

Avísele al consumidor que cierre la puerta y explíquele el sistema de la alarma de puerta abierta a el(ella), de acuerdo al sistema de alarmas en este manual.

Si cualquier código de alarma se desplegó en la pantalla de LCD

Cheque la información del manual, acerca de los códigos de alarma. Alarma activada

Si el control electrónico – PCB esta trabajando correctamente.

Cheque si los componentes de interfase están trabajando correctamente, si no, reemplace los componentes dañados, si si, cheque el control electrónico - PCB

Comida y vegetales en la charola, están sudando

Si el regulador de humedad de la charola de los vegetales esta cerrado.

Ajuste el regulador de humedad a una posición mas abierta.

La lámpara no se enciende

Si la lámpara esta fundida Reemplace la lámpara. Si no, verifique:

- Tablero de interruptor eléctrico. - Imanes dentro de las cubiertas de las puertas. - Cableado y conectores entre el control electrónico y la pantalla.

Si las puertas están cerradas adecuadamente - Nivele el producto. - Cheque el empaque - Cheque el ajuste de la bisagra

Si la temperatura esta en la posición correcta Seleccione la temperatura correcta y avise al consumidor.

El refrigerador esta sudando por dentro

Si todavía esta caliente, comida desempacada Avise al consumidor


o descubierta esta almacenada. Temperatura externa y humedad relativa son altas.

Avísele al cliente que el sudor externo es normal en estas situaciones.

Si las distancias de empotrado mínimas Avise al cliente que cheque las distancias mínimas de empotrado (10 cm por arriba y 3 cm por los lados).

Si hay una fuente de calor (estufa, calentadores) cerca del producto o le da directamente la luz del sol.

Avise al cliente que aleje o remueva las fuentes de calor.

Suda externamente

Mal sellado de empaque. Ajústelo o reemplácelo. Si cualquiera de los cables esta en contacto con el moto del ventilador.

Póngalos en la posición correcta y si es necesario ponga cinta adhesiva para arreglarlo.

Si el producto esta desnivelado. Nivélelo y avísele al consumidor. Ruido en el ventilador. Avise al cliente del sistema de

no escarcha. Avise al consumidor que esto es normal.

Ruido

Ruido cuando el compresor se enciende o se apaga.

Cheque la cinta absorbente capilar.

Dificultad para abrir las puertas.

Si la válvula aspiradora esta bloqueada. Desbloquéela y avise al consumidor.

Si el producto esta desnivelado. Nivélelo y avísele al consumidor. Dificultad para cerrar las puertas Si los utensilios y las porciones internas están

correctamente posicionadas, Póngalas en el lugar correcto y avísele al consumidor.

Si el refrigerador esta limpio por dentro. Avísele al consumidor que lo limpie con agua tibia y jabón neutro.

Si se almaceno comida que esta todavía caliente, desempacada, o se almaceno descubierta.

Avise al cliente. Olores desagradables o sabor en la comida

Tiene olor a refrigerador nuevo. Avise al cliente que limpie con agua tibia y jabón neutro.

SERVICIOS INTERNACIONALES MULTIBRAS S/A. ELECTRODOMESTICOS

MANUAL DE SERVICIO - | Centro de Soluciones...botón de OK. NOTA: La selección de...

Documents

Transcript of MANUAL DE SERVICIO - | Centro de Soluciones...botón de OK. NOTA: La selección de...