2

MANUAL DE ESTILO PARA LA REDACCIN Y PUBLICACIN DE ARTCULOS EN LA REVISTA APORTE SANTIAGUINO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL

SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO

En el presente Manual de estilo se ofrecen algunas pautas bsicas para la redaccin y publicacin de artculos cientficos en la revista Aporte Santiaguino de la Universidad Santiago Antnez de Mayolo. Este documento pretende convertirse en una gua general que brinda una orientacin a los investigadores bsicamente en el formato de presentacin del artculo.

Todo artculo que se presente a la revista Aporte Santiaguino debe tratar temas de inters de la revista y no haber sido publicado previamente de manera parcial o total, ni enviado simultneamente a otras revistas cientficas indizadas, en cualquier idioma.

Para los datos numricos y medidas se debe emplear el Sistema Internacional de Unidades (SI). Asimismo, el sistema de arbitraje utilizado por la revista es doble ciego.

1. ORIENTACIN GENERAL DE LOS COMPONENTES DEL ESQUEMA La estructura de un artculo cientfico para ser publicado en la revista Aporte Santiaguino es nica y no puede tener variaciones de acuerdo a la opcin de cada investigador. Se ha convenido que con fines de arbitraje se deben considerar los componentes del IMRYD: introduccin, metodologa, resultados y discusin. A continuacin se presenta el esquema:

Ttulo, en espaol e ingls. El mejor ttulo es el que indica por s mismo el contenido del estudio. Debe ser claro y conciso.

Autor (es) e Institucin (es), escribir un nombre y un apellido de cada uno de los autores y la inicial del segundo. Si son varios autores, los nombres se deben colocar en orden a la contribucin en el trabajo.

Filiacin institucional, cada autor podr incluir como mximo dos filiaciones relevantes. Se debe incluir la ciudad y el pas.

Resumen y Abstract, en espaol e ingls. Debe incluir el objetivo, metodologa, resultados y conclusiones; no debe exceder a 200 palabras.

Palabras clave (Key words), en espaol e ingls respectivamente (3 a 7 palabras).

Introduccin, debe contener el propsito del trabajo y resumir los fundamentos lgicos para la realizacin del mismo considerando la justificacin apoyada por la situacin problemtica, los objetivos, solo se darn las referencias estrictamente oportunas y no incluir datos o conclusiones del trabajo que se est publicando.

Metodologa, descripcin detallada de los procedimientos, mtodos, instrumentos, tcnicas utilizados en la investigacin hasta alcanzar los resultados y el alcance del trabajo.

Resultados, describir los hallazgos y demostraciones en secuencia lgica, se apoya en tablas, figuras y pruebas estadsticas (si fuera el caso). Se estructuran en base a los objetivos.

Discusin, se analizan y explican los propios resultados y comparan con los conocimientos previos (base terica). Se enfatizan los nuevos aspectos del estudio y se busca defender la validez e inters del estudio.

Conclusiones, presentan la contribucin del autor. Dan respuesta a los objetivos, hiptesis y problema. Se enumeran segn el orden de importancia.

Referencias bibliogrficas, el estilo para la presentacin de las referencias ser nico, dependiendo de la naturaleza de la investigacin, puede ser: Chicago, APA, Vancouver u otro y solo las citadas en el texto.

2. ARTCULO DE INVESTIGACIN Un artculo cientfico es un informe escrito y publicado con la descripcin de resultados originales de investigacin. Con la finalidad de orientar al investigador sobre los elementos que sern considerados, se indica el esquema bsico para escribir la propuesta y se describen brevemente sus componentes. Estos elementos son una gua y no necesariamente deben ser aplicados de

3

manera rgida. Su aplicacin depender del tipo de estudio y del abordaje metodolgico que desarrolle cada investigador.

2.1 Artculo original

Son resultados de investigacin que desarrollan un tema de inters para la revista, con solidez, originalidad, actualidad y de forma oportuna. Deben tener la siguiente estructura:

Ttulo del artculo Autor(es), institucin(es) y afiliacin Resumen y abstract Palabras clave y key words 1. Introduccin 2. Metodologa 3. Resultados 4. Discusin 5. Conclusiones 6. Agradecimientos 7. Referencias bibliogrficas 8. Correspondencia

2.2 Artculo original breve

Son resultados de investigacin de las mismas caractersticas que los artculos originales que,

debido a lo concreto de sus objetivos y resultados, pueden ser publicados de forma ms abreviada.

Tiene la siguiente estructura:

Ttulo del artculo Autor(es), institucin(es) y afiliacin Resumen y abstract Palabras clave y key words Introduccin El estudio (que incluye hallazgos para mostrar los resultados) Discusin Referencias bibliogrficas Correspondencia

3. BIOGRAFA

La biografa es un escrito que da cuenta de la historia de vida de personajes destacados en el rea

de inters de la Revista, como tal, el resumen biogrfico debe dar cuenta de las acciones o realzar

el aporte que han hecho para contribuir a la ciencia y la tecnologa.

Son evaluadas slo por el comit editor.

Estructura de la BIOGRAFA para ser publicada en la revista Aporte Santiaguino de la UNASAM:

Ttulo del trabajo Autor(es) Contenido Correspondencia

4

4. EDITORIAL

La editorial de la revista Aporte Santiaguino siempre es escrita a solicitud del Comit Editor y se

usa para marcar la poltica editorial de la Revista, comentar algn artculo relevante de ese

nmero, o bien, para comentar el contenido de ese nmero. Se caracteriza por mostrar una

posicin sobre un tema de inters; por lo que se recomienda que la editorial tenga un ttulo

especfico. Ser evaluada nicamente por el Comit Editor y debe ser lo ms conciso posible.

RECOMENDACIONES PARA LA PRESENTACIN DEL MANUSCRITO

a) Los artculos enviados a la revista deben ser originales e inditos; el resumen debe estar redactado

en espaol o ingls, digitados en papel bond blanco de medida A4 (212 x297 mm), en una sola

cara, a espacio y medio, con mrgenes de 25 mm, excepto de 30 mm para el lado izquierdo.

b) La extensin total del manuscrito, incluyendo las referencias bibliogrficas y anexos, no debe ser

mayor de 12 pginas escritas en una sola cara, en caracteres de 12 puntos en estilo Times New

Roman.

c) Debe enviarse original y copia impresas ms un CD en formato Word y tablas en Excel, adjuntando

la carta de presentacin y carta de cesin de derechos de publicacin.

d) Los artculos presentados sern sometidos a un proceso de arbitraje externo.

e) Las unidades de medida deben ser expresadas segn el Sistema Internacional de Unidades.

f) Las figuras y tablas con sus leyendas y ttulos respectivos se incluirn en el texto, numeradas

consecutivamente y agrupadas despus de las referencias. Las fotografas deben presentarse en

formato JPG.

g) Para el caso de figuras, (no se titula como grfico, ni fotos, ni mapas, ni similares) la leyenda se

coloca en la parte inferior.

Figura 1 Niveles de eficiencia

h) El formato de las tablas debe disearse indicando nmero y fuente si corresponde. Ejemplo:

5

Tabla 1 Frecuencia de caractersticas ofrecidas

i) Cuando se describan trabajos realizados con personas o animales se debe indicar haber respetado

las normas ticas internacionales.

j) Mientras se est considerando el artculo para su publicacin, el mismo no podr ser enviado ni

publicado en otra revista.

k) Los originales no se devolvern en ningn caso. El autor (responsable) recibir un ejemplar del

nmero en el que se publique su artculo.

6

GUA DE PUBLICACIN DE LA REVISTA APORTE SANTIAGUINO DE LA

UNIVERSIDAD NACIONAL SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO

Con la finalidad de orientar a los investigadores y correctores de estilo se les hace llegar las siguientes

recomendaciones a tener en cuenta para cada componente de la Aporte Santiaguino de acuerdo a los

estndares mnimos para su indizacin:

EN RELACION A LA ESTRUCTURA DE LA REVISTA

Lomo: Consignar los siguientes datos: Ttulo abreviado, periodo-ao, volumen, nmero. Ejemplo:

Aporte Santiaguino, enero junio, 2015, 2 (1)

Cartula:

ISSN 2070-836X

APORTE SANTIAGUINO

Volumen 2, Nmero 1, enero-junio 2011 Aporte Santiaguino

Temas principales (opcional)

Huaraz, Per

Las autoridades deben ser registradas en la retira de la cartula.

7

Pgina de crdito:

REVISTA APORTE SANTIAGUINO rgano Oficial de la Oficina General de Investigacin de la Universidad Nacional

Santiago Antnez de Mayolo 1. Definicin de la revista:

La revista Aporte Santiaguino es una publicacin cientfica arbitrada, editada por la Oficina General de Investigacin y Cooperacin Tcnica de la Universidad Santiago Antnez de Mayolo.

Su objetivo es difundir los resultados de los trabajos de investigacin desarrollados en los mbitos regional, nacional e internacional, como una contribucin a la solucin de la problemtica natural, social y cultural.

La revista tiene una periodicidad semestral, y est orientada a la publicacin de artculos cientficos originales e inditos en las reas de ciencias bsicas e ingeniera, ciencias mdicas y ciencias sociales.

Los trabajos recepcionados son evaluados por rbitros externos segn criterios de calidad.

2. Editor/director: correo electrnico.

3. Comit editorial: correo electrnico, cargo, afiliacin.

4. Comit consultivo: correo electrnico, cargo, afiliacin, pas (extranjero)

5. Publicacin semestral

6. Indizacin: la revista Aporte Santiaguino est indizada en el Sistema Regional de Informacin en Lnea para Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal (Latindex).

7. Direccin para las comunicaciones (postal y electrnica):

Oficina General de Investigacin y Cooperacin Tcnica Av. Centenario N 200 Huaraz Per ogicyt@unasam.edu.pe

www.unasam.edu.pe

8. Descargo de responsabilidades: El contenido de cada artculo es de responsabilidad exclusiva

del autor o autores y no de la revista.

La revista est disponible en texto completo en: http://revistas.concytec.gob.pe

9. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de artculos publicados en esta Revista sin

la autorizacin escrita del comit editorial.

10. Depsito legal: Registro de Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2008 13057

11. ISSN 2070-836X

8

Tabla de contenido

ISSN: 2070-836X

CABECERA

Ttulo de la revista Ttulo abreviado

Volumen, nmero, periodo, ao

Revista Aporte Santiaguino Volumen 2, Nmero 2, julio - diciembre 2015

CONTENIDO

EDITORIAL

ARTCULOS DE INVESTIGACIN

Ttulo (espaol, ingls)

Autor

Pgina

BIOGRAFAS

Ttulo

Autor

Pgina

9

Artculos originales

Ttulo abreviado del artculo Autor

Ttulo en espaol

Ttulo en ingls

Autor(es)1

Resumen

Palabras clave

Abstract

Key words

INTRODUCCIN

METODOLOGA

RESULTADOS

DISCUSIN

CONCLUSIONES

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

CORRESPONDENCIA

ANEXO

Presentado .

Aceptado .

------------------------------------------------------------- 1 Afiliacin (no grados).

Correo electrnico para la correspondencia.

* En la primera o ltima pgina de cada artculo se coloca la fecha de presentacin y fecha de aceptacin.

Designacin numrica: Aporte Santiaguino 2(1), 2015

EN RELACIN A LA GESTIN EDITORIAL Y DE CONTENIDOS

1. Contenido. Al menos el 40% de los trabajos publicados deben ser artculos originales.

2. Identificacin de los autores. Los trabajos deben estar firmados por los autores con nombre y apellidos o declaracin de autor institucional.

3. Membrete bibliogrfico. Los artculos deben tener membrete bibliogrfico al inicio del artculo y en cada pgina.

4. Afiliacin institucional de los miembros del consejo editorial. La revista debe consignar los nombres de las instituciones a las que estn adscritos los miembros del consejo editorial. No basta que se indique solamente el pas.

5. Afiliacin de los autores. Deber proporcionarse al menos el nombre de la institucin de trabajo del autor o autores de cada artculo. Esta informacin puede ser encontrada tanto al principio

10

como al final de cada artculo, as como en las listas de colaboradores o informacin sobre los autores que aparecen entre las primeras o entre las ltimas pginas de un fascculo.

6. Recepcin y aceptacin de originales. Se debe indicar las fechas de recepcin y aceptacin del artculo.

7. Definicin de la revista. Se debe consignar el objetivo, cobertura temtica y/o pblico al que va dirigida.

18. Autores externos. El 40% de los trabajos publicados deben provenir de autores externos a la universidad.

19. Apertura editorial. Las dos terceras partes del consejo editorial debern ser ajenos a la universidad.

20. Cumplimiento de periodicidad. Se deben publicar dos fascculos en el ao.

21. Instrucciones a los autores. Cada fascculo debe contener las instrucciones para los autores.

11

DOCUMENTOS ANEXOS PARA LA PUBLICACIN EN LA REVISTA APORTE SANTIAGUINO DE LA

UNASAM

Los esquemas que se anexan tienen el propsito de orientar a los investigadores para que tengan en

cuenta los siguientes elementos y procedimientos obligatorios que se implementarn a partir del

presente nmero:

1. Carta de presentacin

2. Carta de recepcin con indicacin del cdigo de recepcin

3. Carta de cesin de derechos de publicacin

4. Ficha de inscripcin de los artculos

5. Modelos de cartas

12

CARTA DE PRESENTACIN DEL MANUSCRITO

Huaraz, de del 201...

Sr. ..

Jefe de la Oficina General de Investigacin y Cooperacin Tcnica de la UNASAM

Av. Centenario 200 Huaraz - ncash

Ciudad.

Asunto: Remite artculo cientfico para su publicacin

De conformidad con lo establecido en Reglamento de Investigacin de la UNASAM, el suscrito

_______________________________identificado con DNI N. ___________, con direccin en

_____________________________, responsable del trabajo de investigacin titulado:

______________________________________________________________________, solicito

participar en el proceso de seleccin y posterior publicacin en la revista Aporte Santiaguino.

Esperando su atencin me suscribo.

Atentamente,

Firma

Nombres y apellidos completos del responsable del trabajo de investigacin Facultad de

Correo electrnico:

13

CARTA CON INDICACIN DEL CDIGO DE RECEPCIN DEL MANUSCRITO

Huaraz, de del 20

Sr. .

Responsable del artculo cientfico

Presente.

Asunto: Acusa recibo de artculo cientfico y comunica cdigo de recepcin.

Por la presente hago de su conocimiento que se ha recibido el artculo cientfico titulado:

__________________________________________________________________

, bajo responsabilidad del .. al cual se le asigna el Cdigo N. para ser sometido

al proceso seleccin y posterior publicacin en la revista Aporte Santiaguino, a travs de la

evaluacin interna y arbitraje externo correspondiente; el cual en sus diversas etapas puede ser

considerado como: aprobado y viable para su publicacin, aprobado pero con observaciones, o bien

no apto para su publicacin.

Esperando su atencin o comprensin segn los casos me suscribo,

Atentamente,

Firma .

Editor de la revista Aporte Santiaguino

Correo electrnico:

14

CARTA DE CESIN DE DERECHOS DE PUBLICACIN DEL MANUSCRITO

Huaraz, de del 20

Sr.

Editor de revista Aporte Santiaguino revista de la Oficina General de Investigacin y Cooperacin

Tcnica de la UNASAM

Av. Centenario 200 Huaraz - ncash

Ciudad.

Asunto: Cesin de derechos de publicacin a favor de la revista Aporte Santiaguino

Me es grato dirigirme a usted para comunicarle que en mi condicin de responsable del artculo

cientfico titulado: __________________________________________________________, con

cdigo N. otorgo la cesin de los derechos de publicacin a favor de la revista Aporte

Santiaguino, para cuyo efecto acepto adecuarme a todas las correcciones de forma y estilo

correspondiente.

Esperando su atencin me suscribo.

Atentamente,

Firma ..

Nombres y apellidos completos del responsable del trabajo de investigacin DNI N.

Correo electrnico:

15

FICHA DE INSCRIPCIN PARA PUBLICACIN DE MANUSCRITOS

Cdigo de

inscripcin

N. Ao: Ejemplo: 0001-201

Ttulo

Responsable

Corresponsables

Tipo de publicacin

Artculo original

Ensayo

Biografa

Fecha de recepcin

Fecha de evaluacin por Comit Editor

Fecha de aprobacin por

evaluadores externos

Fecha de aceptacin para

publicacin

SITUACIN FINAL

Aprobado para publicacin

Aprobado con observaciones

No apto para publicacin