Balanza Electrónica De Alta Precisión - Tuning Fork

Series AJ-E/AJH-E

Manual de Operación

IMPORTANTE

Para garantizar un uso seguro y correcto de la balanza, por favor lea atentamente este

manual.

Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro cerca de la balanza, para que

pueda revisarlo si es necesario.

SHINKO DENSHI CO., LTD.

PREFACIO

Gracias por comprar una balanza electrónico Serie AJ.

Este es un instrumento de precisión equipado con mecanismos exactos en un

cuerpo compacto. La serie AJ proporciona funciones mejoradas, incluyendo: el

modo de conteo para control de stock de piezas, un modo de porcentaje para

mediciones comparativas dadas en porcentajes, y una función de límite para la

medida de magnitudes constantes para pesadas consecutivas.

A pesar de sus múltiples funciones, es de fácil manejo y funciones fáciles de usar.

Además, la gran pantalla de cristal líquido proporciona una visibilidad excelente, y

la alta velocidad del instrumento y estabilidad intrínseca proporcionada por un

diseño eficiente Tuning Fork.

Por otra parte, las balanzas con una pesa de calibración incorporada (AJH-E Series)

pueden ser calibradas con sólo girar el botón de calibración.

PRECAUCIONES RELACIONADAS CON EL USO

Este símbolo indica un riesgo de daños personales o materiales si la balanza se utiliza

incorrectamente. Asegúrese de observar estas notas para garantizar un uso seguro de la

balanza porque su uso inadecuado puede causar resultados graves.

RECOMENDADO Este término indica los pasos que el usuario debe tomar para asegurar la

calidad y la fiabilidad de la balanza.

RECOMENDADO Este término indica los pasos que el usuario debe tomar para asegurar la calidad y la

fiabilidad de la balanza.

Significado de los símbolos Cada símbolo se acompaña de una instrucción.

Indica una acción "obligatoria", la que se debe ejecutar sin falta.

Indica una acción "prohibida", que no debe ser ejecutada.

∆ PRECAUCIÓN

No desmonte ni modifique la unidad. Podría provocar un mal funcionamiento o la generación de calor Póngase en contacto con nuestra División de Marketing o División de Servicio Técnico.

Sólo los requerimientos de AC deben ser utilizados. Utilice sólo el adaptador de AC suministrado. El uso de otros tipos de energía o adaptadores podrían provocar generación de calor o mal funcionamiento de la balanza.

No mueva el balanza cuando tiene carga. La muestra podría caer del platillo y causar una lesión.

∆ PRECAUCIÓN

No coloque la balanza sobre una base inestable ni utilice la balanza en un lugar donde pueda ser sometida a un choque. La muestra podría caer del platillo de medición. La medición exacta puede hacerse imposible.

No tienda el cable del adaptador AC en áreas de paso Alguien puede tropezar con el cable, haciendo que caiga la balanza, causando lesiones y/o daños en la balanza

No toque el adaptador de AC o la balanza con las manos mojadas. Se corre el peligro de descarga eléctrica

No localice la balanza en un lugar en que pueda ser sometida a exceso de humedad. Una descarga eléctrica o cortocircuito podría ocurrir. La balanza se puede corroer, con el consiguiente mal funcionamiento.

No use la balanza con alguna de las patas niveladoras levantadas. (Sin soporte en la mesa) La balanza se volverá inestable, causando mediciones imprecisas.

No use la balanza en un lugar donde pueda ser sometida a exceso de polvo. Riesgo de explosión o incendio Cortocircuito o falta de continuidad puede ocurrir, que conduce a un mal funcionamiento de la balanza.

Evite aplicar demasiada fuerza o impacto a la balanza Colocar la muestra a medir en la balanza con cuidado para evitar daños o mal funcionamiento.

No use la balanza en un lugar donde pueda ser sometida a cambios bruscos de temperatura ambiente o de humedad. No pueden obtenerse mediciones precisas. La operación óptima se da cuando el rango de temperatura ambiente está entre 5ºC a 35ºC, y menos de 80% de humedad relativa

No use la balanza cuando [ - Err], de sobrecarga, aparece en la pantalla. Quitar la carga inmediatamente para evitar la rotura o mal funcionamiento.

No use la balanza en un lugar donde esté expuesta a la luz solar directa. Las mediciones serían ilegibles. El aumento de la temperatura interna de la balanza puede conducir a una lectura errónea.

Si la balanza no se va a utilizar durante un largo período, desenchufe el adaptador. Esto ahorra energía y evita el deterioro.

No utilice disolventes volátiles para la limpieza. El cuerpo de la balanza puede deteriorarse Para limpiar la unidad de las manchas, use un paño humedecido con una pequeña cantidad de detergente neutro de laboratorio.

No use la balanza en un lugar cercano a una unidad de aire acondicionado. Cambios extremos en la temperatura ambiente puede dar lugar a mediciones inexactas. Flujos de aire pueden provocar lecturas inexactas.

No use la balanza sobre una superficie inconsistente. Cuando se carga con una muestra, la balanza puede moverse, evitando que precisa mediciones sean realizadas.

No use la balanza cuando está inclinada. Una balanza inclinada es probable que produzca errores, produciendo mediciones imprecisas. Coloque la balanza sobre a nivel de la superficie.

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS TECLAS DE

OPERACIÓN

TECLA DE OPERACIÓN FUNCIÓN

Tecla On/Off Tecla para encender y apagar la unidad

Tecla Memory

Presión breve: Inicia la impresión o salida de datos

Presión continua: Guarda los valores de la cantidad de

piezas o porcentaje (%), o el valor límite cuando

utilizando la función de límite.

Tecla Set

Presión breve: Inicia fijación de número de piezas o porcentaje (%) Presión continua: Inicia fijación de los valores límites cuando usa la función límite.

Tecla Function Presión breve: Cambia las funciones que se mostrarán

en sucesión (PCS, %, etc.)

Presión breve: Mueve el dígito que parpadea en la

configuración de un valor límite cuando se utiliza el

método de entrada de valor.

Presión breve: Selecciona un límite cuando configura

la función

Presión continua: Solicita varias funciones

Presión continua larga: Solicita ajustes de extensión

Tecla

Zero/Tare

Presión breve: Restablece la indicación a cero cuando

se utiliza configuración de punto cero o resta la tara.

Presión breve: Selecciona un valor con el método de

entrada de valor cuando se utiliza la función de límite.

Presión breve: Selecciona una función cuando opera la

balanza en el modo de función.

OPERACIONES BÁSICAS INSTALACIÓN

1. Posicionar el platillo de medición

En primer lugar, coloque la base del

recipiente en la unidad principal de la

balanza y el plato en la parte superior de la

misma.

Asegúrese de montar la base del recipiente

en la dirección correcta, como se ilustra a

continuación.

2. Asegurar el nivel exacto de la

balanza

Gire a las patas niveladoras hasta que la

burbuja descanse en el centro del círculo

rojo en el nivel.

<Precaución>

Utilice precaución cuando opere las patas

niveladoras para prevenir que ellas se

eleven demasiado.

3. Conectar el adaptador AC

Conecte el adaptador de CA a la balanza

como se ilustra a la izquierda.

<Precaución>

Si la balanza tiene la batería instalado,

consulte "11. Manejo de la batería de la

balanza"

VERIFICACIÓN DE OPERACIÓN

1. Encendido de la balanza

Cuando la balanza tiene el adaptador AC

conectado, ella despliega [•••]

Presione la tecla

La sección de la pantalla se ilumina y la

balanza está lista para operar

2. Comprobación de la pantalla

Compruebe si falta cualquier indicación en

la pantalla o tiene partes no iluminadas.

Unos segundos después del arranque, la

indicación se pone en cero.

3. Buscar el modo medida

Pulse la tecla de función.

Cada vez que se pulsa la tecla, la unidad de

cambios en la medición, como indicado.

La balanza se envía de fábrica con la

siguiente secuencia: [g] → [ct] → [us] →

[%]→ [g] → · · ·

4. Verificar cambios en la lectura del

indicador

Presione el plato ligeramente y asegurarse

que la lectura del indicador cambia.

Además, asegúrese que la lectura del

indicador se pone en cero cuando se libera

la mano.

ON/OFF

OPERACIÓN PARA SUBSTRACCIÓN DE TARA

1. Colocar el contenedor en la balanza

Cuando se coloca el contenedor, la

balanza indica su peso.

2. Restablecer lectura indicación a cero.

Pulse la tecla

La tara se resta y la balanza indica

cero.

3. Cargue la muestra a ser pesada

La balanza indicará ahora sólo el

peso de la muestra cargada en la

tara.

Pesando solo el peso de una muestra…

4. Restablecimiento de la indicación a

cero

Pulse la tecla

El peso total de la muestra cargada en

el platillo de medición se indica como

cero.

5. Adicionar la muestra a ser medida

La balanza nmuestra solamente el

peso de la muestra adicionada.

Cuando el peso (de una muestra)

actualmente en el platillo de

medición se pone a cero con la tecla

, como se mencionó

anteriormente, sólo el peso de la

muestra se mide.

Zero/Tare

e

Zero/Tare

Zero/Tare

Puntos clave del Procedimiento Lo siguiente se aplica igualmente a todos los modos de medición: peso, recuento y porcentajes. 1. Después de la balanza apagada, todavía hay suficiente corriente para que aparezca []. Esto indica que el Adaptador de CA está conectado a una toma de corriente eléctrica, sino que la balanza está apagada. Cuando la balanza se conecta de nuevo, [] desaparecerá. Si la balanza está funcionando con baterías y la unidad está apagada, la pantalla no muestra []. 2. El gráfico de barras que muestra el estado de carga actual con respecto a la capacidad de la balanza. Cuanto más cerca de la marca [F], menor el peso medible. Aún cuando la pantalla indique cero con la tara restada, el peso correspondiente a la resta de tara está se indica en la barra. 3. Cuando la balanza se mantiene estable, el indicador de estabilidad [] permanece visible. Si la balanza se vuelve inestable, el indicador de estabilidad [] desaparecerá. Cuando un valor en la pantalla parpadea o la marca de estabilidad se enciende y se apaga, es probable que la balanza se esté viendo afectada por el viento u otras vibraciones. Utilice amortiguadores, cabinas, etc., para proteger contra los efectos nocivos externos 4. Cuando el indicador de lectura de salida se restablece a cero o la tara se resta, la balanza indica cero de esta manera: [→ 0 ←]. Si se resta la tara, el indicador es el siguiente: [→ T ←]. 5. Cuando la tara se resta, el rango de medición se reduce. Rango de medición = Capacidad - Peso de Tara 6. Si [o – E r r] aparece cuando una muestra se carga, el rango de medición ha sido excedido. 7. En el modo de conteo o el modo de porcentaje, si una muestra no está almacena en la memoria, el indicador no cambiar, incluso cuando el plato se presiona. 8. El modo que se activa cuando la balanza se enciende será el que el que estaba activo cuando la balanza se apagó. Por ejemplo, si la balanza se apaga en el modo de conteo, este es el modo que se reactivará la próxima vez que se enciende la balanza.

FUNCIONES

1. Llamando la Función

Presione y mantenga la tecla

hasta que el indicador

cambie a “F u n c”, luego suelte la

tecla.

El modo de configuración de la

función está activada, y el primer

elemento, [ / b.G. / ] aparece.

(Consulte la sección "Descripción de

funciones")

2. Selección del siguiente ítem

Pulse la tecla .

La indicación cambia al siguiente

item [2 set 0 (Función Límite)].

3. Seleccionando un item

Presionando la tecla , se

avanza al siguiente item, un paso por

cada vez que se presione la tecla.

4. Cambiando el contenido de un item

Seleccione el ítem a ser cambiado

con la tecla

Cada presión de la tecla

cambia el dígito de la derecha.

Elija el deseado.

5. Terminando la selección de

funciones

Presione la teclas

La balanza termina la configuración y

vuelve al modo de medida

DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES

FUNCIÓN VALOR

ESTABLECIDO

DESCRIPCIÓN

Display de Barra Grafica

Desactivada Activada

Función Límite Desactivada Activada

Condición de juicio Juzga siempre aún con balanza inestable

Juzga solamente en condición de estabilidad

Rango de juicio Por encima de +5 graduaciones. Por debajo de 5 o negativas no son juzgadas Es juzgado el rango completo incluido negativos

Número de puntos

de juzgamiento

Un punto de criterio entre OK y LO

Valores establecidos desde HI hasta LO

Auto cero Desactivada Activada

Autoapagado

(Funcionamiento

con baterías)

Desactivada Activada (Apagado en 3 minutos)

Velocidad de

respuesta

Medición de pesadas consecutivas

Rápida

↓

Lenta

Estabilidad de

parámetros

Leve

↓

Estricta

Interfaz Inactiva Formato de seis dígitos Formato de siete dígitos

Unidades de

medida

Confirmar

unidades con tecla

[ .. ]

ct oz lb ozt dwt grain

Los ítems marcados con .. son los configurados en fábrica

FUNCIÓN DE CONMUTACIÓN DE UNIDADES

DE MEDIDA Al presionar la tecla de función permite al usuario cambiar la unidad de medida a

[g], [ct], [%], y así sucesivamente.

Durante la instalación, un máximo de cinco unidades diferentes se pueden

registrar para su uso en el modo de función de configuración.

Conmutación de unidades de medida

Pulse la tecla de .

Cada pulsación avanza a través de las

unidades de medición.

La balanza se envía de fábrica con la configuración predeterminada siguiente: [g] → [ct] → [Pcs] → [%] → [g] → · · ·

Cuando los valores de [8 1.5.u] a [8 5.5.u] se introducen antes de su uso, la unidad

de medida deseada puede elegirse pulsando la tecla de función. Para más

información sobre las unidades de medición que se puede establecer aquí, por

favor consulte la sección "4.2 Descripción de funciones"

Ejemplo: Para cambiar los ajustes predeterminados de fábrica para unidades de

libras, utilice [8 2.5.u] en la fábrica configuración.

Pulse y mantenga pulsada la tecla

. Suelte la tecla cuando

aparece en la pantalla [F u n c]

El modo de configuración de la función

está ahora activado y el primer

elemento aparece en pantalla.

Pulse la tecla varias

veces más, hasta que aparezca

[82.5.u.14]

Pulse varias veces la tecla

Hasta que se especifique [82.5.u.16]

Al pulsar la tecla se restablecerá

el modo de medición

Pulse la tecla

Cada pulsación de la tecla cambiará la unidad de medición de acuerdo a la secuencia [g] → [lb] → [Pcs] → [%] →

[g]→ · · ·

Puntos clave de la Procedimiento

1. Cuando los valores de ajuste se introducen en los elementos de la función

[81.5.u.] a [85.5.u.] antes de su uso, la unidad de medida que se muestra se puede

seleccionar simplemente pulsando la tecla .

Para obtener más información sobre las unidades de medida que se pueden

establecer, por favor consulte la sección "Descripción de funciones"

2. Las unidades se muestran en el mismo orden que los ajustes realizados en

[81.5.u.] a [85.5.u.].

3. Si [0 0] está ajustado, ninguna unidad de medida será mostrada, incluso cuando

las unidades de medida se establecen en los items siguientes.

4. [0 0] no puede ajustarse en [85.5.u.].

5. Si la misma unidad de medida está ajustada varias veces, la segunda vez (y todas

las veces subsiguientes) estos se ignorarán cuando conmute la pantalla.

CONTEO DE PIEZAS Para implementar el conteo de piezas, las muestras especificadas se cargan en la

balanza, y su unidad de peso se guarda. El procedimiento para guardar la unidad

pesos se denomina muestreo.

El procedimiento de recuento consiste en cargar artículos que ya han sido incluidos

en el muestreo de la balanza.

El número de piezas se calcula dividiendo el peso total de los artículos cargados

por el peso guardado en la memoria. El recuento de piezas no se puede

implementar a menos que el muestreo haya tenido lugar.

Si las muestras a ser contados se desvían ampliamente en peso, o una medida de

mayor precisión, se recomienda a los usuarios utilizar el método de "Aumento de

la exactitud de la cuenta". Este procedimiento resulta en una mayor precisión al

aumentar el número de muestras utilizadas en la operación de muestreo.

Muestreo

Presione la tecla hasta

desplegar [Pcs].

Coloque el recipiente de tara y

presione la tecla

Se sustrae la tara y la balanza indica

cero

Presione al tecla

Un número en el display parpadea

como [on 10], esto quiere decir que

10 unidades están cargadas.

Presione la tecla

Cada vez que presione esa tecla

cambian los valores a la derecha. Elija

el deseado.

Cargue el número de unidades

desplegado.

Presione la tecla . La balanza

guarda los datos y regresa a modo

medida.

Puntos clave del procedimiento

1. Mientras que las muestras están siendo salvadas, la indicación del valor desaparece y

sólo [M] parpadea indicando que el almacenamiento en memoria está en marcha. Si la

balanza se ve afectada por el viento o las vibraciones otras

Durante este proceso, el ahorro de tiempo puede ser prolongado.

2. Si [L - E r r] aparece, indica uno de los siguientes estados:

(1) El peso de una muestra (unidad de peso medible) es insuficiente.

Para el rango de los pesos unitarios que pueden ser medidos y guardados, consulte la

sección "Especificaciones".

(2) En el muestreo de la Operación Paso 3, presione la tecla 'set' con las muestras cargadas

en el equilibrio.

Si [L - E r r] aparece, el muestreo se interrumpe y los datos no se guardan.

3. La operación para el incremento de la exactitud del conteo se conoce como el método

de actualización de memoria. Esta procedimiento actualiza la memoria con una unidad de

peso que representa una media más precisa por incrementando gradual del número de

muestreo.

Esta operación mejora la precisión del conteo y se recomienda para:

(1) Cuando las muestras a ser contadas se desvían ampliamente en peso o en unidades.

(2) Cuando se desea una mayor precisión.

4. Si [a d d ] aparece en el Método de actualización en la memoria, indica que un error de

conteo se debe probablemente al número pequeño de unidades cargadas en la balanza.

[ ] se ilumina con la indicación de fallo "LO." Como la actualización de la memoria

mejora la precisión, la indicación anterior desaparece.

5. Si cambia el número de unidades, el muestreo posterior se iniciará desde ese número

de muestreo.

Incrementar la exactitud del conteo ( Método de actualización de

Memoria

Cargar el número de muestras mostradas.

Pulse la tecla .

La unidad de peso de las muestras se

guarda, y la pantalla cambiará a un valor

con parpadeo. Este valor parpadeante

indica que el método de actualización de

memoria está activo.

Adicione un número igual de muestras

como el número que se despliega. Añadir

de forma gradual, en aproximadamente

el mismo número, hasta que el número

de muestras es aproximadamente el

doble. Las unidades adicionales no

necesitan ser contadas.

Presione la tecla .

Después de que la unidad de peso de las

muestras ha sido guardado, la pantalla

comienza a parpadear, lo que indica que

el Método de Actualización de Memoria

sigue funcionando.

Repetir los pasos 3 y 4. El número total

de muestras a ser guardado debe ser

aproximadamente de 1/5 a 1/2 del

número de muestras a medir.

Presione la tecla . La

balanza guarda los datos y regresa a

modo medida.

MEDIDAS EN PORCENTAJE La función de medición en porcentaje opera pesando una muestra real, seleccionada

como referencia, y guarda su peso como valor de referencia y la indexación como 100%. Al

realizar una medición de una muestra cargada en la balanza sea más ligera o más pesada

que la referencia, su peso se indica como un porcentaje (%) del valor con respecto al peso

de referencia.

Pulse la tecla hasta desplegar[%]

Pulse la tecla .

El display comienza a parpadear [P. SET]. La balanza está lista para configurar los valores de referencia

Cargue la muestra de referencia

Pulse la tecla .

La balanza indexa el peso de referencia

como 100% y retorna al modo medición

La balanza muestra ahora el peso como

porcentaje del valor relativo de la muestra

con respecto a la referencia.

Puntos clave del Procedimiento

1. Mientras que los valores están siendo salvados, la indicación del valor desaparece

temporalmente, y sólo el [M] parpadea. Si la balanza se ve afectada por el viento u otras

vibraciones durante este proceso, el tiempo puede ser prolongado.

2. Si [L - E r r] aparece brevemente, indica uno de los siguientes estados:

(1) El peso de la muestra de referencia es insuficiente.

Para el peso límite que puede ser salvado (% peso límite), consulte "Especificaciones”.

(2) Al configurar el valor de referencia en el paso 2, la tecla set se presionó mientras la muestra

se cargaró en la balanza. Si [L - E r r] aparece, el muestreo se ha interrumpido y el valor de la

muestra en trámite no se guardará.

3. Los intervalos de porcentajes se conmutan entre 1%, 0,1%, o 0,01%, según el peso de referencia

FUNCIÓN LÍMITE La función límite juzga las mediciones de acuerdo a los valores guardados en la balanza.

La función muestra el resultado del juzgamiento mostrando la marca [ ], ya sea como

HI (excesivo), OK (adecuada), o LO (insuficiente). Esta función es muy útil cuando la

discriminación entre artículos conformes y no conformes. También es útil en la medición

de una cantidad determinada constante consecutivamente, en conjunción con una gama

de pesos de referencia definidos por los valores límites superior e inferior.

Esta función se puede utilizar en el modo de peso, el modo de conteo, o el modo de

porcentaje.

Métodos de entrada de valor Limite

Cualquiera de los dos métodos siguientes pueden ser utilizados en los diferentes modos:

(1) Método de configuración de Cantidad Real........ Una muestra real se carga en la

balanza y su peso guardado como el valor límite.

(2) Método de configuración de Valor numérico......... El valor límite se introduce con un

golpe de tecla.

Los valores límites introducidos se guardan en la memoria, incluso cuando la balanza está

apagada.

Los valores límite para el modo de peso, el modo de contar, y el modo de porcentaje se

configuran de forma independiente.

Indicación del resultado de la evaluación

La marca se ilumina, ya sea como HI, OK, o LO en el lado izquierdo de la pantalla, lo

que indica el resultado del juzgamiento.

Resultado Más alto o más bajo de los límites Configuración de un punto

HI (Excesivo) Valor del límite superior < el valor

medido

Sin indicación

OK (Apropiado) Valor del límite superior ≥ el valor

medido ≥ el límite inferior

Valor límite ≤ Valor medido

LO (Insuficiente) Valor del límite inferior > el valor

medido

Valor límite > Valor medido

Configuración de la función Límite

Pulse y sostenga la tecla Libere la tecla cuando se despliegue [F u n c] El display cambia a la función configuración (Setup) y el primer item se muestra.

Presione la tecla .

El display cambia al siguiente ítem (Función

Límite)

Presione la tecla para configurar mas al lado izquierdo a (1)

Presione la tecla .

El display cambia a la (Función de Juzgamiento)

Presione la tecla para seleccionar la condición decidida

Presione la tecla .

El display cambia a (Rango de Juzgamiento)

Presione la tecla para seleccionar

el rango decidido

Presione la tecla .

El display cambia a (Puntos de Juzgamiento)

Presione la tecla para seleccionar

los puntos decididos

Presione la tecla .

La balanza vuelve a modo medición

Configuración de los valores límite por cantidad de carga real

Pulse y sostenga la tecla Libere la tecla cuando [L. SET] sea desplegado Para la configuración del límite inferior el valor parpadea

Cargue la muestra correspondiente al

límite inferior

Pulse la tecla .

Después de que el límite inferior de

valor ha sido guardado, la balanza lo

muestra brevemente y procede a la

siguiente configuración..

La pantalla cambia a [H. SET] indicando

que el valor límite superior puede ser

introducido. El límite actual parpadea

Cargue la muestra correspondiente al

límite superior

Pulse la tecla .

Después de guardar el límite superior,

lo muestra brevemente y termina la

configuración

Configuración de los valores límite por entrada de valores

Pulse y manténgala tecla .

Libere la tecla cuando [L. SET] sea desplegado El valor actual parpadea

Presione la tecla Todos los digitos están desplegados con el último

de la derecha parpadeando.

Presione la tecla de nuevo. Tecleela cunatas veces sean necesarias para introducir el dígito deseado.

Presione la tecla .

Cada vez que pulse esta tecla se avanza un paso a

la izquierda.

Continúe usando las teclas y

hasta completar el valor deseado como límite

inferior.

Pulse la tecla . Después de guardar el límite inferior, lo muestra brevemente y sigue al siguiente paso Si se eligió un punto, aquí termina el setup.

El display cambia a [H. SET] indicando que puede

ingresarse el límite superior.

Presione la tecla

Siga el procedimiento como en el punto 2

Siga el procedimiento como se indicó para el

límite inferior pero ahora para el límite

superior.

Pulse la tecla .

Después de guardar el límite superior, lo muestra

brevemente y termina la configuración.

Puntos clave de este procedimiento

Los valores límite que ha establecido se puede comprobar cada vez que se pulsa la

tecla .

La balanza muestra el valor del límite inferior después de mostrar [L. SET] y el valor de

límite superior después de mostrar [H. SET]

Si comete un error, pulse la tecla durante la configuración de las cantidades

reales o la tecla durante el ingreso de los valores.

3. Si se pulsa la tecla mientras que un valor parpadea, una cantidad real se

establecerá sobre la base de la peso cargado en la balanza. Al pulsar la tecla en

ese momento muestra en la pantalla el valor de entrada.

4. Si la marca se enciende para todos los tres indicadores de juzgamiento, HI, OK y LO

indica que el valor de límite inferior supera el valor de límite superior. Compruebe los

valores, ya que los errores pueden ocurrir con las entradas, como en casos en que el valor

del límite superior se especifica con un signo negativo.

5. Cuando la marca [M] parpadea en la pantalla de entrada de valor, el signo en el

extremo izquierdo se puede cambiar.

Pulse la tecla para cambiar entre los signos positivo y negativo.

CALIBRACIÓN Las balanzas electrónicas se ven afectados por la aceleración de la gravedad gravitacional,

que producen diferentes valores en diferentes lugares. Por lo tanto, antes de su uso, las

balanzas deben ser calibradas. La calibración también se requiere después de largos

periodos sin uso, o si una comienza a producir valores incorrectos.

La calibración de una balanza o el ajuste son indispensables para producir resultados

precisos.

Pulse y manténgala tecla .

Libere la tecla cuando el display cambie de [Func] a [CAL].

Pulse simultáneamente las teclas

y e igualmente

libérelas.

El display [on 0] parpadea, indicando que el

punto cero de calibración está en marcha.

La calibración del punto cero termina

cuando el display cambie a [on F5].

Proceda a calibrar el punto de capacidad de

la balanza.

Cargue la pesa de calibración sobre el

platillo.

El display parpadea indicando que la

calibración está en progreso.

Cuando la calibración termina el modo

de medición original es restaurado.

Puntos clave del Procedimiento

1. Al presionar la tecla de función en el paso 2 se interrumpe el ajuste de

sensibilidad y vuelve al modo de medición original.

2. La pesa de calibrado utilizada para el ajuste debe tener un peso mayor que la

mitad de la capacidad de la balanza.

Para llevar a cabo una calibración de la manera más precisa posible, utilice un peso

cercano a la capacidad de la balanza.

3. Si surgen problemas durante el ajuste, uno o más de los siguientes mensajes de

error aparecen:

(1) [o - E r r]: El peso de calibración excede la capacidad de la balanza.

(2) [1 - E r r]:El peso de calibración es menor que la mitad de la capacidad de la

balanza.

(3) [2 - E r r]:La diferencia entre antes y después de los valores de calibración es

demasiado grande (1,0% o más).

Si aparecen mensajes de error, la calibración no puede tener lugar.

Compruebe el peso y volva a calibrar. Si el mismo error continúa después de

calibraciones repetidas utilizando el peso correcto, por favor póngase en contacto

con Asistencia Técnica.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Síntoma Causa Posible remediación No hay indicación en el

display

El adaptador AC no está conectado →Chequear que el

adaptador esté conectado.

Display demasiado

inestable.

• La balanza está sujeta a Corrientes de aire o vibraciones. • La balanza está ubicada sobre una superficie inestable. • Otro objeto está en contacto con la muestra, el platillo o la tara.

→Chequear precauciones

de balanza en uso

anteriormente descritas

El indicador presenta un

error

• Se cometió un error en el procedimiento de sustracción de tara • Una pata niveladora permanece levantada resultando una incorrecta nivelación. • Los valores son inconsistentes después de largas horas de uso o porque la balanza ha sido cambiada de locación

→Revise la sustracción de

tara

→Chequee el nivel

→Ejecute los ajustes de

tiempo

La función de límites no

funciona

• La función límite no está seleccionada. • El valor límite ha sido erróneamente entrado.

→Chequee la operación

de la función límite

[A d d] aparece y un

valor parpadea en LO

• Es probable que produzca errores en

el modo conteo porque el peso de la

muestra es insuficiente.

→Ejecutar el método de

actualización de memoria

[o - E r r] aparece antes de

que la capacidad sea

• Peso bruto supera la capacidad de la

Balanza (intervalo de peso = recipiente

→Chequee el peso total

→Ejecute sustracción de

alcanzada. + peso de la muestra).

• Una sección del mecanismo sufrió

una avería

tara nuevamente

→Contacte a Servicio

Técnico

[u - E r r] es desplegado • Un objeto extraño está atrapado

entre platillo y la balanza.

• Una sección del mecanismo está

dañado.

→Retire el platillo y

examine la superficie

debajo de el.

[b - E r r] es desplegado

[d - E r r] es desplegado

La balanza está expuesta a

electricidad estática o ruido

La balanza tiene un mal

funcionamiento eléctrico

→Contacte a Servicio

Técnico

Durante el ajuste se

despliega lo siguiente:

[o - E r r]

[1 - E r r]

[2 - E r r]

• Una masa más pesada que la capacidad de la balanza fue usada •La masa de referencia es menor al 50% de la capacidad •La calibración produjo un error de 1.0% 0 mayor.

→Chequee que el

procedimiento de ajuste

sea ejecutado

correctamente

Durante la operación con

batería la indicación de

parpadeo de

desaparece

• La función de apagado automático fue activada. • La capacidad de la batería está baja.

→Encienda de nuevo la balanza.

→Desactive la función de apagado automático, si es necesario →Recargue la batería

→Opere la balanza con el adaptador de corriente AC