ANTES DE USAR ESTA PODADORA DEBE LEER EL INSTRUCTIVO.PRECAUCIN! LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACINANTES DE USAR LA PODADORA.

NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedarexpuesto a goteo o salpicaduras por lquidos.

Manualde operacin

Podadora de motorRotary mower

Modelo: Cdigo:

P-2035 17580P-2240 17581P-2255H 17582

P-2035 P-2240

P-2255H

1

CONSERVE ESTE MANUAL

Usted necesitar el manual para checar las reglas deseguridad y precaucin, instruccciones de ensamblado,procedimientos de mantenimiento, operacin y lista departes.

INSTRUCCIONES DE ARMADO

Varias partes no estn ensambladas y vienen empacadaspor separado. Es responsabilidad del propietario seguirlas instrucciones del armado. Otras unidades seadquieren ya armadas. Es responsabilidad del compradorverificar que la unidad haya sido armada en formaadecuada. El comprador debe revisar cuidadosamentela unidad conforme a stas instrucciones antes deutilizarla por primera vez.

PASO1. (Fig 1) Remueva la podadora de su caja. Eldeflector de salida de pasto retornar elsticamentehacia abajo sobre la abertura de la salida de pasto. Tomeel manubrio a nivel operador y levante el manubrioplegable a la posicin vertical. El manubrio inferior sefijar instantneamente en su lugar a la altura de lossoportes de manubrio por los topes de ambos soportesde dicho manubrio.

PASO 2. (Fig 2) Conecte los cables de control al manubriocomo sigue. Dirjalos hacia arriba a la seccin superiordel manubrio. Asegrese que los cables pasen por laparte inferior del manubrio para evitar retorcer los cablescuando el manubrio sea plegado.Empuje hacia adelante la barra de control e inserte laterminacin Z del cable del freno, en los hoyos de labarra de control como se ve en la ilustracin. Inserte eltornillo de montaje (Fig. A) (bolsa de tornillera) a travs del hoyo del manubrio. Deslice el cable de freno de lacuchilla sobre el tornillo de montaje, y asegrelo con larondana de presin y las tuercas. Asegure que lacurvatura del extremo del cable de freno se acople a lacurvatura del control del acelerador. Fije ambos cablesal manubrio inferior con la abrazadera.

PASO 3. Fije el tornillo J al manubrio inferior de lasiguiente manera: Inserte la rosca del tornillo a travsde la perforacin transversal y fjela con la rondana depresin y las tuercas de presin (sin apretar). Deslice elcontrol de freno de la cuchilla al manubrio paradesenganchar el freno, jale la cuerda de encendido atravs del tornillo en J y suelte la barra de control defreno de la cuchilla. La parte terminal abierta del tornilloJ deber ajustar en la muesca superior de la barratransveral. Apriete la tuerca con firmeza. (Fig. 2)

Para los modelos que incluyen ajustadores de altura,las puntas de vinil (de la bolsa de tornillera) debernponerse en la parte superior de la palanca del ajustadorde altura.

Para los modelos que incluyen tapones de ruedas, estosdebern montarse en cada rueda.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE FINAL

Despus de armada y antes de usar la podadora, porprimera vez, revise el montaje de ruedas, los controlesy los manubrios. Asegrese que todos los tornillos y lastuercas estn bien apretados. Verifique que la palancade control de velocidad trabaje correctamente.

PARA PLEGAR LA MANIJA

Tome ambos lados de el manubrio inferior, apriete haciaadentro hasta que las partes planas del manubrio liberenlos topes de los soportes del manubrio y mueva elmanubrio hacia adelante. Afloje las tuercas de mariposay mueva la seccin del manubrio superior hacia atrshasta que el ensamble del manubrio est en una posicincompacta para su almacenaje.

PRECAUCION: Sea cuidadoso y evite doblecesbruscos en los cables para prevenir que setuerzan cuando los manubrios sean plegadosy desplegados.

(Fig.1) NOTA: Cuando se doble y se desdobleel manubrio, la barra de control de freno de lacuchilla debe mantenerse oprimida en elmanubrio superior.

PRECAUCIONES

1. No cambie la aceleracin de la mquina o exceda lavelocidad de la misma.

2. No coloque manos o pies cerca o debajo de las partesgiratorias. En todo momento mantngase alejado dela salida de pasto.

3. Apague el motor cuando atraviesa calles, banquetaso caminos con grava. Siempre camine con paso firme,sostenga firmemente del manubrio y camine, nuncacorra. Nunca cargue nios pequeos. Nunca operela podadora sobre pasto mojado.

4. Despus de haber golpeado algn objeto extrao,apague el motor, desconcte el cable de la buja yrevise minuciosamente la podadora y la cuchilla paraverificar que stas no hayan sufrido algn dao, repareel dao antes de volver a encender.

5. Si la podadora empezara a vibrar de manera anormal,apague el motor y revsela de inmediato. Por lo generallas vibraciones son una seal de que algo estfallando.

6. No utilice la mquina en lugares cerrados. Apague elmotor cuando se separe de la podadora, ya sea parahacer la limpieza de la cubierta o cuando la estreparando o inspeccionando.

7. Cuando limpie, repare o inspeccione la podadora,asegrese que todas las partes se hayan detenido,desconecte el cable de la buja y mantngalo lejosdel contacto para evitar que se enciendaaccidentalmente.

8. Apague el motor y espere hasta que la cuchilla sehaya detenido por completo antes de quitar la bolsarecolectora (si se tiene) o destapar la salida de pasto.

9. En las laderas, pode el pasto en forma transversal,nunca de arriba hacia abajo. En las pendientes tengamucha precaucin al cambiar de direccin. No podeen vertientes sumamente inclinadas (mximo 15grados) o en terrenos muy escabrosos.

10. Nunca opere la podadora sin las proteccionesadecuadas, ya sea en cuanto al lugar o cuando laest operando. Estas advertencias sobre la mquinason por su seguridad y la de otros. Si las proteccionesestn daadas o se perdieron reprelas oreemplcelas.

11. Cuando pode, mantenga cerradas las puertas desalida de pasto. Nunca trate de limpiar la acumulacinde pasto del deflector de salida interior de la carcasasin apagar el motor o desconectar el cable de labuja. Espere a que todo movimiento se detenga.

2

12. Nunca utilice su podadora de descarga lateral sin eldeflector de salida de paso o bolsa recolectora(opcional) en su lugar. Nunca opere su podadora dedescargue posterior sin la bolsa recolectora de pastoen su lugar.

MANTENIMIENTO

1. Con frecuencia revise la cuchilla y los tornillos demontaje del motor para verificar que estn apretados.Para darle servicio o para instalar la cuchilla, siempredesconecte el cable de la buja. Para inclinar lapodadora, el tanque de gasolina debe estar siemprevaco.

PRECAUCION: Siempre tenga cuidado cuandomaneje las cuchillas, ya que son filosas. Cuandod mantenimiento a las cuchillas, siempre sedebe utilizar guantes o algn tipo de proteccinsimilar.

2. Para asegurar que el equipo est en buenascondiciones, mantenga ajustadas todas las tuercas,los pernos, los tornillos y las cubiertas en su lugar.

3. Las cubiertas y las unidades de acero pueden tenerfilo.

4. Nunca guarde el equipo con gasolina en el tanque oen lugares donde los vapores puedan estar cerca deuna flama o de una chispa. Extraiga la gasolina antesde guardarlo por un t iempo prolongado.

5. Para reducir el riesgo de incendio, mntenga el motorlimpio de pasto, hojas o de exceso de grasa y aceite.

6. Revse frecuentemente la bolsa de pasto, la estructuray el soporte de montaje para ver si hay algn tipo dedeterioro o desajuste y reemplace las bolsas que seencuentran daadas o desajustadas. Con el usonormal, el material de la bolsa est sujeta a desgastepor lo que se debe revisar con frecuencia paracambiarla. Revise que las bolsas de repuesto cumplancon las recomendaciones y especificaciones delfabricante original.

7. Peridicamente lleve su podadora a un Centro deServicio Autorizado Truper para podadoras, para quehaga una revisin del sistema de frenaje de la cuchilla.

MANTENIMIENTO DE LA CUCHILLA.

IMPORTANTE: Una de las partes msimportantes de su podadora es la cuchilla. Unacuchilla bien cuidada asegura un buen podadoy ayuda a mantener una podadora segura. Revisecon frecuencia para notar algn tipo de dao,desgaste o deterioro en la cuchilla.Con regularidad, afile y reemplace la cuchilla osu adaptador, apaque el motor y desconecte elcable de la buja. Mantenga los tornillosapretados.

ADVERTENCIA: Si la cuchilla no est alineaday no est bien balanceada, har que sta vibre.La vibracin causar dao en la cuchilla queest daada o fisurada, puede romperse y causarun accidente. Revise las cuchillas con frecuencia.Slo utilice partes o repuestos que estnautorizados o aprobados.

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE SU PODADORA

Ya que haya terminado de ensamblar la mquina en sutotalidad, su podadora est casi lista para utilizarse.El motor nuevo no contiene aceite, por lo que lerecomendamos referirse al manual del motor para seguirlas instrucciones del aceite y la gasolina antes deencender el motor.

PRECAUCION: No excederse en cantidad deaceite. Si se sobre llena, el motor puede humearen forma excesiva o puede apararentar atascado.Para corregir esto, drene el exceso de aceite yretire el cable de la buja para poder limpiar elaceite que se qued sobre el pistn. Verinstrucciones de mantenimiento del motor.Tambin revise toda la informacin sobreseguridad antes de comenzar.

PARA ENCENDER EL MOTOR

Mueva la palanca de velocidad a la posicin de Arranque(Fig.3). Oprima firmemente el pulsador (Fig.4) 3 vecesantes de encender el motor cuando ste se encuentrefro. (Tambin si el motor se detuvo debido a que sequed sin gasolina, llnelo de nuevo y oprima el purgador3 veces). Por lo general no se necesita purgar el motorcuando se vuelve a encender un motor caliente. Sinembargo el clima fro podra requerir la repeticin del usodel purgador, jale el cordn de arranque c