Manual de InstruccionesYDG313

* Las funciones y el diseño de este producto se pueden modificar sin previo aviso para la mejora de su funcionamiento.

2

Pañoseco

Función

de S

egurid

ad

No instale el producto en exteriores.

No haga presión sobre el producto con herramientas.

No acerque materiales inadecuados al Sensor de Llave-Tarjeta para su limpieza, ni lo utilice con los dedos húmedos.

Cuando se instale la cerradura en una puerta doble, el lado del cerradero debe quedar fijo.

fijar

fijar

Si la lámina ya está empapelada, la fuerza adhesiva del producto disminuirá. Es importante que retire el papel por completo antes de realizar la instalación.

Procure siempre proteger su código PIN de las miradas de usuarios no autorizados. Intente que su código PIN sea lo más seguro posible.

Asegúrese de que la puerta queda cerrada con llave siempre que salga de su casa, sobre todo en el modo de cierre manual.

No intente desmontar la unidad por su cuenta.Podría recibir una descarga eléctrica y dañar el producto.

Para limpiar el producto, no lo rocíe con agua directamente ni lo frote con productos químicos como bencina, disolventes o alcohol.

Prestacion

es del P

roducto

3

Modo AvanzadoEl Modo Avanzado se puede utilizar para una gestión profesional y de alta seguridad.

Mando a Distancia (opcional)

Alarma de Alta Temperatura

Un Diseño Moderno y Estilizado

Pestillo de Seguridad

Espejo Mágico

Puede utilizar el Mando a Distancia instalando el módulo aplicable de mando a distancia. Esta opción puede no estar disponible, lo cual dependerá de su país o su distribuidor local.

En caso de incendio, puede detectar la temperatura exterior. Esto no solo hace que salte la alarma, sino que desbloquea automáticamente el modo de cierre.

Gracias a su diseño sólido y estilizado se puede utilizar un teclado digital sobre una base sólida.

Para operar el cierre giratorio del pestillo, el usuario debe pulsar simultáneamente los dos botones de seguridad que hay en él. De este modo aumentará la seguridad en comparación con un cierre normal.

Existe una función de Espejo Mágico por la cual el número del teclado aparece en el Espejo en el momento en que un usuario toca el producto. Gracias al Espejo Mágico, el usuario puede ver si hay alguien a su espalda, lo cual refuerza la seguridad.

· Manual de Instrucciones

· Plantilla de Instalación· Llaves-Tarjeta (4EA)· Tornillos

· Mando a Distancia· Módulo de Mando a Distancia· Cerradero para puerta de dos caras

Parte Frontal 14(D) x 72,8 (W) x 186 (H) Temperatura de funcionamiento:- 15 ~ 55ºC

Duran hasta un año(diez usos diarios)

48,8 (D) x 77,5 W x 190,5 (H)4EA pilas alcalinas 1,5 AA(Voltaje de funcionamiento: 4,5 – 6V)

Parte Trasera

Pilas

· Parte Frontal · Parte Trasera · Imán para una sola puerta

· Condena de tipo “extensión”

· Casquillo de puerta de 10 mm de grosor

4

Contenidos Básicos

Accesorio Opcional (se compra por separado)

Especificaciones

Piezas ComentariosEspecificaciones

La durabilidad dependerá de la duración de las pilas y de la frecuencia de uso. El color del producto puede cambiar si está mucho tiempo bajo una luz directa, lo cual no supone un defecto.

Vista G

eneral d

e los Com

pon

entes

5

Parte Frontal Parte Trasera

Teclado Tapa de las pilas

Ranura para el módulo de mando a distancia (opcional extra)

Pestillo Manual

Cierre Giratorio de SeguridadBotón de Apertura/Cierre

Condena

Botón de registro

Aviso de pila baja

Lector de llave-tarjeta

Terminal de Alimentación de Emergencia

Esp

ecificacion

es

Introduzca el Código PIN de Usuario (entre 4 y 12 dígitos)

Introduzca el Código PIN de Usuario (entre 4 y 12 dígitos)

Haga contacto con todas las llaves que desee registrar, una a una

Registro del Código PIN de Usuario

Para Utilizar la Llave-Tarjeta

Cóm

o Utilizarlo

6

Contenidos Básicos

Abra la Puerta con el Código PIN de Usuario

Registro de las Llaves-Tarjeta

Abra la Puerta con la Llave-Tarjeta

El Código PIN de Usuario debe tener entre 4 y 12 dígitos. No se permiten los signos [*] y [#].

Pulse(botón de registro)

Pulse(botón de registro)

Pulse(botón de registro)

Pulse(botón de registro)

Toque con la palma

Haga contacto con la Llave-Tarjeta.

Toque con la palma o pulse el botón [*] para finalizar

Precaución· Deje la puerta abierta mientras registra la Llave-Tarjeta, evitando así quedarse fuera por accidente.· Cuando se registre la nueva Llave-Tarjeta, la Llave Tarjeta previamente registrada quedará borrada automáticamente.· Por motivos de seguridad, utilice únicamente las Tarjetas RF que vienen con el producto.

Estado de cierre manual

Estado de cierre manual(modo por efecto)

Estado de Autocierre

Estado de Autocierre

Toque el teclado suavemente en la parte frontal con tu palma para cerrar una puerta.

Gire el pestillo manual para desbloquear los botones de presión juntos.

El sensor incorporado de Autocierre cierra con llave la puerta automáticamente en los 5 segundos siguientes al cierre de la puerta. (Si no hay un autocierre magnético instalado, no se puede activar la función de autocierre.)

Pulse el botón de Abrir/Cerrar.

El sensor de Autocierre incorporado se cierra automáticamente en los 5 segundos siguientes a la apertura de la puerta.

Cierre de la Puerta

Cóm

o Utilizarlo

· Compruebe siempre la condena cuando esta pase al modo de “standby” y “stop” en el momento de cerrar una puerta.

· Si la puerta está torcida, la función de autocierre no funcionará como es debido. Compruébela antes de utilizarla.

7

Para Cerrar la Puerta Desde Fuera

Para Cerrar la Puerta Desde Dentro

Paso Icono Descripción

Paso Icono Descripción

Toque con la palma

Pulse el botón de Abrir/Cerrar durante 5 segundos.

Haga Contacto con la Llave-Tarjeta durante 3 segundos hasta que se escuchen 3 pitidos.

Introduzca código Pin de usuario

Introduzca el botón # durante 3 segundos

· Si está configurado un cierre externo obligatorio, el botón de apertura/cierre de la puerta no funcionará. La alarma saltará si alguien intenta abrir la puerta por medio de la unidad de apertura/cierre manual.

· Para abrir la puerta con la unidad de apertura/cierre manual bajo una configuración de cierre externo obligatorio, se debe girar el cierre giratorio por completo antes de que pase un segundo. De otro modo, la cerradura se volverá a cerrar con llave.

Cierre Forzado

Configuración Interior de Cierre Forzado

Cóm

o Utilizarlo

8

Pulse el botón de registro o gire el pestillo manual pulsando los botones juntos.

Configuración Exterior de Cierre Forzado – Código PIN

Configuración Exterior de Cierre Forzado – Llave-Tarjeta

Para Fijar

Para Desbloquear

La configuración de autocierre cierra con llave una puerta en los 5 segundos siguientes al cierre de la puerta.

Incluso cuando una puerta ha sido cerrada con la función de Autocierre, se recomienda volver a comprobar si la puerta estaba completamente cerrada.

En el modo de cierre manual se debe tener cuidado de no dejar la puerta abierta.

* La configuración por defecto: Alto

Pulse el (botón de registro)

Introduzca el botón #

Introduzca el botón #

Modo de Cierre Auto/Manual

Función de Configuración de Volumen

Cóm

o Utilizarlo

9

Pulse el (botón de registro)

Pulse el (botón de registro)

Permite ajustar el volumen del sonido.

Pulse el (botón de registro)

Introduzca el número y en el teclado

Introduzca el botón #

Introduzca el númeroy en el teclado

Pulse el (botón de registro)

Pulse el (botón de registro)

MUTE

LOW

HIGH

,

,

,

Para Fijar el Modo de Autocierre

Para Fijar el Modo de Cierre Manual * La configuración por defecto

Permite configurar el botón de Apertura/Cierre.

Cóm

o UtilizarloIntroduzca el

botón # Introduzca los númerosy en el teclado

Pulse el (botón de registro)

* El encendido y apagado de la función cambia cada vez que se configura.* Cuando el sistema está configurado en apagado, el botón de apertura/cierre no funciona.

Pulse el (botón de registro)

10

Función de Configuración del Botón de Apertura/Cierre

El sonido de la alarma continúa durante 30 minutos, o bien hasta que se reconfigura.

Robo: La alarma suena cuando alguien intenta entrar a robar abriendo una puerta que está cerrada.Daños: La alarma suena cuando la parte frontal recibe daños debido a que ha sido arrancada por la fuerza o perforada.

Función de Alarma

Función

de S

egurid

ad

· En caso de incendio, detecta la temperatura del interior. No solo salta la alarma, sino que el estado de cierre se desbloquea automáticamente.

· Incluso cuando el modo de Cierre Forzado ha sido configurado por dentro, la Alarma por Alta Temperatura desbloquea el modo de cierre automáticamente.

11

Alarma por Robo/Daños

Alarma por Alta Temperatura

Si se hacen cinco intentos seguidos de introducir códigos de seguridad incorrectos o Llaves-Tarjeta no registradas, se cerrará con llave durante unos 3 minutos a la vez que emite un led parpadeante.

Si se hacen cinco intentos seguidos de introducir códigos de seguridad incorrectos o Llaves-Tarjeta no registradas, se cerrará con llave durante unos 3 minutos a la vez que emite un led parpadeante.

Pulse el botón de Cierre/Apertura.Pulse el botón de Parte Trasera . Abra con un pestillo.

Toque con la palma Toque con la palmaPulse Cualquier Botón Pulse Código PIN

Función de Cierre de 3 Minutos

Puerta Abierta con un Código PIN Falso

Función

de S

egurid

ad

• El modo de 3 minutos no afectará a ninguna alarma, y se mantendrá incluso después de que el producto haya sido reiniciado.

• Una vez que el modo de cierre de 3 minutos esté funcionando, el Código PIN Falso no funcionará hasta la siguiente verificación (verificación de Llave-Tarjeta, Código PIN de Usuario, puerta abierta desde dentro). En este caso, abra la puerta con el Código PIN de Usuario.

12

Método 1

Método 2

Método 3

Método 1

Toque con la palma Toque con la palmaPulse Cualquier Botón Pulse Código PINMétodo 2

Para Desbloquear el Cierre de 3 Minutos

Compre el Módulo de Mando a Distancia e instálelo para conectar el Mando a Distancia.

Abra la tapa de las pilas en la Parte Trasera y retire todas las pilas.

Inserte el Módulo de Mando a Distancia en el conector.

Módulo de Mando a Distancia

Módulo de Mando a Distancia

Extraiga las pilas

Inserte todas las pilas comprobando los conectores y .

Inserte las pilas

Inserte todas las pilas comprobando el conector.

Melodía tintineante

Inserte las pilas

Instale el Módulo de Mando a Distancia

Accesorio O

pcion

al

13

Instale el Módulo de Mando a Distancia

Pulse el botón de registro y

Registre el Mando a Distancia

Pulse el botón SET en el Mando a Distancia.(Hasta 5 Mandos a Distancia).

Introduzca los números 0 y 5 en el teclado

Introduzca los números 7 y 5 en el teclado

Introduzca los números 0 y 5 en el teclado.

Introduzca los números 7 y 5 en el teclado.

Mando a Distancia

Accesorio O

pcion

al

14

Pulse el botón de registro

Pulse el botón de registro en la Parte Trasera de nuevo para completar el procedimiento.

Pulse el botón de registro y

Pulse el botón de registro y

Pulse el botón de registro en la Parte Trasera de nuevo para completar el procedimiento.

Abra la tapa de las pilas en la Parte Trasera.Pulse el botón de registro y .

Abra la tapa de las pilas en la Parte Trasera.Pulse el botón de registro y .

Para Registrar el Mando a Distancia

Para Liberar el Mando a Distancia

Paso Icono Descripción

Paso Icono Descripción

Haga contacto con la pila de 9V

Toque con la palma

Introduzca el Código PIN de Usuario

Toque con la palma o introduzca el botón

La vida de las pilas varía en función de la temperatura, el nivel de humedad, la frecuencia de uso y la calidad de las pilas.

El producto utiliza cuatro pilas alcalinas AA de 1,5 V. Pueden durar hasta un año si se utilizan diez veces al día.(Se recomienda a los usuarios utilizar auténticas pilas alcalinas).

Debe cambiar las cuatro pilas en los siguientes casos:cuando se enciende la Luz de Pila Baja en la Parte Frontal; la melodía de alarma sonará (una tonadilla que empieza con una melodía tintineante)

Toque la palma suavemente con la palma o introduzca el botón para confirmar.

Introduzca todos los números del Código PIN de Usuario

Toque el teclado suavemente con la palma.

Abra la tapa de emergencia. Siga haciendo contacto con la pila de 9V en la terminal de alimentación de emergencia.

Puede abrir una puerta cuando haga contacto con la pila de 9V.A

limen

tación d

e Em

ergencia

15

Fuente de Alimentación de Emergencia para Pilas Descargadas

Fuente de Alimentación de Emergencia para Pilas Descargadas

Paso

Periodo de Expiración

Alarma de Pila Baja

DescripciónIcono

http://www.yalelock.com