Manual de Instrucciones Analizador de Seal

4G/3G/2G D2377

Dycon LtdTel: +44 (0) 1443 471 060Fax: +44 (0) 1443 479 374

Cwm Cynon Business Park - Mountain Ash - CF45 4ER - UK

www.dyconsecurity.comsales@dyconsecurity.com

2 Analizador de Seal 2G/3G/4G D2377 - Manual de Instrucciones

TABLA DE CONTENIDOS

1. DESCRIPCIN..........................................................................................................................3

2. CONTENIDO DEL ANALIZADOR DE SEAL 2G/3G/4G .........................................................3

3. GUA RPIDA DE FUNCIONAMIENTO ....................................................................................4

4. INSPECCIN DEL LUGAR .......................................................................................................6

5. COLOCACIN DE LA TARJETA SIM........................................................................................6

5.1. Introduccin del nmero PIN de la tarjeta SIM ...................................................................7

6. PANTALLA DE INICIO ...............................................................................................................8

7. MEN PRINCIPAL ....................................................................................................................8

8. PANTALLA DE AJUSTES ..........................................................................................................9

9. OPCIONES..............................................................................................................................11

9.1. Opciones de red ...............................................................................................................12

9.2. Modo Seleccin ................................................................................................................12

9.3. Test GPRS ........................................................................................................................13

10. INSPECCIN ........................................................................................................................14

11. RESULTADOS .......................................................................................................................15

11.1. Listado de resultados .....................................................................................................18

11.2. Opciones de los resultados ............................................................................................18

11.3. Renombrar inspeccin ....................................................................................................18

12. MONITOR ..............................................................................................................................19

13. DETECCIN DE INHIBIDORES ...........................................................................................22

14. SALvAPANTALLAS ...............................................................................................................22

15. FUNCIONES DE INICIO .......................................................................................................22

16. COLOCACIN DE LA ANTENA ............................................................................................23

17. BATERA y RECARGA ..........................................................................................................23

18. APNDICE 1: RESOLUCIN DE PROBLEMAS ..................................................................24

18.1. Fallos GSM ...................................................................................................................21

19. APNDICE 2: ESPECIFICACIONES ....................................................................................25

20. APNDICE 3: GLOSARIO DE TRMINOS ...........................................................................26

21. APNDICE 4: GAMA DE PRODUCTOS y BANDAS SOPORTADAS ..................................27

3Analizador de Seal 2G/3G/4G D2377 - Manual de Instrucciones

1. Descripcin

2. Contenido del Analizador de Seal 3G/GSM

Este manual documenta el uso de los siguientes productos:D2377-UK - 4G/3G/2G Analizador de seales, bandas Europeas con cargador con conexin UK D2377-EU - 4G/3G/2G Analizador de seales, bandas Europeas con cargador con conexin globalD2377-G - 4G/3G/2G Analizador de seales, bandas Americanas con cargador con conexin global

El D2377 es un analizador de seal para uso con redes de radio GSM, 3G y 4G en los que se utiliza un equipamiento automtico de sealizacin, incluyendo medidores inteligentes, productos de comunicacin y la gama completa de equipamiento de sealizacin GSM/GPRS Dycon. Se puede utilizar para colocar una antena y probar el funcionamien-to de sistemas de antenas.

El analizador de seal 3G/GSM D2377 ofrece informacin de redes mviles incluyendo: los nombres del fabricante, identidades de la clula, frecuencia y fuerza de la seal. Tambin detectar seales inhibidoras.

El analizador de seal 4G/3G/GSM D2377 contiene una batera, permitiendo un funcionamiento remoto de hasta 12 horas. La batera interna se puede recargar mediante la alimentacin suministrada o un cargador de coche adecuado.

Si el analizador de seal 3G/GSM D2377 se queda encendido o se deja de utilizar, la unidad se apagar automtica-mente despus del tiempo preestablecido.

El analizador de seal 3G/GSM D2377 viene protegido con una funda robusta y se suministra con cargador y manual.

Cargador de pared

DisplayToma de carga

Funda protectora

Antena colocada en el conector de antena

Botn ON/OFF(Encendido/Apagado)

Tarjeta SIM (bajofunda protectora)

Botones hacia arriba, abajo, izquierda,

derecha

El analizador de seales 4G / 3G / 2G (referido como el analizador de seal de radio en el resto de este docu-mento)

4 Analizador de Seal 2G/3G/4G D2377 - Manual de Instrucciones

3. Gua rpida de funcionamiento

1. Cargue la batera antes de utilizarlo. Conecte la antena (ver seccin 16). Para poner en marcha el analizador de seal, pulse el botn On/Off hasta que aparezca el logo (1).

2. A continuacin, aparecer la pantalla de Arranque (ver seccin 6). Esta pantalla permanecer visible durante 10 segundos mientras se enciende el mdulo radio.

3. Si se coloca una SIM que requiera un PIN, esta pantalla ofrece la opcin de usar el PIN Guardado o introducir uno nuevo (ver seccin 5.1). Si no, aparecer la pantalla del Men Principal. Una vez haya introducido el PIN Guardado o el nuevo, aparecer la pantalla del Men Principal.

4. Men Principal (ver seccin 7 para informacin) Pulse el botn derecho para seleccionar pantalla Inspeccin.

5. Pantalla Inspeccin Es necesario una SIM para inspecciones 4G(2) Si selecciona modo Tcnico en Ajustes, aparecer la siguiente pantalla:

Si selecciona modo Inspeccin en Ajustes, aparecer la siguiente pantalla: (ver seccin 10 para informacin)

Pulse el botn derecho para empezar la inspeccin. El analizador de seal y redes medir todas las clulas detectables.

No toque ni mueva la antena. La inspeccin puede tardar hasta 3 minutos en completarse. Aparecer el nmero de clulas detectadas. Pulse el botn hacia abajo para seleccionar la pantalla Resultados.

(1) Ver seccin 15 de este manual para Funciones de Arranque(2) La SIM no necesita 4G habilitado

5Analizador de Seal 2G/3G/4G D2377 - Manual de Instrucciones

6. Pantalla RESULTADOS (ver nota ms abajo y seccin 11 para ms informacin)

Las primeras 2 pantallas son un resumen de los resul-tados de la inspeccin seguida por una lista de clulas detectadas (4G primero y luego 3G y GSM), en orden decreciente de intensidad de seal.

Si se muestra un nmero, pero no el nombre de la red, se deber hacer otra bsqueda de red (ver seccin 10). Pulse el botn derecho para visualizar la clula siguiente (seal ms dbil). Pulse el botn izquierdo para visualizar la clula anterior (seal ms fuerte). Pulse el botn abajo para volver al men Principal.

6b.Si multiples inspecciones han sido realizadas y est en modo Ingeniero, pulsando hacia abajo le llevar a la lista de resultados.Pulse el botn de la izquierda para volver al men prin-cipal

En el men principal, desplacese hacia abajo y pulse la flecha derecha para entrar en la pantalla Monitor.

7. Pantalla Monitor. (ver seccin 12 para ms informacin) El display se ir actualizando cada 8 segundos. Normalmente mostrar la clula ms fuerte. Esta visualizacin se utiliza para localizar una zona con la seal ms fuerte. Utilice esta posicin al instalar la antena. (ver la seccin 16 para ms informacin).

Pulse la flecha hacia abajo para volver al men Principal.

8. Seleccione una nueva inspeccin... si se requiere.

9. Para apagarlo, seleccione Apagado en men Principal, o pulse el botn On/Off hasta que visualice en la pantalla Cierre. Batera baja se puede mostrar en su lugar cuando la batera necesita cargarse.

NOTA: cuando lo ponga en marcha por primera vez, el D2377 conservar los resultados de la ltima inspeccin, los cuales estarn disponibles hasta que empiece una nueva inspeccin.

6 Analizador de Seal 2G/3G/4G D2377 - Manual de Instrucciones

Manual de Funcionamiento4. Inspeccin del Terreno

5. Colocacin de la tarjeta SIM

Se recomienda que se realice una inspeccin del terreno previa a la instalacin tanto de equipamientos GSM o 3G como de un sistema de antena asociado para asegurarse de que exi