Manual de aplicación e instalación - LumaStream · Documento: 66APPMAN Rev: 1 2 de 32 CONTENIDOS...

Documento: 66APPMAN Rev: 1 1 de 32

Asistencia técnica

727-827-2805

Listado de Canadá y Estados

Unidos aplicable solamente

para la serie 66-xx-yyyy-zzz-n

Listado de Estados Unidos

solamente aplicable para la serie de

modelos 70-xx-yyyy-zzz-n

©2015 LumaStream Canadá ULC

Todos los derechos reservados.

Manual de aplicación e instalación


CONTENIDOS

1.0 DIMENSIONES MECÁNICAS ............................................................................3

1.1 ESPECIFICACIONES ...................................................................................................4

2.0 ALCANCE ..........................................................................................................8

3.0 RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO ......................................................8

4.0 CUMPLIMIENTO EMC .................................................................................................8

5.0 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REQUISITOS DE SEGURIDAD ................................9

5.1 Requisitos eléctricos...............................................................................................9

5.2 Montaje y requisitos ambientales .............................................................................9

6.0 POSICIÓN DE MONTAJE....................................................................................10

7.0 REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN ....................................................................11

8.0 REQUISITOS DEL CANAL DE SALIDA .............................................................12

8.1 Características de salidas eléctricas .........................................................................12

8.2 Requisitos del cableado de salida.............................................................................12

8.3 Rango dinámico de la tensión de salida ........................................................................13

8.4 Ejemplo de cálculo de LED de salida por canal.........................................................13

9.0 OPCIONES DE CONTROL DE REGULACIÓN......................................................14

10.0 INTERFAZ DMX ..........................................................................................................15

10.1 Diagrama de cableado típico DMX ........................................................................15

10.2 Indicador LED de estado 10.2 .....................................................................................16

10.3 Conexiones de interfaz DMX.......................................................................................17

10.4 Cableado DMX .............................................................................................................18

10.5 Requisitos de terminación DMX.............................................................................18

10.6 Direccionamiento DMX..................................................................................................19

10.7 Tabla de asignación de direcciones DMX .....................................................................19

10.8 Modos de pruebas autónomas ......................................................................................20

10.9 Modos de control multicanal...................................................................................21

11.0 INTERFAZ ANALÓGICA DE 0-10 V ...................................................................22

11.1 Indicador LED de estado ........................................................................................22

11.2 Tabla de zona de salida/conexión de canales.............................................................23

11.3 Especificaciones de la interfaz analógica .................................................................24

11.4 Cableado y conexiones de la interfaz analógica.........................................................24

11.5 Diagrama de cableado típico .......................................................................................25

11.6 Ejemplos de instalación .........................................................................................26

12.0 INTERFAZ ANALÓGICA MULTIZONA 0-10 V....................................................29

12.1 Indicador de estado LED .............................................................................................29

12.2 Tabla de zona de salida/conexión de canales.............................................................30

12.3 Especificaciones de la interfaz analógica multizona ..................................................30

3 de 32 Documento: 66APPMAN Rev: 1

1.0 DIMENSIONES MECÁNICAS


1.1 ESPECIFICACIONES

Tensión de entrada nominal y frec.

Entrada máxima absoluta; Tensión

para funcionamiento continuo

Corriente de entrada nominal

Modelos 66-xx-yyyy-zzz-n

Modelos 70-xx-yyyy-zzz-n

Factor de potencia (@115

V CA, 100 % carga)

Distorsión armónica total de

corriente de la corriente de entrada

Especificaciones de alimentación

Tabla 1

115-277 Vac; 47-63 Hz

290 Vac

2,7-1,1 A

2,4-1,0 A

0,99 W/VA mín

11% máx.

Especificaciones de seguridad y EMI/EMC Tabla 3

Especificaciones EMI/EMC y seguridad

Autorización del

organismo regulador

Véase Sección 5.0

Emisiones conducidas y

radiadas

ICES-003

FCC Título 47, Parte 15

modelos 70-xx-yyyy-DMX-n y

70-xx-yyyy-40D-n: Clase B

Todos los demás modelos: Clase A

EMC EN61547-Requisitos de inmunidad

Especificaciones ambientales Tabla 4

Especificaciones ambientales Calificación de ubicación Seca

Temperatura ambiente de funcionamiento -20 ºC a 40 ºC

Temp. inicio frío -20 ºC

Temp. ambiente de almacenamiento -40 °C a 80 °C

Humedad relativa 5 % a 95 % sin condensación

MTBF (MIL HDBK-217F) (12 canales) > 60 000 horas @ 40 °C

> 97 000 horas @ 25 °C

Especificaciones de salida Tabla 2

sa Potencia nominal de salida

Modelos 66-xx-aaaa-xxx-n

Modelos 70-xx-aaaa-xxx-n

@ 40 °C de temp. ambiente 243

226

W máx.

Eficiencia (típica) 100 % carga @

115 Vac de entrada

277 Vac de entrada

84

87

%

Retraso de encendido

Tiempo requerido

para la estabilización

de todas las salidas

2

seg. típico

Tolerancia de corriente de salida

+/-5 % nominal


Opciones de modelo TRINITY DMX Tabla 6

Opciones de modelo TRINITY

DMX

N.º modelo N.º canales

Corr.

abastecimiento

Rango tensión salida

(condiciones de carga)

N.º LED máx. por

canal (típico) 66-12-0600-DMX-3 12 600 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-12-0700-DMX-3 12 700 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-09-0800-DMX-3 9 800 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-09-0900-DMX-3 9 900 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-09-1000-DMX-3 9 1000 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-06-1200-DMX-3 6 1200 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-06-1400-DMX-3 6 1400 mA 6-27 V CC 2 a 8

70-12-0300-DMX-3 12 300 mA 12-47 V CC 4 a 12

70-12-0350-DMX-3 12 350 mA 12-47 V CC 4 a 12

70-12-0400-40D-3 12 400 mA 12 a 40 V CC 4 a 10

70-12-0450-40D-3 12 450 mA 12 a 40 V CC 4 a 10

70-09-0400-DMX-3 9 400 mA 12-47 V CC 4 a 12

70-09-0500-DMX-3 9 500 mA 12-47 V CC 4 a 12

70-08-0600-40D-3 8 600 mA 12 a 40 V CC 4 a 10

70-08-0700-40D-3 8 700 mA 12 a 40 V CC 4 a 10

70-06-0600-DMX-3 6 600 mA 12-47 V CC 4 a 12

70-06-0700-DMX-3 6 700 mA 12-47 V CC 4 a 12

Protección de salidas Tabla 5

de salidas Protección de salida Sobretensión, sobrecarga, cortocircuito

Protección contra

de salidas

La fuente de alimentación se apagará cuando la temperatura

ambiente externa supere los 43 ºC o la temperatura de la caja

alcance los 85 ºC nominales

Protección de interconexión

de salidas

Modo Hipo con recuperación automática tras la eliminación del

corto. Sólo se aplica a interconexiones + a -.


Opciones de modelo TRINITY Analog de 4 zonas Tabla 8

Opciones de modelo de 4 zonas TRINITY Analog N.º modelo N.º canales

Corr.

abastecimiento



N.º LED máx. por

canal (típico)

66-12-0600-ANA-3 12 600 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-12-0700-ANA-3 12 700 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-09-0800-ANA-3 9 800 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-09-0900-ANA-3 9 900 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-09-1000-ANA-3 9 1000 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-06-1200-ANA-3 6 1200 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-06-1400-ANA-3 6 1400 mA 6-27 V CC 2 a 8

70-12-0300-ANA-3 12 300 mA 12-47 V CC 4 a 12

70-12-0350-ANA-3 12 350 mA 12-47 V CC 4 a 12

70-09-0400-ANA-3 9 400 mA 12-47 V CC 4 a 12

70-09-0500-ANA-3 9 500 mA 12-47 V CC 4 a 12

70-06-0600-ANA-3 6 600 mA 12-47 V CC 4 a 12

70-06-0700-ANA-3 6 700 mA 12-47 V CC 4 a 12

Especificaciones de interfaz DMX Tabla 7

Especificaciones de interfaz DMX Método de control DMX512-A

Aislamiento del receptor DMX Aislado de la tierra física

Códigos de arranque Solo responderá al código NULL START

Latencia de procesamiento de paquetes Típico 5 ms

¿Manejará "ranuras cortas?" Sí

Número de reguladores en un solo

universo DMX512

Hasta 64 conductores/reguladores pueden ser encadenados vía bucle

conector DMX

Pérdida de señal de entrada DMX

Modelos con R suffx (i.e. 66-12-0700-DMX-3-R): Las salidas

mantendrán su última configuración conocida hasta que la

señal DMX se restaure

Todos los demás

modelos:

Salidas a 100 % intensidad lumínica en menos de

1 segundo


Opciones de modelo TRINITY Analog de 12 zonas Tabla 10

Opciones de modelo de 12 zonas TRINITY Analog N.º modelo N.º canales

Corr.

abastecimiento



N.º LED máx. por

canal (típico)

70-12-0350-12Z-Pi 12 350 mA 12-47 V CC 4 a 12

70-09-0500-12Z-Pi 9 500 mA 12-47 V CC 4 a 12

66-12-0700-12Z-PI 12 700 mA 6-27 V CC 2 a 8

66-09-1000-12Z-Pi 9 1000 mA 6-27 V CC 2 a 8

Especificaciones de interfaz de TRINITY ANALOG de 4 zonas Tabla 9

Especificaciones de interfaz de 4 zonas de TRINITY Analog

Método de control

Analógico 0-10 V CC

IEC 60929 Anexo E salidas 0,5

mA máx. o variable

Fuente de tensión 0-10 V CC;

Salidas clase 2

Salidas Maestra, Zona 1, Zona 2, Zona3,

Zona4, cada fuente 0,5 mA

máx.

Pérdida de señal

de entrada analógica

Salidas a 100 % intensidad lumínica en menos de 1 segundo

Método de conexión

Conector de abrazadera de caja reconocido UL

Cableado 12 a 28 AWG

Aislamiento eléctrico Salidas Maestra, Zona 1, Zona 2, Zona 3, Zona 4 aisladas

eléctricamente de la toma de tierra

Especificaciones de interfaz de TRINITY ANALOG de 12 zonas Tabla 11

Especificaciones de interfaz de 12 zonas de TRINITY Analog Método de control Analógico 0-10 V CC

IEC 60929 Anexo E salidas de

0,5 mA máximo

O

Fuente tensión variable 0-10 V

CC

.

Salidas clase 2

Control maestro: Control

simultáneo de todos los canales

de salida

Control zonal:

Control independiente de hasta 12

canales Pérdida de señal

de entrada analógica

Salidas a 100 % intensidad lumínica en menos de 1 segundo

Método de conexión

Conector de abrazadera de caja reconocido UL

Cableado 14 a 28 AWG

Aislamiento eléctrico

Salidas Maestra, Zona 1 a Zona 12 aisladas

eléctricamente de la toma de tierra


2.0 ALCANCE

El controlador de regulación LED TRINITY está diseñado para instalaciones permanentes y

para la alimentación y regulación de sistemas de iluminación de baja tensión de Clase 2 que

utilizan interfaces de control analógicas 0-10 V CC.

Está destinado para instalaciones en ubicaciones plenum o no plenum, de acuerdo con las

normativas locales, estatales, provinciales, nacionales y NEC/CEC pertinentes. Solo los

cables de salida marcados con "CMP" pueden ser instalados en lugares plenum.

Este manual proporciona unas directrices generales de instalación y aplicación para el

controlador de regulación LED TRINITY. Debe leerse en conjunción con las hojas de datos

de productos. Las hojas de datos se pueden descargar en:

http://www.lumastream.com/products/led-power-supplies

Si bien se han realizado los máximos esfuerzos para asegurar la exactitud del contenido de

este manual, LumaStream no puede aceptar ninguna responsabilidad por errores contenidos

en este documento. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

3.0 RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO/USUARIO

Es la responsabilidad del contratista, instalador, comprador, propietario y usuario instalar,

mantener y manejar el controlador de regulación LED TRINITY, de conformidad con las

leyes, regulaciones y requisitos locales de la Autoridad de Seguridad Eléctrica. Este producto

solo deberá instalarlo una persona cualificada. No hay piezas reparables dentro de la unidad

de potencia.

4.0 CUMPLIMIENTO EMC

Solo modelos 70-xx -yy yy-D MX-n y 70-xx-yy yy-4 0D-:

Estos modelos cumplen con la Parte 15 de las normas FCC: Clase B. El funcionamiento de

este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no causa

interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que

reciba, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Este aparato digital de Clase B cumple con los requisitos del ICES-003 canadiense.

Todos los demás modelos:

Todos los demás modelos cumplen con la Parte 15 de las normas FCC: Clase A. El

funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este

dispositivo no causa interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia que reciba, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense.

Advertencia: Este es un producto Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede

causar radiointerferencias, en cuyo caso puede ser necesario que el usuario tome las medidas

adecuadas.

http://www.lumastream.com/products/led-power-supplies


5.0 DIRECTRICES DE INSTALACIÓN Y REQUISITOS DE SEGURIDAD

Esta unidad de alimentación se ha evaluado según los requisitos para:

UL 60950-1 2.ª Edición – Tecnología de la información

Seguridad-Equipos Parte 1: Requisitos generales

CSA C22.2 No. 60950-1-03, 2.ª Edición - Tecnología de la información

Seguridad-Equipos Parte 1: Requisitos generales

IEC 60950-1:2005 Segunda edición

UL8750 1.ª Edición: Equipos de luces LED para uso en productos de iluminación

ADVERTENCIA

RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA:

Corte la corriente en la caja de fusibles o el disyuntor antes de la instalación.

Desconecte la alimentación antes de una inspección o extracción

Conecte correctamente la unidad de alimentación a la tierra de protección principal

Siga todos los requisitos NEC/CEC y los requisitos de los códigos eléctricos locales para la

instalación

No quite la cubierta de la carcasa. En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar o

reemplazar.

No conecte la interfaz analógica a circuitos de Clase 1

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no interconecte los terminales de

salida.

5.1 REQUISITOS ELÉCTRICOS

Esta unidad de alimentación está diseñada para su conexión a un circuito derivado de 20

A, y se proporcionará un dispositivo de desconexión apropiada como parte de la

instalación del edificio.

Todos los circuitos de salida secundarios son SELV, fuente de alimentación limitada (LPS)

y Clase 2.

5.2 MONTAJE Y REQUISITOS AMBIENTALES

Esta unidad de alimentación se limita a ubicaciones plenum o no plenum.

Solo los cables de salida marcados con "CMP" pueden ser instalados en lugares plenum.

Esta unidad de alimentación tiene capacidades nominales solo para lugares secos.

La unidad de alimentación está diseñada para ser utilizado solo en un entorno de

contaminación no conductora.

Esta unidad de alimentación está diseñada para su funcionamiento a una

temperatura ambiente máxima de 40 ºC.

Deje suficiente espacio alrededor de las aletas del disipador de calor de

extrusión para permitir el flujo de aire por convección.

No bloquee las aberturas de ventilación.


6.0 POSICIÓN DE MONTAJE

Para un enfriamiento suficiente, el conductor de regulación LED TRINITY debe montarse

con una orientación vertical u horizontal, como se muestra:

La orientación vertical

ofrece la mejor opción

de refrigeración

↑ ARRIBA

↑ ARRIBA

↑ ARRIBA

Tamaño de tornillo de montaje recomendado: máquina n.º 8 o tornillo autorroscante


7.0 REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN

7.1 Especificaciones de la alimentación eléctrica:

Las especificaciones de alimentación se definen en la Tabla 1, al principio de

este manual.

7.2 Conexiones de entrada:

RECAUCIÓ

ADVERTENCIA

RIESGO DE DAÑO:

NO conecte la entrada de CA de la unidad de alimentación a un regulador o panel

de regulación con corte de fase. Esto causará daños internos en la unidad de

alimentación.

Retire la cubierta de la caja de conexiones y conecte los cables de línea de CA (tierra,

línea, neutro) al bloque de terminales, como se muestra.

Al instalar el controlador de regulación LED TRINITY, conéctelo al building breaker de

tamaño apropiado, o desconecte el dispositivo de la línea y conexiones neutras, de

acuerdo con las regulaciones locales, provinciales, estatales o nacionales.


8.0 REQUISITOS DEL CANAL DE SALIDA

8.1 Especificaciones de salidas eléctricas:

Las especificaciones de salida se definen en la Tabla 2, al comienzo de este manual. Las

corrientes de salida y tensiones máximas reales dependen de la

configuración del modelo. Véase la tabla 6, 8, o la tabla 10, al comienzo de este

manual, para consultar las opciones de configuración.

8.2 Requisitos de cableado de salida

ADVERTENCIA: Todos los canales de salida están aislados los unos de los otros,

y requieren un par de dos cables trenzados para cada carga LED de salida. Al

conectar cargas LED a los cables de salida, observar las conexiones de polaridad-

'+' y '-' para prevenir daños a las cargas. Para reducir el riesgo de incendio o

descarga eléctrica, no interconecte los terminales de salida.

No podrá usarse un método común de cableado de ánodo o cátodo para

múltiples cargas LED, para el controlador de regulación LED TRINITY.

Todos los cables de salida deben estar conectados a sus respectivas cargas LED antes

del encendido, para evitar el cortocircuito accidental de salidas. Cortocircuitar las

salidas (solamente de + a -) provocará un modo hipo de operación con recuperación

automática, después de la eliminación de un corto.

El cableado de circuitos de salida de Clase 2 debe cumplir con el artículo 725 NEC de

métodos de cableado o con la sección 16-210.

El cableado de salida debe componerse de conductores de par trenzado (18 AWG)

blindados para minimizar la diafonía entre los canales y minimizar las interferencias

electromagnéticas (EMI). Consulte con su Autoridad de Seguridad Eléctrica local

para averiguar la aceptabilidad en su aplicación de uso final.

Con el cableado necesario, el controlador de regulación LED TRINITY se puede

montar hasta una distancia de 150 pies (45 metros) de las cargas de LED.


8.3 Rango dinámico de la tensión de salida

El controlador de regulación LED TRINITY tiene unas opciones de rango de tensión dinámica

de 6 a 27 V CC, 12 a 40 V CC o 12 a 47 V CC, dependiendo de la configuración que se indica

en las Tablas 6/8, al comienzo de este manual. Esto permite que el controlador de regulación

LED TRINITY se adapte un rango tanto en cuanto al número de LED utilizados en una cadena,

como en cuanto a una variación en caídas de tensión directa. Para determinar el requisito de

tensión máxima para cualquier configuración de conjuntos LED, deben tenerse en cuenta las

caídas de tensión máxima de los LED y el cable/conductor de salida (cuando se monte la carga

LED en remoto, desde el controlador de regulación LED TRINITY).

8.4 Ejemplo de cálculo de número de LED por canal.

¿Cuántos LED de 700 mA puedo conectar a un controlador de regulación LED TRINITY de

modelo 66-12-0700-DMX-3? El accesorio debe ser montado a 150 ' del conductor.

Lo primero que necesitamos saber es la caída de tensión del LED. A partir de la ficha técnica

del LED, nos encontramos con que la caída de tensión máxima de 1 LED es de 3,5 V (VLED).

A partir de la Tabla 6, al principio de este manual, la máxima tensión de salida nominal del

modelo 66-12-0700-DMX-3 es de 27 V(VMAX). Dividiendo la tensión del LED entre la tensión

disponible máxima, nos da:

N.ºLED VMáx. VLED

N.ºLED 27V 3,5V

N.ºLED 7,71 Por lo tanto, se pueden usar un máximo de 7 de estos LED por canal.

Ahora debe calcularse la caída de tensión del cable. Para hacer eso, necesitamos saber la

cantidad de espacio libre disponible (VEsp.libre), según el número de LED y tensión máxima de

la unidad.

VEsp.libre VMáx.

(VLED

N.ºLED )

VEsp.libre 27V 3,5V 7

VEsp.libre 2,5 V

Tenemos 2,5 V de espacio libre con 7 de estos LED conectados. Ahora necesitamos

determinar la caída de tensión de los cables. Usando una calculadora de resistencia del cable

de línea (se puede encontrar en: www.powerstream.com/Wire_Size.htm), introducimos una

longitud de 150 pies y una corriente (amperios) de 0,7 (700 mA), que nos da una caída de

tensión de 1,38 V a lo largo de un par de cables 18 AWG. Tenga en cuenta que, si se utilizan

otras calculadoras, debemos estar seguros de que la tensión calculada es la de un par de

cables, ya que hay 2 cables que van al LED (un cable positivo y otro cable negativo).

Así pues, para un cable de 18 AWG a 150 pies, la caída de tensión total es de 1,38 V.

Esto está por debajo de nuestro límite de espacio libre, por lo que 7 de estos LED

pueden usarse por cada canal con cables 18 AWG.

Este modelo de controlador de regulación LED Trinity tiene 12 canales (Tabla 6), por lo que

este puede manejar un total de 84 de estos LED.

http://www.powerstream.com/Wire_Size.htm)


9.0 OPCIONES DE CONTROL DE REGULACIÓN

El conductor de regulación LED TRINITY está disponible con opciones de regulación

analógica 0-10 V CC o DMX.

Las configuraciones de control DMX siguen el estándar USITT DMX-512A E1.11-

2004. Las especificaciones se pueden encontrar en la Tabla 7, al principio de este

manual.

La información de instalación, diagramas de cableado típicos, etc., se encuentran en la

sección 10 de este manual.

Las configuraciones de control analógico 0-10 V siguen los estándares IEC 60929

(Anexo E) y ESTA E1.3-2001. Las especificaciones se pueden encontrar en la Tabla 9,

al principio de este manual.

La información de instalación, diagramas de cableado típicos, etc. del Trinity Analog,

se encuentran en la sección 11 de este manual.

La información de instalación del Trinity Multi-Zone Analog se puede encontrar en la

sección 12 de este manual.

15 de 32 Documento: 66APPMAN Rev: 1

10.0 INTERFAZ DMX

10.1 Diagrama de cableado típico del TRINITY DMX


Indic

ador

de e

nerg

ía

Indic

ador

DM

X a

ctivo

10.2 Indicador de estado de LED DMX

Canales de salida 10,11,12 Canales de salida 1,2,3

Canales de salida 7,8,9 Canales de salida 4,5,6

Indicador de energía-El LED verde se apagará si no se detecta alimentación.

DMX Activo - El LED amarillo parpadeará a una velocidad constante si los paquetes DMX

activos son recibidos por la dirección DMX establecida entre 1 y 512.

DMX Inactivo - El LED amarillo parpadeará y luego se pausará a una velocidad

continua si no se recibe ningún paquete DMX.

Cambio de dirección DMX después del encendido - El LED amarillo permanecerá

encendido (sin parpadeo) si la dirección ha sido cambiada por el interruptor rotatorio

después de encenderse la unidad. El LED amarillo volverá a parpadear a una

velocidad constante, a los 2 segundos de confirmarse la nueva dirección.

Dirección DMX establecida en 513-542– El LED amarillo permanece

encendido sin parpadear para rutinas de prueba integradas.


10.3 Conexiones de la interfaz DMX

La siguiente tabla menciona las conexiones de cableado necesarias para conectores modulares tipo

RJ45 (60603-7 de 8 posiciones).

Patillas del conector DMX

Conexiones DMX

N.º pin (cable) Color del cable Conexión DMX512

1 blanco/naranja Datos 1+

2 naranja Datos 1-

3 blanco/verde Datos 2+ (opcional)

4 verde Datos 2- (opcional)

5 azul No asignado

6 blanco/azul No asignado

7 blanco/marrón Enlace de datos común (referencia común)

para datos 1 (0 V) 8 marrón Enlace de datos común (referencia común)

para los datos 2 (0 V)

Nota 1: Numeración y color de las patillas de acuerdo con ANSI/TIA/EIA-

568 esquema T568B

Nota 2: El pin 8 se debe cablear como señal común, incluso si los pines 3 y 4 no

están conectados, de manera que los conductores 7 y 8 se encuentren al mismo

potencial.

Nota 3: TRINITY DMX utiliza pines 1,2 y 7 solamente

ADVERTENCIA: Es posible encontrar una conexión accidental a equipos no-

DMX512 (por ejemplo, un Hub Ethernet a una bahía de un patch) y que se

provoquen daños en los equipos. Los pines 4 y 5 pueden estar sometidos a

tensiones fuera del rango EIA-485 en aplicaciones de telecomunicaciones (p. ej.,

llamadas de teléfono). Los pines 4 y 7 pueden estar sometidos a tensiones fuera del

rango EIA-485 en otras aplicaciones (por ejemplo, algunos fabricantes cuyos

productos de buffering DMX512 requieran alimentación de baja tensión podrían

usar estos cables para este propósito). Debido a estos diversos usos, desconectar

sistemas diferentes podría causar daños graves.


10.4 Cableado DMX

El cable DMX debe cumplir con los requisitos EIA485. Las características de este cable

incluyen baja capacidad, par trenzado, blindado y diseñado para datos de alta velocidad.

El cableado de par trenzado para Ethernet, conocido como cable de Categoría 5, puede ser

una opción de cableado tras la evaluación exitosa de la aplicación de uso final.

En la aplicación de uso final, debe observarse una adecuada separación entre el cableado de

control de la interfaz DMX y la alimentación de CA, de acuerdo con las normas de seguridad

aplicables y/o requisitos NEC/CEC.

La longitud de cable máxima admisible entre el controlador DMX (transmisor) y el último

TRINITY es de 1000 pies (300 metros). Un divisor DMX (preferiblemente aislado) puede ser

necesario para extender la longitud del cable.

10.5 Requisitos de terminación DMX

En el caso de módulos TRINITY Plus™ encadenados en serie, solo el último módulo de la

cadena finaliza mediante una impedancia de 120 ohm de +5 %-/10 % insertada en el

conector DMX.

Controlador DMX

Conexiones en cadena DMX

A partir de conectores

RJ45

1.er Trinity 2.º Trinity 3.er Trinity

Último Trinity en

Cadena DMX

Terminador 120 Ω


10.6 Direccionamiento DMX

Los interruptores giratorios 3 de posiciones fijan la dirección DMX del conductor de

regulación LED TRINITY.

IMPORTANTE: Cada canal dentro del TRINITY DMX requiere una dirección

DMX. La dirección de interruptor giratorio identifica la dirección base (BA), que es

el canal de salida "1". El canal de salida 2 será la siguiente dirección (BA+1), y así

sucesivamente hasta el canal de salida 12 (BA+11).

El TRINITY DMX detectará automáticamente un cambio en la dirección en

menos de 2 segundos. No se requiere ningún reciclado de la entrada de CA para

implementar un cambio en la ubicación de la dirección.

10.7 Conexiones del canal de salida y tabla de asignación de direcciones DMX

Unidades de canales 9 y 12

Dirección DMX Salida

salida

Color/polaridad cable salida N.º accesorio Color LED

accesorio

Dirección base (BA) 1 BLA+/NEG - 1 Azul

BA +1 2 ROJO +/NEG - 1 Rojo

BA+2 3 VERDE +/NEG - 1 Verde

BA+3 4 BLA+/NEG - 2 Azul

BA+4 5 ROJO +/NEG - 2 Rojo








Unidades de canales 6 y 8

Dirección DMX Canal de salida Color/polaridad cable salida

Dirección base (BA) 1 BLA + / VERDE -

BA+1 2 ROJO +/NEG -

BA+2 3 BLA + / VERDE -

BA+3 4 ROJO +/NEG -


BA+5 6 ROJO +/NEG -


BA+7 8 ROJO +/NEG -


10.8 MODOS DE PRUEBA INDEPENDIENTE

Los modos de prueba se especifican por ubicación de la dirección y se pueden usar

para depurar conexiones de red o proporcionar opciones de cambio de color

autónomas, sin la necesidad de un controlador DMX. Los colores asumen que las

cargas LED están conectadas en una configuración RGB, como se muestra en la

sección 10,7.

DIRECCIÓN FUNCIÓN/SECUENCIA

000 SIN FUNCIÓN

001-512 MODO DIRECCIÓN DMX

513 VERDE ON

514 ROJO ON

515 AZUL ON

516 AZUL Y ROJO ON (MAGENTA)

517 AZUL Y VERDE ON (CIAN)

518 VERDE Y ROJO ON (AMARILLO)

519 TODAS LAS SALIDAS AL 5 %

520 CADA COLOR CON AUMENTO Y DISMINUCIÓN GRADUAL

INDIVIDUALMENTE - VELOCIDAD 1 521 CADA COLOR CON AUMENTO Y DISMINUCIÓN GRADUAL

INDIVIDUALMENTE - VELOCIDAD 2 522 APAGADO CRUZADO ENTRE COLORES (ROJO ARRIBA, VERDE

ARRIBA, ROJO ABAJO, AZUL ARRIBA ETC.) - VELOCIDAD 1

523 APAGADO CRUZADO ENTRE COLORES (ROJO ARRIBA, VERDE








530 TODOS ENCENDIDOS

531 CANAL 1 ACTIVADO













10.9 MODOS DE CONTROL MULTICANAL

El controlador de regulación LED TRINITY es capaz de enlazar ciertos canales de salida

juntos, para que respondan en el mismo canal DMX. Esto es útil para aplicaciones

generales de iluminación. Por ejemplo, toda la iluminación en una habitación podría

estar conectada a un solo TRINITY, y todas las luces se pueden regular con un único

canal DMX. Véase la siguiente tabla para consultar la asignación.

DIRECCIÓN FUNCIÓN/SECUENCIA (Para una unidad de canal 9 y 12)

601 LA DIRECCIÓN DMX 1 CONTROLA LOS CANALES 1,2 Y 3; LA DIRECCIÓN 2 DMX

CONTROLA LOS CANALES 4,5, Y 6; LA DIRECCIÓN 3 DMX CONTROLA LOS

CANALES 7,8, Y 9; LA DIRECCIÓN 4 DMX CONTROLA LOS CANALES 10, 11 Y 12

602 LA DIRECCIÓN DMX 1 CONTROLA LOS CANALES 1,2 Y 3; LA DIRECCIÓN 3 DMX



… … 699 LA DIRECCIÓN DMX 99 CONTROLA LOS CANALES 1,2 Y 3; LA DIRECCIÓN 100 DMX



700 CANALES 1 A 6 EN DIRECCIÓN 1 DMX, CANALES 7 A 12 EN DIRECCIÓN 2 DMX


… … 799 CANALES 1 A 6 EN DIRECCIÓN 99 DMX, CANALES 7 A 12 EN DIRECCIÓN 800

DMX

801 TODOS LOS CANALES EN DIRECCIÓN DMX 1

802 TODOS LOS CANALES EN DIRECCIÓN DMX 2

… … 850 TODOS LOS CANALES EN DIRECCIÓN 50 DMX

DIRECCIÓN FUNCIÓN/SECUENCIA (para una unidad de 6 canales)

601 LA DIRECCIÓN 1 DMX CONTROLA LOS CANALES 1,2 Y 3; LA DIRECCIÓN 2 DMX

CONTROLA LOS CANALES 3 Y 4; LA DIRECCIÓN 3 DMX CONTROLA LOS

CANALES 5 Y 6;

602 LA DIRECCIÓN 2 DMX CONTROLA LOS CANALES 1 Y 2; LA DIRECCIÓN 3 DMX

CONTROLA LOS CANALES 3 Y 4; LA DIRECCIÓN 4 DMX CONTROLA LOS

CANALES 5 Y 6;

… … 699 LA DIRECCIÓN 99 DMX CONTROLA LOS CANALES 1 Y 2; LA DIRECCIÓN 100

DMX CONTROLA LOS CANALES 3 Y 4; LA DIRECCIÓN 101 DMX CONTROLA LOS

CANALES 5 Y 6;



… … 799 CANALES 1 A 3 EN DIRECCIÓN 99 DMX, CANALES 4 A 6 EN DIRECCIÓN 800

DMX

801-850 IGUAL QUE CANALES 9 Y 12 EN TABLA DE ARRIBA


11.0 INTERFAZ ANALÓGICA 0-10 V CC

11.1 Indicador LED de estado

Indicador de energía-El LED verde se apagará si no se detecta alimentación.

Regulación - El LED verde parpadea cuando la salida maestra está plenamente

activada (intensidad de luz 100 %). El LED verde variará en intensidad

proporcionalmente a la señal de control maestra-0-10 V CC para niveles de

intensidad menores al 100 %.


11.2 Tabla de conexiones de canales/zonas de salida

Las opciones de canales de salida 6, 9 y 12 están disponibles para la conducción y regulación

de los LED. Los canales se asignan a las zonas, como se muestra en las siguientes tablas.

Una opción de 6 o 9 canales proporcionará 3 zonas de regulación y una opción de 12 canales

proporcionará 4 zonas.

9/12 canales - Tabla de conexión de zonas

Número de zona Canal de salida Color/polaridad cable salida

1 1 BLA+/NEG -

1 2 ROJO +/NEG -

1 3 VERDE +/NEG -

2 4 BLA+/NEG -

2 5 ROJO +/NEG -

2 6 VERDE +/NEG -

3 7 BLA+/NEG -

3 8 ROJO +/NEG -

3 9 VERDE +/NEG -

4 10 BLA+/NEG -

4 11 ROJO +/NEG -

4 12 VERDE +/NEG -

6 canales - Tabla de conexión de zonas

Número de zona Canal de salida Color/polaridad cable salida

1 1 BLA + / VERDE -

1 2 ROJO +/NEG -

2 3 BLA + / VERDE -

2 4 ROJO +/NEG -

3 5 BLA + / VERDE -

3 6 ROJO +/NEG -


11.3 Especificaciones de la interfaz analógica

El TRINITY ANALOG es compatible con cuadros de regulación comerciales y reguladores de

cajas de pared que cumplan los requisitos de IEC 60929 (Anexo E).

El TRINITY ANALOG se ha probado con los siguientes reguladores de caja de pared 0-10 V CC:

· HUNT PS LED series

· LEVITON DECORA IP710_DL

Puede haber reguladores adicionales 0-10 Vdc que sean compatibles con el TRINITY

ANALOG. Consulte LumaStream para ves más compatibilidades.

11.4 Conexiones y cableado de la interfaz analógica

En la aplicación de uso final, se debe observar una separación adecuada entre el cableado

de control de clase 2 de la interfaz analógica 0-10 V CC y la alimentación de CA, según

los estándares de seguridad o requisitos NEC/CEC aplicables.

La longitud de recorrido total del cableado de control de 0-10 V CC (morado y gris) n.º 18

AWG no debe exceder los 500 pies (150 metros). En situaciones en las que el cableado

de control sea mayor que 500 pies o haya ruido eléctrico presente, debe usarse

cableado blindado de par trenzado.


11.5 Diagrama de cableado típico

Usando (1) TRINITY ANALOG y (1) regulador de caja de pared de 0-10 V CC

Nota: Esta configuración de cableado proporciona control de regulación para las zonas 1,

2, 3 y 4, de forma simultánea, con un regulador de caja de pared o una interfaz de

regulación comercial conectados a la salida maestra 0-10 V CC del TRINITY ANALOG.

Documento: 66APPMAN Rev: 1

26 de 32

11.6 EJEMPLOS DE INSTALACIÓN

(1) TRINITY ANALOG, (1) PANEL DE REGULACIÓN COMERCIAL CON

(1) SEÑAL DE CONTROL ANALÓGICO 0-10 V CC

Nota: Esta configuración de cableado proporciona un control de atenuación

simultáneo para las zonas 1,2,3 y 4, con una interfaz de atenuación comercial que

se compone de (1) señal de control 0-10 V CC.

Documento: 66APPMAN Rev: 1

27 de 32

(l)TRINITY ANALOG, (1) PANEL DE REGULACIÓN COMERCIAL CON (4)

SEÑALES DE CONTROL ANALÓGICO 0-10 V CC

Nota: Esta configuración de cableado proporciona un control de atenuación

independiente para las zonas 1,2,3 y 4, con una interfaz de atenuación comercial

que se compone de (4) señales de control 0-10 V CC.


(1) TRINITY ANALOG, (1) PANEL DE REGULACIÓN COMERCIAL CON (2)

SEÑALES DE CONTROL ANALÓGICO DE 0-10 V CC

Nota: Esta configuración de cableado proporciona control de regulación para las

zonas 1 y 2 de forma simultánea, y UN control de regulación independiente para

las zonas 3 y 4 simultáneamente, con una interfaz de regulación comercial que se

compone de (2) señales de control 0-10 V CC.


Ind

icad

or

reg

ula

ció

n a

nal

óg

ica

12.0 INTERFAZ ANALÓGICA MULTIZONA 0-10 V CC

12.1 Indicador de estado LED

Zona 10, 11, 12.

Salida Zona Interfaz de regulación

Conexiones

Zona 1,2,3

Salida

Zona 7,8,9

Salida Conexión Maestra

de interfaz de

regulación

Zona 4,5,6 Salida

Indicador de regulación analógica - El LED verde estará en uno de los

siguientes estados cuando la unidad se encienda:

Parpadeo rápido - La alimentación de regulación Maestra está plenamente

encendida (100 %).

Parpadeo lento - La alimentación de regulación Maestra está totalmente

atenuada (0 %).

Estado estable - El LED verde variará en intensidad de forma proporcional a la

señal de control 0-10 V CC para niveles de intensidad entre 0 y 100 %.


12.2 Tabla de conexiones de canales/zonas de salida - Para Trinity

Multizone

Las opciones de canales de salida 9 y 12 están disponibles para la conducción y

regulación de los LED. Los canales se asignan a las zonas, como se muestra en las

siguientes tablas. Una opción de 9 canales proporcionará 9 zonas de regulación y una

opción de 12 canales proporcionará 12 zonas.

9/12 canales - Tabla de conexión de zonas

Número de zona Canal de salida Belden/Alfa o color de cable/polaridad equivalente

1 1 BLA+/NEG -

2 2 ROJO +/NEG -

3 3 VERDE +/NEG -

4 4 BLA+/NEG -

5 5 ROJO +/NEG -

6 6 VERDE +/NEG -

7 7 BLA+/NEG -

8 8 ROJO +/NEG -

9 9 VERDE +/NEG -

10 10 BLA+/NEG -

11 11 ROJO +/NEG -

12 12 VERDE +/NEG -

12.3 Especificación de la interfaz analógica multizona y conexiones de

cableado

El Trinity Multi-zone Analog utiliza las mismas especificaciones de interfaz

y cableado que el Trinity Analog. Consulte las secciones 11.3 y 11.4 para ver

los requisitos.


Página en blanco intencionalmente

Manual de aplicación e instalación - LumaStream · Documento: 66APPMAN Rev: 1 2 de 32 CONTENIDOS...

Documents

Transcript of Manual de aplicación e instalación - LumaStream · Documento: 66APPMAN Rev: 1 2 de 32 CONTENIDOS...