2010MANGUERA INDUSTRIAL

CATALOGO DE PRODUCTOS

2010MANGUERA INDUSTRIAL

CATALOGO DE PRODUCTOS

MANGUERA INDUSTRIAL CATALOGO 2010

PRODUCTOS DE INGENÍERIA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

* Los colores no negros** Agua caliente para Steam Cleaner servicio a 325 ˚ F y 350 psi

EQUIPO DE LIMPIEZA

Fortress® 300

Fortress® 1000

Fortress® 3000

Neptune™ 3000

Gauntlet® 1500

Gauntlet® 3000

Gauntlet® 4500

Neptune™ 1500

Galvanator® 3000

Neptune™ 4001-R

Neptune™ 4500

Neptune™ 6000

Spectra® 1000

Spectra® 3000

SpiraFlow®

Whitewather®

-20º F a 200º F

-20º F a 200º F

-20º F a 250º F

-20º F a 250º F

-20º F a 250º F

-20º F a 250º F

-20º F a 250º F

-20º F a 200º F

-20º F a 250º F

-20º F a 250º F

-20º F a 250º F

-20º F a 250º F

-20º F a 250º F

-20º F a 250º F

-20º F a 250º F

-20º F a 250º F**

81

82

83

54

59

60

61

53

62

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

55

56

57

86

87

52

58

PÁGINA CUERDA TEXTIL/ TELA

COBERTURA SUPERIORABRASIVA

ENSAMBLEDE COPLE

CUBIERTARESISTENTEAL ACEITE

NO MARCADOCUBIERTA

MICROBACTERIAL

RANGO DETEMPERATURA

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

SPIRAFLOW®

539-185 (negro) 539-186 (azul) 539-187 (gris)

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Diseñada específicamente para la presión de lavado industrial. Una manguera para lavado a presión quereduce el embalse que puede causar el limpiar manchas. Ideal para aplicaciones de limpieza desuperficies, tales como cubiertas de estacionamientos de gas; cocheras; y tiendas auto mecánicas.

Hule sintético de Nitrilo Negro

Trenza de un (1) alambre de acero

Hule sintético resistente a los aceites de color, Negro, Azul o Gris, RMA clase B (resistenciamedia a los aceites)

-20ºF a 250ºF (-29ºC a 121ºC)

Rollos de 500 pies, Máximo 3 piezas, Incrementos de 50 pies, tramos con coples disponibles.

Ninguno

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el procedimientode ensamble.

Para una producción especail revisar los requerimientos mínimos, revisar el Apéndice D

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

NEPTUNE™ 1500

536-388 (negro) 536-387 (gris) 536-374 (azul) 536-490 (amarilla)

Nota: No se recomienda para el servicio de vapor.

Neptuno en 1500 1 / 2 "ID tamaño se calcula en un rango de presión de trabajo de 1200 psi. Todos los tamaños mencionados anteriormente están clasificados a unapresión de trabajo de 1500 psi.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

La manguera Neptune® 1500 de Goodyear está diseñada para equipo de lavado a presión, rociadoresagrícolas y tuberías de aire a alta presión.

Hule sintético de Nitrilo

Hilo sintético trenzado a través de 1/2" . Trenzado (2) de hilo sintético por 3/4"

Hule sintetico azul, gris, rojo amarillo o negro, resistente al aceite, RMA clase B(Resistencia media al aceite)

-20ºF a 200ºF (-29ºC a 93ºC)

1/4“ - 5/16” Carretes de 550 a 750 pies máximo 8 piezas, mínimo 25ft3/8” Carretes de 500 ft, máximo 3 piezas, incrementos de 50 ft1/2” - 3/4” Carretes de 450 a 550 pies, máximo 5 pzas, 10 pies como mínimo

Ejemplo: “Neptune® 1500 3/8” 1500 psi WP. Made in USA.”

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el procedimiento deensamble. Tramos de conexiones con accersorios MxMS y guardas disponibles.

Para una producción especail revisar los requerimientos mínimos, revisar el Apéndice D

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

NEPTUNE™ 3000

539-085 (negro) 539-089 (azul) 539-090 (gris) 539-104 (amarillo)

Nota: No se recomienda para el servicio de vapor.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

La manguera Neptune® 3000 de Goodyear está diseñada para equipo de lavado a presión conpresiones de trabajo de hasta 3000 Ibs/pg2.

Hule sintético de Nitrilo

Trenza de un (1) alambre de acero

Hule sintético negro, azul, amarillo o gris, resistente al aceite, RMA clase B (Resistencia media al aceite)

-20ºF a 250ºF (-29ºC a 121ºC)

500 pies por rollo, máximo 3 piezas, incrementos de 50 pies.

Marca continua: “Neptune® 3000 by Goodyear.™ 3/8” 3000 psi WP. Made in USA.”

Utilice accesorios de lavado a presión Goodyear Engineered Products con este producto.Revisar la información de sistemas de conexión en páginas de la parte trasera del catálogo por medidasdisponibles. Referente al manual de ensamble de mangueras Goodyear Engineered Products para elprocedimiento de conexión. Tramos de coples con accesorios MxMS y guardas disponibles.

Consulte los requisitos mínimos de producciones especiales. Ver Apéndice D

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

NEPTUNE™ 4001-R

539-261 (Negro) 539-266 (Amarillo) 539-262 (Gris) 539-111 (Rojo) 539-265 (Azul)

Nota: No se recomienda para el servicio de vapor.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

La manguera Neptune 4001de Goodyear está diseñada para equipo de lavado a alta presiónhasta de 4000 psi.

Hule sintético de Nitrilo

Trenza de un (1) alambre de acero

Hule sintético negro, amarillo, gris o azul con RMA Clase B (resistencia al aceite media - alta)

-20ºF a 250ºF (-29ºC a 121ºC)

500 pies por rollo, máximo 3 piezas, incrementos de 50 pies.

Ejemplo: Neptune 4001-R 3/8" 4000 psi WP. Made in USA. Goodyear

Utilice accesorios de lavado a presión Goodyear Engineered Products con este producto.Revisar la información de sistemas de conexión en páginas de la parte trasera del catálogo paramedidas disponibles. Referente al manual de ensamble de mangueras Goodyear EngineeredProducts para el procedimiento de conexión. Tramos de coples con accesorios MxMS y guardasdisponibles.

Consulte los requisitos mínimos de producciones especiales. Ver Apéndice D

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

NEPTUNE™ 4500

539-091 (negro) 539-124 (azul)

Nota: No se recomienda para el servicio de vapor.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

La manguera Neptune® 4500 de Goodyear está diseñada para equipo de lavado apresión con presiones de trabajo de hasta 4500 lbs/pg2.

Hule sintético de Nitrilo

Trenza de dos (2) alambres de acero

Hule sintético negro o azul, resistente al aceite, RMA Clase B (Resistencia media al aceite)

-20ºF a 250ºF (-29ºC a 121ºC)

1/4" - 3/8" 500 pies por rollo, máximo 3 piezas, mínimo 50 pies de largo1/2" 500 pies por rollo, máximo 3 piezas, mínimo 50 pies de largo

Ejemplo: Neptune™ 4500 3/8” 4500 psi WP. Made in USA.

Utilice accesorios de lavado a presión Goodyear Engineered Products con este producto.Revisar la información de sistemas de conexión en páginas de la parte trasera del catálogo paramedidas disponibles. Referente al manual de ensamble de mangueras Goodyear EngineeredProducts para el procedimiento de conexión.Tramos de coples con accesorios MxMS y guardasdisponibles.

Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

NEPTUNE™ 6000

539-149 (Negro) 539-148 (Gris)

Nota: No se recomienda para el servicio de vapor.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

La manguera Neptune® 6000 de Goodyear está diseñada para equipo de lavado apresión con presiones de trabajo de hasta 6000 lbs/pg2.

Hule sintético de Nitrilo

Trenza de dos (2) alambres de acero

Hule sintético negro resistente al aceite, RMA Clase B (Resistencia media al aceite)

-20ºF a 250ºF (-29ºC a 121ºC)

500 pies por rollo, 3 tramos máximo, incrementos de 50 pies; se dispone de tramosacopladosEjemplo: Neptune 6000 3/8" 6000 psi WP. Made in USA.

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y elprocedimiento de ensamble.

Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

WHITEWATER®

539-095 (negro) 539-110 (rojo)

Nota: No se recomienda para el servicio de vapor.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

La manguera Whitewater® de Goodyear ha sido diseñada para usarse en máquinas delimpieza a vapor o máquinas de combinación limpieza a vapor/lavado a presión

Hule sintético Pyrosyn

Trenza de un (1) alambre de acero

Hule sintético Hysunite negro y rojo, RMA Clase B (Resistencia media al aceite)

Manejando agua caliente de 325ºF/163ºC y 350 psi para servicio de limpiado a vapor,manejando agua caliente de 250ºF/121ºC y 3000 psi (2500psi en 1/2") para servicio de lavado a presión.

500 pies por rollo, maximo 3 piezas, incremento de 50 pies, se dispone de tramos acoplados.

Ejemplo: Goodyear 3/8" Whitewater Pressure Washer 3000 psi/250ºF Steam Cleaner350 psi/325ºF. Made in USA.

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y elprocedimiento de ensamble.

Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apendice D.

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

SISTEMA DE LIMPIADO A VAPOR - HASTA DE 325ºF (163 ºC)

SERVICIO DE LAVADO A PRESIÓN - HASTA 250ºF (121ºC)

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

GAUNTLET®1500

536-480 (negro) 536-474 (amarillo) 536-574 (rojo)

Nota: No se recomienda para el servicio de vapor.

Gauntlet 1500 en el DI de 1/2" es clasificado para presiones de trabajo de 1200psi. Todas las medidas arriba enlistadas estánclasificadas a un trabajo de presión de 1500 psi.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

La manguera Gauntlet® 1500 de Goodyear está diseñada para equipo de lavado a presión conpresiones de trabajo de hasta 1500 lbs/pg2. Su cubierta con resistencia extra a la abrasiónproporciona máxima protección contra los efectos adversos de aceites y gasas animales.

Hule sintético de Nitrilo

Hilo sintético trenzado a través de 1/2". Hilo (2) trenzado sintetico por 3/4".

Hule sintetico Carbryn negro o amarillo, resistente al aceite, RMA Clase A (Alta resistenciaal aceite)

-20ºF a 200ºF (-29ºC a 93ºC)

500 pies por rollo, maximo 3 piezas, incremento de 50 pies.

Ejemplo: Goodyear Gauntel 1500 3/8" 1500 psi. Made in USA.

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el procedimientode ensamble. Tramos de coples con accersorios MxMS y guardas disponibles.

Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.

ABRASIONRESISTANCE

SUPERIOR

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

�0

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

GAUNTLET® 3000

539-099 (negro) 539-100 (amarillo)

Nota: No se recomienda para el servicio de vapor.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

La manguera Gauntlet® 3000 de Goodyear está diseñada para equipo de lavado a presión conpresiones de trabajo de hasta 3000 lbs/pg2. Su cubierta con resistencia extra a la abrasiónproporciona máxima protección contra los efectos adversos de aceites y gasas animales.

Hule sintético de Nitrilo

Trenzado (1) de alambre de acero.

Hule sintético Carbryn negro o amarillo, resistente al aceite, RMA Clase A (Alta resistencia alaceite)

-20ºF a 250ºF (-29ºC a 121ºC)

500 pies por rollo, máximo 3 piezas, incremento de 50 pies.

Ejemplo: Goodyear Gauntel 3000 3/8" 3000 psi. Made in USA.

Utilice accesorios de lavado a presión Goodyear Engineered Products con este producto.Revisar la información de sistemas de conexión en páginas de la parte trasera del catálogo paramedidas disponibles. Referente al manual de ensamble de mangueras Goodyear EngineeredProducts para el procedimiento de conexión. Tramos de coples con accesorios MxMS y guardasdisponibles.

Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.

ABRASIONRESISTANCE

SUPERIOR

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

GAUNTLET® 4500

539-122 (negro) 539-120 (amarillo)

Nota: No se recomienda para el servicio de vapor.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

La manguera Gauntlet® 4500 de Goodyear está diseñada para equipo de lavado a presión conpresiones de trabajo de hasta 4500psi. Su cubierta con resistencia extra a la abrasiónproporciona máxima protección contra los efectos adversos de aceites y gasas animales.

Hule sintético de Nitrilo

Trenzado (2) de alambre de acero.

Hule sintético Carbryn negro o amarillo, resistente al aceite, RMA Clase A (Alta resistencia al aceite)

-20ºF a 250ºF (-29ºC a 121ºC)

1/4" - 3/8" 500 pies por rollo, máximo 3 piezas. Largos de 50 pies mínimo. se dispone de tramos acoplados 1/2" 500 pies por rollo, máximo 3 piezas. Largos de 50 pies mínimo. se dispone de tramos acoplados

Ejemplo: Goodyear Gauntel 4500 3/8" 4500 psi WP. Made in USA.

Utilice accesorios de lavado a presión Goodyear Engineered Products con este producto.Revisar la información de sistemas de conexión en páginas de la parte trasera del catálogo paramedidas disponibles. Referente al manual de ensamble de mangueras Goodyear EngineeredProducts para el procedimiento de conexión. Tramos de coples con accesorios MxMS y guardasdisponibles.

Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.

ABRASIONRESISTANCE

SUPERIOR

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

GALVANATOR® 3000

539-201 (negro) 539-200 (amarillo)

Nota: No se recomienda para el servicio de vapor.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

La manguera Galvanator™ 3000 de Goodyear está diseñada para equipos de lavado a presión.Su refuerzo resistente a la oxidación y su cubierta de gran resistencia a la abrasión, proporcionanmáxima protección contra efectos adversos del agua, aceite y grasas animales.

Hule sintético de nitrilo

Trenza de dos (2) alambres de acero

Hule sintético Carbryn negro o amarillo(acabado envuelto), ORS, RMA Clase A (Alta resistenciaal aceite) -20ºF a 250ºF (-29ºC a 121ºC)

500 pies por rollo, máximo 3 piezas. Incrementos de 50 pies

Ejemplo: Galvanator® 3000 3/8" (9.5 mm) 3000 psi (20.7 Mpa). Made in USA.

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el procedimiento deensamble. Tramos de coples con accersorios MxMS y guardas disponibles.

Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.

ABRASIONRESISTANCE

SUPERIOR

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg.

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Productos de Ingeniería

���

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

SPRAY

Mine Spray

NR Spray

Pliovic® Ag Spray (1800 & 2400)

136

196

197

Si

Si 0˚F to 200˚F

0˚F to 190˚F

0˚F to 158˚FSi

Si

Si

Si

Si

PÁGINA THERMOPLASTICA TEXTIL ALAMBRE MSHARANGO DE

TEMPERATURAGOMA

SPRAY

Productos de Ingeniería

���

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

NR SPRAY

536-290

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

NR Spray es una manguera de calidad superior, manguera multiusos para manejar una variedad deaplicaciones tales como; rociado de pintura, rociado agrícola. Se encargará de rociado de pinturas,pinturas de acabado automotríz, lacas. Thinner-solventes, trementina (conocido como aguarrás), aire,aceite y una gran variedad de solventes y químicos.

Nylon, libre de silicón.

Hilo sintético trenzado (1/4” -3/8” –1 trenza) (1/2”, 3/4” y 1” -2 trenzas)

Hule sintético, negro, (RMA Clase B resistencia media al aceite).

0ºF a 190ºF (-18ºC a 88ºC)

500 pies por carrete, máximo 3 piezas, 50 pies minimo.

Ejemplo: “Goodyear® 1/4” IBD N/R Spray, Made in USA.”

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y elprocedimiento de ensamble.

Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar Apéndice D.

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

SPRAY

Productos de Ingeniería

���

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

PLIOVIC®AG SPRAY

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

Una manguera de peso liviano económica, para alta presión para transportar aire, agua ymuchas soluciones de rociado en aplicaciones agrícolas, incluyendo xyleno hasta 10% deconcentración. Factor de seguridad 3:1

Pliovic®, RMA Clase B (resistencia media al aceite)

Hilo sintético en espiral

Pliovic® anaranjado o verde (acabado corrugado)

-0ºF a 158ºF (-18ºC a 70 ºC)

Largos exactos de 300 pies, enrollados y envueltos en polietileno empaque.

Ejemplo: “Goodyear® Pliovic® 1800 Spray 1/2” (12.7mm). Made in USA.”

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y elprocedimiento de ensamble.

Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar Apéndice D.

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

SPRAY