2010MANGUERA INDUSTRIAL

CATALOGO DE PRODUCTOS

2010MANGUERA INDUSTRIAL

CATALOGO DE PRODUCTOS

MANGUERA INDUSTRIAL CATALOGO 2010

PRODUCTOS DE INGENÍERIA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

* La temperatura esta sugeta a la especificacion quimica que se este manejando

TRANSFERENCIAQUIMICA

Blue Flexwing®

Brow Flexwing™

Chem One™

Green XLPE

Fabchem™

45 -25º F a 150º F

47

42

46

44

48

49

50

43

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

-30º F a 275º F

-40º F a 250º F

-25º F a 150º F

-40º F a 150º F

-40º F a 300º F

-25º F a 250º F

-40º F a 221º F

-40º F a 250º F

Azul

Cafe

Negro

Verde

Verde

Azul

Naranja

Purpura

Negro

Orange Flexwing®

Hi-PER®

Viper™

Purple Flexwing®

PÁGINACOLOR DE LA COBERTURA

FLEXIBILIDADSUPERIOR

COBERTURA SUPERIORA LA ABRASION

RANGO DETEMPERATURA

TRANSFERENCIA QUIMICA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

CHEM-ONE™

546-661

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Para la transferencia de una variedad de químicos que actualmente son usados en la industria (referirsea la guía de resistencia química de productos de Ingeniería de Goodyear para su compatibilidad).Para usarse en servicios de presión, caída de gravedad y/o por succión.

Alphasyn® Polietileno modificado de cadenas cruzadas (Mod XLPE)

Espiral con tejido sintético con doble espiral de alambre.

EPDM corrugado de color negro Omegasyn® resistente a la abrasión con una tira roja en espiral

-40ºF a 250ºF (-40ºC a 121ºC)

Enrollado y envuelto en polietileno. Contactar a servicio al cliente para el corte del largo.

Ejemplo: CHEM ONE™ Chemical Transfer Hose Alphasyn® 200PSI WP Goodyear® ™

Utilizar productos Goodyear Engineered y conexiónes Insta-Lock Cam & Groove con este producto Revisar la información del sistema de Coples en la parte trasera del catálogo.

ABRASIONRESISTANCE

SUPERIORNEW

DINominal PESOVACIO HGDE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg. pg.

TRANSFERENCIA QUIMICA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

VIPER™

546-345

Nota: Revisar la compatibilidad química y de temperatura citados en las páginas del Apéndice B de acuerdo a la resistencia química de los productos Goodyear Engineered.La manguera Viper Chemcal puede manejar fluidos hasta de 250 ºF, sin embargo, este rango o clasificacion es contingente en la especificación quimica transmitida. Pongase en contacto con Servicio al cliente en el 1-800-235-4632 para algún quimico que se encuentre arriba de la temperatura establecida en la Guia de ResistenciaQuimica de Goodyear Enguineered Products. Referente a las caracteristicas de resistencia quimicas de los Productos Goodyear Engineered para el quimico en especifico y la compatibilidad de la temperatira.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Para el transporte de diversos productos químicos industriales de uso actual. (Consulte lacompatibilidad en la Guía de Resistencia Química de Goodyear). Para uso en servicio de presión, flujopor gravedad y/o succión. La manguera puede ser limpiada usando vapor de extremo abierto hasta de50 Lbs/pg2 o en un baño que contenga 10% de hidróxido de sodio (NaOH), hasta 212ºF (100ºC).

Polietileno reticulado modificado beige Alphasyn® (Modificado XLPE)

Capas de tela sintética en espiral con doble hélice de alambre

EPDM Omegasyn® negro resistente a la abrasión, con franja blanca en espiral

-40ºF a 250ºF (-40ºC a 121ºC)

Largos de 100 pies, enrrollado, envuelto en polietileno

Ejemplo: Goodyear Viper Chemical Transfer Alphasyn 200 psi WP

Los accesorios pueden apegarse permanentemente a las temperaturas de fluídos arriba de 125ºF (52ºC)y hasta 250ºF (121ºC). Utilice acesorios Goodyear Engineered Products Insta-Lock Cam & Groove coneste producto. Ver la información del sistema de coples, páginas atrás del catálogo.

Consulte los requisitos mínimos para producciones especiales. Ver Apéndice D

ABRASIONRESISTANCE

SUPERIOR

DINominal PESOVACIO HGDE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg. pg.

TRANSFERENCIA QUIMICA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

FABCHEM™

546-065

Nota: Revisar la compatibilidad química y de temperatura citados en las páginas del Apéndice B de acuerdo a la resistencia química de los productos Goodyear Engineered.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO ESPIRAL:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

La manguera de transferencia de productos químicos Fabchem® es una mejora significativa a la líneade mangueras para productos químicos de Goodyear. Transporta la mayoría de los productos químicosindustriales comunes en servicio de presión, flujo por gravedad y succión.

Pliosyn® (polietileno de peso molecular ultra alto) (UHMWPE)

Capas de tela sintética en espiral con doble hélice de alambre

Hule sintético Versigard verde con franja longitudinal color naranja brillante, corrugado(impresión envuelta)

-40ºF a 150ºF (-40ºC a 66ºC)

100 pies exactos de largo, enrrollado, envuelto en polietileno

Ejemplo: Goodyear Fabchem Chemical Transfer Hose, 200psi WP.

Utilice Productos Goodyear engineered Products Insta-Lock Cam & Groove Fittings con este producto.Revisar la información del sistema de Coples, páginas en la parte trasera del catálogo.

Para una producción especail revisar los requerimientos mínimos, revisar el Apéndice D

PLIOSYN™

(UHMWPE) TUBE

DINominal PESOVACIO HGDE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg. pg.

TRANSFERENCIA QUIMICA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

BLUE FLEXWING®

541-066 (6”) 546 - 066 (1/2"-4")

Nota: Revisar la compatibilidad química y de temperatura citados en las páginas del Apéndice B de acuerdo a la resistencia química de los productos Goodyear Engineered.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO ESPIRAL:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Para el transporte de la mayoría de los productos químicos industriales actuales enservicio de presión, flujo por gravedad o por succión.

Hule sintético Speclar claro, polietileno reticulado (XLPE)

Tela sintética en capas en espiral con doble hélice de alambre

Hule sintético Versigard® azul con marca blanca en espiral (impresión envuelta)

-25ºF a 150ºF (-32ºC a 66ºC)

Largos exactos de 100 pies, enrrollado, envuelto en polietileno

Ejemplo: Goodyear Blue Flexwing Chemical Transfer Hose with Speclar 200psi WP.

Para este producto utilice Productos Goodyear Engineered Insta-Lock Cam & Groove Fittings.Revisar la informacion del sistema de Coples, páginas en la parte trasera del catálogo

Consulte los requisitos mínimos para producciones especiales. Ver Apéndice D

SPECLAR® (XLPE)

DINominal PESOVACIO HGDE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg. pg.

TRANSFERENCIA QUIMICA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

GREEN XLPE

546-666 (1/2" - 4")541-666 (6")

Nota: Revisar la compatibilidad química y de temperatura citados en las páginas del Apéndice B de acuerdo a la resistencia química de los productos Goodyear Engineered.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO ESPIRAL:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Para el transporte de la mayoría de los productos químicos industriales actuales enservicio de presión, flujo por gravedad o por succión.

Hule sintético Speclar claro, polietileno reticulado (XLPE)

Capas de tela sintética en espiral con doble espiral de alambre

Hule sintético Versigard® verde con franja blanca en espiral. (impresión envuelta)

-25ºF a 150ºF (-32ºC a 66ºC)

Largos exactos de 100 pies, enrrollado, envuelto en polietileno

Espiral Ejemplo: Goodyear XLPE Chemical Transfer 150 psi.

Para este producto utilice Productos Goodyear Engineered, Accesorios Insta-Lock Cam & Groove.Revisar la informacion del sistema de Coples, páginas en la parte trasera del catálogo

Consulte los requisitos mínimos para producciones especiales. Ver Apéndice D

CROSS LINKPOLYETHYLENE

DINominal PESOVACIO HGDE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg. pg.

TRANSFERENCIA QUIMICA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

BROWN FLEXWING®

546-069541-069 Se dispone de largos accesorios.

Nota: Revisar la compatibilidad química y de temperatura citados en las páginas del Apéndice B de acuerdo a la resistencia química de los productos Goodyear Engineered.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO ESPIRAL:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Una manguera versátil para productos químicos, capaz de transpotar una ampliavariedad de ácidos, alcoholes, soluciones salinas y productos basados en petróleo.

Hule sintético Chermin negro

Capas de tela sintética en espiral con doble hélice de alambre

Hule sintético Versigard® café con marca blanca en espiral (impresión envuelta)

-30ºF a 275ºF (-34ºC a 135ºC)

Largos exactos de 100 pies, enrrollado, envuelto en polietileno

Ejemplo: Goodyear Brown Flexwing with Chermin 150m psi WP

Para este producto utilice Productos Goodyear Engineered Insta-Lock Cam & Groove Fittings.Revisar la informacion del sistema de Coples, páginas en la parte trasera del catálogo

Para una producción especail revisar los requerimientos mínimos, revisar el Apéndice D

CHEMRIN® (CPE) TUBE

DINominal PESOVACIO HGDE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg. pg.

TRANSFERENCIA QUIMICA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

HI-PER®

546-256

Nota: Revisar la compatibilidad química y de temperatura citados en las páginas del Apéndice B de acuerdo a la resistencia química de los productos Goodyear Engineered.

Teflon® es una marca registrada de E.I. Du Pont De Nemours y la Corporación de la empresa.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO ESPIRAL:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

HI-PER® es la manguera de calidad superior con revestimiento de Teflon® deGoodyear, para transportar un amplio espectro de fluidos y materiales en una granvariedad de aplicaciones.

Fluoroetileno propileno (FEP) Teflon®, cuenta y cumple con materiales FDA/USDA

Capas de tela sintética en espiral con hélice de alambre

Hule sintético Versigard azul, con una cinta de transferencia en espiral naranja brillante(Impresión envuelta).

-40ºF a 300ºF (-40ºC a 149ºC)

Se dispone de largos variables (mínimo 5 pies)

Ejemplo: Goodyear Hi-Per Universal Chemical Hose Teflon lined.

Para este producto utilice Productos Goodyear Engineered, accesorios Insta-Lock Cam & Groove.Revisar la información del sistema de Coples, páginas en la parte trasera del catálogo.

Orden en incrementos de 100 pies por 1/2" - 2"Orden en incrementos de 60 pies por 21/2" y medidas largas

DINominal PESOVACIO HGDE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg. pg.

TRANSFERENCIA QUIMICA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

ORANGE FLEXWING®

541-063

Nota: Revisar la compatibilidad química y de temperatura citados en las páginas del Apéndice B de acuerdo a la resistencia química de los productos Goodyear Engineered.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO ESPIRAL:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Una manguera versátil para productos químicos capaz de transportar una ampliavariedad de ácidos, alcoholes, soluciones salinas y productos basados en petróleo.

Hule sintético Flosyn negro.

Capas de tela sintética en espiral con doble hélice de alambre

Hule sintético Chemivic® naranja con marca blanca en espiral. (impresión envuelta)

-25ºF a 250ºF (-32ºC a 121ºC)

Largos exactos de 100 pies, enrrollado, envuelto en polietileno

Ejemplo: Goodyear Orange Flexwing with Flosyn 150 psi WP

Para este producto utilice Productos Goodyear Engineered, Accesorios Insta-Lock Cam & Groove.Revisar la información del sistema de Coples, páginas en la parte trasera del catálogo

Orden en incrementos de 100 pies

FLOSYN® TUBE

DINominal PESOVACIO HGDE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg. pg.

TRANSFERENCIA QUIMICA

Productos de Ingeniería

�0

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

PURPLE FLEXWING®

546-805

Nota: Revisar la compatibilidad química y de temperatura citados en las páginas del Apéndice B de acuerdo a la resistencia química de los productos Goodyear Engineered.

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO ESPIRAL:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Una manguera versátil desarrollado para manejar una amplia gama de productos químicos, ácidos yalcoholes en los dos de succión y el servicio de descarga.

Hule sintético Versigard® negro

Capas de tela sintética en espiral con doble espiral de alambre

Versigard® morada con marca amarilla en espiral. (impresión envuelta)

-40ºF a 221ºF (-40ºC to 104ºC)

Largos exactos de 100 pies, enrrollado, envuelto en polietileno

Ejemplo: Goodyear Purple Flexwing with Versigard 150 psi Max WP

Para este producto utilice Productos Goodyear Engineered, accesorios Insta-Lock Cam & Groove.Revisar la informacion del sistema de Coples, páginas en la parte trasera del catálogo

Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar Apéndice D.

DINominal PESOVACIO HGDE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg. pg.

TRANSFERENCIA QUIMICA