ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Dondecomienzael deber,

termina laamistad

MIÉRCOLES 25JULIO 2012

La HabanaAño 54 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 48 No. 17620 ctvs

El acto central por el aniversario 59 del asalto alos cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Cés-pedes se efectuará a partir de las siete de lamañana de este jueves, en la Plaza de la Re-volución “Mariana Grajales”, de Guantánamo. Mi-les de guantanameros, en representación de loshabitantes del territorio y del país, participarán enla ceremonia.

Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Re-belde y Radio Habana Cuba transmitirán en vivoel acto por el Día de la Rebeldía Nacional, el cualse retransmitirá en horas de la tarde.

Mañana, en Guantánamo, Acto Central por el Día de la Rebeldía Nacional

La Plaza de la Revolución Mariana Grajales ya está lista. FOTO: JUAN PABLO CARRERAS

Cubavisión, Cubavisión Internacional yRadio Habana Cuba transmitirán hoy,desde las 6:00 p.m., en el espacio de laMesa Redonda, el resumen final de laSesión Plenaria de la Asamblea Na-cional del Poder Popular, que incluye el

medular discurso de clausura delPresidente de los Consejos de Estado yde Ministros, General de Ejército RaúlCastro Ruz.

El Canal Educativo retransmitirá esteresumen al final de su programación.

Esta tarde, resumen final de la Asamblea Nacional

Atendiendo a los ajustes realiza-dos en la edición, impresión, circu-lación y venta de los periódicosnacionales durante los días feria-dos, mañana jueves 26 de Juliosolo circulará Juventud Rebelde yel viernes 27 de julio únicamentecirculará Granma.

En cada caso, la edición y distri-bución a los suscriptores y la ventaa la población se realizarán delmodo habitual durante esos dosdías.

El sábado 28 de julio, Granma yJuventud Rebelde reanudan suedición habitual.

Edición, distribución y venta de los periódicos nacionales durante los días feriados 26 y 27 de Julio

Fausto Triana, enviado especial

LONDRES.—El vicepresidentedel Comité Olímpico Interna-cional (COI) Thomas Bach ce-lebró hoy las iniciativas de lasfederaciones de béisbol y soft-bol, en el afán de incluirse en el programacompetitivo de la máxima cita deportivamundial.

Durante la primera fecha de la 124 sesióndel COI, a propósito de los XXX JuegosOlímpicos de Londres 2012, Bach destacóel tema al rendir reporte de la agenda de lacomisión legal y jurídica que encabezacomo miembro del ejecutivo del organismo.

Hemos analizado la propuesta de lasfederaciones de béisbol y softbol de fusio-narse, para presentar su candidatura como

un solo deporte con dos discipli-nas, con miras a ingresar en elplan competitivo en las lides del2020, adelantó el alto funcio-nario.

De nacionalidad alemana ycon una larga trayectoria en el

COI, Bach consideró que se trata de unaidea muy interesante que se correspondecon los designios de la entidad de fundirdeportes en la medida de lo posible y sinsacrificar sus concepciones.

Vemos con buenos ojos la propuesta queserá un asunto a debatir de forma exhausti-va en diciembre en la comisión de admi-sión; luego en mayo volveremos a tocar elcaso y si todo marcha, debe ser ratificadapor la Asamblea General en septiembre del2013, remarcó. (PL)

COI celebra propuesta olímpicade retornar el béisbol y softbol

WASHINGTON.—Las ventas de armas en el estado deColorado, Estados Unidos, se elevaron en un 41 % más,después que se divulgara la masacre donde perdieron lavida 12 personas en un cine el pasado viernes.

Un despacho publicado ayer por el diario Denver Post,reveló el incremento en la venta de armas de fuego y resal-tó las encuestas realizadas entre muchas personas quepensaban que nunca iban a necesitar un arma, pero quecambiaron de parecer después del tiroteo en el cine.

Jake Meyers, un empleado de la armería Rocky MountainGuns and Ammo comentó al diario que apenas 24 horas des-pués de la masacre en Aurora, 15-20 personas ya hacían filafrente a la armería esperando la apertura del negocio.

“Es totalmente demencial”, calificó Meyers.Según el Denver Post, los residentes en Colorado salieron

en masa a solicitar un permiso para portar armas.

Llevar en público un arma corta de manera oculta es legalen 49 de los 50 estados del país si se obtiene el permisocorrespondiente.

Illinois es el único Estado que no tiene esa medida.El causante de la matanza, James Holmes, un joven de 24

años, adquirió legalmente cuatro armas de fuego enarmerías, entre ellas un fusil semi-automático, y a través deInternet, compró más de 6 000 balas.

Muchos críticos consideran que por la venta y uso indiscri-minado de armas de fuego, Estados Unidos se convierte enel país más expuesto a las matanzas en el mundo.

Colorado enfrenta en este momento el mismo incre-mento de las ventas de armas de fuego que ocurrió enArizona, cuando en enero del 2011, la legisladoraGabrielle Giffords recibió un tiro en la cabeza en la ciu-dad de Tucson. (PL)

Crecen ventas de armas de fuego en EE.UU. después de masacre en Colorado

NACIONALES2 JULIO 2012 > miércoles 25

Dalia González Delgado

Familiares de los Cinco agra-decieron la labor solidaria de laCaravana de Pastores por laPaz, durante un encuentro estemartes en el Complejo Cien-tífico Ortopédico Frank País, enLa Habana.

No solo es importante laayuda económica que traen aCuba, sino todo el amor y lasolidaridad que compartimos,aseguró Elizabeth Palmeiro,esposa de Ramón Labañino. Asimismo,recordó la primera Caravana, que nosvisitó en 1992, un año muy difícil paralos cubanos.

El estadounidense Bill Hill, que ha venidoen 22 Caravanas, aseguró que hay muchagente en Estados Unidos preocupada por elcaso de los Cinco, y que no descansaránhasta que regresen a la Patria.

Por su parte, Gail Walker, hija del reveren-do Lucius Walker, preguntó a los familiaresqué más podían hacer para ayudar a que elcaso se conozca dentro de Estados Unidos.

En ese sentido, Tony González, hijo deAntonio González, destacó la importanciade las redes sociales para romper el silen-cio sobre el tema, y Adriana Pérez, esposade Gerardo Hernández, hizo un llamado alos caravanistas a trabajar en sus comuni-dades, con los congresistas de cada distri-to, para exigir respuestas.

Participaron también Rosa AuroraFreijanes, esposa de Fernando González, yMirta Rodríguez, madre de Antonio.

Asimismo, estuvieron presentes el reve-rendo Raúl Suárez, director del CentroMemorial Dr. Martin Luther King; CaridadDiego Bello, jefa de la Oficina de Atención alos Asuntos Religiosos del Comité Central; eldoctor Rodrigo Álvarez Cambras, director delFrank País; Joel Ortega Dopico, presidentedel Consejo de Iglesias de Cuba; miembrosde la Casa de las Américas de Nueva York;y líderes de denominaciones religiosas.

Más tarde, de la mano de Armando HartDávalos, la Caravana recibió el reconoci-miento “La utilidad de la virtud”, máxima dis-tinción que otorga la Sociedad Cultural JoséMartí a personalidades e instituciones desta-cadas en la labor de promoción, divulgacióny defensa de los fundamentos de la nacióncubana.

Laura Bécquer Paseiro

Cuba se sumó a la jornada mundial derespaldo al proceso de cambios enVenezuela y a su presidente HugoChávez, como parte de la iniciativa acor-dada por los movimientos sociales y par-tidos políticos de izquierda reunidos enel XVIII Foro de Sao Paulo celebrado enCaracas días atrás.

En el contexto del aniversario 229 delnatalicio del prócer Simón Bolívar, sereunieron en el Centro Internacional deSalud La Pradera, políticos, intelectualesy relevantes personalidades nacionalese internacionales las cuales advirtierondel peligro que se cierne sobre la naciónbolivariana.

En ese sentido, José Ramón BalaguerCabrera, Jefe del Departamento deRelaciones Internacionales del ComitéCentral y miembro de su Secretariado,recordó las palabras de Raúl en la clau-

sura del IX Periodo Ordinario deSesiones de la Asamblea Nacionalcuando alertó: “Contra la RevoluciónBolivariana no dejan de fraguarse pla-nes de desestabilización con motivo delas próximas elecciones. Aprovecho laocasión para, en nombre del pueblocubano, testimoniar nuestra inconmovi-ble solidaridad y apoyo a la patria deBolívar y al hermano presidente HugoChávez Frías”.

En otro momento de su intervención,Balaguer resaltó que las ideas enarboladaspor Bolívar están vigentes “hoy más quenunca”. Asimismo, destacó el apoyo denuestro pueblo a los venezolanos que estánconstruyendo una nueva sociedad.

Por su parte, Edgardo AntonioRamírez, embajador de Venezuela enCuba, agradeció el gesto y subrayó quela doctrina de política de El Libertadorsiempre fue “la libertad de los pueblosde Nuestra América”.

Raquel Marrero Yanes

El genuino aprecio a MelbaHernández se manifestó unavez más este martes, cuandodesde horas tempranas el calorde pueblo inundó la casa de laHeroína, en esta capital, víspe-ra de su cumpleaños 91, el pró-ximo 28 de julio.

Los Comités de Defensa de laRevolución (CDR), en repre-sentación del pueblo de Cuba,demostraron entre flores y can-ciones su cariño y gratitud poresta combatiente que, siempreentre los recuerdos que lahicieron partícipe de las accio-nes del 26 de julio de 1953, agradeció elagasajo y dijo que “no hay nada mejorque compartir con los CDR, porque eshacerlo con el pueblo”.

Agradable fue escucharla hablar deCruces, su pueblo natal, en la provincia

de Cienfuegos; dialogar con su nietaCarolina Montané y otros familiares yamigos; y hasta comentar las palabrasde Raúl, en su último discurso.

Melba es parte de la heroica gesta dela Revolución.

Jorge Luis Merencio Cautín

Un grupo de obras socia-les construidas o remodela-das en esta ciudad, fueroninauguradas ayer por LuisAntonio Torres Iríbar, inte-grante del Comité Central yprimer secretario del Par-tido en la provincia.

Entre las instalaciones seencuentra la farmacia ubi-cada en el exterior delHospital General DocenteDoctor Agostinho Neto, lacual se sometió a una repa-ración capital; y el Centropara la Superación Bancaria, destinadoa la capacitación de los trabajadores delsector y dirigentes empresariales deotras esferas.

También quedó abierta la OficinaComercial Centro de la OrganizaciónBásica Eléctrica, encaminada a pres-tar un servicio de mayor calidad a los15 038 clientes que atiende, entreresidenciales y estatales. Las accio-nes en los tres inmuebles fueron eje-cutadas por trabajadores de sus res-pectivos sectores.

La terminación de estas obras constitu-yen un regalo para los guantanameros ypara los asaltantes de los cuartelesMoncada y Carlos Manuel de Céspedes,

significó Torres Iríbar, quien estuvoacompañado por Nancy AcostaHernández, presidenta del Gobierno enla provincia, y Luis Fernando Navarro,viceministro de Salud Pública.

Para hoy miércoles está prevista lainauguración de un policlínico en elmunicipio de El Salvador, la Casa deCultura del poblado de Jamaica (ManuelTames), dos miniterminales para latransportación de pasajeros (en las sali-das hacia Baracoa y Yateras, respectiva-mente), la planta potabilizadora de aguade la comunidad de Paraguay, unComplejo de Servicios en el norte de laciudad de Guantánamo y el círculo infan-til Lirita de Cristal.

EN UN CONSULTORIO DEL MÉDICO Y LA ENFERMERA DE LA FAMILIA:

Una consulta: 25,32 pesosUna interconsulta: 32,50 pesosIngreso en el hogar: 8,53 pesos

Pastores por la Paz se reúnen con familiares de los CincoLa Caravana recibió el reconocimiento “La utilidad de la virtud”

En horas de la tarde de ayer, falleció a los89 años de edad, Rafael Francia Mestre,destacado dirigente, revolucionario y diplo-mático cubano.

Mestre nació el 15 de abril de 1923 enSagua la Grande, Villaclara. En 1939 iniciósu labor revolucionaria en el PartidoSocialista Popular (PSP). Participó en lacampaña de promoción de los candidatoscomunistas a la Asamblea Constituyente de1940 y perteneció a las organizaciones juve-niles “Jóvenes del Pueblo” y “JuventudRevolucionaria”. Trabajó en la organizaciónde las guerrillas del frente Norte de Yaguajay,siendo el contacto de este frente con el del

Escambray que dirigían Camilo y el Che.Después del triunfo de la Revolución fue

miembro del Comité Central del Partido.Participó en Girón y en la Limpia delEscambray. Entre 1976 a 1980 ocupó elcargo de Ministro de la Agricultura.

En el ejercicio diplomático, Rafael FranciaMestre cumplió misiones oficiales en oncepaíses. En 1980 fue nombrado Embajadoren la República Popular de Angola, cargoque ocupó hasta 1983. A partir de esa fechalaboró en el Comité Central del Partido hastasu jubilación.

Sus restos serán cremados atendiendo asu voluntad.

Falleció Rafael Francia Mestre

Con el ejemplo de Bolívar, crece el apoyo a Venezuela

Cumpleaños con calor de pueblo

Inauguran obras de beneficio social en Guantánamo

FOTO: YANDER ZAMORA

Miembros del Secretariado Nacional de los CDR, acompaña-dos de familiares y amigos festejaron el cumpleaños deMelba. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

FOTO DEL AUTOR

Tu servicio de saludes gratuito,¿pero cuánto cuesta?

3JULIO 2012 > miércoles 25 NACIONALES

MARTA ROJAS

EL QUE DIJERA o pensara que la acción protago-nizada por los revolucionarios que junto a Fidelintegraron el movimiento patriótico que se hizo

realidad el 26 de julio de 1953, podía ser solamente unacto audaz de rebeldía, caería en un error. Aquellaacción, bien pensada, tenía un basamento ideológicode indudable proyección política y social, el cual sus-tentaba cambios estructurales básicos. Basta acercar-nos al documento conocido como el Manifiesto delMoncada a la Nación para comprenderlo.

El Fiscal de la Causa 37 hizo una pregunta clave aldoctor Fidel Castro en la etapa de examen al principalencartado confeso del asalto a la segunda fortalezamilitar de Santiago de Cuba. Ocurrió en la sesión del21 de septiembre en la Sala Primera de la Audiencia deOriente.

En ese momento, Fidel hablaba de la continuaciónhistórica de la lucha del pueblo cubano por su indepen-dencia y hacía el merecido retrato heroico del GeneralAntonio Maceo en las dos guerras del siglo XIX. ElFiscal lo interrumpió:

—Este Ministerio Público no disiente de los atributosdel General Antonio… Y dígame, acusado, ¿el progra-ma del Gobierno Revolucionario, cuál era?

Fidel empezaba a esbozarlo, pero fue entoncescuando el presidente del Tribunal lo interrumpió denuevo porque la palabra del líder era demasiado incó-moda, por acusatoria, para un juicio público, como exi-gía el Tribunal de Urgencia al cual correspondía venti-lar la Causa:

—Para informar al Ministerio Público que el programao Manifiesto aludido está adjunto al sumario de laCausa y en la oportunidad que lo desee puede revisar-lo; el acusado se limitará a responder las preguntasconcretas (…).

El mencionado Manifiesto había sido llevado a San-tiago de Cuba por los jóvenes del Centenario para serleído por la radio tan pronto el cuartel Moncada caye-ra, de haber triunfado el propósito de tomarlo por sor-presa y cuya primera etapa era el ingreso de varios delos autos con los combatientes por la posta tres con laorden inusitada para los guardias de la garita en la vozde Renato Guitart: “Abran paso al General”. Los demáspormenores se conocen.

El documento ideológico lo llevaba el grupo coman-dado por Abel Santamaría, a cargo de la retaguardiadel Hospital Civil. El encargado de propalarlo por lasemisoras sería Raúl Gómez García, el mismo que lohabía redactado siguiendo las orientaciones de Fidel,que estaba dando los pasos finales de carácter organi-zativo para la acción.

Bastarían unos cuantos puntos en apretada síntesispara comprender su alcance:

“(…) Ante la arrogancia desafiante de la dictadura yel conciliábulo y la componenda ridícula de políticosdestacados, se levanta la vergüenza inquebrantabledel pueblo cubano en la decisión unánime de recon-quistar su Constitución, sus libertades esenciales y susderechos inalienables, pisoteados, sin tregua, por lausurpación traicionera”.

Más adelante califica de “rebeldía inmortal rompien-do el pacto insano con la concepción del pasado y conel presente de duelo y decepción”.

Denuncia con argumentos irrebatibles el daño que elgolpe de Estado del 10 de marzo —un año antes— hi-zo a la nación cubana, refiriéndose, entre otros ele-mentos a “la paralización en seco del ansia popular porel abuso de la fuerza (que) trajo como consecuencia lamás grave situación engendrada por un suceso políti-co cubano en todas las épocas”. Denuncia la muertede la Constitución del 40, la más adelantada del conti-nente americano en aquella época.

De modo expreso consigna el Manifiesto: “La revo-lución declara que no persigue odio ni sangre inútil sinosalvar la vergüenza de Cuba en su sueño crucial.Urgiendo de las capas más genuinas del valor criollo,nace la revolución del pueblo cubano con la vanguar-dia de una Cuba nueva”.

Uno de los puntos cuyos sueños se desvanecierono traicionaron en la República manca que cumplía me-dio siglo, está expresado del siguiente modo en el do-cumento histórico:

“La revolución se declara libre de trabas con nacio-nes extranjeras y libre también de apetitos de políticosy personajes propios (…) los hombres que la han orga-nizado y que la representan pactan con la sagradavoluntad del pueblo para conquistar el porvenir quemerece. La revolución es la decisiva lucha de un pue-blo para conquistar el porvenir que se merece. Larevolución es la decisiva lucha de un pueblo contratodos los que lo han engañado”.

Documentos y postulados reconocidos como simien-tes de una Patria diferente son mencionados en elManifiesto, escrito para esa época y circunstancias,pero del cual lo esencial no cambia un ápice en el futu-ro de los ideales enarbolados en 1953. Dice:

“La revolución declara que reconoce y se orienta en losideales de Martí, contenidos en sus discursos, en lasBases del Partido Revolucionario Cubano, en el Mani-fiesto de Montecristi; y hace suyos los programas revo-lucionarios de la Joven Cuba, el ABC Radical y elPartido del Pueblo Cubano (Ortodoxo).

La concepción de pueblo que Fidel explicaríaexhaustivamente al mes próximo en la continuacióndel juicio —separado de este escenario amplio de laSala Primera de la Audiencia— durante su alegato quese conocería como La Historia me Absolverá, tienesus raíces en este Manifiesto cuando se expresa: “Larevolución declara su respeto por los obreros y losestudiantes como masa acreditada en la defensa delos derechos inalienables y legítimos del pueblo cuba-no a través de toda su historia, y les augura a ellos y

a todo el pueblo, la plasmación de una total y definiti-va justicia social, basada en el adelanto económico eindustrial, bajo un plan sincronizado y perfecto, fruto derazonado y meticuloso estudio (…) declara su amor yconfianza en la virtud, el honor y el decoro del hombrey confiesa su intención de utilizar los que valen de ver-dad, en función de esas fuerzas del espíritu, en la tarearegia de la reconstrucción cubana”.

El Manifiesto del Moncada a la Nación se quedósobre un banco de espera del Hospital Civil cuando fueapresado el grupo de Abel. Junto al documento esen-cial había discos de música, himnos y el último discur-so de Chibás, que hubieran propalado por la radio para

llamar al pueblo a la lucha. Raúl Gómez García fueasesinado. Pero en el propio hospital tuvo tiempo dedenunciar su captura por conducto de un humilde auxi-liar del servicio de la Liga contra el Cáncer que le dijollamarse Bienvenido y a quien entregó un papelitoescrito y le ofreció la dirección de su casa. Decía a lamadre: “Caí preso, tu hijo”. Bienvenido, un hombre defamilia muy humilde, poniendo en riesgo su vida, hizollegar a La Habana la nota de Gómez García a su des-tinataria.

Como bien expresara el Manifiesto: “La revolucióndeclara su amor y confianza en la virtud, el honor y eldecoro del hombre”.

Un Manifiesto para el pueblo

Raúl Gómez García, maestro y poeta, redactó el MMaanniiffiieessttoo siguien-do las orientaciones de Fidel. También denunció con cuatro pala-bras “Caí preso, tu hijo”, el crimen del cual fuera víctima tras sudetención.

4 INTERNACIONALES

IINNGGRREESSAA AA FFRRAANNCCIIAA TTRREENN CCOONN DDEESSEECCHHOOSSNNUUCCLLEEAARREESSUn convoy cargado con desechos de com-bustible nuclear, originarios de Italia,ingresó al territorio francés donde seránreciclados, denunciaron organizacionesdefensoras del medioambiente. El trenrecorrerá 12 departamentos galos hastallegar a la planta de la empresa Areva, ubi-cada en la comuna de La Hague, en eldepartamento de La Mancha. La agrupa-ción Salir de lo Nuclear ha señalado queeste tipo de operaciones utilizan las mis-mas vías que los ferrocarriles de transpor-te de pasajeros y carga y atraviesan variospoblados, lo cual constituye un grave ries-go en caso de ocurrir un percance. ((PPLL))

FFAALLLLEECCIIÓÓ PPRRIIMMEERRAA MMUUJJEERR DDEE EESSTTAADDOOSSUUNNIIDDOOSS EENN VVIIAAJJAARR AALL CCOOSSMMOOSS

Sally Ride, la primera mujer estadouniden-se en llegar al espacio, falleció a los 61 añosde edad y luego de una batalla de 17 mesescontra un cáncer de páncreas, dijo la fun-dación científica que lleva su nombre. LaNASA subrayó en un comunicado que Ride“rompió la barrera de género hace 29años, cuando llegó al cosmos a bordo deltransbordador espacial Challenger paraconvertirse en la primera mujer estadou-nidense en el espacio”. “Sally fue unaheroína nacional y un modelo a seguir”,dijo el presidente de Estados Unidos,Barack Obama, quien recordó que la astro-nauta “inspiró a una generación de chicasjóvenes para que alcanzaran las estrellas ydespués luchó incansablemente para ayu-darlas”. ((RReeuutteerrss))

OOLLAA DDEE CCAALLOORR AAZZOOTTAA JJAAPPÓÓNN Japón contabilizó 13 personas muertas ymás de 5 000 hospitalizadas durante la olade calor que azota el país en los últimossiete días. Según la Agencia de Gestión deDesastres, los termómetros superaron los35 grados centígrados, una temperaturarécord en las diversas zonas del archipiéla-go. La fuente especificó que el 45,9 % delas personas ingresadas fueron mayoresde 65 años, el 39,5 % adultos y el 13,6 %adolescentes. ((RRuussssiiaa TTooddaayy))

IINNSSUURRGGEENNTTEESS AATTAACCAANN CCOONNVVOOYYEESS DDEE LLAAOOTTAANNUna caravana de camiones con suminis-tros para la Fuerza Internacional deAsistencia a la Seguridad (ISAF) fue ataca-da por insurgentes en la zona tribal paquis-taní del Khyber, con un saldo de un chofermuerto y dos heridos. Según el portavozgubernamental, Faraz Khan, el ataqueocurrió en la ciudad de Jamrud, en las cer-canías del cruce de Torkham, empleadopara trasladar los avituallamientos de lastropas ocupantes que comanda la OTAN enterritorio afgano. En tanto, ocho misilesfueron lanzados desde drones estadouni-denses contra viviendas en la región deShawal, en el distrito tribal de Waziristándel Norte. En el incidente murieron almenos 12 personas que quedaron total-mente carbonizadas. ((PPLL))

AASSUUMMEE NNUUEEVVOO MMAANNDDAATTAARRIIOODDEE AALLBBAANNIIAABujar Nishani se convirtió en presidente deAlbania tras jurar el cargo en el Parla-mento, durante un acto en el que prometióque intentará mejorar el enrarecido climapolítico del país. Además, señaló que entrelas prioridades de su mandato de cincoaños figura consolidar la independenciadel sistema judicial y reforzar el prestigiode la Presidencia. Nishani fue elegidocomo jefe de Estado el pasado 11 de junioen la cuarta ronda de votación en el Par-lamento, después de no lograr en tres oca-siones la mayoría cualificada. ((EEFFEE))

JULIO 2012 > miércoles 25

hiloddiirreeccttoo

CARACAS, 24 de julio.—El presi-dente de la República Bolivariana deVenezuela, Hugo Chávez, señaló hoyque el Libertador Simón Bolívar,“nace todos los días en nosotros mis-mos, en su pueblo (…) en la lucha porla vida, por la justicia social”, duranteun acto conmemorativo por el aniver-sario 229 de su natalicio.

Desde el Palacio de Miraflores,Chávez ratificó el carácter bolivariano

del movimiento revolucio-nario que lideró el 4 de febre-ro de 1992 e indicó que losideales del Libertador estánvigentes en el modelo socia-lista del actual proceso decambios, en contraposición ala actitud de la derecha vene-zolana.

“Tenemos un compromi-so que va en nuestrosgenes, la lucha que nuncatermina. Nosotros estamosobligados, como hijos deBolívar, a hacer de Vene-zuela una patria grande yque esta contribuya a for-

mar una patria mucho más grande,que es la patria latinoamericana ycaribeña”, aseguró.

Durante la actividad y frente a ungrupo de niños venezolanos, el man-datario develó una imagen con lareconstrucción digital del rostro deSimón Bolívar, obtenida tras un pro-ceso de evaluación científica-morfoló-gica realizada luego de la exhuma-ción de sus restos en el 2010. (AVN)

Venezolanos celebran aniversario 229 de su natalicio

Bolívar nace todos los días en su pueblo

Imagen del rostro del Libertador reconstruida mediantetécnicas digitales. FOTO: JOSÉ M. CORREA

En Estados Unidos ya hay tantos pobrescomo en 1965. Incluso los expertos más opti-mistas consideran que la cifra no bajará delos 47 millones registrados el año pasado.

“Crecí yendo a Hawai cada verano. Ahoraaquí estoy, pidiendo ayuda porque meresulta difícil sobrevivir. Es un ajuste muyduro”, dijo a AP Laura Fritz, de 27 años yresidente en Colorado, al describir su caídade la opulencia a la pobreza mientras llenasolicitudes de asistencia pública. Sus padresperdieron mucho dinero durante la crisis de losbienes raíces. Atrapados en una casa demedio millón de dólares, comenzaron a consu-mir cupones de alimentos y desapareció eldinero para los estudios universitarios de Fritz.

Vive ahora con una pensión por incapaci-dad física, con una hija pequeña y su novio,Garrett Goudeseune, de 25 años, quien noencuentra trabajo. Sufren para pagar sualquiler mensual y no saben cómo sobrevi-virán, mientras esperan una mejora delmercado laboral.

En un año electoral dominado por temasde la clase media, el caso de Fritz resalta la

cruda realidad de un creciente gruposumido en la pobreza.

AP sondeó a más de una decena deeconomistas, centros de investigación ycatedráticos, tanto de izquierda comoconservadores, y descubrió un amplio con-senso: el índice oficial de pobreza au-mentará del 15,1% en el 2010 al 15,7%.Varios pronosticaron avances másmodestos, pero con solo un incrementodel 0,1 %, se pondría la pobreza en sumayor nivel desde 1965.

Los estadounidenses mayores de 65años serán los más afectados a medidaque se vuelven más dependientes desus pagos del seguro social. “Siemprehe sido el tipo de persona que podríaencontrar un trabajo y ahora no lo tengo. Ustedsigue pensando que se puede seguir avanzan-do, pero yo estoy atascado”, comenta DaleSzymanski, un desempleado de 56 años.

Las personas que llevan en el paromucho tiempo han abandonado sus espe-ranzas de encontrar trabajo, porque ya nose les considera desempleadas por el Es-

tado y peligra su ayuda en prestaciones. Los estadounidenses se educan pensando

que la prosperidad depende de las habilidadesindividuales y del trabajo. “Todos pueden lograrsus objetivos en la vida únicamente con elesfuerzo y la determinación”, es el eslogan delsueño americano. A estas alturas, ese globoya explotó. (SE)

El globo del sueño americano

Muchas familias pasaron de la opulencia a tener que consu-mir cupones de alimentos.

BEIJING, 24 de julio.—La presa de lasTres Gargantas de China, el proyectohidroeléctrico más grande del mundo, reci-bió hoy el mayor caudal del año con laentrada de unos 69 mil metros cúbicos porsegundo, y pronósticos de que alcance los70 mil.

Gracias a su capacidad de almacena-miento de al menos 26 mil metros cúbicosde agua por segundo, la salida es de 43 mil,lo cual ejerce un efecto amortiguador en lalucha contra las inundaciones que afectanal país desde hace unos días, según uncomunicado de la oficina de control de esefenómeno del río Yangtsé.

Sin embargo, se espera que la entradaen el embalse llegue a la cifra descritacuando el flujo en esa corriente experimen-te su máxima crecida en la madrugada delmiércoles, precisa la fuente citada por PL.

Además, advierte que las devastadoras

inundaciones del Yangtsé en el año 1998,causantes de grandes estragos en lasregiones de sus cursos mediano e inferior,fueron provocadas por una salida apenassuperior a los 50 mil metros cúbicos porsegundo. Por tanto, las dos esclusas de lapresa están cerradas desde anoche y másde 700 barcos permanecen fondeados pormotivos de seguridad, añade.

Mientras tanto, el Ministerio de AsuntosCiviles de China informó este martes quelas lluvias torrenciales han afectado 22regiones a nivel provincial desde el 20 dejulio, con un saldo de 111 muertos y 47desaparecidos.

Los desastres provocados por las precipi-taciones han perjudicado a nueve millones200 mil personas, en tanto los evacuadosse estimaron en un millón 180 mil. Además,54 mil viviendas quedaron destruidas y 144mil sufrieron daños, según la citada cartera.

ACCRA, 24 de julio.—El presidente de Ghana, John AttaMills, falleció hoy de forma repentina en esta capital, luegode que sintiera malestar en las últimas horas, informaronorganismos oficiales.

“Con mucho pesar anunciamos la repentina y prematuramuerte del presidente de la República de Ghana”, dice elcomunicado suscrito por el jefe de la oficina presidencial,John Henry Martey Newman. El texto afirma que Mills, de68 años, murió en el Hospital Militar de Accra pocas horasdespués de sentirse mal, sin añadir otros detalles.

Mills gobernó este país africano desde el 2009, cuandoasumió la Presidencia tras ganar las elecciones en repre-sentación del Congreso Democrático Nacional.

Según ANSA, Mills será reemplazado por el vicepresi-dente, John Dramani Mahama, quien permanecerá en elcargo hasta el vencimiento del actual mandato en coinci-dencia con las elecciones de diciembre.

Muere presidente de Ghana

Tres Gargantas de China recibe el mayor caudal del año

SANTIAGO DE CHILE, 24 de julio.—Repre-sentantes indígenas denunciaron una fuerte represiónpolicial contra la comunidad mapuche de Temucuicui,región de la Araucanía chilena, en medio de un proce-so de recuperación de tierras ancestrales. Según elvocero de la localidad, Mijael Carbone, los Carabinerosdesalojaron en forma desmedida a decenas de nati-vos que habían ingresado de modo pacífico a terrenosque les habían sido usurpados, informó PL.

Durante el desalojo hubo un alto número de deteni-dos y también personas heridas, señaló Carbone.

Relató que “fue tremenda la brutalidad con que seactuó” y sin tomar en cuenta que había mujeres, niñosy ancianos.

La acción tuvo lugar la víspera, mientras los aborí-genes realizaban faenas de preparación de cultivos enpredios que hoy forman parte de los fundos de LaRomana y Montenegro y terrenos aledaños explota-dos por las empresas forestales Mininco y Arau-coellos.

Denuncian represión contracomunidad mapuche

5JULIO 2012 > miércoles 25 INTERNACIONALES

DALIA GONZÁLEZ DELGADO

Tres de los miembros más jóvenes de la23 Caravana de Pastores por la Paz, de visi-ta en Cuba, conversaron con Granma sobresu labor como activistas políticos.

EL PROBLEMA ES EL CAPITALISMOKarina Macías es mexicana, de Tampico,

el lugar por donde los Pastores por la Pazembarcan la ayuda solidaria a nuestro país.

“Es la primera vez que vengo a Cuba peroya llevo varios años trabajando con laCaravana, en el evento que se realiza enTampico para darle la bienvenida cuandocruza la frontera con México”.

“Es un trabajo muy grande el que se hacepara mandar las cosas a la Aduana, el papeleoy todo eso. El movimiento tiene muchos añospasando por Tampico, yo participo en movi-mientos sociales y así nos vamos conociendotodos, nos adherimos sin pensarlo a todo elmovimiento de la logística de la caravana”.

La joven de apenas 26 años trabaja comoactivista política en México y es miembro delMovimiento Zapatista.

“Estamos tratando de articular la lucha enmi país. He participado también en un movi-miento que surgió de forma muy espontá-nea: Yo Soy 132, para protestar contra elresultado de las elecciones”.

“Este movimiento tiene una mezcla muydiversa de jóvenes, de clase alta, de clasebaja, algunos que llevan mucho tiempoluchando, y otros que nunca habían hechoactividad social, y estamos en ese proceso, ytenemos muchas esperanzas de que losjóvenes evolucionen su conciencia y traba-jen juntos”.

“Ahora muchos mexicanos protestancontra los resultados de la elección, perono en contra del sistema capitalista.Nosotros los que ya llevamos mucho tiem-po luchando creemos que el problema esel sistema que nos han impuesto enMéxico durante muchos años, y tenemosla esperanza de que los jóvenes se dencuenta de eso”.

¿Qué te ha parecido Cuba?Estoy muy feliz de estar aquí. Lo que más

me ha gustado es estar en una ciudad dondela evolución de la conciencia es generaliza-da. Allá tienes que buscar grupos parapoderte relacionar y hablar de temas de polí-tica, y gente que piense similar a ti. Aquí estoda la gente y eso es maravilloso, y tengomuchas esperanzas de que algún día mipaís sea así.

OCUPEMOS LA TIERRA Se hace llamar Libertad, así, en español y

sin apellido. Acaba de cumplir 22 años y viveen California, Estados Unidos. Es la primeravez que viene a Cuba.

“No uso apellido porque no es importante.Es mi primera vez en Cuba, y la primera vezcon la Caravana. Un amigo me contó sobrelos Pastores y vine porque me parece muyinteresante lo que sucede aquí”.

“Quería sobre todo conocer más sobre elsistema de salud cubano, y los asuntos rela-

cionados con el desarrollo sostenible”. Libertad es miembro del movimiento

Ocupa. “Empezamos con una acampada,pero después de cuatro meses la policía nosexpulsó. Luchamos por el cuidado del medioambiente, la libertad de expresión, el dere-cho de las personas a tener un hogar, y con-tra la brutalidad policial”.

“Hacemos marchas, reuniones. Ahoraestamos un poco más ocultos debido a larepresión de la policía, pero no hemos deja-do de trabajar. Queremos todos los derechosciviles a los que tenemos derecho comoseres humanos”.

“En Cuba, el Gobierno y el pueblo tie-nen muy claro todo eso. Aquí ponenespecial cuidado a los temas de salud yeducación; nosotros merecemos todasestas cosas”.

ME GUSTA CUBA CON TODO MI CORAZÓNNoah Fine es de Vancouver, Canadá.

Ya ha visitado Cuba seis veces, aunque esla primera vez que viene con la Caravana.

“Antes había venido con la brigada ErnestoChe Guevara de mi país. Este año comencécon la Caravana, en la frontera entre mi pro-vincia y Washington. Tuvimos problemasahí, querían que pagáramos para entrar laayuda. Protestamos durante 24 horas, y alfinal nos dejaron pasar”.

Noah es, además, el coordinador delComité para la Liberación de los Cinco enVancouver.

“El día 5 de cada mes organizamos unamanifestación frente al consulado deEstados Unidos. El 5 de julio fue la manifes-tación 80. Y vamos a seguir hasta que losCinco regresen a Cuba”.

¿Te gusta Cuba?“Con todo mi corazón.Toda la dignidad de

la humanidad existe aquí. Cuba, después de50 años, con todas las dificultades, todavíaestá luchando cuando muchos otros se rin-dieron”.

SERGIO ALEJANDRO GÓMEZ

EN 1921, un grupo de socialistas italia-nos —entre quienes se encontraba elpolítico y filósofo Antonio Gramsci—

fundaron el primer partido comunista en lahistoria de ese país, motivados por el impul-so telúrico de la Revolución de Octubre.

Hoy, el Partido de la RefundaciónComunista (PRC) asume ese legado enItalia, convencido de que aún se mantienenlas contradicciones esenciales que llevarona aquellos hombres a luchar por un mundomás allá del capital.

Su actual secretario general, PaoloFerrero, rememora que el PRC surgió en1991 tras la caída del campo socialista y ladesintegración de la Unión Soviética, cuan-do el antiguo Partido Comunista Italiano(PCI) fue destruido por su dirigencia y seacogió a la política neoliberal. Entonces, elprincipal objetivo fue rescatar la ideologíade la organización, pero adaptándola a lasnuevas condiciones históricas. Por eso —añade— lleva la palabra Refundación.

Respecto a la profunda crisis económicay social que vive Europa, y en especialItalia, Ferrero asegura que constituye almismo tiempo una oportunidad y un peligro

para las fuerzas de izquierda.“Por un lado, la situación actual permite

explicar con más claridad el porqué denuestras críticas al neoliberalismo, y portanto organizar a las personas en la defen-sa de sus derechos y en la lucha por cam-biar el sistema.

“Pero la crisis también crea una polariza-ción entre la barbarie y el socialismo; entrequienes enfrentan a los pobres con lospobres y quienes proponemos la lucha delos pueblos contra los bancos y las multina-cionales”.

Ferrero es consciente de que no bastauna catástrofe económica para movilizar alas fuerzas populares. Eso —apunta—tiene que lograrse a partir de la batalla polí-tica, de conciencia y cultural en la que estáenfrascado el PRC.

En ese sentido, destaca la importancia deexplicar las razones de fondo de la crisis,porque “los medios de comunicación inten-tan mostrarla como un fenómeno natural.Hacen esto para validar que se den solucio-nes con las mismas políticas que causaronel mal”.

También resulta vital “organizar la luchacontra la reducción de los salarios, la sani-dad y la educación, así como incentivar

prácticas sociales basadas en la solidari-dad.

El PRC defiende la necesidad de “acabarcon la especulación financiera, nacionalizarlos bancos y ponerlos bajo supervisión;redistribuir las riquezas de un país en el queel 10 % de la población posee el 50 % detodos los bienes materiales, y hacer unareconversión ambiental de la economíapara que sea compatible con la superviven-cia de la humanidad”.

Otro de los objetivos del partido —agre-ga— es trabajar para unir a las fuerzas deizquierda en Italia y en toda Europa. “Antesde su desintegración, el PCI llegó a tenerdos millones de afiliados, pero hoy losdiversos partidos de orientación comunistaque existen en el país no se acercan a esacifra”.

“Por eso nosotros decimos queRefundación Comunista es necesario perono suficiente y hacemos un llamado a launión de las fuerzas progresistas, en igual-dad de condiciones e incluyendo a todos losmovimientos sociales y organizaciones quese oponen a las políticas neoliberales”.

En esa batalla, Ferrero resalta el ejemplode los procesos de cambio en AméricaLatina, los que considera las experiencias

revolucionarias más avanzadas en la actua-lidad.

Respecto a Cuba, país que visita por pri-mera vez, opina que la actualización delmodelo económico que ha emprendido esuna muestra de vitalidad, que busca fortale-cer y mejorar el socialismo.

La Revolución —refiere— seguirá con-tando con nuestro apoyo en la lucha por elregreso de los Cinco luchadores antiterro-ristas cubanos y por el fin del bloqueo esta-dounidense.

Cuba le demuestra a Latinoamérica y almundo que “se pueden reconocer los pro-blemas y buscar soluciones sin abandonarel proyecto social”, concluye.

Jóvenes por un mundo mejor

Refundar la alternativaEntrevista a Paolo Ferrero, secretario general del PRC de Italia

Ferrero está al frente del Partido de laRefundación Comunista desde el año 2008. FOTO: ALBERTO BORREGO

Noah Fine, Canadá. FOTOS: YANDER ZAMORA

Karina Macías, México. Libertad, Estados Unidos.

JULIO 2012 > miércoles 256 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

MIÉRCOLES

6:00 Animados 8:30 Dora, la exploradora9:00 Reguilete 9:15 Muñe en TV 9:45 Fan-tasía 11:15 La guerra de los clones 11:45Francés para niños 12:15 Al mediodía 1:00Noticiero del mediodía 2:00 TVcine: Primer yúltimo amor 4:00 Secretos de familia 5:30Alánimo 5:57 Profesor, la inercia 6:00 TomSawyer 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30Deja que yo te cuente 8:57 Moncada: el cum-plimiento del deber 9:05 Programación musi-cal por el Día de la Rebeldía Nacional 10:05Este día 10:10 Secretos de familia 12:10Noticiero del cierre 12:40 El perfil del crimen1:30 Telecine: Kiss kiss, bang bang 3:05Passione 3:56 Telecine: Primer y último amor5:15 Niña moza 6:00 Buenos días 7:00 Actocentral por el 26 de Julio

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

8:30 Se ha escrito un crimen 9:15 Niña moza10:00 Otra vez en casa 10:30 Salir de noche2:00 Programación deportiva

CANAL EDUCATIVO

1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Pie forzadoy punto 3:00 Grandes del pentagrama 3:30Pal’Caribe 4:00 Perspectiva 4:30 El coro 5:00Concierto: Moncada 6:00 Café de los recuer-dos 6:30 Verano clips 7:30 Grandes del pen-tagrama 8:00 NTV 8:30 Bonus Tracks 9:00Los Zafiros 10:30 Mesa Redonda

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

2:00 Todo listo 2:15 El hombre de hierro 2:40Lilo y Stich 3:00 Telecine infantil: Hermanooso 4:45 Noticiero de la ANSOC 5:00 Detarde en casa 6:00 Pubertad 6:10 Icarly 6:40Conexión 7:10 Para saber mañana 7:15 Eláguila roja 7:45 Paréntesis 8:15 Todo música8:45 Lo mejor de Telesur 11:15 Jerichó

7:00 Hola, chico 7:42 Prisma 8:24 Utilísimo8:46 Detectives de salud 9:28 Videos diverti-dos 10:00 Cinevisión: Los chicos con las chi-cas 12:00 Ronda artística 12:27 Clásicos12:38 Facilísimo 1:25 Érase una vez 1:51 Elcentro 2:12 América indomable 3:00 Por amora vos 4:01 Retransmisión 8:44 Equilibrio 9:26Mujeres que resuelven crímenes 10:08 Re-transmisión

PABELLÓN CUBA, ARTE EN LA RAMPA.—Hoy miércoles 25 de julio, 2:00 p.m. Sala deCine: Mi amigo Dino (para niños). 2:00 p.m.Salón de Mayo: La Casa de las Américasen Arte en La Rampa con talleres paraniños y jóvenes. Taller de Música Elec-trónica (a partir de 12 años). Dirigido alpúblico joven interesado en las técnicas yestéticas creativas de la música electróni-ca y sus géneros. 4:00 p.m. La Pérgoladel Pabellón Cuba. Tardes de actuación,anfitrión: Renecito de la Cruz. Invitados:Deja Vu. 5:00 p.m. Sala de Cine: La jovende la capa roja (para adultos). 6:00 p.m.Escenario Central: Concierto de la Escuelade Canto de José Luis Cortés. Homenaje aNicolás Guillén. Jueves 26 de julio. 2:00 p.m.Sala de Cine: La leyenda del dragón mile-nario (para niños). 4:00 p.m. La Pérgola delPabellón Cuba. Tardes de Jazz, anfitriona:Rita Rosa. Invitados: Alejandro Falcón y suCuarteto. 4:30 p.m. Salón de Mayo.Encuentro con la notable directora coralDigna Guerra. 5:00 p.m. Sala de Cine:Dinero fácil (para adultos). 6:00 p.m.Escenario Central. Concierto del grupoMoncada. Viernes 27 de julio. 2:00 p.m. Salade Cine: Mi amigo Dino (para niños).3:00 p.m. Sala de Cine. Presentación de Cro-nología del Cine Cubano (t. 1), de LucianoCastillo y Arturo Agramonte. 4:00 p.m. Salónde Mayo: Presentación de carpeta del pintorRoberto Fabelo. 4:00 p.m. La Pérgola delPabellón Cuba. Tardes de Repentismo, anfi-trión: Papillo. Invitados: Los Sonoros, NoelLeón, Ángel García, Sergio Amaral, FelipePérez y Cecilio Pérez. 5:00 p.m. Sala de Cine:La joven de la capa roja (para adultos).6:00 p.m. Escenario Central: Concierto deLynn Milanés.

Pedro de la Hoz

Aunque toda realización discográfica enun esquema empresarial tenga que orien-tarse por las reglas del mercado, los direc-tivos de los Estudios Siboney, de Santiagode Cuba, cobran conciencia de que una desus misiones transita por la capacidad deproducir obras que rescaten y promuevanel rico patrimonio sonoro de la región orien-tal.

Es por ello que en lo que resta del año,esta entidad de la Empresa de Graba-ciones y Ediciones Musicales (EGREM)sitúe entre sus prioridades la producción deálbumes dedicados a la legendaria orques-ta Chepín Chovén y a la banda Los Ka-rachi.

Entre la cuarta y la sexta décadas delsiglo pasado, la primera de esas agrupacio-nes marcó un hito en la tradición danzone-ra y ese legado es el que tratan de preser-var los actuales integrantes de la orquesta,empeñados en reconstruir el estilo definidopor sus fundadores, el violinista ElectoRossell y el pianista Bernardo Chovén.

Ambos transitaron de la charanga típicaa incorporación de elementos de las ban-das de jazz en la interpretación de danzo-

nes, que se hicieron famosos en sus inter-pretaciones, tales los casos de Bodas deoro, La Reina Isabel, Diamante negro,Violín encantado y Canta el contrabajo,aunque también brillaron en otros géneroscriollos. Prueba al canto, El platanal deBartolo, con la voz de Ibrahim Ferrer.

Por su parte, Los Karachi tuvieron sumomento de mayor gloria hacia finales delos años setenta de la pasada centuria conun repertorio sonero que alternaban con elgusto por el merengue dominicano y lasinfluencias de otros ritmos de la cuencacaribeña.

Muchos jóvenes santiagueros de la época,imantados por la constancia rítmica del con-junto y el sonido de su línea frontal de trom-bones, se iniciaron en el baile con LosKarachi, en la cresta de la ola junto a la reve-lación de entonces, el Son 14 de AdalbertoÁlvarez y todavía hoy continúa generando unapreciable poder de convocatoria.

En su repertorio sobresalen Quisieravolver a nacer en Santiago de Cuba,de Pablo Moya; A pesar de la distancia,de Bárbaro Pérez Aponte; Si al regre-so, de Leonardo Mariol Casamayor; yCuarenta grados de temperatura, deDagoberto Planos Despaigne.

El trabajo con la música patrimonial delos Estudios Siboney no se ha limitado alcatálogo de la EGREM, sino también hanlogrado valiosas colaboraciones con BisMusic, sello que ganó uno de los PremiosEspeciales Cubadisco 2012 con la produc-ción La Caridad del Cobre, Virgen de laesperanza, que implicó, según apuntóGonzalo González, promotor de los Es-tudios, “un esfuerzo extraordinario por ras-trear y registrar la presencia de esa presen-cia mítica de la cultura popular en el reper-torio musical del siglo XX”.

Ese resultado animó al productor JoséManuel García a emprender un nuevo pro-yecto, también de carácter patrimonial, quese concretará en los próximos meses: lamúsica y las imágenes emblemáticas delCarnaval santiaguero.

ESTUDIOS SIBONEY, DE LA EGREM, EN SANTIAGO

Registros patrimoniales a la vista

Núcleo fundacional de la orquesta de ChepinChovén, a mediados de los años treinta.

ROLANDO PÉREZ BETANCOURT

IMPRESIONANTE la simbología deun hombre disparando un fusil deasalto en la oscuridad de un cine

de Denver, mientras en la pantalla tam-bién tiene lugar una escena de violencia.

Doce personas muertas, 58 heridas y Batmanparalizado en celuloide sin poder creer lo que estáviendo.

Según se ha dicho —y queda mucho por de-cir—, el joven James Holmes se había teñido loscabellos de rojo para imitar a Joker, el villano conaspecto de payaso que siembra el terror enGotham City, la metrópoli donde Batman, desdesu nacimiento en el comic, en 1939, trata deimponer la ley y el orden.

¿Culpa del cine entonces si se tiene en cuentaque el asesino pudo haberse sentido parte deuna trama donde se requería su presencia vindi-cativa en favor de aquellos que en los argumen-tos de Batman siempre pierden frente al hombremurciélago?

Descrito por un amigo como un ser normal, aun-que poco comunicativo y dado al alto consumode filmes y videojuegos de intensa adrenalina, entorno a James Holmes se elaborarán las másdiversas teorías mentales y, en medio de ellas,saldrá a relucir otra vez la vieja interrogante decuánto está influyendo el cine de violencia de losúltimos tiempos en los jóvenes espectadores.

Problemática antropológica de múltiples mati-ces y en medio de ella una certeza difícil de reba-tir: el cine, y más recientemente el videojuego,son factores de gran influencia social, principal-mente en los adolescentes, pero ese influjo puedeconvertirse en mortífero cuando forma parte de unsistema histórico, mediático y cultural sustentadoen la violencia.

El cine tiene su responsabilidad, pero buscar eldébito absoluto en él sería un engaño, entre otrasrazones porque desde el mismo nacimiento delcinematógrafo la violencia llegó para quedarse.Otro tipo de violencia diferente a la que ahorainvade los cines, por supuesto; moral, reflexiva,de análisis social (Griffith y El nacimiento de unanación, Eisenstein y Potemkin), o como catar-sis, tal como la concibieran los trágicos griegos.

Pronto, sin embargo, los productores compren-dieron que el público pedía emociones cada vezmás fuertes. Es fácil comprobar cómo a partir dela década de los ochenta del siglo pasado los fil-mes, especialmente estadounidenses, alteran suscontenidos y una nueva estética de la violenciapasa a convertirse en forma narrativa, no pocasveces por encima de la trascendencia del argu-mento, aunque sin abandonar la clásica “america-nización del héroe”, tan consustancial a las raícesculturales de ese país y a la Ley del revólver (unarma en cada mano) sobre la que se sustentó elsustrato histórico y social de la nación.

El tema de la violencia desmedida y comercialen la pantalla es largo pero, sin negar su nefastainfluencia, hay que convenir que no es la esenciadel problema que ahora mismo hace mirar haciaatrás a los espectadores que asisten a los cinesestadounidenses.

Simbología y realidad

CARACAS.—El IV Festival Culturalcon los Pueblos de África comenzó enesta capital con la presentación en elTeatro Principal del concierto LosPueblos de África le Cantan a SimónBolívar, a propósito del 229 nacimientodel Libertador.

El grupo cubano Son Yoruba abrió el es-pectáculo, con la interpretación de dos pie-zas musicales que pusieron a bailar a losnumerosos espectadores, seguidos de in-térpretes de Senegal, Gambia, Nigeria yBrasil.

En esta edición del evento, que seextenderá hasta el 29 de julio, “home-najeamos al Libertador Simón Bolívar ya África Occidental”, explicó a PrensaLatina el viceministro de Relaciones Ex-teriores para el continente africano,Reinaldo Bolívar.

En la búsqueda de la identidad,este festival tiene una vital impor-tancia que es conocer nuestrasraíces, pero a la vez promover lacooperación y la integración, ase-guró el viceministro.

Comenzó en Venezuela IV Festival Cultural con los Pueblos de África

El Instituto Cubano del Arte e IndustriaCinematográficos conjuntamente con laTelevisión Cubana, transmitirán en directola ceremonia de inauguración de losJuegos Olímpicos, el próximo viernes 27de julio, a las 4:00 p.m. La exhibición sepresentará en el céntrico cine Yara, delVedado, y las entradas se podrán adquirir

en la taquilla del propio cine a partir de las3.00 p.m., por un precio de 10.00 MN.

El público amante del deporte y losinteresados podrán disfrutar de este mo-mento en alta definición y con sonidoDolby 5:1., anunciado como unos delos espectáculos más atractivos de lahistoria olímpica.

Apertura olímpica en el cine Yara

El último Batman.

7JULIO 2012 > miércoles 25 DEPORTES

Harold Iglesias Manresa

De poco hablar, muy disciplinada, ydesde el sábado seguramente con unasonrisa de felicidad maternal dibujada parasiempre en su rostro. No es para menos, alos 36 años la ciclista Yohanka Gonzálezpor fin conquistó su mayor trofeo: se convir-tió en mamá.

“Estoy muy contenta, dar a luz es algoque toda mujer desea, agradezco a la vida,a Dios, a mi familia y a mi esposo RicardoGuach por esta oportunidad, él también esprotagonista de la creación”, expresó vía te-lefónica desde Cifuentes la destacada atletatras ser dada de alta.

Ese lauro, faltaba a sus vitrinas. Lobuscó, como mismo ha pedaleado in-tensamente durante 22 años hacia el

horizonte de buenos resultados. En lameta de esta carrera pactada a nuevemeses la esperaba su pequeña Yaineh,justo a las 10:30 de la mañana, tras sersometida a una cesárea en el HospitalGeneral Docente “Mártires del 9 deAbril”, del municipio villaclareño deSagua la Grande.

Tanto la pequeña, que nació con sietelibras y media de peso corporal, comoYohanka, henchida de orgullo entrelágrimas, risas de emoción y cuidadosfamiliares, gozan de perfecta salud.

La pedalista agradeció al equipo médicoque la asistió durante todo el proceso degestación, la doctora Maritza acá en LaHabana, los especialistas de Santa Clara yCifuentes, y el equipo que le practicó lacesárea, encabezado por el ginecobstetra

Carlos Robinson.No podían faltar en este ambiente olímpico

las palabras alentadoras de la subcampeonade la carrera por puntos en Beijing’08 a ladelegación cubana.

“Que guapeen como siempre, que seancapaces de luchar por una medalla, que seimpongan a las adversidades y pongan elnombre de Cuba bien alto. Ellos sabenhacerlo, y muy especialmente para Yumari,Marlies, el chiqui (Arnold Alcolea) y Li-sandra, merecen estar ahí, y confío en quepedalearán con todas sus fuerzas”, senten-ció.

Con esas mismas fuerzas, la titular uni-versal del scratch en Melbourne’04 desearetornar a las bielas. Por ahora se regocijacon su pequeña Yaineh, su mayor trofeo.Enhorabuena campeona.

PARA YOHANKA GONZÁLEZ “La maternidad, mi mayor trofeo”

Yohanka expresaba su felicidad duran-te su embarazo. FOTO: RAFAEL TORRES ESCOBAR (BOHEMIA)

Alfonso Nacianceno, enviado especial

LONDRES.—Los deportistas cu-banos que participarán desde elpróximo día 27 en los Juegos Olím-picos gozan de excelente salud,así lo aseguró a Granma el doctorPavel Pino, director médico de ladelegación, durante un encuentroen la Villa.

¿Qué medidas han tomado enel aspecto médico?

Cuidamos que los muchachoscumplan las orientaciones higiéni-co-dietéticas. Atendiendo a los cam-bios bruscos de temperatura y a lalluvia, les recomendamos mante-nerse abrigados. También preveni-mos las transgresiones alimenta-rias debido al cambio de horario.

¿Cómo está la alimentación?Es balanceada, de calidad, pero

aun así todos nuestros atletas con-sumen recuperantes y otros productos quesiempre ayudan. Trajimos a cuatro fisiote-rapeutas, igual cantidad de médicos y dossicólogos, quienes diariamente atiendencualquier situación de salud que se puedapresentar. Todos los cubanos están aptospara competir tanto desde el punto de vistafísico como mental.

Hábleme de la motivaciónExisten muy buena motivación y disposi-

ción para batallar, los atletas se ven con-centrados en sus entrenamientos, deseo-sos de entrar en la competencia. Aquí en laVilla hay un ambiente de fraternidad, inclu-so, disfrutamos de un servicio de llamadastelefónicas gratis que permite comunicarsecon los familiares en Cuba.

En aras de esa concentración, ¿de quémanera se cumple la relación trabajo-descanso?

Como medida profiláctica velamos por-que, aun cuando algunos deportistas traje-ron sus laptop para conectarse a Internet,no permanezcan despiertos hasta altashoras de la noche. Hay tiempo para todo ylos jefes de los colectivos técnicos cuidanese descanso necesario para la recupera-ción tras las cargas del entrenamiento dia-

rio. A estos Juegos Olímpicos han llegadojóvenes que atravesaron un proceso de cla-sificación en distintos torneos y tienenmetas definidas sobre cuál ha de ser supapel.

¿Mantiene el equipo médico cubanoalguna relación con el existente en estaVilla?

Existe un policlínico competente, incluso,ofrece servicio oftalmológico, traumatológi-co, posee también una sala de rehabilita-ción dotada de una piscina de hidroterapiaque es muy beneficiosa. La relación fun-ciona bien, al punto de suministrarnosalgún medicamento si no lo poseemos.Hasta el momento nos han hecho aquí cin-co controles por la Agencia Mundial An-tidopaje y no tuvimos problema, pues cadauno de nuestros deportistas aprobaron dostest realizados por el Laboratorio Anti-doping allá en La Habana.

Entonces, ¿falta algo?Nada, tanto los muchachos como no-

sotros estamos ansiosos porque co-miencen estos Juegos Olímpicos, paradar el mejor esfuerzo y obtener los re-sultados que nuestro pueblo merece yespera de ellos.

Delegación cubana goza de excelente saludLo aseguró el doctor Pavel Pino, director médico de la comitiva.Garantizada la relación trabajo-descanso. Controles de la AgenciaMundial Antidopaje hallan limpios a nuestros deportistas

Todos nuestros deportistas están aptos para competir, afirmaPavel Pino. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ, enviado especial

Ariel B. Coya, enviado especial

LONDRES.—Definitivamentelos Juegos que arrancan el próxi-mo viernes pasarán a la historiacomo los “Juegos de las mujeres”o, por lo menos, como los másfemeninos hasta ahora vistos.

Y no solo porque, por primeravez en la centenaria historia olím-pica, todos los deportes, desdeel atletismo hasta el voleibol —pa-sando por el boxeo—, tendrán sucontraparte femenina; sino tam-bién porque en la ceremonia inau-gural, cuando desfilen las 204 delegacio-nes, detrás de cada bandera habrá almenos una mujer que salude. Un hitoeste último que tendrá lugar, luego deque Arabia Saudí, Brunei y Catar, los trespaíses que nunca habían enviado hastaahora una representante, decidieronponer punto final a ese “tabú”.

Los cataríes, que habían recibido fuer-tes críticas al respecto, acudirán con cua-tro mujeres, entre ellas la tiradora BahiaAl Hamad, elegida como abanderada enlo que se considera un nuevo gesto delpequeño emirato del Golfo Pérsico paraconseguir la organización de grandeseventos como el Mundial de fútbol del2022, coincidiendo con las exigencias delComité Olímpico Internacional (COI) paraser sede de los Juegos en el futuro.

Mientras, Brunei cumplirá el compromi-so con la atleta Maziah Mahusin y ArabiaSaudí, que fue el más reacio, anuncióhace apenas una semana su decisión de

acudir a Londres con dos mujeres en sudelegación, pese a incluir varias exigen-cias como el respeto a la indumentariaislámica: la judoca Wodjan Ali SerajAbdulrahim Shahrjani (+78 kg) y la corre-dora Sarah Atar, en los 800 metros.

No en vano, el presidente del COI,Jacques Rogge, afirmó que se trataba de“una noticia muy positiva y estamos con-tentos de poder acoger a estas dos atle-tas en Londres”.

Así que la presencia femenina supon-drá un 46 % de los 10 940 atletasque competirán, superando el 42 %de Beijing’08. Tras una primera ediciónnetamente masculina en Atenas’96, lascompeticiones olímpicas para damas seestrenaron en París’00, aunque la histo-ria de las féminas en los Juegos Olím-picos, como la de la mujer en los siglosXX y XXI, ha experimentado una evolu-ción a base de conquistas y de pionerasque fueron abriendo el camino. A talpunto que la primera mujer de Malasiaque participa en unos Juegos Olímpicos,Nur Suryani, embarazada de ocho me-ses, participará en la prueba con rifle deaire comprimido desde 10 metros, y lavoleibolista de playa Natalie Cook, únicaaustraliana que ha representado a supaís en cinco Juegos, afirmó que si “unhombre vuelve a llevar la bandera, mesentaré en el suelo”.

No es fortuito entonces que las féminascubanas, con 46 medallas acumuladasdesde México’68 y el 37,5 % de la cose-cha total en Beijing’08, quieran contribuira superar ahora la actuación de la mayorde las Antillas en la capital china. Con esamentalidad subirán a cada escenariocompetitivo las 45 damas de Cuba inscri-tas como parte de los 110 deportistas denuestra armada.

LONDRES’12

Los Juegos más femeninos

Bahia Al Hamad será la abanderada de Catar, naciónque junto a Arabia Saudí y Brunei nunca habían envia-do una mujer a citas estivales.

Sarah Atar, corredora de Arabia Saudí.

hoy en la hhiissttoorriiaa

www.granma.co.cu

DDiirreeccttoorr Lázaro Barredo Medina SSuubbddiirreeccttoorreess OscarSánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (acargo de la Redacción Digital) y Gustavo BecerraEstorino (a cargo de Granma Internacional).SSuubbddiirreeccttoorr aaddmmiinniissttrraattiivvoo Claudio A. Adams George

RReeddaacccciióónn yy AAddmmiinniissttrraacciióónn GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba CCóóddiiggoo PPoossttaall 10699 Zona Postal LaHabana 6 Apartado Postal 6187

TTeellééffoonnoo 881-3333 FFaaxx 53-7-8819854 ee--mmaaiill correo@granma.cip.cuIImmpprreessoo eenn eell CCoommbbiinnaaddoo PPoolliiggrrááffiiccoo GGrraannmmaaIISSSSNN 0864-0424

1877 José Martí pronuncia un elocuente discurso en el teatroColón de Guatemala, en la velada conmemorativa porla fundación de esa ciudad. >>

1952 Estados Unidos perpetúa su dominio colonial sobre PuertoRico con el llamado estatus de Estado Libre Asociado.

2255 ddee jjuulliioo

VENTURA DE JESÚS

LOS ARABOS.—Algo más de 300 toneladas de productosen conserva ha procesado hasta la fecha la fábrica conocidacomo Los Ángeles, en este territorio matancero, donde se ela-boran dulces y otros surtidos de probada aceptación.

La antigua planta, con gran peso en la elaboraciónartesanal, se distingue en especial por hacer pulpadestinada a la compota del consumo social.

Pero la mejor noticia vinculada con esta pequeñaindustria es que en lo que va de este año no ha pade-cido baches productivos como en periodos anteriores,lo cual se debe, fundamentalmente, al cumplimiento delos contratos firmados con entidades de la Agricultura.

Esta vez no hemos afrontado dificultades con los sumi-nistros previstos en el plan, y aunque las ofertas son toda-vía insuficientes, el cumplimiento de los contratos en pro-ductos como el tomate, frutabomba y mango demuestraseriedad y es una buena señal para el futuro, sostuvoOscar Martínez, director de la unidad.

Insistió, no obstante, en que debido a los insuficientes volú-menes de materia prima —hecho contradictorio, ya que enotros territorios los volúmenes de cosecha en frutas como elmango han superado las capacidades de la industria—,Los Ángeles muele unas 46 toneladas de producto encada jornada, con lo cual entregan 16 toneladas dematerial envasado.

La tecnología antiquísima de la unidad, que también

produce raspadura y procesa huevo de codorniz paraencurtidos, es un permanente reto para el colectivo(Vanguardia Nacional por nueve años). Las viejasmáquinas, algunas de las cuales datan de los años 40del pasado siglo, funcionan gracias a las adaptacionese innovaciones de operadores y tecnólogos.

La elaboración de conservas a partir de frutas y ver-duras ha sido una antigua práctica en territorio delmunicipio de Los Arabos, donde esta fábrica adquiriónotoriedad desde hace más de 70 años.

JUAN ANTONIO BORREGO

PARA CONSEGUIR durante el2011 y lo que va del corriente añoun ciclo de rotación de 2,5 días

por equipos, el Centro de Carga yDescarga de Sancti Spíritus no recibiónuevos medios de trabajo, ni aumentó ladotación de estibadores ni consiguió quelos días tuvieran más de 24 horas.

En los últimos tiempos lo que ha ocurridoes todo lo contrario: los medios de pro-tección no abundan, la plantilla nosobrepasa la veintena de hombres y loque se ha multiplicado no es el tiempodisponible, sino los volúmenes de mer-cancía a manipular.

Enrique Bernal Valdivia, jefe del Pues-to de Dirección del Consejo de la Ad-ministración Provincial, asegura quedicho índice es el resultado de un mayorcontrol, de una mejor organización y pla-nificación del trabajo y sobre todo, deuna labor de dirección estable, que tra-ducida a eficiencia significa “más accio-nes de carga y descarga con los mismosrecursos o a veces hasta con menos”.

“Casi un año me llevó meter esto encintura”, confiesa Serafín Martínez Riva-deneira, actual director del centro, cuan-do desentierra la inestabilidad laboral,las indisciplinas reiteradas y hasta loshechos delictivos que en otros tiemposcampearon por su respeto en la depen-

dencia de la Unidad Empresarial deBase (UEB) Servicios Ferroviarios, enSancti Spíritus.

Ubicada en la barriada de Colón, al surde la ciudad, y convertida desde hace uncuarto de siglo en una suerte de puertoen tierra firme, la entidad funciona comopunto de recepción de más de 5 000toneladas mensuales de diversas mer-

cancías —se incluye la canasta básica yel llamado consumo social— y de em-barque a una cifra no despreciable deproductos facturados en el territorio(compota, papel y tabaco en rama, entreotros).

La actividad de estiba, sin embargo,prácticamente se viene multiplicando enlos últimos tiempos, tras la decisión de

suspender lo que los transportistas lla-man “los camionazos de fertilizantes”, osea el trasiego de dicho producto porcarretera y en su lugar emplear la víaferroviaria hasta Sancti Spíritus, muchomás racional desde el punto de vistaeconómico.

Los especialistas advierten que lamanipulación de fertilizante requiere deun régimen excepcional de trabajo, quetiende a incrementar la demora en lasoperaciones, toda vez que por suscaracterísticas —se realiza totalmentede forma manual—, al menos en veranosolo se puede estibar en horas tempra-nas de la mañana o avanzada la tarde,ya que por el mediodía, como refierenen la unidad, “las casillas se ponen quearden”.

Aun así, el centro espirituano mantie-ne indicadores favorables, lo que segúnArlides Torres, subdirector de la UnidadEstatal de Tráfico, rectora de la actividadde cargas en el país, también tienevasos comunicantes con la organizaciónde las bases para la transportación, elseguimiento por parte del gobierno atodo lo relacionado con el movimientode mercancía y en especial con la recu-peración de la disciplina en la llamadacadena puerto-transporte-economía in-terna, un empeño en el que si bien aquítodavía no se puede cantar victoria,resulta innegable el adelanto.

SANCTI SPÍRITUS

Como un puerto en tierra firme Centro Provincial de Carga y Descarga de mercancías deja atrás una historia de desorganización e ineficiencia

La puntualidad de los camiones también decide en la eficiencia del centro espirituano. FOTO: VICENTE BRITO

FÁBRICA DE CONSERVAS EN LOS ARABOS

Cumplimiento de los contratos evita baches productivos

La antigua planta se distingue por su aporte de pulpa para las com-potas de consumo social.

Hasta la fecha, la fábrica ha procesado más de 300 toneladas deproductos en conserva. FOTO: REINIER DÁVALOS PEÑA