mal 7.12.15

8/20/2019 mal 7.12.15

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wef aqmif rkef ;vjynf h ausmf 11 &uf 2015 ckESpf? 'D Zif bm 7 &uf? wevFmaeY? twG J 55

? trSwf 068

&ef ukef 'DZif bm 6

jrefrmEd kifiHESif hta&S Uawmiftm&Sü tjrif hqkH;awmifjzpfaom csif;jynfe,f&S d cgumbd k&mZDa&cJawmifod k Y a'ocHrsm;\tultnDjzif h atmifjrifpG mwufa&mufEd kif&ef Bud KwifjyifqifrIrsm; pwifjyKvkyfaeNyDjzpfaMumif;tqd kygawmifod k Y ud k,fwd kifyg0ifwufa&mufrnfh ud kausmfomu ajymonf/

cgumbd k&mZDawmifonf yifv,fa&rsufES mjyiftxuf 5881 rDwm? tjrif hay 19296 ayjrif hNyD; ucsif jynfe,f ylwmtd kc½d kif aemifrGefNrd KUe,f yefeef;'ifNrd KUe,fcG Jü wnf&S donf/ tqd kyga&cJawmifod k Y vmrnf h 2016ckESpf Mo*kwfvwGif jrefrmEd kifiHom; "mwfyk Hq&m wpfOD;jzpfonf h ud kausmfomu a'ocHrsm;\tultnDjzif h wufa&mufrnfaMumif; od&onf/

]]uRefawmf htaeeJ Y 'Dcgumbd k&mZDa&cJawmifud kwufzd k Y qk H;jzwfwmu cgumbd k&mZDawmifxdyfud k rMumcPqdkovdk a&mufzl;aewJ ha'ocHrkqd k;awG&J U tultnD&S daewm aMumif h&,f? NyD;awmhcgumbd k&mZDawmifuowif;qd k;awGeJ Y ausmfMum;aeawmh cgumbd k&mZD&J U trnf;pufud kzsufcsifwJh pmrsufESm 8 aumf vH 1 u

owif ;aqmif ;yg;-armif pd ef vGif (jref rmhtvif ;) "mwf ykH-aZ,sm(obm0ac:oH )? rd k;rc

(95)ES pf ajrmuf trsKd ;om;aeYud k Nrd KUrausmif ;om; ausmif ;ol a[mif ;rsm;uBuD ;rSL;í 'D Zif bm 6 &uf eH euf u a&Twd *HkapwDawmf &if jyif pae axmif h&Sd trsKd ;om;aeYtxd rf ;trSwf ausmuf pmwd kif üusif ;y&m Nrd KUrausmif ;om; ausmif ;ola[mif ;rsm; *g&0jyKpOf/

(owif;? pmrsufES m-5) "mwfyH k-wifpd k; (jrefrmhtvif;)

jref rmEd kif iHESif h ta&SUawmif tm&Sü tjrif hqkH;a&cJ awmif jzpf aom cgumbd k&mZDawmif ud k awGU&pOf/

pm 4

pm 6

8/20/2019 mal 7.12.15

2/32

wevF m? 'DZif bm 7? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

cif &wem-pkpnf ;onf/

v

'D rkd ua&pD\ oabmobm0wGif jynf ol wkd Y \ tae txk d if? tavh tusif h ES if h tawG ;tac: ajrmf jrif rI yif jzpf onf/ 'D rkd ua&pD ud k usif hMuH tm;xkwf rS &rnf jzpf onf/ jynf ol wkd Y

ukd ,f wkd if ukd ,f hb0ud k zef wD;Mujcif ;jzpf onf/ 'Drkd ua&pDpepf atmufwGif vltcsif ;csif ; tMurf ; zuf jcif ;? acgif ;ykH jzwf jcif ;? twif ;tusyf ckd if ;apjcif ;wkd Y ukd 'D rkd ua&pD pepf u cGihf rjyKay/ þokd Y wpf pkHwpf ckjyKvkyf cJh onf &S d aomf vl YtcG ihf ta&;csKd ;azmuf onf [k qkd Muonf/ vl YtcGif h ta&;csKd ;azmuf olrsm;ukd ouf qkd if &mokd Y wkd if Mum; yk d if cG ih f &S d onf [k Ekd if iH om;rsm;\ rl vtcG if h ta&;rsm; jr§ ih f wif &ef ES ihf umuG ,f &ef wkd Y twGuf 2014 ckESpf puf wif bm 24 &uf uwnf ;u Ekd if iHawmf or®w½kH;\ trdefYtrSwf (23^2014)jzif h jref rmEkd if iH trsKd ;om;vlYtcG ihf ta&;aumf r &S if ukd zJ GUpnf ;NyD; wkd if Mum;rIrsm;tm; ppf aq;ta&;,l aqmif &G uf vsuf &Sd onf/

jref rmEkd if iH trsKd ;om;vl YtcGih f ta&;aumf r&S if okd Y ,ck ES pf Zef e0g&D vrS atmuf wkd bmvtxd jynf wG if ;wkd if wef ;pm

1222 apmif? jynf ywkd if wef ;pm 2045 apmif? 2014 ckESpf jynf wGif ;wkd if wef ;pm vuf usef 229 apmif ESihf jynf y wkdif wef ;pm 154 apmif &SdcJ hNyD; quf vuf aqmif&G uf &ef jynf wGif ;wkd if pm 368 apmif ES ihf jynf ywkd if pm 931 apmif om usef &d SaMumif ; od &onf/

þokd Y wkd if Mum;rIrsm; jyKvkyf &mwG if t"d utm;jzih f uav;oli,ftc Gihfta&;? trsK d;or D;rs m;tc Gihfta&;? tvkyf orm;rsm;tcG if hta&; ponf jzihf vlY tcGih f ta&; csKd ;azmuf rIrsm;ESihf ywf ouf aom wkd if wef ;rI rsm;ukd trsm;qkH;aqmif &Gufay;vsuf &Sdygonf/ uav;i,frsm; tm; n§Of ;yef ;ESd yf puf jcif ;? twif ;tusyf tvkyf ckd if ;apjcif ;? trsKd ;orD ;rsm;tm; tMurf ;zuf jcif ;? vd if ykd if ;qkd if &m tjrwf xkwfjcif ;? tvkyf orm;rsm;tm; vkyftm;acgif ;ykH

jzwf jcif ; twif ;tusyf ckd if ;apjcif ;wkd Yonf vlY tcGih f ta&; csKd ;azmuf rIrsm; jzpf ygonf/ okd Y ygaomf vnf ; vlY tcG if h ta&;aumf r&S if okd Y wk d if Mum;

aom pmrsm;wGif ckd ;? qkd ;? wkd uf ckd uf? vk,uf rIuJhokd Yaom Oya'aMumif ;t& ta&;,laqmif &Guf &rnf h ud pö rsm;vnf ; yg0if vsuf &Sd ygonf/ jref rmEkd if iH trsKd ;om;vlY tcGih f ta&; aumf r&Sif taejzihf Oya'aMumif ;t& oabmouf a&muf onf h ud pö rsm;ukd aqmif &G uf cG ih f ES ih f taumif txnf azmf cG ih f &S d rnf r[kwf ay/

vlwkd if ;vlwkd if ;onf vlYtokd uf t0ef ;twGif ; *kPf od u©m&S d pGm aexkd if Ekd if jcif ; (Freedom from to live in

Human Dignity) onf vl YtcG ihf ta&; (Human Rights) jzpfygonf/ okdYjzpf í 'Drkd ua&pDpepfESihftnD vlwkd if ; vl wkd if ;u vl Yb0? vl Ywef zkd ;? vlYtcG ihf ta&;ukd av;pm;

wef zkd ;xm;Mu&rnf jzpf ouJh okd Y Oya'aMumif ;t& ta&;,l aqmif &G uf &rnf h trItcif ;rsm;rSvJGí vlY tcGih f ta&; csKd ;azmuf rIrsm;ukd jynf ol YqE ́jynf ol Y b0ukd tav;teuf wef zkd ;xm;aomtm;jzihf xd a&muf pG m ukd if wG,f ajz&Sif ; ta&;,l aqmif &Guf ay;vsuf &Sd ygaMumif ;/ /

rauG;wk dif;a'oBuD; pvif;Nrd KU pvif;-qifjzLuRef;vrf;onf ta0;ajy; um;vrf;rBuD;jzpfonf/ tqkdyg vrf;ay:ü armfawmf ,mOfrsm;? qkdifu,frsm; aeYpOftqufrjywf qk dovk d oG m;vmvsuf&S donf/ tqd kyg um;vrf;eHab;wGif aygufaeaom opfajcmufyifBuD;rS may 40 cef Yjrih frm;um vk H;ywf 14 ay ausmf cef Y&SdNyD; &xm;vrf;teD; vrf;nmbufjcrf;um;vrf;rESih fuyfvsuf&S d&m tcsdefra&G; ,d kifvJ usEk difaomtajctaewGif&Sdaeygí c&D;oGm;jynfolrsm; tEÅ &m,frjzpfapa&;twGuf z,f&S m;ay;apvk daMumif; od&onf/

ppf Munf (pvif ;)

oDayg 'DZif bm 6aus;vufae a'ocHwk dif;&if;om;jynfolrsm; aus;&Gmta&muf

tcrJ h usef;rma&;qk dif&m ppfaq;ukoa&;twGuf &Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;)oDaygNrd KUe,f usef;rma&;BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;rsKd;wih faZmf BuD;Muyfí usef;rma&;OD;pD;Xme Nrd KUe,faq;½k Htkyfq&m0efBuD;a'gufwm eef;½ly[ef OD;aqmifaom txl;ukorm;awmf? uav;txl;ukorm;awmf? om;zG m;ESih f rD;,yftxl;ukq&m0ef? oG m;ESih fcHwGif;q&m0ef?vufaxmufq&m0efrsm;ESif h olemjyKq&mrrsm; yg0ifonf h usef;rma&;0efxrf;rsm;onf 'DZifbm 5 &ufu aemifawmfBuD;aus;&G mok d Y uGif;qif;ukocJ hMuonf/

tqk dyg usef;rma&;apmih fa&S mufrItzJ G Uonf aemifawmfBuD;a'oESih f teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHwk dif;&if;om; 200 ausmfuk d tdrfwk dif&ma&muf usef;rma&;ppfaq;ukoay;ojzih f aus;vufaejynfol

rsm; 0rf;ajrmufvsuf&S daMumif; od&onf/ pkd if ;(oDayg)

vId if ;bGJ 'DZif bm 6

u&ifjynfe,f vI dif;bG JNrd KUe,fü1377 ckESpf wefaqmifrkef;vjynh f ausmf 10 &uf (95)ESpfajrmuf trsKd;om;aeY

tcrf;tem;ud k 'DZifbm 6 &uf eHeuf 8 em&Du vd Iif;bG JNrdKU txuausmif;üusif;ycJ honf/

a&S;OD;pG m ausmif;om; ausmif;ol av;rsm;u jynfjrefrmoDcsif;jzih f tcrf;tem;ud kzGih fvSpfum Ek difiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom o0PfvT mud k 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;MunfcifuzwfMum;onf/

qufvufí (95)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmukH k;ESihf uAsmNyd KifyG JwGif qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;udk qkrsm;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

ykod rf 'DZif bm 6{&m0wDwd kif;a'oMuD; ykodrfjrd KUwGif ykodrf

wuúod kvfESif h *syefEd kifiHwuúod kvfrsm;em;vnf rIpmcRefvTm MOU vufrSwfa&;xdk;yGJESifh 'kwd,tBudrf jrefrm-*syef okawoepmwrf;zwfyG JzGif hyG Jtcrf;tem;ud k 'DZifbm 5 &uf eHeuf 8em&Du ykodrfwuúodkvfbG J UESif;obifcef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;ok d Y wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;odef;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;? *syef wuúok dvfrsm;? xkdif;Ek difiHrS Ching MaiUniversity ? b*Fvm;a'h&S fEk difiHESif h *syefEk difiHrsm;

ü&Sdonf h ud k&D;,m;? tif'k deD;&S m;? eDayg wk d YrS q&m q&mrrsm;ESif h o kawoeynm&Sif rsm;?ykodrfwuúokdvfrS ygarmu©csKyf a'gufwmnGef YazESif h wm0ef&S dolrsm;? zdwfMum;xm;aom{nf honfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm ykodrfwuúok dvf u&iftoif;ausmif;om; ausmif;olrsm;u tursm;jzif h azsmf ajzNyD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu tzGifhtrS mpum;ajymMum;onf/

qufvufí em;vnfrIpmcRefvTm MOUvufrSwfa&;xkd;jcif;udk ykodrfwuúokdvfrS ygarmu©csKyf a'gufwm nGef YazESif h *syefEk difiH

Okayama University Vice President Pro

Pr Masaru Akaki wk d Yu pmcRefvT m vufrSwfa&;xk d;Muonf/

xkd Yaemuf ykodrfwuúokdvf tEkynm

toif;ausmif;om; ausmif;olrsm;u tuya'omjzif h azsmfajzwifqufMuNyD; zGif hyG J tcrf;tem;ud k ½kyfodrf;cJ honf/ tqk dyg 'kwd,tBudrf jrefrm-*syef okawoepmwrf;zwfyG J wGif ESpfEk difiHynm&Sifrsm;u 0dZÆ mynm&yf? odyÜ H ynm&yfrsm;ud k 'DZifbm 5&ufrS 6&uftxd ESpf &ufusif;ycJ haMumif; od&onf/

(c½kd if jyef ^quf )

8/20/2019 mal 7.12.15

3/32

wevFm? 'DZif bm 7? 2015

xd k Yaemuf qkcsD;jr§if hjcif;tcrf;tem;ud k rGef;vG Jyd kif;wGif tqd kyga*gufuvyfü usif;y&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf?umuG,fa&; OD;pD;csKyf½k H;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzG J UcsKyf Ouú|ESif h wm0ef&S dolrsm;? 2015 ckESpf jynfwGif;Nyd KifyG JpOfud k;ckwGif ulnD

yHhyd k;ay;cJ hMuaom ukrÜPDrsm;rS wm0ef&S dolrsm;ESifh NydKifyG J0if a*gufoD; tm;upm;orm;rsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h wuG jrefrmjynfwGif; ywfvnfa*gufoD;½d kufNyd KifyG J yG JpOfwpfavQmuf t"du

ulnDyH hyd k;ay;cJhaom ukrÜPDrsm;jzpfonfh {&m0wDbPfvDrdwuf?jr0wDbPfvDrdwuf? IBTCFoundation ? uarÇ mZbPf vDrdwuf? CB bPfvDrdwuf?jrefrmha&SUaqmifbPf vDrdwuf?Nzd K;pnfol Trading Co.,Ltd.?a&Tref;awmif Golf Resort ESif h tif;0bPfwdk YrS wm0ef&S dolrsm;

tm; jrefrmEd kifiH a*gufoD;tzG J UcsKyf Ouú|u *kPfjyK Trophy rsm;ay;tyfonf/

,if;aemuf aeYtvd kuf taysmf wrf;tqif h trsdK;orD;Nyd KifyG JESif h taysmfwrf;tqifh trsdK;om;^trsd K;orD;Nyd KifyG J? Professionaltqif hNyd KifyG J? taysmfwrf;tqif h

trsd K;orD;Nyd KifyG J (yxr? 'kwd,?wwd,aeYyGJpOfrsm;)wGif pkpkaygif;½d kufcsuf 222 csufjzif h yxrqk &&Sdaom r,OfarrsdK;? pkpkaygif;½d kufcsuf 230 csufjzif h 'kwd,qk &&Sdaom rcifrmEG,f? pkpkaygif;½d kufcsuf 233 csufjzif h wwd,qk?taysmfwrf;tqifh trsdK;om;Nyd KifyG J (yxr? 'kwd,? wwd,?pwkw¬aeYyGJpOfrsm;)wGif pkpkaygif;

½d kufcsuf 292 csufjzif h yxrqk?pkpkaygif;½d kufcsuf 294 csufjzif h 'kwd,qk&&S daom ud karmifrJ?pkpkaygif;½d kufcsuf 295 csufjzifh wwd,qk? Professional tqif h Nyd KifyG JwGif pkpkaygif; ½d kufcsuf 279csufjzif h owfrSwf½d kufcsufxuf

ud k;csufavQmY½dkufí yxrqk&&S d aom ud kaZmfaZmfvwf? pkpkaygif;½d kufcsuf 281 csufjzif h 'kwd,qk &&S daom ud krsd K;0if;atmif? pkpkaygif;½d kufcsuf 285 csufjzif h wwd,qk &&S daom ud kvSrsd K;ESif h usif;trSwf (17)? tuGmta0; 175 ud kufwGif Tourstage V-300 wkwfeHygwf Mo.6 ESifh Bridgestone Mo.3 abmvk H;jzif h Hole In One qk&&S dol

OD;cifaZmf0if;? 2015 ckESpf jynfwGif;ywfvnf a*gufoD;½d kuf NydKifyG Jrsm;jzpfaom aejynfawmf?yJcl;? &efukef? rEÅ v;? jyifOD;vGif?awmifBuD;? &efukef? rEÅav;ESifhaejynfawmfNrd KUBuD;rsm;wGif usif;yjyKvkyfcJ haom yG JpOfud k;ckü taumif;

qk H; taysmfwrf;tqif h trsd K;orD;qk&&SdolESifh taumif;qk H;taysmf wrf;tqif h trsdK;om;qk&&S dol wd k Ytm; wm0ef&S dolrsm;u toD;oD;ay;tyfcsD;jr§if honf/

¤if;aemuf 2015 ckESpf jrefrmjynfwGif;ywfvnf a*gufoD;½d kuf Nyd KifyG J yG JpOfwpfavQmufvk H;Professional tqif h Nyd KifyG Jwd kif;wGif qkaMu;aiGtrsm;qk H;&&S dol

(Order of Merit Award) Winner qk&Sif ud kaZmfaZmfvwftm; 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD; pd k;0if;u qkay;tyf csD;jr§if honf/ (0JyHk)

,if;aemuf qk&&S daomtm;upm;orm;rsm; ud k,fpm;taysmfwrf;tqif h trsd K;orD;

tm;upm;orm;wpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

¤if;aemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmaomwm0ef&S dolrsm;ESif h tm;upm;orm;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf onf/

,aeYusif;yjyKvkyfaom 2015ckESpf jrefrmjynfwGif;ywfvnf

a*gufoD;½d kufNydKifyG J pwkw¬aeY Nyd KifyG JwGif Professional tqif h 29OD;? taysmfwrf;tqif h trsd K;om;98 OD;? taysmfwrf;tqif h trsd K;orD; 21 OD;? pkpkaygif; tm;upm;orm; 148 OD; 0ifa&muf,SOfNyd KifMuonf/ (jr0wD)

ESih f crD;wk dif;&if;om;rsm; pkaygif;aexd kifMuNyD; ,ckuJ hok d Y aqmif&Guf ay;rItwGuf a'ocHjynfolrsm;taejzih f txl;yif0rf;ajrmufvsuf

&S daMumif; od&onf/ owif ;-armif ,Of aus;

"mwf yHk-om;BuD ;

yvuf 0 'D Zif bm 6

csif;jynfe,f yvuf0Nrd KUe,f twGif;&S d ESpfEd kifiHe,fpyfa'o

wpfavQmuf&Sd aus;&G mrsm;wGif rS Dwif;aexd kifMuonf h a'ocH wk dif;&if;om;rsm;tm; taemufyd kif;wd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L;\ nTefMum;axmufyH hrIrsm;jzif h usef;rma&;apmih fa&S mufrI? aq;ukorIESih f a'ozG H UNzdK;a&;vkyfief;rsm;ud k Ed k0if bm 15 &ufrS 30 &ufxd aqmif &Gufay;cJ haMumif; od&onf/

e,fajrcHwyfrS AdkvfrS L;BuD;aZmfEd kifOD; OD;aqmifonf h wyfrawmf om;rsm;onf Nrdwf? yum? yH k;nif;?tkef;oD;? carmif;? vm;bm?qufaMumif;? qwfacsmif;jym;? c0J?pyg;qdyf? x&Geftd kifponf haus;&Gm12 &G mwd k YwGif trsKd;om; 427 OD;?trsKd;orD; 611 OD;? uav; 720pkpkaygif; 1758 OD;wk d Yud k aq;

ukorIaqmif&Gufay;um cGJpdwfuko&efvd ktyfonf h vlemtrsKd;om;av;OD;ud k ausmufawmfESih f ppfawGNrd KUrsm;ok d Y yk dYaqmifum

wyfrawmfrS p&dwft&yf&yf wm0ef ,lNyD; aq;½H kwufapcJ honf/

xd k Ytjyif tqd kyg aus;&G mrsm;&S d

pmoifausmif;rsm;twGuf AvmpmtkyfESif h axmufyH hypönf;rsm;?tpm;tpmrsm;? aus;vufaq;ay;cef;&S donf h aus;&G mrsm;wGif aq;0g;

rsm;ESihfaq;pdrfjcifaxmifrsm;ud kygaxmufyH hvS L'gef;ay;cJ honf/

tqk dyga'owGif csif;? &cd kif

'kwd ,wyf rawmf umuG ,f a&;OD;pD;csKyf umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf (Munf ;) 'kwd ,Ad kvf csKyf rSL;BuD;pd k;0if ; tm;upm;orm;rsm;tm; EIwf quf pOf/

aejynf awmf 'DZif bm 6 jref rmEd kif iH a*guf oD ;tzGJ UcsKyf ES if h jref rmyD*sDatwd kYu BuD ;rSL;

usif ;yí tif ;0bPf vDrd wuf rS t"d uulnDyHhydk;ay;aomMyanmar

Golf Tour 2015 aemuf qkH ; pwkw¬ aeYyGJ pOf rsm;ud k ,aeY eHeuf yd kif ;wGif aejynf awmf &Sd aZ,smoD&d a*guf uvyf ü quf vuf usif ;y&m wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD ; rif ;atmif vId if ud k,f pm; 'kwd , wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD ;csKyf umuG,f a&;OD;pD ;csKyf (Munf ;) 'kwd , Ad kvf csKyf rSL;BuD; pd k;0if ; wuf a&muf *kPf jyKí yg0if upm;onf/

a&Munf 'DZif bm 6

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kif a&MunfNrd KUe,f bGJ Uilaus;&G mtkyfpk bG J Uilaus;&G m r*Fvma&Tulbkef;awmfBuD;ausmif;ü 'DZifbm4 &ufrS 6 txd jrefrmEk difiHoG m;ESif hcHwGif;q&m0eftoif; (A[d k )jynfol YoG m;ESif h cHwGif;usef;rma&; apmih fa&S mufa&;tzJ G UESih f em;?ES macgif;? vnfacsmif;q&m0efBuD;rsm;u aus;&G mrsm;ta&muf a'ocHjynfol 300 ausmfudk tcrJ haq;ukorIrsm; aqmif&GufcJ haMumif;od&onf/

jrefrmEk difiHoG m;bufqk dif&mq&m0eftoif; jynfol UoG m;usef;rma&;aqmif&GufrItzJ G U Ouú|a'gufwm OD;atmifoef;? a'gufwmOD;ausmfnGef Y?'kwd,nTefMum;rS L;(Nidrf;)ESih f em;? ES macgif;? vnfacsmif;txl;ukq&m0efBuD;a'gufwm OD;jrwfxGef;OD;aqmifí oG m;bufqd kif&m q&m0ef 23 OD;yg0ifaomtzJ G Uwd kYu bG J Uilaus;&G mrS a'ocHjynfolrsm; 300 ausmfwd k Yuk dtcrJhaq;ukorIrsm; aqmif&GufcJ hMuonf/

,if;oG m;ESih fcHwGif;qd kif&m txl;ukq&m0efBuD; OD;ausmfnGef Y? 'kwd,nTefMum;a&;rS L;(Nidrf;)usef;rma&;OD;pD;XmeESih fZeD; a':wifwifjr? jrefrmEk difiHtrsKd;orD;a&;&mtzJ G UcsKyf? trsKd;orD;rsm; umuG,fapmih fa&S mufa&;ESif h jyKpkysKd;axmifa&;vkyfief;tzJ G Uwd k Yu a'ocHjynfolrsm;\aq;ukorIukefusaiGud k uscHvS L'gef;NyD; aus;&G m&S d truausmif;om; ausmif;ol rsm;uk dvnf; tm[m&yJEk dYrsm; wdkufauR;cJ honf/

wufa&mufvmaom a'ocHrsm;uk d oG m;ESih f qk difaom todynmrsm; ynmay;a[majymjcif;? uk d;vf*dwfoG m;wd kufaq;ESihfoG m;wd kufwH wd k Yud kvnf; tcrJ hay;tyfvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

rif ;aZmf OD;(a&Munf )

aejynf awmf 'DZif bm 6aejynfawmfESih f rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0d kufwGif ,aeYtrsm;tm;jzih fom,mrnf/ &efukefESih fteD;wpf0dkuf

wGif ,aeYwdrftoih ftwih fjzpfxGef;rnf/aemufESpf&uftwGufcef YrSef;csufrS m ppfud kif;wk dif;a'oBuD;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;?

ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESih fcsif;jynfe,fwkd YwGif ntylcsdefrsm; avsmhenf;aernf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 7.12.15

4/32


u,f vDzkd ;eD;,m; 'D Zif bm 6

u,fvDzkd;eD;,m;awmifyk dif; tpktjyH Kvk duf aoewfypfcwfrItwGif;vl 14 OD;tm; owfjzwfcJhaomZeD;armifESHonf 4if;wkd Y\ aemufvk dufrsm;jzpfaMumif;? tk diftufpfwk d Yu paeaeYwGif ajymMum;cJ honf/

touf 28 ESpf t&G,f tar&duefzGm; aq&uf&pf0rfzma&mhESih f touf 29 ESpft&G,f&S d 4if;\ZeD;ygupöwefEk difiHol wuf&Sfzef;rmvpfwkd Yonf avmhpftdef*svdpfta&S Ubuf rk dif 60 tuG m qefbmem'DefEkd tm;vyf&ufygwDwpfckuk d ½k difz,faoewfrsm;jzih f ypfcwfwk dufck dufcJ hMuonf/ toufajcmufvt&G,f&S d orD;av;tm; aqGrsKd;rsm;ESih f xm;cJ haom tqk dygZeD;armifES Honf txl;&JtzJ G UESih f ESpfem&DMum ypfcwfrIjzpfyG m;NyD;aemuf aoqk H;oGm;cJhonf/ 4if;wk dYESpfOD;onf tk diftufpftzJ G U\ aemufvk dufrsm;jzpfMuaMumif; tGefvk dif;rS wpfqih f ajymMum;cJ honf/ (½kd uf wm)

b*¾'uf 'D Zif bm 6

tD&wfEd kifiHajrmufyd kif; td kif tufpf xdef;csKyfcH rdkql;vfNrd KUteD;vGefcJ haom&ufrsm;u &mESih fcsD

aom wyfzG J U0ifrsm; jzef YMuufrItm;csufcsif;½kyfodrf;&ef tD&wfEk difiH jcm;a&;0efBuD;½Hk;u wl&uD oHtrwftm; paeaeYwGif qih fac:

owday;vd kufonf/wl&uDwyfzGJU0ifrsm;taejzihf

tD&wfA[k dtpd k;&\ cGih fjyKcsufr&S dbJ tD&wf ydkifeufe,fajrtwGif;

0ifa&mufaeaMumif; tqd kyg0efBuD;Xme\ aMunmcsufwGif azmfjyonf/ tD&wfEd kifiHtaejzif h

&efvd kwd kufcd kufrIrsm; jyKvkyfvmrnfudk xnh foGif;pOf;pm;rnf[k qdkonf/ odk Yaomfvnf; wl&uD 0efBuD;csKyf tmruf'gAlwd k*vlurl tD&wf tpk d;&ESih f n§ dEI dif;rIESih ftwl vGefcJhaomwpfESpfu wl&uD wyfzJ G Uu pcef;xlaxmifxm;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

]]'Dpcef;u tMurf;zuf0g'D awGud k wdkufcd kufacsrIef;zd k Y a'ocHtaysmfwrf; wyfzGJ Ursm;tm;avhusih foifMum;ay;zd kY xlaxmifzGihfvSpfxm;wm jzpfygw,f}} [k 4if;u ajymMum;onf/

2014 ckESpfuwnf;u rd kql;vf Nrd KUuk d xdef;csKyfxm;aom td kiftufpf wdkYu tjcm;ae&mrsm;wGif wd kufcd kufrIrsm;jzpfyG m;aeí tD&wf wyfzG J U0ifrsm;ESih f wefjyefwk dufcd kuf jcif;udk a&T Uqd kif;xm;onf[k qd k onf/ tD&wfwd k Yu td kiftufpf wd kYtm; wdkufcd kuf&efvufeufESih f oifwef;tultnDrsm; ydkYay;&ef Ek difiHwumod k Y awmif;qd kxm;onf/

(½d kuf wm)

tif ef '*smrD em (csuf 'f ) 'D Zif bm 6

csuf'f Ek difiH&S daps;wpfckwGif taocHAH k;cJ Gwk dufck duf rIrsm; jzpfyG m;cJ haomaMumih f tenf;qH k; vl 15 OD;aoqHk;cJhonf/

csuf'fuefawmfBuD;&S d uG sef;aps; wpfckwGif 'DZifbm5 &ufu aygufuJ GrIoH k;ck jzpfyG m;cJ honf/

trsdK;orD; oH k;OD; okd Yr[kwf av;OD;avmufu4if;wkdU\cE¨mudk,fESihfwGJqufxm;aom aygufuGJ apwwfonf h ypönf;rsm;uk d taocHazmufcJ GcJ haMumif;a'owGif;rD'D,muajymonf/

AHk;aygufuJ GrIrsm;aMumihf tenf;qH k; vl 15 OD;aoqH k;cJ hum 80 ausmf 'Pf&m&&S dcJ hMuonf/ vH kjcH Ka&;tmPmyk difrsm;u wk dufck dufrI\aemufuG,fwGif Ek dif*sD;&D;,m; tMurf;zuftkyfpk (bkduk d[m&rf)&Sdrnf[k ,k HMunfaMumif; ajymcJ honf/

bd k kuk d[m&rfppfaoG;

8/20/2019 mal 7.12.15

5/32


&ef ukef

NrdKUrausmif;om; ausmif;ola[mif;toif;u BuD;rS L;usif;yonf h (95)ESpfajrmuf trsKd;om;atmifyG JaeYud k ,aeYeHeuf 7 em&Du a&Twd*k H

apwDawmf&ifjyifpaeaxmifh&Sd trsKd;om;aeYtxdrf;trSwfausmufpmwd kifwGif Nrd KUrausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u *g&0jyKcJhMuaMumif;od&onf/

tqdkyg (95)ESpfajrmuf trsKd;om;atmifyG JaeYtcrf;tem;ud k NrdKUrausmif;om; ausmif;ola[mif;toif; jrwfrGef&wemcef;rü usif;y&mpmaya[majymyG Jrsm;? txu(2) '*kH? txu (3) '*k H? ausmif;om;ausmif;olrsm;\ tuya'omrsm;? pmpDpmukH;Nyd KifyGJqkay;yG Jrsm; usif;ycJ hMuonf/ wif pkd ;(jref rmh tvif ;)

a&pBud K

(95) ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcrf;tem;uk d ,aeY eHeuf 9 em&DwGif a&pBudKNrdK U txu(1)jrwrmcef;rüusif;y&m ausmif;om;ausmif;olav;rsm;u jynfjrefrmoDcsif;ud koDqd kí tcrf;tem; zGih fvSpfay;NyD; Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yaom o0PfvT mud k Nrd KUe,ftkyfcsKyf

a&;rS L; OD;ck difxGef;u zwfMum;onf/qufvufí trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmpmuH k;Nyd KifyG Jqk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ih f onf/ azxGPf ;aZmf (a&pBud K)

armif awm

armifawmNrd KUwGif (95)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcrf;tem;ESih f qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§if hjcif;tcrf;tem;uk d ,aeY eHeuf 8 em&Du armifawm txuausmif;cef;rü usif;ycJ haMumif;

od&onf/tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w

OD;odef;pdefxHrS ay;yk d Yaom (95) ESpfajrmuf trsKd;om;aeYo0PfvT mud karmifawmc½d kif tkyfcsKyfa&;rS L; OD;cifarmifvGifu zwfMum;onf/ xd k Yaemuf trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmuk H;Nyd KifyG JESih f uAsmNyd KifyG Jrsm;wGif qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;u qkcsD;jr§if hMuaMumif;od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

aejynf awmf

(95) ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 10 em&D wGif aejynfawmf ysOf;rem;Nrd KU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; &wemrGefcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom o0PfvT mud kysOf;rem; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nrd KUEd kifu zwfMum;NyD; trsKd;om;aeY

txdrf;trSwf pmpDpmuH k;NydKifyG J? uAsmNyd KifyG JESif hyef;csDNyd KifyG Jwk d YwGif qk&&S dMuonf h ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;u qkrsm;ay;tyf csD;jr§ih fMuonf/ (owif ;pOf )

rlq,f

(95)ESpfajrmuftrsKd;om;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;uk d &Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)rlq,fNrd KUtrSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; arm(pf )cs,f&Dcef;rü usif;y&m Ek difiHawmfor®wxHrS ay;ydk Yaom trsKd;om;aeY o0PfvT mudk rlq,fNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rS L; OD;uk dukdaZmfu zwfMum;cJ honf/ t,f vf pd k;(jyef ^quf )

&ef ukef 'DZif bm 6

(95) ESpfajrmuf trsKd;om;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;udk

r*FvmawmifnGef YNrd KUe,f txu(3)ausmif;cef;rü 'DZifbm 6 &uf eHeuf 7 em&Du usif;y&mEd kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay;yd kYaom o0PfvT mud k NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;ud k,fpm;NrdKUr&Jpcef;rS L; 'k&JrS L; oef;OD;uzwfMum;onf/

atmif oef ;(r*Fvmawmif nG ef Y)

(95) ES pf ajrmuf trsKd ;om;aeY tcrf ;tem;ukd 'DZif bm 6 &uf u Munf hjrif wd kif Nrd KUe,f txu (1) jr0wf &nf cef ;rü usif ;y&m Ekd if iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef xHrSay;ykd Uaom o0Pf vTmtm; Nrd KUe,f taxG axGtkyf csKyf a&;rS L; OD;&J vif ;atmif u zwf Mum;pOf/

wif0if;av;(Munf hjrifwk dif )

rEÅav; 'DZif bm 6jynfaxmifpk a&G;aumufyG J

aumfr&SifOuú| OD;wifat;?

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcGJOuú|ESih f tzGJ U0if rsm;? c½dkifa&G;aumuf yG Jaumfr&Sif Ouú|rsm;ESih f tzG J U0ifrsm; awG Uqk Híusif;yNyD;pD;cJ honf h 2015 ckESpf a&G;aumufyG Jok H;oyfnd §EI dif;tpnf;ta0;uk d ,aeYeHeuf 8 em&DcG J u rEÅ av;Nrd KUwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

awGUqk HyGJwGif jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|uusif;ycJ honf h a&G;aumufyG JESih fywf oufaom tm;omcsuf tm;enf;csufrsm;ud k ok H;oyfajymMum;onf/

xd k Yaemuf wufa&mufvmMuaom rEÅ av;wd kif;a'oBuD;a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG JUcG J Ouú| OD;atmifxG#fESih f c½d kifOuú|toD;oD;wdk Yu rJpm&if;&v'frsm;?

a&G;aumufyGJqd kif&m wdkifwef;rI rsm;? a&G;aumufyG JtokH;p&dwfrsm;?

rJ½k Hok H;ypönf;rsm; jyefvnftyfES Hxm;&SdrIESihf rJpm&if;rSwfwrf;rsm;odrf;qnf;xm;&S drIwd kYud k &Sif;vif;wifjycJ hMuonf/

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú|u a&G;aumufyGJ wGif &&S dxm;onf h rJqE&́Sifpm&if;

rsm;ud k tajccHNyD; Mum;jzwf a&G;aumufyG Jtygt0if vmrnf h 2020 a&G;aumufyG JtwGuf wdusonf h rJpm&if;rsm; &&S datmif jyifqif&efvd ktyfaMumif; ajymMum;

onf/ rMumrD&ufydkif;twGif; IFES tzG J U0ifrsm;? CSO rsm;ESih f

a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzJGUcGJrsm;awG Uqk Hí a&G;aumufyG JESih fywfouf onh f ok H;oyfaqG;aEG;rIrsm; aqmif &Guf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ukd ,f yGm;)

uav;0 'DZif bm 6ppfud kifwd kif;a'oBuD; uav;0

Nrd KUe,fwGif Zlvd kifvESifh Mo*kwfvtwGif; rd k;rsm;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h acsmif;a&ajrmif;a&rsm;vQHwufum v,f,majr? td k;tdrf ESif h tjcm;BuD;rm;aom ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;ESif h &ifqd kifBuH KawG U&NyD;

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk Ed kifiHawmf\apwem? jynfol rsm;xJrS apwem&Sif tvS L&Sifrsm;ESif hvlrIulnDa&;toif; tzG J Utpnf;rsm;\ axmufyH hulnDrIrsm;jzif h ajrae&mopfrsm; azmfxkwfíaetdrfopfrsm;ud k vltiftm;?puftiftm;rsm;jzif h pepfwus

tcsdefESif hwpfajy;nD t&S deft[kef jr§if h jyefvnfwnfaqmufay;vsuf &S donf/

,cktcg &yfuGuf̂ aus;&G mtkyfpkav;ckrS a&arsmysufpD;aetdrf 91 vk H;&S donf hteuf 49vk H;tm; oGyfrd k;? ysOfum? ysOfcif;wpfxyftrsd K;tpm;jzif h jyefvnf

wnfaqmufNyD;pD;NyD; usef&S donf h 42 vkH;rSm 53 &mcd kifEIef;cef YNyD;pD;aeNyDjzpfonf htjyif wpfpdwf wpfyd kif;ysufpD;oG m;aom vlaetdrf 101 vk H;teuf 75 vk H;ud k 53&mcd kifEIef;jyKjyifNyD;pD;NyD; usef 26vk H;rS m 74 &mcd kifEIef; NyD;pD;aeNyD jzpfonf/

tqd kyg a&ab;oif haus;&G mrsm;twGuf &G mopfwnfaxmifjcif;?vlaetdrftopfrsm; jyefvnf aqmufvkyf&mwGif wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\OD;aqmifrIjzif h c½d kif̂NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESif hZkeftvd kuf wm0efay;xm;aomc½d kif^NrdKU e,ftqifh Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;u BuD;Muyfívkyfief;aqmif&GufrI tjrefNyD;pD;Ed kifa&; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ csif ;wG if ;om;

jzL; 'D Zif bm 6yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;Nrd KUe,f aZ,s0wDNrd KUtxu? tvu? trursm;rS tNidrf;pm;,loG m;cJ hMuaom

q&mBuD;? q&mrBuD; 95 OD;wd k Ytm; jrwfq&mylaZmfuefawmhyG Jud k 'DZifbm 6 &uf eHeuf 9 em&Du aZ,s0wD Nrd KUtxu(2)ü usif ;yonf/ tcrf;tem;wGif wufa&mufvmMuaom q&mBuD; q&mrBuD; 95 OD;wd kYtm;wpfOD;vQif aiGusyf&Spfaomif;pDESihf vS LzG,fypönf;rsm;? aq;0g;rsm;ESih f "r®'gevufurf;pmapmifrsm;jzif h ylaZmf uefawmhMuaMumif; od&onf/ jzL;-jrif hOD;

8/20/2019 mal 7.12.15

6/32


wd kif;&if;jrefrmaq;ud k ,H kMunfvd k Y wd kif;&if;aq;eJ Y ukcsifvd kY rEÅ av;NrdKUrS m wd kif;&if;aq;cef f;awmfawmfrsm;rsm;udka&mufcJhwJh vlemwpfOD;uajymygw,f/ wdkif;&if;aq;q&mppfppfawG r&dSMuawmhbl;vm; . . .wJ h/

ol[m awmifjyif fu vlajymrsm;wJ h wd kif;&if;aq;

trnfcHaq;cef;wpfckrS m oG m;jywJ htcg aq;xd k;tyf eJ Y aq;xd k;ay;w,f/ ol Ya&S Uu0ifoG m;wJ hvlemawGud k ar;Munf hwJ htcg jrefrmaygif;ac R;aq;vdkYajymwJ h aq;wpfrsKd;wnf;ud k ZufaMumwufwJ holud k Zufud k xd k;ay;w,f/ aygifud kufwJ holud k aygifud kxd k;ay;w,f??ajcovH k;

8/20/2019 mal 7.12.15

7/32


'DZifbm 6 &uf aqmif;eHeufcif;wGif &efukefNrd KUa&Twd*k Hbk&m;

ajrmufbufrkcfteD; 0ef;usif&Sd vrf;rxufü oufBuD;yd kif;vlBuD;wpfOD; csdKif;axmufud ktm;jyKíavQmufvSrf;aeonf/ ol\rsufES mjyifxufwGif aqG;jrnfhaMuuG J 0rf;enf;rIu zkH;uG,fír&atmifay:vGifvGef;aejyefonf/ ol\OD;wnf&mum; tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ *lAdrmefteD;&S d ol&Jaumif;ppfonf AdrmefwGifusif;yrnfh usqkH;cJ h&onfh tnw&ppfonfrsm;tm; *kPfjyKyG J tcrf;tem;od k Y wufa&muf&ef jzpfonf/

]]ol&Jaumif;ppfonf Adrmef

0if;xJ0ifvd kufwmeJ Y twdwfud k oG m;owd&rdw,f/ wdkufyGJrS musqk H;wJ holuus? ud k,ft*F gxdcd kuf olawGuxdcd kuf tJ h'gawG;NyD;pdwfraumif; jzpfaewmyg}}[k rd kif;xdí pGef YvTwfvd kuf&onf h ol\ajcwpfzufud kpd kufMunfh&if; ppfrI xrf;a[mif;BuD; OD;pHa&Tu cyfwd k;wd k;ajymonf/

¤if;\ ajcwpfzufrS m 1988ckESpfu &Srf;jynf(awmifyd kif;)ürd kif;xdí qk H;½I H;cJ h&jcif;jzpfNyD; 'Pf&m&&S dol &JabmfoH k;a,mufwGifvnf;wpfa,mufrS m aq;½k Hra&mufrD aoqkH;oG m;cJ haMumif; twdwfud k jyefajymif;owd&&if; ¤if;uqd konf/

jrefrmEd kifiH vGwfvyfa&;r&rD tcsdefuwnf;u vGwfvyfa&;twGuf wd kufyGJ0if&if; usqk H;cJ h&onf h tnw&ppfonf ol&Jaumif;rsm;ESif h vGwfvyfa&;&NyD;aemufyd kif;,aeYtcsdeftxd jynfwGif;? jynfy&efpG,frsm;udk wGef;vSefwd kufcdkuf &if; ppfajrjyifwGifusqk H;oG m;onf h tnw&ppfonf ol&Jaumif;rsm;twGuf *kPfjyKaomtm;jzif h ,aeYtnw&ppfonfrsm; *kPfjyKyG J tcrf;tem;ud k usif;yjcif;jzpf

aMumif; od&onf/ol&Jaumif; ppfonfAdrmef

twGif;od kY ppfrIxrf;a[mif;BuD;OD;pHa&Tta&mufwGifrl ¤if;uJ hod k Y *kPfjyK&ef vma&mufMuol trsm;tjym;ud k awGUjrifvd kuf&onf/

]]tazu tNidrf;pm;wyfrawmfom;a[mif;yg/ armifESpfa,muf

uawmh a&S Uwef;wd kufyG JrS m touf pGef YvTwfcJ h&w,f/ wyfrawmf&J Uom;orD;awG jzpfaewJ htwGuf wyfrawmfud k av;pm;w,f/wd kif;jynf wnfwH hcd kifNrJzd k YtwGuf toufud kpGefYoG m;wJ h tnw&ppfonfawGud k tNrJwrf;owd&oif h ovd k tcrf;tem;awGvnf; jyKvkyf ay;oif hw,f/ jrefrmEd kifiH&J U ajryk H ud k olwd k Y&J UtaoG;? tom;awGeJ Y umuG,fxm;wmaMumifh olwdk Yud k *kPfjyKwJ htaeeJ Y vma&muftav;jyKwmyg/ rESpfuvnf; vmcJ hw,f}}[k aw;oH&Sif vDvDEd kifausmfuqd konf/

ppfrIxrf;a[mif;BuD; OD;pHa&T ESif hb0wl tNidrf;pm;ppfrI xrf;a[mif;BuD; OD;jzLat;uvnf;]]a&S Uwef;rS m vlrodbJ touf

ay;vS LcJ h&wJ h oli,fcsif;awG trsm;BuD;&S dcJ hw,f/ olwd k Yudk owd&vd k Y 'Dtcrf;tem;rS m vma&muf*g&0jyKwmyg}}[kqd kouJ hod kY tNidrf;pm;t&mcHAd kvf OD;wifhaqGuvnf;]]wd kufBuD;uaevmNyD; tav;jyKwmyg/ tckvd k todtrSwfjyKNyD;txdrf;trSwfyG J vkyfay;wJ htwGuf 0rf;omw,f/ wyfrawmfrSm 42

ESpf wm0efxrf;aqmifcJ hw,f/vkyfazmfud kifzuf oli,fcsif;awGeJ Y twl wd kufyG J0if&if; qk H;½I H;oG m;wmrsd K; awG UBuH KcJ h&w,f/ olwd k Yud kvnf;jyefvnfowd&rdygw,f}}[k ajymonf/

]]acwftqufqufrSm wd kif;jynftwGuf toufay;oG m;wJ h ol&Jaumif;awGtwGuf owfowf rSwfrSwf *kPfjyKwJ htcrf;tem;enf;w,f/ 'gaMumifh ESpfpOf &ufav;owfrSwfNyD; *kPfjyKwJ h taetxm;yg/ *kPfjyKcsifvdk Y 'Dtcrf;tem;ud k pDpOfwmyg/ usqk H;oG m;wJ h tnw&ppfonfawGu*kPfawG? j'yfawGvd kcsifvd k Y wd kif;jynf twGuf toufay;oG m;wm r[kwf bl;/ ay;qyfrI? pGef YvTwfrIawGeJ Y wd kif;jynftwGuf toufay;oG m;

wm/ 'gaMumif h olwd k Yud kb,fawmhrS arhrS mr[kwfbl;}}[k OD;&Jrd k;(Ad kvfBuD;-Nidrf;)u ajymonf/

]]tpd k;&u OD;pD;NyD;vkyfwmvnf;r[kwfbl;/ wyfuOD;pD;vkyfwmvnf;r[kwfbl;/ jynfol vlxkawGxJu wyfrawmfud kcspfwJ h olawG wdkif;jynftay: pGef YvTwf?pGef Ypm;cJ hwJ h yk*¾ d KvfawGud k aus;Zl;

qyfcsifvd k Y jynfolvlxk&J U pdwfqE ́eJY ay:vmwJhtcrf;tem;rdk Yvdk Y wyfrawmfud k *kPfjyKwJ htaeeJ Ya&m?jynfolvlxkqEúd k av;pm;wJ h taeeJ Yyg wufa&mufcJhwm}}[k ud kat;ae0if;u ajymonf/

jrefrmhord kif;wpfauG U\ jy,k*f ud k azmfusL;xm;onf h ol&Jaumif;ppfonfAdrmefud k &efukefNrd KU A[ef;Nrd KUe,f a&Twd*k Hbk&m;ajrmufbuf rkcfteD; ajrae&mwGif 1943ckESpf pufwifbmv 27 &ufaeYwGif Ad kvfcsKyfatmifqef;u txdrf;trSwf pd kufxlcJ honf/

xd kYaemuf Ed kifiHawmf Nidrf0yf ydjym;rI wnfaqmufa&;tzG J Uvufxuf 1989 ckESpf ZGefvwGif jrif hjrwfjzLpifaom pdwf"mwfjzif h toufay;vSLoGm;onfh ol&J

aumif;ppfonfrsm;ud k &nfnTef;NyD;11 ay tjrif h&S donf h pusifausmuf om;txdrf;trSwf ausmufwd kifud k wnfaqmufcJ honf/

txdrf;trSwf ausmufwd kif\atmufajcwGif ud kvd keD e,f csJUrsm; ud kwG ef ;vSef NyD; vG wf vyf a&;ud k umuG,f xdef ;odrf ;cJhonf h wd kuf yG J wGif touf pG ef YcJh Muonf h ol&J

aumif ;rsm;tm; tav;jyKyg\[k a&;xd k;xm;NyD ; 0if ayguf \nmbuf jcrf;wGif trGef jrwfqk H;aom pGef YvT wf jcif ;\ wkEId if ;zG ,f &mr&Sd aom *kPf j'yf? b,f buf jcrf ;wG if &Jaom frao? aoaom fi&Jrvm; qd konf h ausmufpmwd kifrsm; xm;&S d xm;onf/

tnw& ppfonfrsm; *kPfjyKyG J tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmonf h OD;xGef;Munf 'kwd,Ad kvfcsKyf BuD;(Nidrf;)u ]]ud k,fwd kifvnf; cHpm;&w,f/ tckusqk H;oG m;wJ h &Jabmf awG&J U ZeD;awG? ud k,fvuft*F gpGef YvTwfcJ h&wJ h &JabmfawGeJ Y rdom;pk 0ifawG tbdk;tbG m;awGtwGuf aejynfawmfrS m {u 40 avmuf &S dwJ hajrrSm taqmufttHk 40ausmfaqmufaeNyD/ olwd k Yudk

apmifha&S mufoG m;r,f}}[k ajymjyonf/usqk H;oG m;onf h tnw&

ppfonfrsm;*kPfjyKyG Jud k ESpfpOf 'DZifbmv yxrywf we*FaEGaeY wGif usif;y&ef pDpOfcJ hMu&m 2014ckESpf 'DZifbmvwGif yxrtBudrf jyKvkyf cJ hNyD; ,aeYusif;yjyKvkyfonf h *kPfjyKyG Jonf 'kwd,tBudrfajrmuf

usif;yjcif;jzpfonf/ol&Jaumif;ppfonf Adrmefud k

jrefrmEd kifiH e,fcsJUvufatmufod k Yusa&mufpOf e,fcsJ Uud kwGef;vSefwdkufcd kuf&if; usqk H;oGm;&onfh trsd K;om;ol&Jaumif;rsm;ud k *kPfjyK&ef vGwfvyfa&; jyefvnf&&S da&;twGuf Bud K;yrf;rIwGif usqk H;cJh&onf h ol&Jaumif;rsm;ud k *kPfjyK&ef ESifh vGwfvyfa&;&&S dNyD;aemuf tcsKyftjcmtmPmud k xdef;odrf;Edkifa&;twGuf usqkH;cJh&onfh ol&Jaumif;rsm;udk *kPfjyK&ef &nf&G,fcsufjzif h wnfaqmufcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

ppfrIxrf;a[mif;BuD; OD;pHa&T ol&Jaumif;ppfonf AdrmefodkY a&muf&S dNyD; rMumrDrS myif ]]usqkH ;

avNyD;aom ol&Jaumi f;ppfonf

rsm;tm; tav;jyK}}[lonf htoHuxGufay:vmonf/tqd kyg trdef YoHESif htwl ppfom;a[mif;BuD; OD;pHa&Tonfvnf; ]]usqkH;avNyD ;aom ol \ &J abmf &Jbuf rsm;ud k vI d uf vI d uf vS J vS J OD ;nT wf tav;jyK }} umol& Jaumi f ;pp fonfA drme fr S wa&GUa&G U jyefvnfxGufcG moGm;ygawmhonf/

ol&J aumif ;ppf onf Ad rmef ü usif ;yaom usqHk;cJh&onf h tnw&ppf onf rsm;tm; *kPf jyKyGJtcrf ;tem;wG if wuf a&muf vmMuolrsm;u tav;jyKMupOf/ ("mwf yH k-aZmf rif ;vwf )

p ausmzHk;rS

yd k Yaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/xd kod k Yxkwfjyefrnf h vkyfxk H;vkyfenf;rsm;wGif '½kef;,mOfrsm;ud ktav;csdef ckepfuDvd k*&rfESif h txufrsm;ud k rSwfyk Hwif&ef vd ktyf aMumif; od&onf/

]]jrefrmEd kifiHrS m tckawG U&oavmufuawmh '½kef;,mOf ok H;pG JrIu owif;tcsuftvuf eJY azsmfajza&;awGavmufrSmyJ ok H;pG JaeMuao;w,f/ 'Dypönf;[mok H;wwf&if tusdK;&S dayr,f h

wvGJokH;rd&if tEÅ&m,f&SdwmaMumif h pepfwus Oya'abmifxJ utwdkif; pnf;urf;eJ Y vkyfxk H;vkyfenf;awGud k tqif htenf;qk H;eJ Y t½d k;&Sif;qk H;xkwfjyefEd kifzdk Y

pDpOf&jcif;jzpfygw,f}}[k 4if;uqufvufajymMum;onf/

jrefrmEd kifiHü rD'D,mvkyfief;rsm;wGif AD'D,d kESif h "mwfyk H½d kuful;&ef tok H;jyKonf h '½kef;,mOfrsm;ud k tcsKd Uaps;qd kifrsm;ESif h tGefvd kif;a&Smhyif;rsm;wGif vG,fulpGm0,f,l&&S dEdkifaMumif; od&onf/

oD[ol

&rf ;NAJ 'D Zif bm 6

&rf;NAJNrdKUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 2015-

2016 b@ma&;ESpf aus;vuf a'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmejynfaxmifpk&efyH kaiGjzif h aqmif&Guf vsuf&dSaom Z&yfjyifaus;&GmESifh a&S mufacsmif;aus;&G mwd k YwGif aus;vuftdrf&m aqmufvkyfaerIrsm;ud k Ed k0ifbmv pwkw¬ywfu c½d kif OD;pD;rS L; OD;OD;apmxGef;u uGif;qif;ppfaq;cJ haMumif; od&onf/

(157)

8/20/2019 mal 7.12.15

8/32


&ef ukef 'DZif bm 6

&efukefwkdif;a'oBuD; Munf hjrifwdkifNrd KUe,f yef;wOf;wef; t½kPfawmf0wftoif;BuD;u BuD;rSL;í

(74)Budrfajrmuf a&Twd*H kapwDawmfjrwfBuD;odk Y qufuyfvS L'gef;ylaZmfrnf h a&Tjym;ouFef;awmf 108jym;(a&Tpifa&Tom; wpfydóm 88 usyfom;)vSnh fvnf tylaZmfcHzGif hyG Jud k 'DZifbm 5 &uf eHeufu toif;wnf&S d&m abm*&yfuGuf atmufMunf hjrifwd kifvrf;ESih f awmf0ifvrf;xdyf&S d toif;"r® m½H k tvSLawmfr*Fvmr@yfa&S Uü usif;ycJ honf/

tqdkyg vSnh fvnftylaZmfcHyG Jud k toif;Ouú|OD;boif;u zJBud K;jzwfzGih fvSpfay;um Munf hjrifwd kif Nrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGufrsm;od k Y vSnf hvnfylaZmfcJ hNyD;'DZifbm 6 &ufwGif prf;acsmif;Nrd dKUe,ftwGif;&S d &yfuGufrsm;od k Y vSnhfvnftylaZmfcHrnfjzpfaMumif;

od&onf/'DZifbm 8 &uf rS 17 &uftxd toif;"r® m½H ka&S U

tvSLawmfr@yfü w&m;yG Jrsm; usif;yrnfjzpfonf/

'DZifbm 18 &ufwGif pma&;wHrJrsm; ay;yd k YMurnf jzpfum 'DZifbm 20 &uf eHeufwGif a&pufcs tcrf;tem;jyKvkyfí a&Tjym;ouFef;awmfrsm;tm; a&Twd*H k bk&m; a*gyutzGJ UxH tvSL&Sifrsm;u tyfESHoG m;rnf jzpfonf/

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f yef;wOf;wef;t½kPfawmf0wftoif;BuD;ud k 1290 jynh fESpfu pwifwnfaxmif cJ hNyD; (73)Budrfajrmuftxd wpfayywfvnf? ajcmuf usyfom;? ig;usyfom;? oH k;usyfom;? ESpfusyfom;?wpfusyfom;? a&Tjym;ouFef;awmfaygif; 902 jym;?a&Tom;tav;csdef 24 ydóm 31 usyfom;txd vSL'gef;Ed kifcJ haMumif; od&onf/ wif pd k;(jref rmhtvif ;)

awmif il 'D Zif bm 6

awmifilNrdKUay:&S d y&d,wå d? y#dywå domoemh0efud k xrf;aqmifawmf rlMuaom q&mawmfoHCmawmfBuD;rsm;? &[ef;omraPrsm;? oDv&Sif q&mBuD; q&mav;rsm;twGuf taxmuftyH haumif;jzpfap&efESihf Nrd KUusufoa&aqmif bmoma&;yG JawmfBuD;wpfcktjzpf ESpfpOfusif;yoG m;Ed kif&ef&nf&G,fí 'kwd,tBudrfajrmuf awmifilNrd KUe,fvk H;qdkif&moHCmh'geqGrf;qefawmfavmif;vS LyG JBuD;uk d 'DZifbm 6 &uf rGef;vG J 2em&Du awmifilNrdKU a&TqHawmfbk&m;ajrmufbufrkcfrSpwifNyD; aps;vrf;?bk&m;vrf;rSwpfqih f AkdvfrS L;zd k;uGef;vrf;twdkif; auwkrwD(awmifil )rkcfOD;txd avmif;vS LcJ hMuonf/

qGrf;qefawmfavmif;vS LyG JBuD;wGif oufBuD;0gBuD; q&mawmfBuD;18 yg;tygt0if awmifilNrd KUay:&d S ausmif;wdkufaygif; 125 ausmif;rS

&[ef;omraPrsm;? oDv&Sif ausmif; 15 ausmif;rS q&mBuD; q&mav;rsm;yg0ifonf h oHCmawmfESih f oDv&Sif tyg; 2000 ausmfwd k Ytm; awmifil wyfe,frS rdom;pk0ifrsm;? awmifilNrd KUe,f&Sd Xmeqd kif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJ G Ursm;? ynma&;tzJ G Utpnf;rsm;? yk*¾vdubPfrsm;? tpövmrf bmom0ifrsm;? bmomaygif;pk H cspfMunfa&;toif;rsm;? Ek difiHa&;ygwDrsm;?apwem&Sif tvSL&Sifrsm;ESih f a'ocHjynfolrsm;u o'¨ gxufoef MunfjzLpG mjzih f pnfum;od kufNrd KufpG m avmif;vS LcJ hMuaMumif; od&onf/

ol&(awmif il)

armf vNrd Kif uRef ; 'DZif bm 6

armfvNrdKifuRef;NrdKU y&d,wå domoemvuF m&toif;u BuD;rSL;usif;yaom (26)Budrfajrmuf omraPausmfpmawmfjyefyG J\ pmavQmufar;yG J ud k 'DZifbm 6 &uf eHeuf 8 em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKU ypd ärm½k Hpmoifwk duf

cef;rü usif;yonf/,if;aemuf (26)Budrfajrmuf omraPpmawmfjyefyG J zGih fyG Jtcrf;tem;

ud k ypd ärm½k Hpmoifwd kuf tay:xyfcef;rü usif;yonf/ ,if;omraPausmf pmawmfjyefyG JzGih fyG Jtcrf;tem;tNyD;wGif te,fe,ft&yf&yf&S d pmoifwd kufrsm;rS oHCmawmfrsm;u omraPausmfpmar;yG JwGif 0ifa&mufpmajzqd k awmfrlMuonf/ tqd kyg armfvNrdKifuRef;NrdKU ypd ärm½k Hpmoifwk dufü usif;yaom omraPausmfpmjyefyGJawmfod k Y te,fe,ft&yf&yf&S d pmoifwd kufrsm;rS oHCmawmftyg; 800 ausmf 0ifa&mufpmajzqd kawmfrlvsuf &S dMuNyD; omraPausmf pmjyefyGJawmfuk d 'DZifbm 6 &ufrS 9 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ armf uRef ;-jrih f atmif

u a&S UzHk;rS

qEẃpfckvnf;ygygw,f/ 'ghtjyif 'Dawmifu uRefawmfwd k Y Ed kifiHxJrS mtjrif hqk H;awmif jzpfwJ htwGuf udk,fhEd kifiHuawmifud k ud k,f hEdkifiH om;wpfOD;taeeJ Y wufa&mufNyD;tJ'D hawmifxdyfrS m Ed kifiHawmftvH eJ Y jrefrmEd kifiH "mwfyk Htoif;&J UtvHud k pd kufxlcsifwJ h pdwfqE ́awGaMumif hyg}}[k ud kausmfomuajymonf/

tqd kyg cgumbd k&mZDawmifxdyf od k Y wufa&muf&mwGif ud kausmfomESifhtwl a'ocH awmifwuf tzGJ U0if 10 OD; yg0ifrnfjzpfNyD;ig;OD;u awmifajcüaeí &du© maxmufyH hrIrsm; jyKvkyfoG m;rnf jzpfum useftulrsm;u awmifxdyf vrf;aMumif;&Sif;? Bud K;qif ponf h vkyfief;rsm;ud k vkyfaqmifEd kif&ef

pDpOfxm;aMumif;ESif h awmifxdyfod k Y wuf&mwGifvnf; a'ocHvrf;jywpfOD;ESifh awmifwufuRrf;usif olwpfOD;wd k Y vd kufygrnfjzpfaMumif;od&onf/ ,if;awmifwufc&D;pOf wGif toG m;? tjyef pkpkaygif;&uf 40 0ef;usif cef YrSef;xm;aMumif;ESifh &moDOwktajctaeay:rlwnfí &uftwd k;tavQmh ajymif;vJrIrsm; &S dEd kifrnfjzpfonf/

,cktcg BudKwifjyifqifrItyd kif;taejzif h awmifwufavhusif hcef;rsm;ud k tcsdefay;vkyfaqmifaeNyD jzpfum vdktyfonfh&du©mrsm;BudKwifay;yd k YrI? wpfygwnf;,loG m;Ed kifrnf h qufoG,fa&;ydkif;qd kif&mud&d,mrsm;udk jynfyodk Y rMumrD

oGm;a&muf0,f,lawmhrnfjzpfítqd kyg awmifwufc&D;pOftwGufpkpkaygif; ukefusp&dwfaiGusyf odef; 300 ausmf cef YrSef;xm;aMumif;od&onf/

]]uRefawmf tckwufr,f h cgumbd k&mZDa&cJawmifu tjrif h ay 19000 ausmfygw,f/uRefawmfwufcJ hwJ h zef*&ef&mZDutjrif hay 15000 ausmfygw,f/

tJ'Dawmifud kawmh ok H;acgufwuf NyD;ygNyD/ tckwufcJ hwJ h r'G,fc&D;pOf rS mvnf; yk HrSefwufMuwmuawmh 18 &ufuae 20 &uftxd tcsdef ,lNyD; wuf&wJ hc&D;pOfyg/ 'gayr,f h uRefawmf r'G,fc&D;pOfud k 12 &uf

eJ Y jrefjrefqefqef wufEdkifcJ hw,f/xifxm;wmxuf tqifajyw,f vd kYajym&r,f/ 'gawGu uRefawmf h &JUawmifwuf tawGUtBuHKawGyg/ 'gayr,f h uRefawmfwufcJ hwmtjrif hay 15000 ausmfqd kawmh cgumbd k&mZDeJY,SOf&if tjrif hay4000 ausmfuG maew,f/ 'gaMumif h 'D&Spfv tcsdef&wJhumvrSmusef;rma&;? cE¨mudk,fBuHhcdkifrI twGuf awmifwufavhusif hcef;awGud k tcsdefay;NyD; vkyfaqmifoG m;rS myg}}[k ud kausmfomu xyfrH &Sif;jyonf/

tqd kyg a&cJawmifud k 1996ckESpf pufwifbm 5 &ufu *syef-jrefrm cspfMunfa&; awmifwuf c&D;pOftaejzif h *syefvlrsdK; td kZmuD ESifh a'ocH erm;*Refqifwd kY atmifjrifpGm wufa&mufEdkifcJ h onf/ ,if;aemuf wuúodkvf ajcvsifESif h awmifwuftoif;obm0ac:oH azmifa';&Sif;rS jrefrmEdkifiHom; tzGJ U0ifckepfOD;

yg0ifaom awmifwuftzGJ UrS ud katmifjrifhjrwfESifh udka0,H rif;olwd k Yonf 2014 ckESpf Mo*kwf 31 &ufu awmifxdyfod k Y atmif jrifpG m wufa&mufEd kifcJ hMuonf/od k Yaomfvnf; ,if;aeYnaeyd kif;

wGif ¤if;wd k YESpfOD;ESif h tquftoG,f jywfawmufcJ hNyD; oufqdkif&mtpd k;&tzG J Utpnf;rsm;ESif h xl;azmif a';&Sif;wd k Yu &S mazGrIrsm; qufvufvkyfaqmifcJhaomfvnf; jrefrm&[wf,mOfrSL;wpfOD; toufqk H;½I H;cJ h&onf/ ,if;aemufyd kif; *syefEd kifiH ESif htar&duefrS awmifwuform;rsm; cgumbd k&mZDa&cJawmifxdyf od kY wufa&mufEd kif&ef Bud K;pm;cJh aomfvnf; awmifxdyfok d Y ra&muf &S dcJ hbJ vSnf hjyefcJ h&onf/ ,cktcsdef wGif jrefrmEd kifiH "mwfyk Hq&mtoif;rS taysmfwrf; "mwfyk Hq&mwpfOD;

jzpfol ud kausmfomonf2015 ckESpf twGif; ucsifjynfe,ftwGif;&S d zef*&ef&mZD? zkef&if&mZD? zkefuef &mZD? r'G,f&mZD tp&S donf h a&cJ awmifrsm;od k Y atmifjrifpG mwuf a&mufEd kifcJ hNyD; ,cktcg jrefrmEd kifiHESif h ta&S Uawmiftm&Sü tjrif hqk H;jzpfaom cgumbd k&mZD a&cJawmif ok d Y wufa&muf&ef jyifqifaejcif;jzpfonf/ (jref rmhtvif ;)

cgumbd k&mZD a&cJawmif okdY

wuf a&muf &ef jyif qif aeonf h

ud kausmf om/

oHwGJ 'DZif bm 6

2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efyk HaiGusyfoef; 49 'or

90 jzihf 501 ukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonf h (2^4)rk dif&Sd ca&wef;-usufoa&uRef;-a&wHcg;-tarmf ajrom;vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;? aiGusyf 154 'or 834 oef;jzif haqmif&Gufvsuf&S donf h t&Snf rk dif 2^5 'or 8 rk dif&S d ca&wef;-usufoa&uRef;-a&wHcg;-tarmf vrf; ausmufacsmcif;jcif;ESif h jynfaxmifpk&efyk HaiGusyf 24 'or 423oef;jzif h ausmfMum;xGef;axmufukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&S donf h t&Snf 36 ay&S d ca&wef;-usufoa&uRef;-a&wHcg;-tarmfvrf;ay:&S d wHwm;uGefu&pfwHwm; aqmufvkyfjcif;vkyfief;wd k Yud k 'DZifbm 4 &ufuoHwG Jc½d kif aus;vufa'ozH G UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;vSMunf?NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESih ftzJ G Uu oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;onf/ (c½d k if jyef ^quf )

8/20/2019 mal 7.12.15

9/32


]]uRefrwd k YtaeeJ Y 'DaeYyG JrS mvlawGtrsm;BuD; yg0ifqifET Jwmud k awG Ujrif&wJ htwGuf tvGef 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfrdygw,f/uRefrwd k Y&J U &nf&G,fcsufuawmh usef;rmNyD; wuf

8/20/2019 mal 7.12.15

10/32


aejynf awmf 'DZif bm 6

jrefrmEd kifiHwGif ZD0rsKd;pH krsKd;uG Jrsm;xdef;odrf;a&;vkyfief;ud k tav;xm;

aqmif&Gufvsuf&S d&m obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm;wnfaxmifjcif;?ab;rJ hawmrsm;? trsKd;om;O,smOfrsm;wnfaxmifjcif;? opfawmOya'?enf;Oya'? awm½d kif;wd&pä mefESif hobm0tyifrsm;umuG,fa&;ESih f obm0e,fajrrsm;xdef;odrf;a&;rl0g'Oya'rsm; jy|mef;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xmeonf (26-10-2015) &ufpG Jyg trdef YaMumfjimpmtrSwf(595^2015) jzih f rauG;wk dif;a'oBuD; yckuú Lc½d kif a&pBud KNrd KUe,fESih fNrd KifNrd KUe,ftwGif; usa&mufaeonf h tus,ft0ef; 13174 'or 735 {u? 20 'or 59 pwk&ef;rk dif&S dajrud k obm00ef;usifESih f ZD0rsKd;pH krsKd;uGJrsm; xdef;odrf;umuG,f&eftvd kYiS m&Sifrawmifawm½dkif;wd&pämefab;rJhawmtjzpfowfrSwf&ef &nf&G,f aMumif; xkwfjyefaMunmcJ honf/

od k Yjzpf&m jrefrmEdkifiHtwGif; wnfaxmifNyD; obm0e,fajr 39 ck?{&d,m 9607490 'or 16 {u? 15011 'or 73 pwk&ef;rd kif 5'or 75 &mcd kifEIef;&SdNyD; owfrSwf&ef&nf&G,faMumif; tqdkjyKobm0e,fajr&Spfck {&d,m 1836882 'or 735 {u? 2870 'or 13pwk&ef;rk dif 1 'or 10 &mck difEIef;&S dNyDjzpfonf/

,ckuJhod k Y obm0e,fajrrsm;wk d;csJ UzG J Upnf;jcif;aMumih f ZD0rsKd;pH krsKd;uG Jxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud k ydkrd kxda&mufpG maqmif&GufEd kifrnfjzpfNyD;wnfNidrfaumif;rGefaom obm0ywf0ef;usiftajctaeud k a&&Snf wnfwH hatmif xdef;odrf;Ed kifrnfjzpfonf/

(owif ;pOf )

uav; 'D Zif bm 6

ppfudkif;wd kif;a'oBuD; uav;a'oa&ab;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&d S&m at;om,maus;&G m aetdrfa&arsmygysufpD;qHk;½H I;onfh a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vlaetdrf 36 vH k;aqmufvkyfay;vsuf&d SNyD; ,cktcsdefwGif &mEIef;jynh f aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

uav;a'oü NyD;cJ honfh Zlvd kifvukefyd kif;ESifh Mo*kwfvqef;urd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h acsmif;a&? ajrmif;a&rsm;vQHwufumuav;Nrd KUe,ftwGif;ü v,f,majrESif h td k;tdrfrsm;BuD;rm;aom ysufpD;qH k;½H I;rIrsm;jzih f &ifqd kifBuH KS SawG UcJ h&onf/

,cktcsdefwGif EdkifiHawmf\ apwem? jynfolrsm;xJrS apwemtvS L&Sifrsm;ESif h vlrIulnDa&;toif;tzG J Utpnf;rsm;\axmufyh HrIrsm;jzif h vlaetdrfopfpkpkaygif; 358 vH k;aqmufvkyfay;vsuf&d S&m ,ckvtwGif;vlaetdrfopfaqmufvkyfrItm;vH k; &mEIef;jynfhNyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

uom 'DZif bm 6

ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uomc½d kif armfvl;e,fajrola&mif;tkyfola&mif;arS mfwGif "l0HMu,fukrÜPD

u &G mESih fwpfrk difcG Jcef YtuG m&S d ae&mwGif aeŶ nausmufpdrf;½d kif; owå K&S mazG vkyfuk difaeqJjzpfaMumif;awG U&onf/

"l0HMu,fausmufpdrf;azmfxkwf vkyfuGufukrÜPDwm0efcH(,m,D)OD;atmifqef;OD;ESih f Ek d0ifbm 27&ufu odvd konf htcsuftvuf

rsm;ud kawG Uqk Har;jref;cJ h&m ola&mif;arS mfvkyfuGuf 36^37 vkyfuGuf ESpf{u&&S dxm;aMumif;ESih f teuf ay 100 ausmfcef Y wl;azmfxm;NyD;buf[kd;ig;pD;? ajro,f,mOf ajcmufpD;? wGif;vkyfom; 80 cefY jzih f2018 ckESpftxd aqmif&Guf rnfjzpfaMumif;? aus;&G ma'orsm;twGuf vrf;? wHwm;rsm;?ausmif;rsm; axmufyH hulnDrIrsm;aqmif&Gufay;xm;NyD; ajrtaetxm;ay:rlwnfí ausmufrk dif;cG J

jcif; jyKvkyfaMumif; ajymjycJ honf/tqd kygae&mteD;&S d awmifol

rsm;ESih f awG Uqk Har;jref;&m a'ocH wpfOD;u ]]uRefrwdk Y bk d;ab;vufxuf vkyfud kifpm;aomufvmwJ hv,fajruk d rxdcd kufapcsifbl;/olwk d Yu a&mif;ay;zd k Y vmajymw,f/ uRefrwd k Yu ra&mif;Ek dif aMumif;eJ Y rk d;wGif;umv pGef Yypf ajrpmrsm; usqif;vmrnh fta&;ud k ajymMum;xm;ayr,f h v,fajr

teD;rS m ajrpmawG awmifvk dpkykH xm;&S drIud k wk difMum;oG m;rS myg}} [k ajymonf/

aygufuG Jtm; jyif;xefonf hrk dif;azmufcG JaerIud k eHeuf 11 em&D ausmfcef YESih f nae 5 em&Dcef Ywd kY wGif aeYqd kif;^nqkdif; jyKvkyfaeMuNyD; a'oteD;&S d &G mom;rsm;a&raq;ausmuf &S mazGaerIud kvnf; rvd kvm;MuaMumif; od&onf/

xk duJ hod k Y ausmufpdrf;½d kif;

wl;azmfaerIud k vuf&SdtcsdefwGif xdef;csKyfrIr&S dygu tem*wf obm0ywf0ef;usif ab;xGuf qd k;usKd;rsm;oG,f0d kufNyD; xdck dufvmygu wm;qD;umuG,f&eftcsdef aemufusoGm;um vlom;wdkY\aexd kifrItay: tEÅ &m,fjzpfay:vmEk difonh ftwGuf wk difMum;oG m;rnf[k awmifolwpfOD;uajymjycJ honf/

aiG tkd ;(uom)


b*Fvm; yifv,fatmf

tajctaerS m b*F vm;yif v,f

atmf ajrmuf yd kif ;wG if trsm;tm;

jzihf om,maeNyD; uyÜvD

yif v,f jyif ESih f usef b*Fvm;

yifv,fatmfwkdYwGif wdrf

toih ftwihf rS wd rf xl xyf ae

onf/

jref rmhyif v,f jyif tajc

taerSm vdIif ;tenf ;i,f rS

vd Iif ;toihf twih f &S d rnf/

(rd k;^Zv)


ucsifjynfe,f rd k;aumif;NrdKUe,f rdk;aumif;Nrd KUr&Jpcef;rS wyfzG J U0if rsm;onf (8)rd kifvrf;qk H wefydkppfaq;a&;*dwfü 'DZifbm 5 &uf nae4 em&DcG Ju vk HNcH Ka&;aqmif&GufaepOf zm;uef YbufrS rdk;aumif;bufod k Y

rd k;aumif;Nrd KU uRef;awm&yfuGufae ausmf&Jatmif(24 ESpf) armif;ESif vmaom 9C^---- rwfwl;,mOftm; rouFmzG,fawG U&Sdojzif h &SmazG ppfaq;onf/

,if;od kY&S mazG&mwGif ,mOfaemufcef;xd kifck Haemufü tH0SufjyKvkyfíw&m;r0ifo,faqmif vmaom ausmufpdrf;wk H;^jzwfpt&G,fpk H 27 ck tav;csdef 71 ydómcef Yud k ppfaq;od&S d&ojzif h ausmf&Jatmiftm;rd k;aumif;Nrd KUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ud k&J

aejynf awmf 'D Zif bm 6

rl;,pfwyfzG J Upk (30) wmcsDvdwfrSwyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf 'DZifbm 5 &ufu wmcsDvdwfNrdKU r,f,ef;yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;ü usd Kif;wk HbufrS wmcsDvdwfbufod k Y pd kif;uGrf;pdef armif;ESifNyD;pd kif;vm vd kufygvmonf harmfawmf,mOfud k &S mazGppfaq;onf/

xdkod kY&S mazG&m pd kif;vm0wfqifxm;onf h abmif;bDtdwftwGif;rS pdwf

8/20/2019 mal 7.12.15

11/32


ok d Yjzpf&m jynfwGif;MuufoGefeD jrihfwufonfh aps;EIef;onfurÇ mh*if;eufpHcsdefopftjzpf pm&if;0ifEd kifonf[k aeYpOf MuufoGefeD 0,f,lae&olwpfOD;u qd konf/

tdE´d,MuufoGefeD(MuufaoG;a&mif) w½kwfMuufoGefeD(yef;Ek a&mif )rsm; &efukefaps;uGufok d Y 0ifa&mufaeNyD; rd k;pd kufMuufoGefeD topfrsm;vnf; &efukefaps;uGufod k Y pwif0ifa&mufrIawGU&onf/

'DZifbm 5 &uf paeaeYwGif t&nftaoG;nHhaom qdyfjzLMuufoGefeDrsm; wpfydómvQif aiGusyf 300 rS 500 twGif;aps;avQmha&mif;vmMuonf/ tdE´ d,MuufoGefeDaiGusyf 2600-2800EIef;? w½kwfMuufoGefeDaiGusyf 2800-3100 EIef; aps;EIef;&S donf[k od&onf/

oufqk dif&mrS Ed k0ifbm 27&uf txd csay;xm;cJ haom jynfyrS MuufoGefeDwifoGif;cGih f vk difpif

ajcmufckrS MuufoGefeDwefcsdef 800cef Yud k tdE´ d,rSa&vrf;c&D;jzih f ,if;umvrS myif pwifo,f,lrI&S donf/tdE´ d,aps;EIef;wpfwefvQif a':vm500 rS 600 twGif;om&S díjynfwGif;aps;uGufwGif uwå m;wpfydómaiGusyf 1500 EIef;jzih f a&mif;csvQif yif wifoGif;olrsm;taejzif h tusKd;tjrwf usyfodef;axmifcsD

&Ed kif onf[k MuufoGefeDukefonf ud krsKd;u qd konf/

jynfwGif;aps;uGufok d Y jynfyrS MuufoGefeD0ifa&mufjcif;ESihf rkd;pd kufMuufoGefeDtppfrsm; 0ifa&muf vmjcif;aMumif h MuufoGefeDaps;EIef;rsm; jyefvnfusqif;vmEd kifonf [k aeYpOf MuufoGefeD0,f,le,fyd k Yaeolrsm;u qdkonf/

jynfwGif;MuufoGefeDaps;EIef;rS mtaMumif;&if;rSefr[kwfaom ukef vufusefenf;onfqd kaom owif;pum;ay:rlwnf&mrS jrih fwufcJ h onf/ ukefvufusefenf;onfqk d aomfvnf; atmufwk dbm 1 &ufrS 'DZifbm 5 &uftxd ukefpnf'd kif zGih f&uf 54 &uftwGif; &efukef aps;uGufod k Y MuufoGefeDydómcsdef 65 odef;0ef;usif 0ifa&mufcJ honf[k ukefpnf'dkif aeYpOfpm&if;rsm;t&od&onf/

ok dYaomf 'DZifbm 4 &ufaeY xkwf tywfpOf*sme,fwGif vGefcJ h aom atmufwdkbmvuwnf;uwifjyxm;aomfvnf; pD;yG m;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu cGih fjyKcJ hjcif;r&S dbJ ,ck MuufoGef wpfydóm aiGusyf 3500 rS 4000txd jrih fwufaewJ htcsdefa&mufrS omwifoGif;cGihfay;cJ hwm jzpfygw,f[k vG JrS m;pG m azmfjyxm;onf/atmufwkdbmvqef; awGUqHkyG J

rwkdifrDuwnf;u jyKvkyfcJh aom bk&if haemifukefpnfyG J½Hk twGif;&S d MuufoGefa&mif;csolrsm;tpnf;ta0;ok d Y wufa&mufcJ hol wpfOD;u MuufoGefaps;EIef;rsm;jrih fwufvm&ef&S donf[k Bud Kwif ajymMum;rI&S dcJ honf/

atmufwdkbm 1 &ufrS 'DZif bm 5 &uftwGif; &ufaygif; 60ausmfumvtwGif; pufwifbmvukefMuufoGefaps;EIef; wpfydómvQif aiGusyf 700 0ef;usif atmufwk dbmvtwGif; aps;jrih f wufvmNyD; MuufoGefeDydómcsdef 33 oef; 0ifa&mufcJ honf/ Edk0if bmvwGifrl wpfydómaiGusyf 1800? MuufoGefeDydómcsdef 27odef;? 'DZifbmvqef;yd kif;wGif wpfydómvQif aiGusyf 2300

0ef;usif ydómcsdef ig;odef;cefY 0ifa&mufNyD; aps;EIef;wufcJ haMumif;od&onf/

tqk dygtcsuftvufrsm;t&pm;oH k;olrsm;taejzih f omrefrD;zdk acsmifoHk; MuufoGefeDwpfrsKd;wnf;tay: ESpfpOfMuH KawG Uaeusaps;EIef;xufyd kí 2015 ESpfukefyd kif; ESpfvwm0ef;usifumvwGif tMurf;zsif;tm;jzih f aiGusyfodef;aygif; 75000

0ef;usif ydkrd kukefuscJ h&onf/ok d Yaomf ,if;aiGaMu;yrmP

ud k MuufoGefeDtrSefwu,fpk dufysKd;oltrsm;pkrcHpm;&bJ avS mifvuf?yG J½H k? jynfyrSwifoGif;olrsm; tp&S donf h vlenf;pkomcG Ja0&&S dcJ honf [k jrifawGU&onf/

rMumrDumvwGif MuufoGefeD aps;EIef;rsm; yHkrSeftaetxm;odkY jyefvnfa&muf&S d&ef tvm;tvm&S daeonf/ &ufaygif; 60 ausmf umvtwGif; pm;oH k;olrsm; usyfodef;aygif; 75000 ausmf yd krd ktukef tuscHoH k;pG J&rIrsm; arhaysmufoG m;&ef&S donf/ od k Yaomf jzpfoih fjzpfxk duf aomukefpnfaps;EIef;jrih f wufjcif;r[kwfbJ taMumif;jycsufrsm;jzif h zefwD;aps;EIef;jr§ih fwifcJ honf h2015 MuufoGefeDaps;EIef; jrih fwuf

rIjzpfpOf\ zHk;uG,fxm;csufrsm;ud kodjrif&efESih f ,if;jzpfpOfrsKd;xyfrHray:ayguf&ef oufqk dif&mu od&S daqmif&Gufwm;qD;ay;yg&ef aps;uGuftwGif;rS aeYpOf rD;zd kacsmifoH k;ukefpnfrsm; 0,f,líjrpf0uRef;ay:a'ook d Ywifydk Yaeol ud kxGef;ESif h vrf;rawmfNrdKUe,f twGif; aps;a&mif;csol OD;&Dwk d YuoH k;oyfajymqkdMuonf/ cif qkd if

&ef ukef 'D Zif bm 6

&ef ukef aps;uG uf wG if 'DZif bm 4 &uf u qd yf jzLMuuf oG ef eDta[mif ;vuf um;aps;EIef ;wpf yd ómvQif aiG usyf 3000-3700 EIef ;&Sd cJh onf/ ,if ;aps;EIef ;onf 2015 ckES pf twGif ;omru jynf wG if;ukef pnf aps;uG uf twGif ; ESpfaygif ;rsm;pG mumvtwGuf pHcsd ef opf wif onf h Muuf oG ef eD aps;EIef ;jzpf onf h Ed kif iHjcm;oHk;aiGvJEIef ;wpf a':vmvQif aiGusyf 1300 0ef ;usif jzih f wG uf vQif Muuf oG ef eDwpf wef vQif a':vm 1500 0ef ;usif

&Sd aeonf/

1930 jynf hESpfwGif jzpfyG m;cJhaom awmifolv,form;ta&;awmfyH k\acgif;aqmifwpfOD;jzpfonh f okyPÖu *VKef &mZmbG J UcH *VKefq&mpHonf awmifolv,form;rsm;ESihftwl 1930 jynhfESpf 'DZifbm 22 &ufrSpwifí om,m0wDc½d kifa&wdkuf&GmESih f zm;a&Tausm f&GmwdkYrS e,fcsJUt*FvdyfwdkYudk vufeufpG JudkifawmfvSefwd kufcd kufcJ haMumif; od&onf/

awmfvSefa&;pwifí rMumrD ta&;awmfyH konf zsmyH k?[oF mw? tif;pdef? yJcl;? jynf? o&ufpaom c½d kifrsm;ESih f &Srf;jynfe,fodk YygysHUES HoGm;cJ hNyD; t*Fvefod kYcGihfESihfjyefoGm;cJ haombk&ifcH qmcsm;vftif;epf (Sir Charles Innes )onf jrefrmEdkifiHodkY tjrefjyefvmí ajrcGefavQmhcsa&;? trawmfaMu;xkwfay;jcif;? twif;tusyf tcGefaumufcHrIud k &yfqd kif;jcif;rsm; jyKvkyfay;cJ haomfvnf; q&mpHtm; qk kaiG usyf 5000xkwfNyD; awmfvSefa&;orm;rsm;ud kvnf; &ufpufpG m ES drfeif;cJ h aMumif; od&onf/

xd k YaMumih f q&mpHonf &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) aemifcsKdNrd KUod k Y 1292 ckESpf wyd k YwG Jvqef; 6 &ufaeYwGif a&muf&S dvmcJ hNyD;&Srf;? "Ekawmifolv,form;rsm;ESih fvufwG Jí e,fcsJ UawmfvSefa&;rsm;qufvufjyKvkyfcJ h&m aemifcsKdNrd KUe,f ausmufMurf;&G mwd kufyG J? aemifcsKdBuD;&G mwkdufyG Jrsm;jzpfyG m;aepOf t*Fvdyfwyf

rsm;\ vd kufvHzrf;qD;rIaMumif h aemifcsKdNrd KU\ awmifbuf ig;rd kifceY ftuG m&S d rsufcsif;Ek&G m bkef;awmfBuD;ausmif;twGif; bH kckepf qif hausmif; wwd,tqih fwGif wufa&mufykef;atmif;aecJ h&me,fcsJ Uwd k YvufrS vGwfajrmufoG m;cJ h&NyD; 1931 ckESpf Mo*kwfvwGif aemifcsKdNrd KUe,f [d kcdkaus;&G mü zrf;qD;cHcJ h&aMumif; od&onf/

awmfvSefa&;jzpfyG m;pOftwGif; q&mpHykef;atmif;cJ haomaemifcsKdNrd KUe,f rsufcsif;Ek&G m bkef;awmfBuD;ausmif;onf vGefcJ haomESpfaygif; wpf&mausmfuwnf;u wnfaqmufcJ h aom ausmif;awmfBuD;jzpfNyD; q&mpHwufa&mufykef;cd kcJhonh f bH kckepfqih fausmif;awmfBuD;yifvQif ,aeYxufwd kif ausmif;0if;twGif;ü wnf&S daeqJjzpfaMumif; awG U&S dcJ h&onf/

od kYaomfvnf; ork dif;0ifbH kckepfqih fausmif;awmfBuD;rS mvuf&S d rsufcsif;Ek&G mOD;ausmif;q&mawmf OD;a&0w oufawmf (41 ESpf ) u xdef;odrf;apmih fa&S mufxm;onfrSwpfyg; wjcm;jyKjyifxdef;odrf; umuG,fapmih fa&S mufolrsm;r&S daomaMumih f td krif;a[mif;EGrf;aeNyDjzpfonfhtm;avsmfpGm rMumcifESpfrsm;twGif; yd krd kysufpD;vmEd kifojzih f ork dif;0ifbH kckepfqih fausmif;awmfBuD;ud k 0d kif;0ef;xdef;odrf;Mu&efvd ktyfaMumif; a'ocH wpfOD;\ajymjycsuft& od&onf/

o&uf 'DZif bm 6

rauG;wd kif;a'oBuD; o&uf c½d kif o&ufNrd KUwGif ,mOftEÅ &m,f uif;a0;apa&;twGuf ,mOf pnf;urf; todynmay;jcif;ud k ,mOfESifhywfoufí wm0ef&d SXmeqd kif&mrsm; yl;aygif;tzG J UrS 'DZifbm4&uf eHeufyd kif;u pnfyifom,maps;BuD;teD;ESif h a&TbH kombk&m;BuD;em&DpifteD;wd kYwGif ppfaq;rIrsm;

jyKvkyfcJ honf/xd kod kY aqmif&Guf&mwGif

armfawmf,mOfoHk;pD;? oH k;bD;qd kifu,foH k;pD;? qd kifu,f 34 pD;

wd k Yud kpdppfNyD; todynmay;pmapmif rsm; jzef Ya0ay;cJ honf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;todynmay;aqmif&Gufaeonfh Mum;rS jynfolrsm; pnf;urf;vd kufemrItm;enf;jcif;rsm; awG Ujrif&onf/

o&ufNrd KU pnfyifom,maps;BuD;teD; a&TbH kombk&m;BuD;em&Dpifa&S Uvrf;rawmfvrf;? oHBud K;vrf;? rif;wkef;vrf;wdk YwGif pnf;

urf;rJ h ,mOf&yfem;jcif;wd k YaMumifh aeYpOf ,mOfaMumydwfqd k YrIrsm;jzpf aejcif;? ,mOfrsm;ud k &yfcsifovdk ajymif;jyef&yfem;jcif;? vrf;csdK;tauG Uaxmifhrsm;wGif &yfem;jcif;rsm;&d SaeNyD; ,mOfarmif;vd kifpif?

,mOfvd kifpif? vkyfief;vd kifpiffrsm;jynf hpH kpG mr&d Sjcif;? oufwrf;ausmf jcif;rsm;&d SaeaMumif; od&onf/

,mOfESif hywfoufonfh ouf

qd kif&m wm0ef&d SXmersm;taejzif h yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif xda&mufpG m [ef Ywm;aqmif&GufrI tm;enf;aMumif; a'ocHjynfolrsm;u ajymqd ka0zefaeaMumif;od&onf/ ayguf uav;(o&uf )

8/20/2019 mal 7.12.15

12/32


&ef ukef 'D Zif bm 6urÇmhckcHtm;us a&m*gjzpf

onf h HIV/AIDS a&m*ga0'em&Sifrsm;twGuf t"duvk dtyfaomART aq;rsm;ukd a&m*ga0'em&Siftm;vk H;\ 90 &mck difEIef;ausmf &&S datmif aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif; &efukefwk dif;a'oBuD;jynfol Yusef;rma&; OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

]]q&mwkd Y jrefrmEkdifiHrSmvuf&S d HIVyk d;&S dol ESpfodef;avmuf &Sd&mrSm ART aq;0g;&wJholu96000 avmufqk dawmh 64 &mck dif EIef;avmuf aq;ay;Ek difNyDjzpfygw,f/ 'guk d 90 &mcd kifEIef;ausmftxd ARTaq;0g;&zk d Y usef;rma&;0efBuD;Xmetygt0if rdwfzuf Ek difiHwumtzJ G Utpnf;rsm;ESih f yl;aygif;NyD; 0k dif;0ef;Bud K;pm;oG m;rS mjzpfygw,f}} [k a'gufwmrsKd;oef Yu

ajymonf/ ]]wcsKd UMuawmhvnf; aq;

ay;csifw,f/ b,fol YrS m a&m*gyk d;&SdrSef;rodwJ htwGuf ay;vk d Yr&wmawG&Sdw,f/ 'gukdodatmifvkyfzk dY qk d&if aoG;ppfrIuk d cH,lMuygvd k Ywk dufwGef;csifygw,f}} [k 4if;uqufvufajymMum;onf/

,aeY urÇ may:wGif HIV yk d;ul;pufcH&ol 37 oef;cef Y&S dNyD;,if;wk d Yteuf 15 oef;cef YomART aq;0g;&aeonfhtwGuf vlem\ 40 &mckdifEIef;cef Yomaq;0g;&&S daeaMumif; od&onf/jrefrmEkdifiHü vuf&SdtcsdefwGif vlem\ 64 &mck difEIef;txd ARTaq;ay;Ekdifonf htwGuf urÇ mh EkdifiHtcsKd Uxuf ART aq;0g;&&S drI yk daeaMumif; od&onf/

,if;uJ hok dY ART aq;rsm;yk drk djzef YjzL; ay;vmEkdifonfESih f

trQ jrefrmEk difiHwGif HIVul;puf cH&rIrS m 0 'or 47 &mcd kifEIef;om&S dawmhonf htwGuf vGefcJhaomig;ESpf? 10 ESpfuxuf odod omom usqif;oG m;cJ haMumif; od&onf/

usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzih f ART aq;rsm;ukd &efukef NrdKUwGif r*Fvm'k Htxl;ukaq;½k H?omauwtxl;ukaq;½k H? a0bm*D aq;½kH? ajrmufOuúvmyaq;½k H?awmifOuúvm? oCFef;uRef;pHjyaq;½kHBuD;? &efukefjynfol Yaq;½kH BuD; ckcHtm;usumvom;wk dufzsuf a&;XmeESihf wk dif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&S d ckwif 200 txuf txl;ukq&m0efBuD;rsm; &Sdonfh aq;½k HBuD;rsm;wGif ART aq;0g;rsm; jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

BuHwkd if ;atmif

rEÅ av; 'DZif bm 6

NrdKUawmfaejynfolvlxk pdwftyef;ajzrI&&S dapEdkif&efESif h usH K;a&oefYpifrItm; taxmuftul jzpfap&ef &nf&G,fí rEÅ av;jrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS rEÅav;Nrd KU (26) vrf;? (71) vrf; ESif h (72)vrf;Mum;&Sd usH K;twGif;a&jyifwGif a&mifpH ka&yef;wyfqifjcif;vkyfief;udk 'DZifbm 3 &ufu pwifaqmif&GufaeNyD

jzpfaMumif; od&onf/tqdkyg a&yef;wyfqifjcif;twGuf ueOD;vkyfief;rsm;jzpfonfh tif*sifeD,mwGufcsufwdkif;wmjcif;ESif h

yd kif½d kufjcif;vkyfief;rsm;vkyfaqmifEd kif&eftwGuf tBud Kvkyfief;rsm;ud k pwifaqmif&GufaejyD; 'DZifbmvv,f yd kif;avmufwGif vd ktyfonf hypönf;rsm; wyfqifrnfjzpfum vmrnf hESpf jynfaxmifpkaeYtrD zGif hvSpfEd kifa&;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; rEÅ av;Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wG JzuftwGif;a&;rS L; OD;oufEd kif xGef;u ajymonf/

usH K;twGif;wyfqifrnf h a&yef;onf tvsm; 183 ay? a&tjrif h ay 100 &S dNyD; a&yef;tvSjyojcif;ud k uGefysLwmpepfjzif h xdef;csKyfxm;onf h a&yef;yH kpH ckepfrsdK;jzif h tvSnf hus ajymif;vJjyooG m;rnf htjyifnyd kif;wGif a&mifpH kyg0ifonf h a&yef;rsm;tjzpf oDcsif;oHpOfwD;vH k;rsm;ESif htwl ajymif;vJujyoG m;rnfjzpfuma&yef;wyfqifjcif;twGuf aiGusyfoef;aygif; 335 oef;ukefusrnfjzpfaMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ukd ,f yG m;)

uef Y uG uf Ed kif aMumif ;aMumf jimpm oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? uef awmf rG ef td rf &m? wd kuf trSwf (2)? tcef ;trSwf 301 ud k rlvtrnf ayguf yd kif qd kif ol Ad kvf rSL;BuD ; cif armif pD xH rS pmcsKyf pmwrf ;tqif h qif h jzif h 0,f ,l xm;ol OD ;rif ;aZ,s 12 Ôuw (Ed kif )149991 trnf od kY yd kif &Sif trnf ajymif ;vJ cG if h jyKyg&ef avQmuf xm;vmyg onf/ cG if h jyK&ef roif h aMumif ; uef YuG uf vd kygu aMumf jimonf h &uf rS 14 &uf twG if ; taxmuf txm;jynf hpkHpGmjzifh wif jyuef Y uG uf Ed kif ygonf/

td rf &mzG H UNzd K;a&;XmecG J Nrd KUjyES if htd rf &mzG HUNzd K;a&;OD;pD;Xme

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf FF/9368 ? TOYOTA COROLLA FIELDER ? STATIONWAGON ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;Ed kif at;csrf ; 12^&yo(Ed kif )061909u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu taxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH; (&ef ukef taemuf yd kif ;)

Luxury apar tment for r ent in Tha nlyin Star city

oef vsif Mu,f pif td rf &mtwG if ; tqif h jrif hwd kuf cef ;iS m;&rf ;rnf td yf cef ;wpf cef ;yg^tus,f t0ef ; 622pwk&ef ;ay^y&dabm*ypönf ;rsm;yg0if NyD ;

tqif h jrif hjyif qif xm;aom toif haewd kuf cef ;jzpf ygonf/ quf oG,f &ef zkef ;-09-262836688 (tusKd ;aqmif rsm; quf oG ,f Ed kif ygonf )

aejynf awmf 'D Zif bm 6

&xm;&JwyfzG J U cG J(7)? wyfzG JUpk (1) atmifyef;rS wyfzG J U0ifrsm;onf 'DZifbm 5 &ufu trSwf(148)tpkef vG d Kifaumf- ysOf;rem;c&D;pOf

½d k;½d k;wef;wG JtrSwf(1)? wG JtrSwf-BDTS- 60312? ck HtrSwf(1? 2? 3?4)wdk YwGif jrif;'d kuf-ysOf;rem; c&D;pOfjzif h vd kufygvmol pdef0if;?rd k;0if;?rjzLjzL0if;ESifh rESif;ESif;rdk;wd kYtm;

&S mazGcJ honf/

xd kod k Y&S mazG&mwGif ¤if;wd k Y o,f aqmifvmonf h vufqG Jjcif;twGif;rS yvwfpwpftdwfjzifhxkyf vsuf tav;csdef ESpfuDvd kpDyg aq;ajcmuf bavmufwk H; ESpfwk H;? 1'or 5 uDvd kpDyg aq;ajcmufxkyf av;xkyf pkpkaygif;aq;ajcmuf 10uDvd k odrf;qnf;&rdojzif h pdef0if;(51)ESpf? rd k;0if;(32)ESpf? rjzLjzL0if;(49ESpf )ESif h rESif;ESif;rd k;(24ESpf )wd k Y av;OD;ud k rl;,pfaq;0g;ESifhpdwf ud k ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qd kif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ud k&J

8/20/2019 mal 7.12.15

13/32


yG if h jzL 'D Zif bm 6rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;

c½d kif yGif hjzLNrdKUe,f a';'&Jaus;&G mteD; um;vrf;qH kü qk difu,f av;pD;ESifh rouFmzG,f&m vl

av;OD;a&muf&S daeaMumif; owif;t& 'DZifbm 2 &ufu yGif hjzLNrd KUr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;onf oufaorsm;ESif htwl oG m;a&muf ppfaq;&m rif;bl;Nrd KUe,f rusD;

oH k;yifaus;&G mae rsKd;rif;xGef;(20ESpf )? cd kifav; (c) jrif hcd kif (18ESpf)? at;csrf;armif(21)ESpf ESif h rif;vSNrdKUe,f xef;ud kif;a&eH arSmfae pd k;xGef;Ed kif (29ESpf )wdk Y

av;OD;ukd eHygwfryg KENBO125 qk difu,fwpfpD;? KENBO110 qk difu,fwpfpD;? DAYANG125 qk difu,fwpfpD;ESif h ZONGSHEN 150 qk difu,fwpfpD; pkpk aygif; qk difu,fav;pD;wd k YESif htwl awG U&Sd&NyD; ¤if;wk dYtm;ppfaq;&m¤if;wd kYpD;eif;vmonf h qk difu,f rsm;ESif hywfoufí yd kifqk difaMumif;taxmuftxm; wpfpH kwpf&mjyoEk difjcif;r&S dojzih f tjcm;wpfae&mrS cdk;,lvmonf[k rouF mojzihf rsKd;rif;xGef;yg av;OD;wdkYtm;yGif hjzLNrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;u trIa&;zGif haqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

armif nD nm(ajrvwf )

aemif csKd 'DZif bm 6

aemifcsKdNrd KUt0if rEÅav;-rlq,f um;vrf;aMumif;wpfavQmuf w&m;r0iftaumufcGefrJhypönf;rsm; ul;oef;ukefoG,frIr&Sdapa&;aqmif&Gufvsuf&S d&m 'DZifbm 4 &uf rGef;vG J 2 em&Du rEÅ av;rS rlq,fbufod k Y armif;ESifvmaom 7A/--- wd k½k dwmud k,k dvm,mOfi,fuk d &yfwef Yppfaq;&m ,mOfay:wGif od k0Sufo,faqmifvmonf h ausmuf pdrf;wH k;t&G,frsKd;pk H 365 uDvd kcef Y odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/odrf;qnf;&rdaom ausmufpdrf;wH k;rsm;ud k taumufcGeftrIwGJzGif hvSpf um ,mOfukd Ek difiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ pd k;0if ;(aemif csKd )

acsmuf 'D Zif bm 6

acsmufNrd KUe,f uefa&av;aus;&GmteD;ü 'DZifbm 5 &ufutrsKd;om;wpfOD;ajreDcJrsm;ydí aoqH k;rIjzpfyG m;cJ haMumif; acsmufNrd KUe,f

&JwyfzG J UrS L;½H k;rS od&onf/ jzpfpOfrS m uefa&av;aus;&G m taemufbuf ig;zmvH kcef YtuGm

uefa&av;&Gm-uefom&G moGm;ajreDvrf;ab;ü uefa&av;aus;&G mtwGif; &G mvrf;cif;&eftwGuf tjrif hajcmufay&d Sajrurlü ausmufp&pf cJrsm;udk &Gmol &Gmom; 50 cefYu pkaygif;0dkif;0ef;wl;azmfaepOf ajreDcJwH k;BuD;rsm;Nyd Kusí oef;xd kuf(29 ESpf ) uefa&av;aus;&G m acsmuf Nrd KUe,faeoltm; ajreDcJwH k;rsm;ydum 'Pf&mrsm;&&d ScJ hNyD; tcif;jzpfae&mü aoqH k;oG m;aMumif; trIppf&Jt&m&S d\ ueOD;ppfaq;csuft& od&onf/

tqk dygjzpfpOfESif hywfoufí acsmufNrd KUe,f a*G;yife,fajr&Jpcef;utrIzGif hxm;aMumif; od&onf/ ausmf aZ,s

awmif il 'DZif bm 6awmifilNrd KU uefawmfvrf;

(11)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L;½k H;acgif;&if;ü &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;"m;xk d;cH&í 'DZifbm 5 &uf nae6 em&DcGJu aoqkH;oG m;aMumif;od&onf/

aoqH k;ol &yfuGuftkyfcsKyfa&;

rS L; OD;ausmfausmfrsKd; (48ESpf )onf awmifilNrd KUü vma&muftvkyf vkyfuk difol rEÅ av;wk dif;a'oBuD;jynfBuD;wHcGef (5) &yfuGufaeroDwmat; (18ESpf) armif;ESif vmonf hqk difu,f vJaeonfukd oGm;xlay;&mrS roDwmat;utoif hygvm aom"m;jzif hxk d;cJ h&m

nmbuf&iftk H xk d;oGif;'Pf&mjzif h awmifil jynfolYaq;½kHBuD;üaoqk H;oGm;aMumif; od&onf/tcif;jzpfyG m;&m teD;wGif&S donf h (11)&yfuGufaeolwpfOD;u ]]bmjzpfvk d Y xk d;w,fqk dwmuk dawmhoufqkdif&mupkHprf;ppfaq;aeqJyJ/ aumifrav;uawmh yk HrSef

r[kwfbl;? wpfrsKd;jzpfaew,f}}[k okH;oyfajymMum;cJhonf/ tcif;jzpfyG m;&mok d Y awmifilc½k dif tkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmfoufESif h NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf0if;wkd Yvma&mufcJ YNyD; oufqkdif&m &J wyfzG J U0ifrsm;u pk Hprf;ppfaq;vsuf &S daMumif; od&onf/ ol &(awmif il )

Nrd wf 'DZif bm 6

weoF m&Dwd kif;a'oBuD; weoF m&DNrdKUe,f wulaus;&G mtkyfpk wuli,faus;&G mü 'DZifbm 5 &uf eHeuf 8 em&Dcef Yu rdom;pkav;OD; rdbrsm;xHtvnftywfoG m;pOf vrf;c&D;ü oD[d kVfud kif;ESihf xD;csdwfrdNyD; jyKwfus&mrS trsKd;orD;jzpfol aoqH k;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m weoF m&DNrd KUe,f wulaus;&G mtkyfpk wuli,faus;&G maeOD;armifat; (36ESpf )onf wuli,faus;&G m&S d aetdrfrS 4if;\ ZeD;jzpfol a':wifwif,k(35ESpf )? om;jzpfol armifqef;rif;xd kuf (9 ESpf )ESih f oH k;vom;t&G,f orD;wpfOD;wd k Ytm; qd kifu,fjzih f wifaqmif armif;ESifNyD; 0rf;emaus;&G m&S d rdbrsm;xH tvnfoG m;a&muf&ef xGufcG mvmpOf aetdrfESih f wpfzmvH kcef YtuG mta&mufü qd kifu,faemufrS

xD;aqmif;ívk dufygvmonh f ZeD;jzpfol a':wifwif,krS m vrf;ab;&S doD[dkVfudkif;ukd xD;jzihfcsdwfrdNyD; rwifwif,kESih f oHk;vt&G,forD;wdk Yqd kifu,fay:rS jyKwfusoG m;cJ haMumif; od&onf/

qd kifu,fay:rS jyKwfusrIaMumih f rwifwif,krSm 'Pf&m&&S dcJ hNyD;owdvpfarhajrmoG m;ojzih f wulwd kufe,faq;½H kod k Ywifyd k YcJ h&m eHeuf9 em&Dcef Yu aoqH k;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfESih fywfoufí OD;armifat;ud k weoF m&DNrdKUr&Jpcef;utrIzGif hppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/ jrih f OD ;(Nrd wf )

azmif ;

8/20/2019 mal 7.12.15

14/32


jyif qif zwf ½I yg&ef 6-12-2015 &uf xk wf þowif ;pm

pmrsuf ES m(28)yg w&m;vd k rrd k ;rd k ;cd k if \ jiif ;csuf xk wf &ef or® ef pmaMumf jimwG if atmif vHkNrd KUe,f w&m;½Hk;tpm; atmif vH Nrd KUe,f w&m;½H k ;[k jyif qif zwf ½Iyg&ef/

21&mpk Am[d ,'g½kpD&d ,ud kud k;uG,f Muolrsm; aqmif ;yg;ESihf ywf ouf í txl;tav;teuf

0ef csawmif ;yef jcif ; 24-11-2015&uf xkwf News Watch (apmif hMunf howif ;*sme,f )?

twJG 10? trSwf 29? pmrsuf ESm(7)yg "r®okawoD 21 &mpk Am[d , 'g½kpD&d ,ud k ud k;uG ,f Muolrsm; aqmif ;yg;ud k azmf jyrd onf htwG uf ytd k0f ; ud k,f yd kif tkyf csKyf cGif h&a'o&Sd &Srf ;jynf e,f (awmif yd kif ;)? [d kyHk;Nrd KUe,f &Sd xrf ;

qef ;vd kPf *l q&mawmf [d kyH k ;ud k &if av; t&S if ayg&d óES ih f a*gyutzJ G U0if rsm;? ytd k0f ;ud k,f yd kif tkyf csKyf cG if h&a'ocHrsm;tm; awmif ;yef tyf ygonf/ aemuf aemif wGif xrf ;qef ;*lud k,f &if av; t&Sif ayg&d óESihf ywf ouf í rnf onf h tcgrQ razmf jyawmhygaMumif ;? rSm;,G if ;azmf jyrd onf ud kvnf ; Ak'¨bk&m; vuf ud k if xm;aom arwåm"mwf ES ih f cG if h vT wf awmf rl Muyg&ef txl ;tav;teuf 0ef csawmif ;yef tyf ygaMumif ; azmf jyygonf/

News Watch (apmif hMunf howif ;*sme,f )

rEÅav; 'D Zif bm 6jrefrmhabmvH k;tm;upm; wd k;wufa&;? abmvH k;

xl;cRefolrsm;? aoG;opfvli,fxGufvma&;ud k &nf&G,fí rEÅ av;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzGJ U? wd kif;a'oBuD;tm;upm;ESif hum,ynmOD;pD;Xme jrefrmEd kifiHabmvH k;tzG J UcsKyf? rEÅ av;wd kif;a'oBuD; abmvH k;qyfaumfrwDESif h ynma&;Xmewd k Yyl;aygif;í oHvGifjrefrmxa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf\ t"duaxmufyH hulnDrIjzif h vli,fzG H UNzd K;a&;tpDtpOf? wd kif;a'oBuD; rsKd;qufopfausmif;om;vli,frsm; abmvH k;tajccHoifwef;ud k rEÅ av;Nrd KU Axl;tm;upm;uGif;ü paeESif hwe*FaEG

eHeufyd kif;wGif zGif hvSpfum rEÅ av;Nrd KUay:&S d tajccH ynmausmif;rsm;rS ausmif;om; vli,f 50 wd k Ytm;abmvH k;tm;upm;tajccHoifwef;rsm;ud k oifwef;jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;pdef0if;BuD;? abmvH k;enf;jy q&mtoif; (rEÅ av;wd kif;a'oBuD;)Ouú|OD;cifarmifav;ESif h abmvH k;enf;jyq&mrsm;u wm0ef ,lavhusif hoifMum;ay;vsuf&dSonf/ (tay:yHk)

tqd kygoifwef;ud k tywfpOfpae? we*FaEGaeY eHeufyd kif;wd k Yü 2016 ckESpf 'DZifbmtxd ausmif;om;ausmif;olrsm;udk qufvufavhusif hay;oG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/ wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

rEÅav; 'DZif bm 62015 ckESpf rEÅ av;wd kif;a'o

BuD; 'DZifbm vlxktm;upm;v

vIyf&S m;rI Muufawmif½d kufNyd KifyG J trsKd;om;? trsKd;orD;wpfOD;csif;ESpfa,mufwG J? trsKd;om;? trsKd;orD;ESpfa,mufwG J Nyd KifyG J yG JpOfrsm;ud k 'DZifbm 5 &ufESif h 6 &ufwd k YwGif rEÅ av;Nrd KUr Axl;tm;upm;cef;rürEÅ av;Nrd KUay:&S d tajccHynmausmif;rsm;ESif h ud k,fyd kifynma&;ausmif;wd k YrS Nyd KifyG J0if trsKd;om;?trsKd;orD; pkpkaygif; 38 OD; yg0if ,SOfNyd KifcJ hMuaMumif; od&onf/

Nyd KifyG JtNyD; qkcsD;jr§if hyG Jud k ,aeYnae 4 em&Du usif;y&mtrsKd;om;wpfOD;csif;Nyd KifyG J? trsKd;orD;wpfOD;csif;Nyd KifyG JESif h trsKd;orD;

y&DrD,mvd *f yGJpOf (15) tEd kif ^t½IH;

ref,l 0-0 0ufpf[rf;

aqmuforfwef 1-1 ADvm

qGrfqD; 0-3 vufpwm

0ufzd k Y'f 2-0 aemh0Spfcsf

0ufpfb&Gef; 1-1 pyg;

jyif opf vD*l; yGJpOf (17) tEd kif ^t½IH; vd kif,Gef 0-2 tef;*g;pf

bufpwD,m 1-2 rdkemud k

udef; 1-2 vd kifvD

*gZDvuf 1-1 eefYwuf

&def;pf 1-1 x½d G Kif;,uf

wl;avmh 2-3 vd k&D,ef Y

bGef 'uf pf vD*g yGJpOf (15) tEd kif ^t½IH;

*vmbuf 3-1 rdef YZf

ud kvH k; 0-1 atmhpfbwf

[mombmvif 2-1 avAmulqif

tif*d kpwuf 1-1 a[mhzef[def; 0kzfbwf 1-2 a'ghrGef

ESpfa,mufwG JNydKifyG Jwd kYwGif yxr?'kwd,? wwd,qk&&S dolrsm;ud k rEÅ av;c½d kif Muufawmifqyf

aumfrwD'kwd,Ouú| OD;pef;OD;?]]atmif}} Muufawmif½d kuftoif;Ouú| OD;armifarmifvGifESifhwdkif;a'oBuD; MuufawmifqyfaumfrwD twGif;a&;rS L; OD;xGef;EG,fvif;wd k YuwpfOD;csif; qkwHqdyf? aiGom;qk rsm;ud k toD;oD;ay;tyfcsD;jr§if h Muonf/

xd k Yaemuf trsKd;om;ESpfa,muf wG JNyd KifyG JwGif yxrqk& txu 14rS om,mzkef;jrwfESifh {&m0wD ausmif;rS xdefvif;? 'kwd,qk&aumif;ausmfcefY (txu-16)+armif*sL;eD ({&m0wDausmif;)?wwd,qk& atmifNidrf;csrf;+

Zifvif;xuf ({&m0wDausmif;)twG Jwd k Yud k wd kif;a'oBuD; Muuf awmifqyfaumfrwDOuú| OD;rsKd;

ausmf0if;u aiGom;qkESif hqkwHqdyf wd kYud k csD;jr§if hay;tyfNyD; trsKd;om;trsKd;orD;ESpfa,mufwGJNydKifyG JwGif yxrqk& om,mzkef;jrwf (txu-14)+r½d Iif;ol&def({&m0wDausmif;)?'kwd,qk& oD[Edkif ({&m0wDausmif;)+rqka0vif;(CAE)twG J?wwd,qk& aumif;ausmfcef Y (txu-16)+ Shelnom ({&m0wDausmif;)twG Jwd k Yud k wd kif;a'oBuD;tm;upm;ESif h um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;a0Zif u qkwHqdyfESif h aiGom;qkwdk Yud k ay;tyfcsD;jr§if hcJ haMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

'DZif bm 5 &uf u y&D rD ,mvd *f yG JpOf (15) tmqif e,f ES if hqef ;'g;vef ;yG JwGif tmqif e,f rS &rf aq;

qef ;'g;vef ;buf od kY *d k;&&S d &ef abmvHk;uef oGif ;pOf/ (tqd kygyG JwGif tmqif e,f u qef ;'g;vef ;ud k oHk;*d k;- wpf *d k;jzif h tEd kif &&S d cJ honf/)

tDwvDpD;&D;at yG JpOf(15) 'DZifbm 6 &uf bd kavmhemESifh emydkvDwd k YyG JwGif emyd kvDwd k Y bd kavmhemud k oH k;*d k;-ESpf*d k;jzif h ½I H;edrf hcJ honf/

Z,m;xdyfrS emyd kvDwd k Y Z,m;xdyfü qufvuf&yfwnfEd kifa&; Bud K;pm;cJ haomfvnf; tdrf&Sif bdkavmhemrS 'wfpx½d ku yG Jcsdef 14 rdepfwGif OD;aqmif*d k;oGif;,lcJ honf/ emyd kvDwd k Y acsy*d k;oGif;,lEd kifzd k Y Bud K;pm;aomfvnf;21 rdepfwGif bd kavmhemrS ½d kqufwDeDu 'kwd,*d k;xyfrHoGif;,lonf/ 'kwd,yd kif; rdepf 60 wGif 'wfpx½d kuyif wwd,*d k;oGif;,lNyD; yGJud kOD;aqmifcJ honf/ emyd kvDtwGuf acsy*d k;rsm;udk yG Jcsdef 87 rdepfESif h rdepf 90 wdk YwGif wd kufppfrS L; [D*ltifu oGif;,lay;aomfvnf; emyd kvDwk d Y bd kavmhemud k ta0;uGif;ü oHk;*dk;-ESpf*d k;jzif h ½I H;edrf h cJ h&onf/

cs,fvfqD;ESif h bkef;armufwdk Y 'DZifbm 6 &uf eHeufu ,SOfNydKif upm;onf hyG Jü cs,fvfqD;wd k Y wpf*d k;-*d k;r&S djzif h ½IH;edrf hcJ honf/

,refESpf csefyD,Hcs,fvfqD;wd k Y ,ckESpfü ½I H;yG Jrsm;í Z,m;atmuf ajcü a&mufaecJhonf/ ,ckyGJütdrfuGif;ü upm;&aomfvnf;wef;wufbkef;armufud k wpf*d k;-*d k;r&S djzifh ½I H;edrf hcJ honf/

bkef;armuftwGuf tEd kif*d k;ud k yG Jcsdef 82 rdepfwGif rma&;u oGif;,lcJhonf/ ,ckyG JtNyD; cs,fvfqD;u &rSwf 15 rSwf? bkef;armufu13 &rSwf &&S dxm;onf/

oD[

8/20/2019 mal 7.12.15

15/32


vGefcJ hwJ hoH k;ESpfausmf...uRefawmfu Device

Training Academy u CEO OD;wifZHausmftwGuf? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGufeJ Y 0efxrf;rsm;twGuf oifwef;awGay;jzpfw,f/ olwd k Yrdom;pk eJ Y&if;ES D;cJ hw,f/ vlvwf fwpfa,mufjzpfNyD;Bud K;pm;w,f/ ajzmif hw,f/ ynma&;0efaqmifrIuk dwm0efausausay;aew,f/ 'gaMumif hvnf; uRefawmfutcGif hta&;&wd kif;tultnDay;cJ hw,f/

ol&J Uom;uq&m0ef? vli,f?pD;yG m;a&;wuúod kvf u bG J UvGeftrfbDat oifwef;wufNyD; bG J U&xm;ol/zcifeJY tvkyfvufwG Jvkyfaew,f/ oluvkyfief;topfwpfckvkyfcsifvk d Y uRefawmf huk d vmwk difyifw,f/olupD;yG m;a&;*sme,f^ r*¾Zif;wpfapmifxkwfcsif w,f/ aps;uGufxJrS mu yGif hvif;vmwJ h tajctaeawGaMumif h *sme,fawG? r*¾Zif;awG&S daewm Nyd KifbufawGu ud k,h fta&S Ua&mufaewmrd k Y ud k,fuolrsm;xuf yd kBudK;pm;&rS m/ vli,fwpfa,muf&J U pdwftm;xuf

oefrIud k uRefawmfutm;ay;csifw,f? ulnDcsifw,f/tem*wftwGuf b,fvd kyH kpHeJ Y a&T Uoif hovJqd kwmud k tBudwfte,fpOf;pm;Muw,f/ pD;yG m;a&;vkyf&iftajccHpOf;pm;csufu olrsm;eJ Y,SOfNyd Kif&if uk d,futompD;&zd k Yvd kw,f/ tompD;&atmifvnf; olrsm;vkyfxm;wmeJ Y vH k;0rwlatmif? qef;opfatmifvkyf&r,f/ r[kwf&if uk d,fuaemufvk dufomjzpfrS m/

pD;yGm;a&;avmurSm yHkpHoH k;rsKd;eJYvIyf&Sm;aeMuw,f/ yxryH kpHeJ Yvlodtrsm;qHk;yH kpHu Business toConsumers ( B2C) jzpfw,f/ t"dyÜ m,fuawmh pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawGu pm;oH k;olawGeJUwk duf½k dufqufqHNyD; ukefpnfawG? 0efaqmifrIawGud k a&mif;0,fMuw,f/ 'D (B2C) yH kpHu ae&mwk dif;rS m&S dw,f/ pD;yG m;a&;vkyfwmud k (B2C)vk dYyJowfrSwfMuw,f/ 'kwd,yH kpHuawmh Business to Gover-nment ( B2G) vk d Yac:wJ h yk*¾vduvkyfief;eJ Y

Ek difiHawmftzG J Utpnf;awGeJ Y qufoG,fqufqHNyD;pD;yG m;a&;ud kvkyfMuwm/ B2G yH kpHuwpfcsdefwkef;uodyfacwfpm;w,f/ wm0ef&S dwJ h Ek difiHawmftzG J Utpnf;eJ Y qufoG,fqufqHNyD; pD;yG m;a&;tcGif htvrf;awG azmfxkwfcJ hwm/ wwd,yk HpHu Business to Bu-siness vd k Yac:wJ Y B2B yH kpHyJjzpfw,f/ wpfenf;ajym&&if pD;yG m;a&;vkyfief;tcsif;csif; xdawG UqufqHrIjzpfw,f/ acwfrDwJ h pD;yG m;a&;pepfawGrS mB2B yH kpHu&SifoefrI&S dw,f/

trSefawmh uRefawmf wd k YEd kifiHrS mvnf; B2ByH kpHud k ae&mwd kif;rS m aqmif&GufaeMuwmjzpfw,f/Oyrm taqmufttHkaqmuf&if vdktyfwJh tkwfoJawGud k wjcm; vkyfief;&SifawGeJ UqufoG,fNyD;aqmif&GufMuw,f/ pm;aomufqd kifwpfcktwGufqd k&ifvnf; ukefMurf;awGud k&,lzd k Y tjcm;vkyfief;awGeJ Y qufoG,fMu&w,f/ 'g[m B2ByH kpHjzpfygw,f/ 'gaMumif h uRefawmfu a'gufwmxufZHvif;ud k B2B r*¾Zif; xkwfygvm;vdk YtBuH ay;cJ hw,f/ ac:&wmvnf; vG,fulw,f/ pD;yGm;a&;t& tESpfom&tjynf h&S dwmaMumif h oluvnf;ausauseyfeyfeJ U vufcHvd kufw,f/ oleJYtckvd k aqG;aEG;wd kifyif&if;uRefawmfh&J UqE´wpfckudkk oGm;owd&rdw,f/ pD;yGm;a&;ynmudk vdkufpm;wJhol wpfa,muftaeeJ Y vufvSrf;rDwd kif;EdkifiHjcm;uxkwfwJ hpD;yG m;a&;r*¾Zif;awGud k zwfw,f? avhvmw,f?rSwfom;w,f/ 'Dr*¾Zif;awGteuf pD;yGm;a&;ynm&S molwpfOD;taeeJ Y rzwfrjzpfwJh r*¾Zif;uemrnfBuD; tar&duefEk difiH [m;Awfwuúod kvfuHarvard Business Review jzpfw,f/twd kaumuftaeeJ Yu HBR: jzpfw,f/ 'Dr*¾Zif;&J U

xl;jcm;csufu emrnfBuD;ygarmu©rsm;&J U vuf

awGUokawoevkyfief;awGudk azmfjywJh aqmif;yg;awGyJjzpfw,f/ oDtd k&Doufoufr[kwfbJ pD;yG m;a&;avmurS m jzpfaewmawGud k a&;om;xm;wmjzpfw,f/ aemuf xl;jcm;csufwpfcku Ed kifiHwumpD;yG m;a&;vkyfief;awGrS m OD;pD;wm0ef,laewJ hOuú|awG? CEO awG&JUtaMumif;awGud k a0a0qmqm azmfjyxm;wmawG U&w,f/ wpfenf;ajym&&if pD;yG m;a&;rS m xl;cRef ajymifajrmufwJ holawGtaMumif; azmfjyay;

mal 7.12.15

Documents

Transcript of mal 7.12.15