MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de...

55
SÍNTESIS BARCELONA MADRID /

Transcript of MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de...

Page 1: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

SÍNTESIS

BARCELONAMADRID /

Page 2: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

MADRID 2015 /16BARCELONA 2018

Page 3: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

29 de octubre 2015 - 24 de enero 2016 / Galería de Cristal, Espacio Centro Centro, Palacio de Cibeles

BARCELONA

16 de octubre - 11 de diciembre 2018 / Centro Histórico Ciutat Vella, Museu Marítim/Drassanes Reials, Disseny Hub BCN, CCCB, Nou Barris, Les Corts,

Sant Andreu,L´Eixample, Sant Martí

MADRID

Comitè d’Honor Institucional / Comité de Honor Institucional / Institutional Honor Committee

Comitè d’Art i Ciència / Comité de Arte y Ciencia / Art and Science Committee

Mecenatge Oficial Premium / Mecenazgo Oficial Premium / Official Premium Sponsorship

Mecenatge Oficial Gold / Mecenazgo Oficial Gold / Official Gold Sponsorship

Col·laboradors / Colaboradores / Collaborators

From Bubble en los Festivales Internacionales 2016/17:

GALARDÓN CATEGORÍA: mejor creatividad en evento socialGALARDÓN CATEGORÍA: mejor originalidad en proyecto o acción social

Page 4: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

FROM BUBBLE BARCELONA

200.000 metres quadrats -10 km de recorregut - 4.000 Bubbles

200,000 square meters -10 km route - 4,000 Bubbles / The great urban brain of Barcelona / “A look at the world from the Bubble”

EL GRAN CERVELL URBÀ DE BARCELONA“Una mirada al món des de la Bombolla”

200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al mundo desde la Burbuja”

Centre històric de Ciutat Vella, Museu Marítim de Barcelona/Drassanes Reials, Museu Disseny HUB, CCCB Nou Barris, les Corts, Sant Andreu, LÉixample, San Martí

16 d’octubre -11 de desembre

Estudio-Mapa para la Intervención Urbana From Bubble Barcelona 2018 / Área Metropolitana de Barcelona

Page 5: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

From Bubble es un Proyecto de Arte Contemporáneo del artista español Daniel Bagnon, que hace un análisis conceptual sobre las estructuras de un cerebro que está perdiendo la capaci-dad de conectar su red neuronal a partir del deterioro progresivo que origina Alzheimer, y la manera que tiene ese cerebro de percibir el mundo propio y del medio que le rodea. Para ello utiliza la idea de “Bubble” como la unidad mínima de información que un cerebro es capaz de analizar y procesar.

From Bubble explora a través del arte una temática fundamental en la tradición cultural univer-sal como es la identidad humana, las relaciones entre cerebro y sociedad, entre la red de cone-xiones del cerebro y la red interconectada que forma la sociedad global, si existe una relación entre las alteraciones y disfunciones que hay en un cerebro humano tal como la enfermedad de Alzheimer (40 millones de personas que la padecen en el mundo) y una hipotética aparición de una alteración y disfunción social y global que nos alejan de nuestra propia identidad como seres humanos.

From Bubble cuenta como Presidenta de Honor con SM La Reina Doña Sofía y ha reunido a importantes personalidades e instituciones del mundo del arte y la ciencia.

El desarrollo del trabajo comienza en octubre de 2010 y se presentó en octubre de 2015 en la Galería de Cristal y el Espacio CentroCentro del Palacio de Cibeles de Madrid, con una expo-sición de la obra del Proyecto y una Intervención Urbana de 3.000 Bubbles, 7,5 Km. y 110.000 metros cuadrados que recogía puntos tan emblemáticos como la Puerta del Sol, la Plaza de las Cortes o el Museo del Prado.

El éxito obtenido de participación activa en la ciudad de Madrid con más de 500.000 perso-nas, los más de 44 millones de impactos en comunicación y la evolución progresiva que ha segui-do el Proyecto durante todo este tiempo, impulsó a From Bubble a presentar en 2018 su nueva gran intervención: Barcelona, ciudad cosmopolita, urbana y de una tradición cultural siempre marcada por la vanguardia y las nuevas tendencias, como comienzo de la gira de ciudades que llevará el Proyect a Berlín, Ciudad de México, Nueva York o Vichy (Francia) entre otras.

From Bubble Barcelona presentó una instalación artística sin precedente, a lo largo de un circuito de más de 10 Km de recorrido y 200.000 metros cuadrados, intervenido con más de 4.000 Bubbles y formando un gran cerebro urbano en el centro de la Ciudad de Barcelona, junto con cinco intervenciones en barrios periféricos. Entre las más de 100 actividades programadas, la más representativa ha sido el surgimiento de la plataforma: “Barcelona por el Alzheimer” promo-vida en conjunto con el Ayuntamiento de Barcelona, y donde participan todas las Fundaciones y Asociaciones de la ciudad, que abordan el tema desde las diferentes perspectivas.

FROM BUBBLE BARCELONA INTRODUCCIÓN

Intervención Urbana “From Bubble” / Plaça de la Seu, Catedral de Barcelona / Barcelona

Page 6: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

From Bubble és un projecte d’art contemporani de naturalesa urbana de l’artista Daniel Bagnon que fa una profunda reflexió sobre la identitat humana i la seva relació amb la societat contemporània actual a partir dels danys i la descomposició que provoca en el cervell la malaltia d’Alzheimer. Per això crea la idea de “Bubble” com a unitat mínima d’informació que un cervell és capaç d’analitzar i processar com a realitat artística paral·lela als processos cognitius que permeten l’anàlisi i la comprensió de la informació i que dona lloc al que som com a éssers, fins i tot en termes evolutius. From Bubble explora a través de l’art i la ciència una temàtica fonamental de la tradició cultural universal com és la identitat humana, la recerca dels seus límits, les relacions entre cervell i societat, entre la xarxa de connexions i alteracions del cervell i la xarxa interconnectada que forma la societat global i les seves pròpies disfuncions socials.

From Bubble es un proyecto de arte contemporáneo de naturaleza urbana del artista Daniel Bagnon que realiza una profunda reflexión sobre la identidad humana y su relación con la sociedad contemporánea actual partiendo de los daños y la descomposición que origina en el cerebro la enfermedad de Alzheimer. Para ello ha creado la idea de “Bubble” como

unidad mínima de información que un cerebro es capaz de analizar y procesar, a modo de realidad artística paralela a los procesos cognitivos que permiten el análisis y comprensión de la información, dando lugar a lo que somos como seres, incluso en términos evolutivos. From Bubble explora a través del arte y la ciencia una temática fundamental en la tradición cultural universal como es la identidad humana, la búsqueda de sus límites, las relaciones entre cerebro y sociedad, entre la red de conexiones y alteraciones del cerebro y la red interconectada que forma la sociedad global y sus propias disfunciones sociales.

From Bubble is an urban contemporary art project by the artist Daniel Bagnon, who provides a profound reflection on human identity and its relationship with current contemporary society, based on the damage and decomposition in the brain caused by Alzheimer’s disease. To this end, he has created the idea of Bubble – the smallest units of information that the brain is capable of analysing and processing, as an artistic reality parallel to the cognitive processes that allow analysis and understanding of information, giving rise to what we are as human beings, including in evolutionary terms. From Bubble uses art and science to explore some fundamental topics in the universal cultural tradition such as human nature, exploring its limits, the relationships between the brain and society, between the network of connections and alterations in the brain and the interconnected network that makes up global society and its own social dysfunctions..

FROM BUBBLE

INTERVENCIÓ URBANA

From Bubble planteja una gran instal·lació artística sense precedents al llarg d’un circuit de més de 10 km de recorregut, intervingut amb més de 4.000 Bubbles que utilitzen l’acció del públic sobre elles com un gran happening global que simbolitza les connexions que s’estan deteriorant progressivament en un cervell malalt d’Alzheimer i que formen un gran cervell urbà al centre de la ciutat de Barcelona i en diferents indrets dels districtes de Nou Barris, les Corts i Sant Andreu.

From Bubble plantea una gran instalación artística sin precedente, a lo largo de un circuito de más de 10 km de recorrido, intervenido con más de 4.000 Bubbles que utilizan la acción del público sobre ellas como un gran happening global simbolizando las conexiones que se están deteriorando progresivamente en un cerebro enfermo de Alzheimer y formando un gran cerebro urbano en el centro de la ciudad de Barcelona y en distintos emplazamientos de distritos como Nou Barris, Les Corts y Sant Andreu.

From Bubble presents a large unprecedented art installation, consisting of a circuit of more than 10 km, containing more than 4,000 Bubbles, which use the action of the public on them as a great global happening, symbolizing the connections that gradually deteriorate in the brain of Alzheimer’s disease patients and forming a huge brain in the centre of the city of Barcelona and in different locations in districts such as Nou Barris, Les Corts and Sant Andreu..

BARCELONA PER L’ALZHEIMER - ACCIONS

From Bubble Barcelona presenta un calendari d’accions i activitats en col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona i diferents Fundacions i Associacions dedicades a la investigació científica de la malaltia i l’atenció tant de la persona com de la família amb un malalt d’Alzheimer: Fundació Pasqual Maragall, Fundació ACE, Fundació Uszheimer, Fundació Alzheimer Catalunya i Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Barcelona (AFAB).

From Bubble Barcelona presenta un calendario de acciones y actividades en colaboración con el Ayuntamiento de Barcelona y con las diferentes Fundaciones y Asociaciones que se dedican tanto a la investigación científica de la enfermedad, como al cuidado de la persona enferma de Alzheimer y de su familia: Fundació Pasqual Maragall, Fundació ACE, Fundació Uszheimer, Fundació Alzheimer Catalunya y Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Barcelona (AFAB).

From Bubble Barcelona presents a programme of actions and activities in collaboration with Barcelona City Council and several Foundations and Associations dedicated to scientific research on Alzheimer’s disease and care both of patients and of families with members suffering from this disease: Fundació Pasqual Maragall, Fundació ACE, Fundació Uszheimer, Fundació Alzheimer Catalunya and The Barcelona Association of Families of Alzheimer Patients (AFAB).

EL CERVELL

L’escultura El cervell és el centre nodular del projecte From Bubble i està concebuda com una instal·lació escultòrica de gran format, constituïda per 33 peces independents (Bubbles), suspesa enlaire al Museu Marítim de Barcelona/Drassanes Reials.

La escultura “El cerebro” es el centro nodular del proyecto From Bubble y está concebida como una instalación escultórica de gran formato, compuesta por 33 piezas independientes (Bubbles), suspendida en altura en el Museu Marítim de Barcelona/Drassanes Reials.

The sculpture “The Brain” is the central node of the From Bubble Project, designed as a large-format sculpture installation composed of 33 independent pieces, Bubbles, suspended in the air in the Barcelona Maritime Museum/Drassanes Reials.

Page 7: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Intervención Urbana “From Bubble” / Plaça Catalunya / Barcelona

Page 8: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Dilluns 22 d’octubre -13:30 h- Fundació Pasqual Maragall -

Performance Enganxada de Bubbles i inauguració de les videoinstal·lacions Reverso i Bubble

Performance de Pegada de Bubbles e inauguración de les videoinstalaciones Reverso y Bubble / Bubble-sitcking performance and inauguration of Reverso and Bubble video installations

25 d’octubre - 09 de desembre- Plaça Catalunuya -

Intervenció / happening a una plaça: pintada o enganxada de bubbles

“El vacío” Videoinstalación /“The vacuum” Video installation

Divendres 19 d’octubre -13:00 h - Centre Cívic Pati Llimona -

Introducció del projecte From Bubble als voluntaris

Introducción del proyecto From Bubble a los voluntarios / Presentation of the From Bubble project to the volunteers

16 -18 d’octubre - Museu Marítim -

Instal· lació de l’escultura El cervell

Instalación de la escultura El cerebro / Installation of the sculpture The Brain

Dijous 25 d’octubre - Museu Marítim -

Inauguració oficial From Bubble Barcelona

10:45h -12:00 h

Inauguració oficial de From Bubble Barcelona. Autoritats i Institucions Inauguración oficial de From Bubble Barcelona. Autoridades e Instituciones / Official inauguration of From Bubble Barcelona. Authorities and Institutions

12:00h -14:00 h

Taula rodona de presentació From Bubble Barcelona. Comitè d’Art i Ciència

Mesa redonda de presentación From Bubble Barcelona. Comité de Arte y Ciencia / Round table presentation From Bubble Barcelona. Art and Science Committee

Presentació / Presentación / Presentation: Miguel Caamaño (Radio 3)

Dijous 25 d’octubre - 20:15 h - Museu Marítim -

Gala Inaugural From Bubble Barcelona

Performance de presentació “El Buit” / Cocktail Party / Sessió Musical Miguel Caamaño aka Don Cornelius (Radio 3)

Performance de Presentación-Oppening “El Vacío” / Cocktail Party / Sesión Musical - Music session by Miguel Caamaño aka Don

Cornelius (Radio 3)

Intervenció urbana: “Cervell urbà Bubble”/Performance d’Enganxada

22 i 23 d’octubre - 9:30 h -20:00 h - Ciutat Vella i Eixample

24 d’octubre - 9:30 h -14:00 h - Ciutat Vella (Pla de la Seu)

29 d’octubre -15:00 h - Les Corts

31 d’octubre -13:30 h - Sant Andreu

7 de novembre -12:00 h - Nou Barris (Vilapicina i la Torre Llobeta)

8 de novembre -12:00 h - Nou Barris (Torre Baró)

Intervención Urbana: “Cererebro urbano Bubble” / Urban Intervention: “Urban brain Bubble / Art Performance

Dimarts 11 de desembre -12:00 h - Museu Marítim/Drassanes Reials -

Acte de cloendaActo de clausura / Closing ceremony

29 d’octubre - 9 de desembre

- Estació de Metro Zona Universitària -

Túnel Alzheimer/Happening From Bubble – Aïllament

Túnel Alzheimer/Happening From Bubble – Aislamiento / Alzheimer’s Tunnel/ From Bubble Happening - Isolation

- Museu Disseny Hub Barcelona -

Vídeo instal· lació “El Buit”

Videoinstslación “El vacío”/ Video installation “Emptiness”

Dissabte 3 de novembre -10:00 h - Plaça de Catalunya -

Intervenció/happening a una plaça: enganxada de Bubbles

Intervención/happening en una plaza: pegada de Bubbles / Intervention/happening in a square: pasting of Bubbles

Dissabte 27 d’octubre -11:30 h- Plaça de la Catedral -

Debat “Art i ciència al carrer”

Taula de debat “Límits de la identitat humana”. A càrrec del Comitè d’Art i Ciència

Mesa de debate “Límites de la identidad humana”. A cargo del Comité de Arte y Ciencia / Round table “Limits of human identity”. In charge of the Art and Science Committee

Dimecres 14 de novembre -15:30 h - IEA Oriol Martorell -

Presentació de From Bubble als alumnes del IEA Oriol Martorell

Presentación de From Bubble a los alumnos del IEA Oriol Martorell / Presentation of From Bubble to Oriol Martorell School students

Page 9: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Inauguración Oficial Proyecto From Bubble Barcelona 2018 / Museu Marítim de Barcelona-Drassanes Reials

Page 10: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

AFAB (Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Barcelona)

Fundació Uszheimer

Fundació Pasqual Maragall

Conferència col·loqui al voltant de la malaltia a càrrec del neuropsicòleg d’AFAB

Conferencia coloquio en torno a la enfermedad a cargo del neuropsicólogo de AFAB / Conference colloquium on the illness by the AFAB neuropsychologist

22 d’octubre a les 19:00 hCasal de Barri Congrés Indians. C/ Manigua, 25-35

22 de novembre a les 18:00 hCasal de Gent Gran de Vilapicina i Torre Llobeta. Pl. Carmen Laforet, 11

Conferència teatralitzada “El cor no oblida”

Conferencia teatralizada “El corazón no olvida” / Theatrical conference “Heart does not forget”

25 d’octubre a les 19:00 hCentre Cívic Can Clariana. C/ Felip II, 222

Xerrada “El paper de la família en l’Alzheimer”

Charla “El papel de la familia en el Alzheimer” / Talk “The role of the family in Alzheimer’s disease”

31 d’octubre a les 12:00 hSala de Plens de Sant Andreu. Pl. Orfila,1

Inauguració oficial del nou centre AFAB II

Inauguración oficial del nuevo centro AFAB II / Official inauguration of the new AFAB II center

8 de novembre a les 18:00 hCentre AFAB II. C/ Riera d’Horta, 28-32

II Jornada Divulgativa al CaixaForum:Connectem amb les Famílies amb Alzheimer

II Jornada Divulgativa en el CaixaForum: Conectamos con las Familias con Alzheimer /

II Divulgative Seminar at CaixaForum: Connecting with Families with Alzheimer’s Disease

16 de novembre de les 9:00 h a les 15:00 hCaixaForum. Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8

Campanya de prevenció de la salut cerebralCuida el teu Cervell

Campaña de prevención de la salud cerebral Cuida tu Cerebro / Brain preventing health campaign Take Care of your Brain

De setembre a desembre - Dimarts i dijous de les 9:00 h a les 13:00 h i de les 16:00 h a les 19:00 hCentre AFAB I. C/ Cartagena,182

De septiembre a diciembre - martes y jueves de 9:00 h a 13:00 h y de 16:00 h a 19:00 h

From September to December, from 9:00 to 13:00 and from 16:00 to 19:00

Tallers formatius a càrrec dels tècnics d’AFAB

Talleres formativos a cargo de los técnicos de AFAB / Training workshops by the AFAB technicians

CIS Cotxeres. Av. Borbó,18

Aspectes psicològics de la curaAspectos psicológicos del cuidado / Psychological aspects of care

7 de novembre a les 10:00 h

IncontinènciaIncontinencia / Incontinence

14 de novembre a les 10:00 h

Mobilitzacions i transferènciesMovilizaciones y transferencias / Mobilizations and transfers

21 de novembre a les 10:00 h

Entorn segur al domiciliEntorno seguro en el domicilio / Safe environment at home

28 de novembre a les 10:00 h

Exposició al voltant de la malaltia d’Alzheimer, AFAB

Exposición en torno a la enfermedad de Alzheimer, AFAB / Exhibition on Alzheimer’s disease, AFAB

Del 25 d’octubre al 10 de desembre a les 9:00 hCIS Cotxeres. Av. Borbó,18

Exposició de quadres d’artteràpia realitzats per persones amb Alzheimer

Exposición de cuadros de arteterapia realizados por personas con Alzheimer / Exhibition of art-therapy paintings made by people with Alzheimer’s disease

Del 10 al 25 d’octubreCasal de Barri Can Portabella. C/ Virgili, 18

Del 14 de novembre al 6 de desembreCasal de Barri Torre Sagrera. C/ Berenguer de Palou, 64-66

En col·laboració amb centres cívics o casals de gent gran.

Xerrada “Pèrdues de memòria i la importància de treballar la reserva cognitiva”

Charla “Pérdidas de memoria y la importancia de trabajar la reserva cognitiva” / Talk “Memory loss and the importance of working on the cognitive reserve”

25 d’octubre a les 16:00 hCasal de Barri Can Portabella. C/ Virgili, 18

14 de novembre a les 17:00 hCasal de Barri Torre Sagrera. C/ Berenguer de Palou, 64-66

Projeccions de curts que han participant a les diferents edicions del Premi Solé Tura – Brain Film Fest

Proyecciones de cortos que han participando en las diferentes ediciones del Premio Solé Tura - Brain Film Fest / Screenings of short films that have taken part in the different editions of the Solé Tura Prize - Brain Film Fest

23 d’octubre a les 19:00 hCentre Cívic Baró de Viver. C/ Quito, 8-10

En col·laboració amb la Fundació Pasqual Maragall i Minimal Films.

Reminiscència a l’entorn de Tots Sants i la Castanyada

Reminiscencia entorno a Todos los Santos y la Castañada / Reminiscence around All Saints’ Day and the “Castanyada” festival

30 d’octubre a les 18:00 hCasal de Gent Gran Vilapicina i Torre Llobeta. Pl. Carmen Laforet, 11

Places limitades / Plazas limitadas / Limited places (15-20 p.)

Enganxada de Bubbles i inauguració de les videoinstal·lacions Reverso i Bubble

Pegada de Bubbles e inauguración de las videoinstalaciones Reverso y Bubble / Bubble’s performance and inauguration of Reverso and Bubble video installations

22 d’octubre a les 13:30 hFundació Pasqual Maragall. C/ Wellington, 30

Gala del 10è aniversari de la Fundació Pasqual Maragall

Gala del 10º aniversario de la Fundació Pasqual Maragall /10th anniversary gala of Fundació Pasqual Maragall

15 de novembre a les 19:00 hAuditori Fòrum CCIB. Pl. Leonardo da Vinci, 11-14

Cal inscripció prèvia a / Inscripción previa en / Pior registration at: https://fpmaragall.org/gala10anys/

Jornada de portes obertes a la seu de la Fundació Pasqual Maragall

Divulgació científica sobre la investigació en el camp de l’Alzheimer

Jornada de Puertas Abiertas. Divulgación científica sobre la investigación en el campo del Alzheimer / Open Day. Scientific outreach on research in the field of Alzheimer’s disease

2 de desembre a les 10:00 hFundació Pascual Maragall. C/ Wellington, 30

Cal inscripció prèvia a / Inscripción previa en / Prior registration at: www.fpmaragall.org

Reminiscència

Reminiscencia / Reminiscence

12 de novembre a les 18:00 h Biblioteca Zona Nord. C/ Vallcivera, 3

14 de novembre a les 18:00 h Centre Cívic Can Basté. Pg. Fabra i Puig, 274-276

26 de novembre a les 18:00 hBiblioteca Zona Nord. C/ Vallcivera, 3

Places limitades / Plazas limitadas / Limited places (15-20 p.)

Conferència “Demències, símptomes precoços”

Conferencia “Demencias, síntomas precoces” / Conference “Dementia, early symptoms”

15 de novembre a les 19:00 h Casal de la Gent Gran Barcelona Prosperitat. C/ Pablo Iglesias, 8

Xerrada-col·loqui “Les pèrdues de memòria i l’Alzheimer”

Charla-coloquio “Las pérdidas de memoria y el Alzheimer” / Talk “Memory loss and Alzheimer’s disease”

16 de novembre a les 18:00 h Casal de Barri de Torre Baró. Av. Escolapi Càncer, 5

Xerrada-col·loqui “L’impacte de l’Alzheimer en l’entorn familiar”

Charla-coloquio “El impacto del Alzheimer en el entorno familiar” / Talk “The impact of Alzheimer’s disease in the family”

19 de novembre a les 18:00 h Centre Cívic Torre Llobeta. C/ Santa Fe, 2

Formació d’artteràpia per a professionals de l’àmbit sociosanitari

Formación de arteterapia para profesionales del ámbito sociosanitario / Art-therapy training for professionals in residential care

15 de novembre a les 14:30 h Casal de Barri de Torre Baró. Av. Escolapi Càncer, 5

4 de desembre a les 10:00 h Casal de Gent Gran Vilapicina i Torre Llobeta. Pl. Carmen Laforet, 11

Places limitades / Plazas limitadas / Limited places (15-20 p.)

Conferència sobre l’estat actual de la recerca en demències

Conferencia sobre el estado actual de la investigación en demencias / Conference on the current state of dementia research

18 d’octubre a les 19:00 hBiblioteca Montserrat Abelló. C/ Comtes de Bell-lloc, 192-200

A càrrec de M. Marquié / A cargo de M. Marquié / By M. Marquié

Conferència “L’art de no perdre”

Conferencia “El arte de no perder” / Conference “The art of not losing”

30 d’octubre a les 19:00 hSala de Plens del Districte de les Corts. Pl. Comas,18

A càrrec de la Dra. Mercè Boada, directora mèdica de la Fundació ACE / A cargo de la Dra. Mercè Boada, directora médica de la Fundació ACE / By Dr. Mercè Boada, Medical Director of the Fundació ACE

Conferència “Queixes de memòria: quan ens hem de preocupar?”

Conferencia “Quejas de memoria: ¿Cuándo nos tenemos que preocupar?” / Conference “Memory complaints: When do we have to worry?”

8 de novembre a les 19:00 hBiblioteca Montserrat Abelló. C/ Comtes de Bell-lloc, 192-200

A càrrec d’I. Hernández / A cargo de I. Hernández / By I. Hernández

Conferència “Cuidador, cuida’t”

Conferencia “Cuidador, cuídate” / Conference “Caregiver, take care of yourself”

12 de novembre a les 19:00 hCentre Cívic Tomasa Cuevas. C/ Dolors Masferrer, 33-35

A càrrec de M. Guitart / A cargo de M. Guitart / By M. Guitart

Conferència “Planificar el futur”

Conferencia “Planificar el futuro” / Conference “Planning the future”

28 de novembre a les 19:00 hSala de Plens del Districte de les Corts. Pl. Comas,18

A càrrec de P. Cañabate / A cargo de P. Cañabate / By P. Cañabate

Conferència “Hàbits saludables”

Conferencia “Hábitos saludables” / Conference “Healthy habits”

5 de desembre a les 19:00 hSala de Plens del Districte de les Corts. Pl. Comas,18

Visita guiada “Coneix el Centre de Dia”

Visita guiada “Conoce el Centro de Día” / Guided tour “Meet the Day Center”

16 d’octubre i 6 de novembre a les 17:30 hCentre de Dia Fundació ACE. C/ Numància, 11

A càrrec de M. Guitart / A cargo de M. Guitart / By M. Guitart

Visita guiada “Coneix la Unitat de Diagnòstic”

Visita guiada “Conoce la Unidad de Diagnóstico” / Guided tour “Meetthe Diagnostic Unit”

17 d’octubre i 7 de novembre a les 17:30 hUnitat de Diagnòstic de la Fundació ACE. Gran Via de Carles III, 85 bis

A càrrec d’I. Hernández / A cargo de I. Hernández / By I. Hernández

Visita guiada “Coneix l’Hospital de Dia”

Visita guiada “Conoce el Hospital de Día” / Guided tour “Meet the Day Hospital”

23 d’octubre i 13 de novembre a les 17:30 hHospital de Dia de la Fundació ACE. C/ Taquígraf Garriga, 6

A càrrec d’A. Gailhajanet / A cargo de A. Gailhajanet / By A. Gailhajanet

Estand Informatiu de la Fundació ACE

Estand infomativo de la Fundación ACE / Information stand of the ACE Foundation

19 d’octubre a les 9:00 hMercat de les Corts. Trav. de les Corts, 215

A càrrec d’A. Morera / A cargo de A. Morera / By A. Morera

Cinema, literatura i Alzheimer

Cine, literatura y Alzheimer / Film, literature and Alzheimer’s disease

24 d’octubre a les 18:00 hBiblioteca Montserrat Abelló. C/ Comtes de Bell-lloc, 192-200

Fundació ACE

Jornada de portes obertes

Jornada de portes obertes “Si ens mirem la pressió, el colesterol i el sucre… Per què no la memòria? Revisions gratuïtes de memòria”

Jornada de puertas abiertas “Si nos revisamos la presión, el colesterol y el azúcar... ¿Por qué no la memoria? Revisiones gratuitas de memoria” / Open doors day: “If we look at pressure, cholesterol and sugar... why not memory? Free memory check-ups”

Es tracta d’una revisió gratuïta de la memòria mitjançant una bateria de proves neuropsicològiques /Se trata de una revisión gratuita de la memoria mediante una batería de pruebas neuropsicológicas / This is a free memory check-up using a battery of neuropsychological tests

16, 23, 30 d’octubre a les 8:00 h6, 13, 20, 27 de novembre a les 8:00 hUnitat de Diagnòstic de la Fundació ACE. Gran Via de Carles III, 85 bis

Exposició de pintures i vídeos

Exposición de pinturas y vídeos / Exhibition of videos and paintings

6 de novembre Centre de Dia de la Fundació ACE. C/ Numància, 117

12 a 23 de novembre Hospital de Dia de la Fundació ACE, C/ Taquígraf Garriga, 4-8

Del 26 de novembre al 7 de desembreUnitat de Diagnòstic de la Fundació ACE. Gran Via de Carles III, 85 bis

PROGRAMA FROM BUBBLE BARCELONA

Instalación-Escultura “El Cerebro” / Museu Marítim de Barcelona-Drassanes Reials

Page 11: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Video-Instalación From Bubble: “El Vacío” / Museu Disseny Hub / Barcelona Video-Instalación From Bubble: “El Vacío” / Museu Disseny Hub / Barcelona

Page 12: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Sessió informativa “Tallers d’estimulació cognitiva”

“Talleres de estimulación cognitiva” / “Cognitive stimulation workshops”

14 de novembre a les 19:00 hHospital de Dia de la Fundació ACE. Taquígraf Garriga, 4-8

28 de novembre a les 11:30 hCentre de Dia de la Fundació ACE. C/ Numància, 11

A càrrec d’A. Gailhajanet i M. Vera / A cargo de A. Gailhajanet y M. Vera / By A. Gailhajanet and M. Vera

Taller d’estimulació cognitiva amb tablets i apps

Taller de estimulación cognitiva con tablets y apps / Cognitive stimulation workshop with tablets and apps

19 de novembre a les 19:00 hCentre Cívic Tomasa Cuevas. C/ Dolors Masferrer, 33-35

A càrrec de M. Guitart i I. Hernández / A cargo de M. Guitart y I. Hernández / By M. Guitart and I. Hernández

Alzheimer Catalunya

Altres activitats

CCCB

Alzheimer Europe/CEAFA/FAE

Escola de Tardor. 15 sessions formatives dirigides a familiars i professionals

Escuela de Otoño. 15 sesiones formativas dirigidas a familiares y profesionales / Autumn School. 15 training sessions for family members and professionals

Del 15 d’octubre al 30 de novembreSeu Alzheimer Catalunya. C/ Vallirana, 42

Consultar preus / Consultar precios / See prices

1000 DCM. Congrés sobre el Dementia Care Mapping

1000 DCM. Congreso sobre el Dementia Care Mapping / 1000 DCM. Congress on the Dementia Care Mapping

29 d’octubre de les 9:00 h a les 17:30 hCaixaForum. Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8

Congrés amb presència internacional sobre el DCM / Congreso con presencia internacional sobre el DCM / Congress with international presence on DCM

Tai-txi a càrrec del CEM Cotxeres Borbó

Tai-chi a cargo del CEM Cotxeres Borbó / Tai Chi in charge of CEM Cotxeres Borbó

26 d’octubre a les 12:00 hPl. Carmen Laforet

Cal apuntar-s’hi / Es necesario inscribirse / Registration required [email protected]

Taller “Mou-te per la memòria” a càrrec del CAP Ciutat Meridiana

Taller “Muévete por la memoria” a cargo del CAP Ciutat Meridiana / Workshop “Move for the memory” in charge of CAP Ciutat Meridiana

6 de novembre a les 10:00 hPl. dels Eucaliptus

Cal apuntar-s’hi / Es necesario inscribirse / Registration required [email protected]

Caminada per l’Alzheimer, a càrrec del CEM i CIS Cotxeres

Caminata por el Alzheimer a cargo de CEM i CIS Cotxeres / Walk for Alzheimer’s disease in charge of CEM and CIS Cotxeres

6 de novembre a les 10:00 hSortida de CIS Cotxeres. Av. Borbó, 18

Posa’t en marxa (nòrdica) per la memòria, a càrrec del CEM Can Cuiàs i el CAP Ciutat Meridiana

Ponte en marcha (nórdica) por la memoria, a cargo del CEM Can Cuiàs y el CAP Ciutat Meridiana / Get walking for memory, organized by of CEM Can Cuiàs and CAP Ciutat Meridiana

8 de novembre a les 10:00 hRecorregut pel barri de Torre Baró

Cal apuntar-s’hi (places limitades) / Es necesario inscribirse (plazas limitadas) / Registration requiredt (limited places) [email protected]

Coral conjunta de gent gran i mares i pares de VOZES

Coral conjunta de personas mayores y madres y padres de VOZES / VOZES joint parents and the eldery choir

8 de novembre a les 18:00 hCasal de Gent Gran Vilapicina i Torre Llobeta. Pl. Carmen Laforet, 11

Concert a càrrec de l’IEA Oriol Martorell

Concierto a cargo del IEA Oriol Martorell / Concert by IEA Oriol Martorell

21 de novembre a les 18:00 hCentre Cívic Torre Llobeta. C/ Santa Fe, 2

Mostra de dança a càrrec de l’alumnat de l’IEA Oriol Martorell

Muestra de danza a cargo del alumnado del IEA Oriol Martorell / Dance show by the students of the IEA Oriol Martorell

21 de novembre a les 18:00 hCentre Cívic Zona Nord. C/ Vallcivera,14

Aquamemoria, a càrrec del CEM Cotxeres Borbó

Aquamemoria, a cargo del CEM Cotxeres Borbó / Aquamemoria, by CEM Cotxeres Borbó

26 de novembre a les 12:30 hCEM Cotxeres Borbó. C/ Ramon Albó, 43

Inscripcions als casals de gent gran municipals de Nou Barris / Inscripciones en los centros municipales de personas mayores de Nou Barris / Inscriptions for the municipal centres for the eldery of Nou Barris

Exposició “Les demències: mostra documental”

Exposición “Las demencias: muestra documental” / Exhibition “Dementias: documentary exhibition”

De l’1 al 30 de novembreBiblioteca Zona Nord. C/ Vallcivera, 3Biblioteca Vilapicina i la Torre Llobeta. C/ Carmen Laforet, 11

Nou Barris amb l’Alzheimer. Vilapicina i la Torre Llobeta

Nou Barris con el Alzheimer. Vilapicina y la Torre Llobeta / Nou Barris with Alzheimer’s disease. Vilapicina and la Torre Llobeta

26 d’octubre a les 12:00 hPl. Carmen Laforet

Visita a l’exposició “Kubrick”

Visita a la exposición “Kubrick” / Visit to the Kubrick exhibition

12 de novembre i 3 de desembre a les 11:00 hCCCB. C/ Montalegre, 5

Passi de la pel·lícula Los caballeros las prefieren rubias

Pase de la película Los caballeros las prefieren rubias / Movie: Gentlemen Prefer Blondes

26 de novembre a les 11:00 hCCCB. C/ Montalegre, 5

28th Alzheimer Europe Conference Del 29 al 31d’octubre a les 18:00 hHotel Barceló Sants. Pl. Països Catalans, s/n

RECORREGUT CERVELL URBÀ / RECORRIDO CEREBRO URBANO / TRAVEL URBAN BRAIN

BARCELONA CENTRE / CIUTAT VELLA: 1.- Plaça de Catalunya. 2.- Passeig de

Gràcia. 3.- Avinguda del Portal de l’Àngel. 4.- Carrer dels Arcs. 5.- Plaça Nova.

6.- Avinguda de la Catedral. 7.- Carrer de Sant Pere. 8.- Carrer d’Amadeu Vives.

9.- Plaça Lluís Millet. 10.- Palau de la Música. 11.- Pla de la Seu. 12.- Catedral

de Barcelona. 13.- Carrer de Santa Llúcia. 14.- Carrer del Bisbe. 15.- Plaça de

Garriga i Bachs. 16.- Carrer de la Pietat. 17.- Carrer dels Comtes. 18.- Plaça de

Sant Iu. 19.- Museu Frederic Marès. 20.- Baixada de Santa Clara. 21.- Plaça del

Rei. 22.- Museu d’Història de Barcelona. 23.- Plaça de Sant Jaume. 24.- Ajun-

tament de Barcelona. 25.- Palau de la Generalitat. 26.- Carrer de Montcada.

27.- Museu Picasso. 28.- Plaça de Santa Maria. 29.- Basílica de Santa Maria del

Mar. 30.-Carrer de la Palla. 31.- Carrer dels Banys Nous. 32.-Carrer d’Avinyó.

33.-Carrer Ample. 34.-Passeig de Colon. 35.-Moll de Bosch i Alsina. 36.- Avinguda

de les Drassanes. 37.-Passeig Josep Carner. 38.- Portal de Santa Madrona. 39.-

Plaça Blanquerna. 40.- Museu Marítim de Barcelona/Drassanes Reials. 41.- Les

Rambles / Gran Teatre del Liceu. 42.- Les Rambles / Mercat de Sant Josep de

la Boqueria. 43.- Carrer dels Àngels. 44.- Plaça dels Àngels. 45.- Plaça de Joan

Coromines. 46.- Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA). 47.- Centre

de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB). 48.- Passatge de Forasté.

49.- Carrer de Vallirana. 50.- Carrer de Cartagena. 51.-Gran Via de Carles III.

52.- Plaça de Catalunya.

NOU BARRIS: 1.-Illa d’equipaments Cotxeres Borbó (Centre Esportiu Municipal

Cotxeres Borbó, CIS Cotxeres, Casal de Gent Gran Vilapicina i Torre Llobeta i

Biblioteca). 2.- Metro Maragall (línia 5). 3.- Passeig de Maragall. 4.- Centre Cívic

Torre Llobeta. 5.- Centre Cívic Can Basté. 6.- Passeig de Fabra i Puig. 7.- Plaça del

Virrei Amat. 8.- Carrer de Felip II. 9.- Illa d’equipaments Cotxeres Borbó. 10.- Espai

Social de Salut Comunitària Guineueta. 11.-Casal de Gent Gran Prosperitat.

1.-Metro Torre Baró-Vallbona. 2.- Avinguda d’Escolapi Càncer. 3.- Plaça de l’Euca-

liptus. 4.- Carrer de Sant Feliu de Codines. 5.- Avinguda de Vallbona. 6.- Carrer de

Castelldefels. 7.- Biblioteca Zona Nord. 8.- Centre Cívic Zona Nord. 9.- Biblioteca

i CAP Ciutat Meridiana. 10.- Parada RENFE Torre Baró. 11.- Biblioteca Zona Nord

i Centre Cívic Zona Nord.

LES CORTS: 1.- Fundació ACE. 2.- Centre Cívic Tomasa Cuevas. 3.- Seu del Distric-

te. 4.- Hospital de Dia de la Fundació ACE. 5.- Biblioteca de les Corts. 6.- Centre

de Recerca de la Fundació ACE. 7.- Centre de Dia de la Fundació ACE.

SANT ANDREU: 1.- Plaça d’Orfila. 2.- Carrer del Segre. 3.- Plaça Can Fabra.

4.- Carrer del Segre. 5.- Carrer de Virgili. 6.- Can Portabella. 7.- Carrer del Pare

Manyanet. 8.- Plaça del Dr. Cararach Mauri/Berenguer de Palou. 9.-Torre de la

Sagrera. 10.- Centre Cívic Can Clariana. 11.- Centre Cívic Baró de Viver. 12.-

Casal de Barri Congrés Indians.

FUNDACIONS I ENTITATSFundació Pasqual Maragall: C/ Wellington, 30Fundació ACE: Gran Via de Carles III 85, bis. C/Numancia, 117. C/ Taquígraf Garriga, 4-8Fundació Uszheimer: Passatge de Forasté,11Fundació Alzheimer Catalunya: C/ Vallirana, 42AFAB (Asciació de Familiars de Malats d´Alzheimer de Barcelona): C/ Riera d’Horta 28-32; C/ Cartagena,182

SEU DE DISTRICTES LES CORTS Plaça de Comas, 18SANT ANDREU Plaça d’Orfila, 1 NOU BARRIS Plaça Major de Nou Barris, 1

CENTRES COL·LABORADORSBiblioteca Montserrat Abelló C/ Comtes de Bell-lloc, 192-200 Biblioteca Zona Nord C/ Vallcivera, 3 CaixaForum Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6CAP Ciutat Meridiana C/ Sant Feliu de Codines, 2 Casal de Barri Can Portabella C/ Virgili, 18Casal de Barri Congrés C/ Manigua, 25-35 Casal de Barri Torre Baró Av. Escolapi Càncer, 5 Casal de Barri Torre Sagrera C/ Berenguer de Palou, 64-66Casal de Gent Gran Prosperitat C/ Pablo Iglesias, 8 Casal de Gent Gran Vilapicinai Torre Llobeta Pl. Carmen Laforet, 11 CCCB C/ Montalegre, 5CEM Can Cuiàs Av. Rasos de Peguera, 242 CEM Cotxeres Borbó Pl. Carmen Laforet (Ramon Albó, 41-57)Centre Cívic Baró de Viver C/ Quito ,8-10 Centre Cívic Can Basté Pg. Fabra i Puig, 274Centre Cívic Can Clariana C/ Felip II, 222Centre Cívic Can Portabella C/ Virgili, 18 Centre Cívic Tomasa Cuevas C/ Dolors Masferrer, 33-35 Centre Cívic Torre Llobeta C/ Santa Fe, 2

Les Corts amb l’Alzheimer

Les Corts con el Alzheimer / Les Corts with Alzheimer’s disease

30 d’octubre a les 19:00 hSala de Plens del Districte de Les Corts. Pl. Comas,18

Sant Andreu amb l’Alzheimer

Sant Andreu con el Alzheimer / Sant Andreu with Alzheimer’s disease

31 d’octubre a les 12:00 hSala de Plens del Districte de Sant Andreu. Pl. Orfila,1

Nou Barris amb l’Alzheimer. Torre Baró

Nou Barris con el Alzheimer. Torre Baró / Nou Barris with Alzheimer’s. Disease.Torre Baró

6 de novembre a les 10:00 hPl. dels Eucaliptus

Barcelona per l’Alzherimer

Intervención Urbana “From Bubble” / Passeig de Gràcia / Barcelona

Page 13: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Intervención Urbana “El Túnel de Alzheimer” / Estación de Metro Zona Universitaria / Barcelona

Page 14: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Concierto y Muestra de Danza “From Bubble” IEA Oriol Martorell / Teatre Centre Civic Torra Lloveta i Zona Nord / Barcelona

Page 15: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

FROM BUBBLE

From Bubble es un Proyecto de Arte Contemporáneo que propone un análisis conceptual desde planteamientos de arte de vanguardia de un cerebro Alzheimer, trazando un vector desde los primeros síntomas hasta la pérdida de consciencia de sí mismo y del mundo que le rodea, con el objetivo de explorar a través del arte los límites de la identidad humana y establecer lazos relacionales con la sociedad.

bubble, simboliza una síntesis de información aislada que permanece almacenada en el cerebro o que entra a través de los sentidos, y que debido a los daños que provoca la enfermedad no puede ser procesada ni rescatada por la memoria. Una bubble es la unidad mínima de información que un cerebro es capaz de analizar y procesar, el reflejo de esas diversas uni-dades de información inconexa, consecuencia del deterioro progresivo que experimentan las áreas de un cerebro enfermo.

Es el primer proyecto del artista sobre el análisis de un cerebro con una enfermedad de tildes epidemiológicos, partiendo de perspectivas científicas, personales y sociales. Nace de diferentes trabajos realizados por el autor en países como Cuba, India, China, México o España, sobre problemas derivados de situaciones personales, sociales y ambientales complejas, especialmente centrados en la situación de la mujer y materializados en proyectos como: Ballet Español de Cuba. Exposi-ción Documental (La habana 2005), “New Delhi: Avenue 00” (Nueva Delhi 2007), “Face Nu” (Shanghai 2008), “My Time is not mine” (Shanghai 2009), “Ciudad Juárez: 100 Mujeres” (Ciudad Juarez 2011), “Undressed” (México DF 2011), “Ways” (Murcia 2012), “Pigs for Pigs” (Lorca 2013) o “México DF: 10 Mujeres” (México DF 2015).

Intervención Urbana “From Bubble” / Plaza de Callao / Madrid

Estudio Intervención Urbana “From Bubble” / Plaza interior Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía / Madrid

FROM BUBBLE MADRID

Page 16: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Está concebido como una gran instalación en la Ciudad de Madrid que comienza y termina en el núcleo del proyec-to, “El Cerebro”, representado en una obra escultórica de gran formato, compuesto por 33 piezas independientes construidas a partir de materiales de distinta naturaleza. De este centro neurálgico parte un recorrido sobre un circuito urbano intervenido por un número aproximado de 3.000 piezas, “Bubbles”.

La enfermedad de Alzheimer afecta en la actualidad a más de 40 millones de personas en todo el mundo, de las cua-les 800.000, se calcula que padecen la enfermedad en España. From Bubble, ha pretendido convocar al máximo número de público posible, buscando una participación masiva en la Ciudad de Madrid superior al medio millón de personas.

La obra utiliza la acción del público sobre cada una de las piezas, “Bubbles”, como parte integral y conceptual de la misma, haciéndolo partícipe de la muestra, de una manera fortuita, y también con el desarrollo de acciones que tie-

INTERVENCIÓN URBANAEl proyecto propone la creación de un circuito urbano, de un gran cerebro urbano, definido en el centro en la Ciudad de Madrid, de 7,5 Km. aproximadamente de distancia, 110.000 metros cuadrados y una hora y treinta minutos de recorrido, que comienza y termina en el punto neurálgico del proyecto: El espacio expositivo, el Palacio de Cibeles.

La travesía incluye importantes enclaves y edificios históricos de la Capital desde el punto de vista político, cultural, y turístico, como son el Palacio de las Cortes, el Museo del Prado o la Plaza de la Puerta del Sol, entre otros.

Cada una de las 3.000 piezas que forman la intervención urbana, está creada de manera exclusiva y única y fue distribuida sobre el pavimento del circuito de forma aleatoria, separadas entre sí por una distancia media de uno a quince metros, sin que guardaran contacto físico alguno. Con ello, tanto la naturaleza de cada pieza, como la disposición sobre los es-pacios, tienen de referencia la realidad biológica, única e intransferible, dependiente y aislada que presenta el cerebro de una persona enferma de Alzheimer. En la distribución y pegada participaron numeros voluntarios, estudiantes de diferentes universidades y voluntarios por Madrid.

La Sra. Alcaldesa de Madrid Dña. Manuela Carmena, pegó la primera Bubble del Proyecto en las puertas del Palacio de Cibeles y el Sr. Director del Museo Nacional del Prado D. Miguel Zugaza, pegó una Bubble en la Puerta de Goya del Museo.

nen lugar tanto en las calles y plazas del circuito, como en el espacio central del Proyecto, creando un gran cerebro en la Ciudad de Madrid compuesto por miles de Bubbles y cientos de miles de conexiones que se producen entre las personas que transitan entre ellas.

Como consecuencia, cada ocasión que un espectador o viandante se sitúe sobre una “Bubble”, o guarde algún tipo de contacto con ella, supone un vínculo, una conexión, una aproximación a lo que significa la realidad que la enfer-medad provoca, estableciendo una relación entre cerebro y sociedad, entre la identidad humana y la identidad social.

La inauguración oficial tuvo lugar el viernes 30 de octubre de 2015 en la Galería de Cristal y el espacio CentroCentro del Palacio de Cibeles, Ayuntamiento de Madrid, con la Presidencia de Honor a cargo de S.M. La Reina Dña. Sofía acompañada de la Sra. Alcaldesa de Madrid Dña. Manuela Carmena, entre otras personalidades y representantes de importantes instituciones y entidades que han colaborado con el Proyecto.

Intervención Urbana “From Bubble” / Plaza Puerta del Sol / Madrid Inauguración Oficial Proyecto From Bubble / Galería de Cristal, Palacio de Cibeles / Madrid

Page 17: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Intervención Urbana “From Bubble” / Carrusel exterior Museo Nacional del Prado / Madrid

Page 18: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Estudio-Mapa para Intervención Urbana / 7,5Km - 110.000 m2 / Madrid Centro Instalación “Bubble” / Galería de Cristal Plalacio, de Cibeles / Madrid

Page 19: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

MUSEO NACIONAL DEL PRADO

PLAZA PUERTA DEL SOL DE MADRID

GRAN VÍA MADRID

Estudios para intervención de Bubbles en Plaza Puerta del Sol, Gran Vía y Museo del Prado / Madrid

Page 20: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

OBRA FROM BUBBLE Y ESPACIO EXPOSITIVO

Se plantea como espacio expositivo la Galería de Cristal y el Espacio CentroCentro del Palacio de Cibeles, Ayuntamiento de Madrid de unas dimensiones y localización que permiten la integración de la arquitectura y estructura de las salas en el desarrollo del Proyecto, de tal manera que hagan de este espacio el epicentro de From Bubble, donde exhibir la repre-sentación del cerebro Alzheimer y una exposición documental del Proyecto, programada entre el 30 de octubre de 2015 y el 24 de enero de 2016.

Sala el Cerebro

La instalación escultura “El Cerebro” es el centro nodular del Proyecto From Bubble, que presenta el mundo desde la óptica del cerebro Alzheimer y la concreta en cada persona aislada que padece la enfermedad para ponerla en contacto con la sociedad.

“El Cerebro” está concebido como una instalación escultórica de gran formato, 15 x 15 x 15 metros, compuesto por 33 piezas independientes, Bubbles, suspendido en altura por cables de acero de 3 mm, específicamente para la Galería de Cristal, Palacio de Cibeles de Madrid, donde permaneció instalado durante los días 30 y 31 de octubre y 1 de noviembre, trasladando posteriormente su composición al Patio de Operaciones del Espacio CentroCentro del mismo Palacio de Cibeles durante el resto de la exposición.

SalaS Para la exPoSiCión DoCumental

From Bubble propone una exposición documental sobre el proyecto. La muestra presenta al espectador un recorrido a lo largo de todo su desarrollo, desde su origen hasta la puesta en escena, tanto de la ejecución de la obra, como de lo que ha demandado la propia experiencia vivida con enfermos de Alzheimer, familiares, científicos y especialistas de diverso orden que tienen que ver con la enfermedad.

Sala 1. Instalación “Túnel de Alzheimer”, sala de aislamiento

El Túnel de Alzheimer sitúa al espectador en el centro de la Enfermedad para incitarle a experimentar su realidad. Consiste en el acotamiento de un espacio totalmente intervenido con color negro, donde se invita al público a permanecer encerrado durante intervalos concretos de tiempo, para experimentar a través de su propia experiencia la realidad que provoca la Enfermedad de Alzheimer en las personas que la padecen. Lo importancia de esta instalación, es lo que el expectador percibe en su cerebro, su propia experimentación cerebral en el momento.

Sala 2. Videoinstalación “Reverso”

La obra “Reverso”, refleja los encuentros que han tenido lugar con los miembros del Comité de Arte y Ciencia y del Comité de Honor, con el fin de conocer de manera directa el estado actual de la Enfermedad. En esta obra el artista, a través de una performance, asigna aleatoriamente a cada uno de ellos una Bubble con un color y de manera igualmente aleatoria, les asigna un asiento específico en una mesa diseñada para la obra. La pretensión es hacer que científicos y expertos en la parte social de la Enfermedad de Alzheimer y en Arte, se desvinculen de dónde vienen y de quiénes son, para que expongan de la manera más personal y libre su conocimiento y posición sobre la Enfermedad. El resultado es una pieza de video a modo documental que nos muestra un enfoque actual y crítico sobre la Enfermedad desde diferentes ópticas y disciplinas.

Sala 3. Videoinstalación “Bubble”

La obra Videoinstalación “Bubble” tiene el nexo común de la obra “Reverso”. En la Videoinstalación “Bubble” el artista muestra a las personas enfermas de Alzheimer las diferentes Bubbles de colores, previamente creadas para los miembros de los Comités intervinientes en su participación en la obra “Reverso”. La idea es hacer un nexo de unión simbólico me-diante esa “Bubble”, desde el conocimiento que representa el Arte, la Ciencia y lo Social, al desconocimiento de aquellas personas que lo han ido perdiendo paulatinamente, que entran en una desconexión progresiva cerebral y ante la realidad.

La Obra consiste en la elección por parte de las personas enfermas de Alzheimer de una Bubble con un determinado color, previamente creada para los miembros de los Comités, no sabiendo porqué motivo es elegido ese color y no otro o qué respuesta les provoca en su cerebro debido al deterioro de los procesos cognitivos. Una vez elegida la Bubble, el artista interviene la ropa de las personas enfermas con ese color y se les graba en silencio su mirada a cámara. La pieza busca ser el reflejo de la voluntad libre de la persona enferma al elegir el color de la Bubble. Con esta obra se pone un rostro real a la Bubble que el público pisa en las calles y plazas del circuito urbano.

Sala 4. Acción: “From Bubble: El Vacío”

Videoinstalación de la acción realizada por el artista durante su aislamiento en la nave industrial de 4.500 m2, situada en el Km. 641 de la Autovía del Mediterráneo, lugar donde se inició tanto la ideación artística como la producción de la obra. El artista se enfrenta ante una pieza de 2 x 2 metros de diámetro, totalmente limpia y vacía, libre de contenido alguno y desde la más absoluta desnudez tanto psicológica como física. Fue creada en el último día del periodo de aislamiento al que el artista se sometió para acercarse, de manera experimental, a lo que significa la Enfermedad de Alzheimer. La Obra es el resultado del estado emocional tras el aislamiento y el resultado de la propia ejecución.

Sala 5. Exposición documental

Conjunto de espacios donde se expone una muestra de diverso material plástico y digital, montada sobre diferentes forma-tos y soportes, que documenta el desarrollo de todo el proyecto en contacto con las personas que tiene la Enfermedad de Alzheimer. En ella se recoge el montaje, imágenes de la intervención urbana, una secuencia que recoge de manera gráfica y escrita la conceptualización del proyecto, una muestra de Bubbles originales creadas para el proyecto, todo ello con el objetivo de acercar el proyecto al espectador.

INAUGURACIÓN OFICIAL Y GALA INAUGURAL

El día 30 de octubre de 2015 a las 11.00 horas tuvo lugar la Inauguración Oficial en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles (Ayuntamiento de Madrid), el espacio diáfano arquitectónico más espectacular y emblemático de la ciudad. El acto fue presidido por S.M. la Reina Doña Sofía, acompañada por la Sra. Alcaldesa de Madrid, Dª Manuela Carmena, así como por el resto de los miembros del Comité de Honor y del Comité de Arte y Ciencia.

El mismo día 30, a las 20:30 horas, tuvo lugar la Gala Inaugural de From Bubble, donde el artista Daniel Bagnon realizó a los invitados una intervención en directo de la obra “El Vacío”, una de las primeras obras creadas para del Proyecto cinco años atrás.

Page 21: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

COMITÉ DE HONOR PRESIDIDO POR SM LA REINA DOÑA SOFÍA Y COMITÉ DE ARTE Y CIENCIA. CICLO DE CONFERENCIASFormando parte del Proyecto, From Bubble ha constituido un Comité de Honor presidido por SM La Reina Doña Sofía y un Comité de Arte y Ciencia. El día de la inauguración, From Bubble abría un ciclo de conferencias desde La Galería de Cristal, Palacio de Cibeles, invitando a profesionales de reconocido prestigio del ámbito artístico y científico, con la pretensión de establecer lazos relacionales entre el arte y la ciencia, que puedan contribuir al impulso de colaboraciones conjuntas, y a la investigación, conoci-miento y divulgación de la Enfermedad de Alzheimer en la sociedad.

El punto álgido de este ciclo de conferencias tuvo lugar día 31 de octubre de 2015, a las 17:30 horas en la Plaza del Callao de Madrid, donde se presentó una conferencia/performance como puesta en escena en directo de la Obra “El Reverso” que fue reproducida en las pantallas del Cine Callao, amablemente cedidas por la empresa City Lights y que resultó todo un éxito de público y participación.

PÚBLICO Y PARTICIPACIÓN MASIVA

Uno de los objetivos fundamentales de From Bubble ha sido la búsqueda de una participación y afluencia masiva de público. Se estima que esta participación ha estado por encima de las 500.000 personas tanto en la intervención urbana como a lo largo de los tres meses que ha durado la exposición en CentroCentro, Palacio de Cibeles, espacio por el que se calcula que han pasado más de 150.000 personas.

Además From Bubble ha promovido una programación de visitas guiadas realizadas por grupos. Desde el inicio de la exposición y hasta la fecha de su clausura, se recibieron a más de 1.500 personas para hacer visitas guiadas, especialmente de Centros Educativos, Escuelas de Arte, Universidades, así como para el colectivo de enfermos de Alzheimer, sus familiares y sus cuida-dores, que con más de 500 personas englobadas en este colectivo tuvieron la oportunidad de ver la exposición de la mano de Daniel Bagnon.

Video-Instalación “El Vacío I y II” / Instalación “Túnel de Alzheimer” / 3ª Planta CentroCentro, Palacio de Cibeles / Madrid

Performance-Conferencia pública “Reverso“ / Plaza de Callao / Madrid Performance “Reverso“ / Espacio Fundación Daniel Bagnon / Madrid

Page 22: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

COMITÉ DE HONOR

PRESIDENCIA:

Su Majestad la Reina Doña Sofía.

MIEMBROS DEL COMITÉ DE HONOR: o Excma. Sra. Alcaldesa de Madrid.o Excmo. Sr. Ministro de Cultura y Deporte.o Excma. Sra. Ministra de Sanidad, Consumo y Bienestar Social.o Excmo. Sr. Presidente de la Comunidad de Madrid.o Sr. Director General del IMSERSO.o Sr. Director del Museo Nacional del Prado.o Fundación Reina Sofía.o Fundación Once. o A título personal Dª. María de Bellefon.

COMITÉ DE ARTE Y CIENCIA

Dirige el Comité en el área de Arte, D. Daniel Bagnon. Codirigen, cada uno en su especialidad, este Comité en el área de Ciencia el Dr. D. Javier De Felipe Oroquieta (Neurociéntífico, Profesor de Investigación en el Instituto Cajal, CSIC y Codirector del Human Brain Project) y el Dr. D. Pablo Martínez-Lage (Neurobiólogo y Director Científico de la Fundación CITA).

Y está compuesto por:

o Fundació Pasqual Maragall. Portavoz Dª Cristina Maragall y Director Médico D. Jordi Camí.o Fundació ACE BARCELONA (Instituto Catalán de Neurociencias Aplicadas). Dra. Dª Mercè Boada Rovira.o CRE (Centro de Referencia Estatal de Atención a Personas con Enfermedad de Alzheimer y otras De-mencias). En la persona de su Directora-Gerente Dª. Mª. Isabel González Ingelmo. o Fundación CIEN (Centro de Investigación de Enfermedades Neurológicas). INSTITUTO DE SALUD CAR-LOS III integrada en el Ministerio de Economía y Competitividad, dirige Dª. Mª. Ángeles Pérez Muñoz. o Fundació Uszheimer, Presidenta y Directora Sra. Neus Martínez.o Fundació Alzheimer Catalunya. Director General D. Ignasi Ferrer. o Fundación CITA (Centro de Investigación y Terapias Avanzadas para la enfermedad de Alzheimer) Presi-dente D. Joaquín Aperribay.o AFAB (Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Barcelona) Presidente Sr. Alejandro Vilá Indurain y Directora Sra. Inmaculada Fernández Verde.o CEAFA (Confederación Española de Asociaciones de familiares enfermos de Alzheimer y otras Demen-cias). En la persona de su Presidenta actual y de su Director D. Jesús Rodrigo. o SEPG (Sociedad Española de Psicogeriatría) Dr. D. Luis Fernando Agüera Ortiz, es Doctor en Medicina y Cirugía y Médico Especialista en Psiquiatría, en su calidad de Presidente.o Fundación PONCEMAR. Presidente Sr. Alcalde de Lorca D. Fulgencio Gil Jódar y Director-Gerente D. Luis Martínez Muñoz.o RADIO 3 de RNE, en la persona de su Director D. Tomás Fernando Flores.o Dr. D. Miguel Medina, Director Científico Adjunto de CIBERNED, doctorado en Bioquímica y Biología Mo-lecular por la Universidad Autónoma de Madrid.o Dr. D. Andoni Alonso, Pensador e Investigador experto en Filosofía de la Tecnología, Doctor en Filosofía por la Universidad del País Vasco, Profesor Titular de la Universidad Complutense de Madrid.o D. Albert Solé, Director de Cine, Goya al Mejor Documental por “Bucarest” en 2009, Director del Brain Film Fest / Premi Solé Tura y Director de la Productora Minimaal Films.o Dr. D. Juan Luis Arsuaga, Paleoantropólogo, Doctor en Ciencias Biológicas y Catedrático de Paleontología, Codirector de los Yacimientos de Atapuerca, Director Científico del Museo de la Evolución Humana de Burgos.o Dª Mercè Luz Arqué, responsable del Departamento de Cultura y Ocio de la Fundación ONCE.o Dª María de Bellefón, coleccionista y experta en Arte Contemporáneo.o Alzheimer Disease International (ADI). En la persona de su Presidente.o Alzheimer Europe (AE). En la persona de su Presidente.o Alzheimer Iberoamérica (AIB). En la persona de su Presidenta.- Los Comités de Honor y de Arte y Ciencia se irán ampliando con Instituciones y Personalidades representativas de las diferentes ciudades y países

en lo que el Proyecto se desarrolle.

Page 23: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Inauguración Oficial From Bubble / CentroCentro, Palacio de Cibeles / Madrid

Page 24: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

From Bubble ha generado una importante red de comunicación, prensa y publicidad en medios y redes sociales, empleando gran parte de sus recursos en ello, buscando la inte-gración del mundo on y off line. El clipping de prensa cerrado a febrero de 2016 recoge una repercusión total en medios extraídos del seguimiento realizado por la plataforma SEGUIMEDIA de 44.028.130 impactos, un valor publicitario equivalente de 538.664€ y un valor en comunicación de 1.615.992€, con una extensión de 189 noticias y 167 páginas en las cuales se muestra la difusión de From Bubble en diferentes medios escritos, digi-tales, radio y tv. Entre ellos, los más destacados: LA SEXTA, TELECINCO, RTVE, TV2, TE-LEMADRID, 13TV, AGENCIA EFE, EUROPA PRESS, SERVIMEDIA ONDAS, COPE RADIO, ONDA CERO, INTERECONOMÍA, EL PAÍS, LA VANGUARDIA, LA RAZÓN, EL ECONOMIS-TA, LA NUEVA ESPAÑA, EL CONFIDENCIAL, MARIE CLAIRE, 20 MINUTOS, HOLA.COM, COSMOPOLITAN.TV. ESPAÑA, ENFEMENINO, METROPOLI-EL MUNDO, EL PERIODICO, EL CORREO, LA OPINIÓN, LA VERDAD, LA ESTACION CENTRAL. Internacionalmente: NEWSWEEK, THE ROYAL COURTS, BAJO PALABRA, CONTACTMUSIC, PARIS MATCH, DEMOTIX, THINK SPAIN, ROAST BRIEF.

From Bubble ha contado con el patrocinio de la Agencia de Medios MINDSHARE durante todo el Proyecto, para desarrollar una amplia campaña de publicidad con un valor de casi 500.000€ en las principales empresas de medios: ATRESMEDIA, PRISA, VOCENTO, UNIDAD EDITORIAL, AUDIOVISUAL ESPAÑOLA, RBA, PUBLICACIONES PROF., IPMARK, HIMEDIA, ANTEVENIO, G+J, YUME, SMARTCLIP, TEAMAOL.COM. Además de una im-portante red OOH (Out of Home) en el centro de Madrid, donde se anunciaba From Bubble en mupis, vallas publicitarias, marquesinas de autobús, pantallas y cartelería en diversas estaciones en el metro, entre ellas Sol-Vodafone (Puerta de Sol), carteles en salidas y entradas en autovías, cines, gimnasios y universidades con empresas como JCDECAUX, CEMUSA, METRO DE MADRID, IEPE, CLEAR CHANNEL, O14, GROUP M, CALLAO CITY LIGHTS.

DIFUSIÓN DE MEDIOS Y PUBLICIDAD

2.115.992€ Prensa y Publicidad

189 noticias

en prensa, radio y televisión5

millones de impresiones

online

538.664€ de valor

publicitario

equivalente

500.000€

de campaña directa en medios

473imágenes

OOH(Outside Of Home)

5

44.028.130 de impactos de audiencia acumulada

Page 25: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

“From Bubble” / Imágenes de noticias y publicidad en prensa, radio y televisión de diferentes medios de comunicación

Page 26: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

FROM BUBBLE HITOS

1.INTERVENCIÓN URBANA DE ARTE CONTEMPORÁNEO EN EL CENTRO DE MADRID SIN PRECEDENTES, en un circuito de 7,5 Km y 110.000m2, con una invasión de 3.000 Bubbles. Nunca se había realizado una intervención urbana en las calles y plazas de Madrid de tal calibre y con una afluencia de público masiva (más de 500.000 personas) que estuvieron en contacto con las Bubbles.

2.INTERVENCIÓN EN EL CARRUSEL EXTERIOR DEL MUSEO NACIONAL DEL PRADO: Primera vez que se hacía una in-tervención de arte contemporáneo en el carrusel del exterior del Museo Nacional del Prado, contando con la participación del Sr. Director del Museo D. Miguel Zugaza que pegó una de las Bubbles en la Puerta de Goya, diversos happenings a lo largo de los días y la participación de numeroso público.

3.INSTALACIÓN ESCULTURA “EL CEREBRO” EN LA GALERÍA DE CRISTAL DEL PALACIO DE CIBELES: Ha sido la primera vez que se suspendía una escultura “El Cerebro” bajo la boveda de cristal del edificio, en el espacio diáfano arqui-tectónico más espectacular y emblemático de la ciudad. Diferentes profesionales intervinieron para que fuese un éxito, desarrollándose un proyecto de arquitectura bajo las pautas del artista y un trenzado de cientos de cables de acero suspendidos de las argollas ancladas en las múltiples ventanas del Palacio y desde la propia boveda. El resultado fue una obra sublime suspendida en el aire que evoca un Cerebro que sufre una desconexión pro-gresiva de su red neuronal.

4.PERFORMANCE/CONFERENCIA DE ARTE Y CIENCIA EN LA PLAZA DE CALLAO: Primera vez que se realizaba desde la emblemática céntrica Plaza de Callao una performance/conferencia con fines no comerciales y era retransmitida por la Gran Pantalla de los cines de la mano de la empresa City Lights, convirtiéndose en un gran espectáculo por la afluencia y participación de público.

Instalación-Escultura “El Cerebro” / Patio de Operaciones CentroCentro, Palacio de Cibeles / Madrid Performance-Acción “El Vacío II”, Gala Inaugural From Bubble / Galería de Cristal, Palacio de Cibeles / Madrid

Page 27: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

FROM BUBBLE IDENTIDAD

From Bubble hace un análisis a través del arte sobre las estructuras de un cerebro que está perdiendo su capacidad de conectar su red neuronal y la manera que tiene ese cerebro de percibir el mundo tanto propio como del medio que le rodea.

From Bubble crea la idea de “Bubble” como cada unidad mínima de información que un cere-bro es capaz de procesar y que le hace ser lo que es, como el yo presente de cada cerebro, de cada persona, cuya identidad pasada no puede ser rescatada y racionalizada debido al deterioro de las diferentes funciones cognitivas, incluida la memoria.

From Bubble concluye su desarrollo cuestionando a través del arte cuáles son los principios básicos de la identidad humana, de su consciencia del ser y del mundo exterior. Cómo esta identidad cambia y se manifiesta a lo largo del tiempo, la cultura o el desarrollo de una pato-logía como es la enfermedad de Alzheimer que transforma visiblemente todo lo que hemos sido hasta el momento de su aparición y que pone en duda hasta dónde somos lo que somos y cuándo dejamos de serlo.

En una sociedad global cada vez más al límite de las posibilidades de la especie, la pregunta que cabe hacerse es si existe alguna relación entre el cerebro global y social, lo que somos como comunidad humana y el ente nodular que representamos como individuos. Si existe alguna relación entre la enfermedad de Alzheimer de los casi 40 millones de personas que la padecen en el mundo y una hipotética aparición de una enfermedad de Alzheimer social y global como seres humanos.

“From Bubble” / Imagen de campaña publicitaria OOH, parada de autobuses en Paseo de Recoletos-Plaza de Cibeles / Madrid

Page 28: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al
Page 29: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Instalación-Escultura “El Cerebro” / Galería de Cristal, Palacio de Cibeles / Madrid

Page 30: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

El cerebro, el llamado órgano del siglo XXI, es la maquinaria más perfecta y compleja que ha desarrollado la historia de la evolución animal a lo largo de los 4.600 millones de años de exis-tencia de la Tierra. El cerebro es el encargado de dirigir toda la actividad vital y mantener la relación con el mundo exterior. Para ello, está integrado por unos 100.000 millones de células nerviosas o neu-ronas, repartidas entre diferentes áreas y conectadas unas con otras a través de unos enlaces electro-químicos denominados sinapsis, formando así una extensa red neuronal, en la que cada neurona puede establecer con otras hasta unos 10.000 contactos, y es capaz de realizar hasta 500 impulsos en un segundo.

“El Cerebro” es la obra principal en la que se fundamenta el Proyecto From Bubble, una insta-lación escultórica de gran formato, 1500 x 1500 centímetros, creada para su exposición en la Galería de Cristal y el Patio de Operaciones del espacio CentroCentro, Palacio de Cibeles de Madrid. Está compuesto por 33 piezas independientes, “Bubbles”, construidas a partir de mate-riales de distinta naturaleza y que por las condiciones arquitectónicas y técnicas de los espacios, fueron realizadas con el menor peso posible en poliuretano de 5-10 milímetros y una estructura interior de acero y madera para poder ser suspendidas en el aire.

La obra está concebida para poderse adaptar a cualquier espacio y dimensiones que se preten-da abarcar, tanto en el número y volumen de las piezas como en el uso y tratamiento de los ma-teriales más adecuado para cada proyecto. “El Cerebro Bubble” pretente hacer de cada nueva composición una obra única como lo es la propia estructura y funcionamiento de cada cerebro, cuestionando a través del arte cuáles son los principios básicos de la identidad humana, de su consciencia del ser y del mundo exterior, cómo esta identidad cambia y se manifiesta a lo largo del tiempo, la cultura o las propias patologías que desarrolla.

INSTALACIÓN ESCULTURA “EL CEREBRO”

Estudio en 3D para Instalación-Escultura “El Cerebro” / Fotografía digital / 1500 mm x 1500 mm

Page 31: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Estudio de Arquitectura para la Instalación-Escultura “El Cerebro” / Planta 01 Galería de Cristal, Palacio de Cibeles / Madrid

Page 32: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Estudio de Arquitectura para la Instalación-Escultura “El Cerebro” / Alzado 01 Galería de Cristal, Palacio de Cibeles / Madrid

Page 33: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Estudio de Arquitectura para la Instalación-Escultura “El Cerebro” / Alzado 02 Galería de Cristal, Palacio de Cibeles / Madrid

Montaje Instalación-Escultura “El Cerebro” / Galería de Cristal, Palacio de Cibeles / Madrid

Maqueta-Estudio en 3D para la Instalación-Escultura “El Cerebro” / Galería de Cristal, Palacio de Cibeles / Madrid

Page 34: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

MATERIAL / Bubbles 1 a 30: construidas con poliuretano 5-10 milímetros, estructura de acero y madera, pintura sintética y acrílica / Bubbles 31 y 32: polimetilmetacrilato 10 milímetros / Bubble 33: aluminio 4 milímetros.

Estudio de Arquitectura para la Instalación-Escultura “El Cerebro” / Planta 02 Galería de Cristal, Palacio de Cibeles / Madrid

Page 35: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Maqueta para la Instalación-Escultura “El Cerebro” / Madera / 250 mm x 250 mm x 150 mm

Page 36: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Estudio en 3D para la Instalación-Escultura “El Cerebro” / Vista Pantalla Estudio corte transversal del cerebro, Instalación-Escultura “El Cerebro” / Acrílico, pintura sintética y grafito sobre papel / 300 mm x 200 mm

Page 37: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Estudio en 3D para la Instalación-Escultura “El Cerebro” / Fotografía de pantalla / 1000 mm x 1000 mm

1.Cerebro humano / Fotografía Digital // Estudio corte longitudinal del cerebro / Acrílico, pintura sintética y grafito sobre papel / 300 mm x 200 mm // 3. Estudio del cerebro / Acrílico, pintura sintética y grafito sobre papel / 300 mm x 200 mm // 4. Vista de corte transversal de un cerebro con Alzheimer / Fotografía de PET

1 2

3 4

Page 38: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Instalación-Escultura “El Cerebro” / Galería de Cristal, Palacio de Cibeles / Madrid Instalación-Escultura “El Cerebro” / Galería de Cristal, Palacio de Cibeles / Madrid

Page 39: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Instalación-Escultura “El Cerebro” / Patio de Operaciones CentroCentro, Palacio de Cibeles / Madrid

Page 40: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

From Bubble / Estudio Bubbles vista aérea de Madrid con Bubbles / Acrílico sobre fotografía original / 1500 mm x 1000 mm

Page 41: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Daniel Bagnon es un artista español nacido en 1976, en Yecla, Mur-cia, que vive y trabaja en Madrid. Su obra en los últimos años, está centrada en el desarrollo de proyectos integrales de carácter experimental a lo largo de diferentes países y ciudades del mundo, que analizan temáticas sobre la identidad humana, la libertad, es-pecialmente de la mujer y temas medio ambientales. Sus proyectos profundizan conceptualmente en las relaciones entre el Arte y otras disciplinas como la ciencia, las humanidades, la economía o la tecno-logía, cuestionando el papel del Arte y del propio conocimiento glo-bal en la sociedad contemporánea. En 2008 crea la Fundación que lleva su nombre, que tiene como fin principal la difusión de la cultura a través del Arte y la divulgación de nuevos valores en el Arte ac-tual. En el momento presente planifica una serie de exposiciones del Proyecto From Bubble para 2019-2020 en ciudades como Nueva York, Ciudad de México o Vichy y el desarrollo de espacios para el Arte Contemporáneo gestionados desde la Fundación o en cola-boracion con otras entidades como el “Château du Lonzat” en Vichy y la Église Saint-Paul en Granville, Francia.

La idea conceptual del Proyecto From Bubble nace de diferentes tra-bajos del artista Daniel Bagnon en países como Cuba, Marruecos, India, China, México o España, sobre problemas derivados de situa-ciones personales, sociales y ambientales complejas materializados en proyectos como “Ballet Español de Cuba. Exposición Documental” (2005), “New Delhi: Avenue 00” (2007), “Face Nu” (2008), La len-gua de los Cuchillos (2008), “My Time is not mine” (2009), “Ciudad Juárez: 100 Mujeres” (2011), “Undressed” (2011), Croix (2011), “Ways” (2012), “Pigs for Pigs” (2013) o “México DF: 10 Mujeres” (México DF 2015).

ANTECEDENTES

Page 42: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

ballet eSPañol De Cuba. exPoSiCión DoCumental. la Habana

“birds”. Azotea del Gran Teatro de la Habana / Fotografía / 1800 mm x 1300 mm / La Habana.

Performance “Mirrors“. Fotografía / 1000 mm x 1000 mm / Gran Teatro de la Habana / La Habana.

Viengsay Valdés. Primera Bailarina del Ballet Nacional de Cuba. “La muerte del cisne” / Fotogra-fía / 1500 mm x 900 mm / Teatro Mella / La Habana.

Escena del Ballet Español de Cuba / Acrílico y pintura sintética sobre fotografía / 2000 mm x 1500 mm / Salones de ensayo del Gran Teatro de la Habana.

1

1

2

2

3

3

4

2005

4

Page 43: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

new DelHi: avenue 00. nueva DelHi

intervención en fachada de edificio particular del barrio Pahar Ganj. Nalwa St. Nueva Delhi.

Detalle de obra “New Delhi: Avenue 00” / Pintura sintética sobre fotografía / 1200 mm x 1000 mm.

Detalles de intervención urbana en la ciudad de Nueva Delhi.

Intervención en la calle Gubta Rd. Nueva Delhi.

1

1

2

3

4

5

2007

2

3

4 5

Cremación de la obra “New Delhi: Avenue 00” / Río Ganges. Varanasi. Cremación de la obra “New Delhi: Avenue 00” / Río Ganges. Varanasi.

Page 44: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

2

FaCe nu. SHangHai

“Hébuterne: La lengua de los cuchillos” / Fotograma de video-animación digital.

Exposición “Face Nu” / EV Contemporary Art Gallery. Shanghai.

Vitrina de la galería EV / N.1 Lane 210. Taikang Road. Shanghai.

“La casa de las muñecas”. Óleo, grafito y carbón sobre lienzo / 1600 mm x 1300 mm.

1

1

2

3

4

2008

3 4

Page 45: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

PerFormanCe my time iS not mine. SHangHai

Detalle de obra “My time is not mine” / Óleo sobre fotografía / 1200 mm x 1000 mm.

Detalle de obra “My time is not mine” / Óleo sobre fotografía / 1200 x 1000 mm.

Performance. “My time is not mine” / Revis-ta Intrude Art Life. Issue 08 / Lobby Museo Zendai Moma. Shanghai.

1

1

2

3

2009

2 3

4

Vista de la obra “My time is not mine” / “Intrude Art Life” / Museo Zendai Moma.4

Page 46: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

CiuDaD Juárez: 100 muJereS. CiuDaD Juárez

Julia Lozoya Ojeda / Fotografía / 1500 mm x 1500 mm.

Nancy Flores / Acrílico sobre fotografía / 1500 mm x 1500 mm.

Acción ejercicio de expresión verbal, emo-cional y plástica. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Ciudad Juárez.

Acción ejercicio de expresión verbal, emocio-nal y plástica / Centro de Reinserción Social CERESO. Ciudad Juárez.

Línea fronteriza Río Bravo. Ciudad Juárez, México-El Paso (Texas), EEUU.

1

2

3

4

5

2011

1 2

3

4

5

Page 47: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

unDreSSeD. méxiCo DF

Estudio zapato para el vestuario de la obra “Undressed” / Acrílico y grafito sobre papel / 297 mm x 210 mm.

Fotograma de “Undressed” / Video digital.

Proyección de “Undressed” / Gala diplomá-tica “Journey through the senses” / Hotel Presidente Intercontinental / México DF.

Fotograma de “Undressed” / Video digital.

1

2

3

2011

1

3

4

2

Page 48: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

4

Page 49: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

1

1

2

3

4

2 3

Croix. méxiCo DF

CROIX: Volver a ser Luna / Acrílico sobre fotografía sobre dibond / 2000 mm x 1500 mm.

CROIX: Cruces azules (Detalle) / Acrílico y pintura sintética sobre fotografía / 500 mm x 500 mm.

1

2

2

2011

3 1

4

CROIX: Motores de pulsión (Detalle) / Óleo, acrílico y pintura sintética sobre fotografía sobre dibond / 2000 mm x 1500 mm.

CROIX: Particulière (Detalle) / Óleo, acrílico y pintura sintética sobre fotografía sobre dibond / 1500 mm x 1120 mm.

3

4

Page 50: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

3

1

2

3

2012

Ways 02. Vista de instalación / Hilo de led sobre acero / 300 cm x 50 cm. 10 Piezas.

Ways 01. Detalle / Hilo de led sobre acero / 100cm y 200 cm. 100 Piezas.

Ways 03 / Micro bombilla de led y aluminio / 3300 cm x 200 cm.

wayS. murCia

2

1

Page 51: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

1

2

4

Pigs for pigs / Cabeza cerda madre / Acrílico y pintura sintética sobre fotografía / 2000 mm x 1500 mm.

Pigs for pigs / Vista obra en granero. Explotación porcina, finca La Noria Chico, paraje Las Pe-retejas, Carretera Comarcal RM 621, Km. 12,5 Purias. Lorca. España / Acrílico sobre fotografía / 2000 mm x 1800 mm.

2013 PigS For PigS. lorCa

2

1

Page 52: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

méxiCo DF: 10 muJereS. méxiCo DF

Vista exterior del Museo Soumaya / Polanco, México DF.

Performance “México DF: 10 Mujeres” (Vista de la pantalla de proyección en directo de la performance) / Museo Soumaya / México DF.

Performance “México DF: 10 Mujeres” / Mu-seo Soumaya, Gala Fashion & Art México.

“Hablaba Ruso” (Obra antecedente de la Performance “México DF: 10 Mujeres”) / Óleo y pintura sintética sobre plástico de burbuja / 2210 mm x 152 mm / Galería Luis Adelantado Valencia-México DF.

Performance “México DF: 10 Mujeres”. Fotografía del rostro intervenido de una de las diez mujeres / 2000 mm x 2000 mm / Museo Soumaya, Gala Fashion & Art México.

1

2

3

2011

1

4

5

3

Page 53: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

4 5

Page 54: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

Estudio para Intervención Urbana “From Bubble” / Vista Plaza Puerta del Sol / Acrílico sobre fotografía original / 300 mm x 200 mm / Madrid

Page 55: MADRID /BARCELONA...“Una mirada al món des de la Bombolla” 200.000 metros cuadrados -10 km de recorrido - 4.000 Bubbles / El gran cerebro urbano de Barcelona / “Una mirada al

®

© 2018 Daniel BagnonAutor: Daniel Bagnon

All rights reserved. Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de este proyecto por cualquier medio o procedimiento, así como la comu-nicación pública o transformación del mismo, incluso para uso privado.