maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en...

32

Transcript of maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en...

Page 1: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.
Page 2: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

1

Page 3: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

2

F U S E L a J EP Ú R P U R aE L P R I N C I P E & H E R M A N K L A N G

Page 4: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

3 / 4

��������

���� ��� ����

���� �M É X I C O / U R U G U A Y

��/19+���2!�����/9���,")��& "11, � ��/)���)"'�+!/,��� �!"���&)�/&:, � �),/"+ &���/ "���%�3")����/$�0 � ���&7+

�& ,����)�!&,�&"01"� � ��+&���0�/"0����+&")��&$)&"11&� � �,-%&��"/3�+1"0����� %,��;-"6 � <+$")�/26���) "!,

���!2�/!,��/+�2 %�+0� � �,#9��!"���1�/�&+�����/,0��!"� &,/$&, � �,#9��,++"/����*�!,��"/3, � �&*"+���"/�

+7+!"6����,/$"���6�/,## � ��/19+��"//�+!,���%�/5� 2*"1� � ��/9���,08� ,+67)"6����)�&+!&,��"/+7+!"6 � ��21�/,

�,2/ �!"����"/+�+!,���/"/� � �$2019+���//,0�����2 " ����2)&,�80�/��01/,� � �+����2/���"6�*������%2&��))&+

��/*"+��,+!/�$;+� � �*&)���7/.2"6����2�+��/),0��+"11& � )�/���,+1"3"/!"��=/&01&+���/+"&/, � �*&)���"3"

���!2�/!,��/+�2 %�+0 � �+!/"���&:,����*�!,��"/3, � �,#9���$+'"+,3& %���,/�)��/� %, � ��/ &����/,!&����2)&�

��+1&�7:"6 � ��/9���2$"+&���8/"6��=� 1�3&,���6 � �,08��"/!,*,��=�#8��� 3�� � ��/&"))����*9/"6���%�3")����/$�0 �

�/&")��",�+"���&/ "���&� � ��1�)&���"/!7+����,/$"� ,+67)"6��*�/"+� � �&*8"��&)& ",�����/9���6.2&"/!, � ��/9���,08

�&)3������/&,���))�1&+ � �2)&���&0 ,/+&�����&)��,4+ � ,,/!&+� &;+�=�/),0���))"&/,�5� 201�3,��,' &" %,40(&���� ��

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

Page 5: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

5

Page 6: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

6

Page 7: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

a b

c

d

e

fg

h

ij k

l

n

ñ

p

oq

r

sz

y

x

w

v

u

t

JOAQUÍN REQUENA 2282

¿Quién puede decir hasta hace pocoen esta casa vivía mi madre,

qué cambiada que estácómo se la extraña… (ya no está Cleria tampoco estáEstela, la hija mayor de Cleria ni las moscasque se posaban en la cabeza de doña Isabelni la panza –camisilla estirada– de don Domingoni todas las cagadas de los patos de don Gabriel, tampocoRoque y los porteños, y mi frentedespejada de cuando era aquel niño que creo haber sidoy ya no me acuerdo)

tampoco pasa la perrerasolo caras extrañassolo caras extrañas.

2.

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

7 / 8

Page 8: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

9 / 10 11

��� ��� ��� ����una historia milenaria

����������������C

� 7 � ��8��"+���������+�-&'���$ � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �7 � � � 7 � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� 7 � � � � � � �7 � � � �

! � 7 � � �� � � � � � � � � �! � � � � � �

� � � 7 � �� 7 � � �

��

��

��

��

� ����������������������Construcción de un clásico en disputa

����� ���� ��

�������������� ��� ����Aportes a la historiade la cultura escrita.

������������ ����������������������

��

���

��

Page 9: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

12

Page 10: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

13 14

Page 11: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

15 16

Page 12: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

1817

Page 13: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

2119 / 20

Page 14: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.
Page 15: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

2523 / 24

Page 16: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

2726

Page 17: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

28 /29

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

Page 18: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

3230 / 31

Page 19: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

33 34

Page 20: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

35 36

Page 21: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

37 / 38

Page 22: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

39 40

Page 23: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

41 42

Page 24: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

43 44

Page 25: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

45

Page 26: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

46 / 47

Page 27: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

48 / 49

��

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

Page 28: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

50

FESTIVALINTERNACIONALDE POESÍADE PUERTO RICO

Page 29: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

51 / 52

INTRAn e g o c i o s

i n m o b i l i a r i o s

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

Page 30: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

53

Page 31: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8

ACTIVIDADES DE 2018

Jurado en el “III Premio Latinoamericano alDiseño Editorial” (Fundación El Libro. Feria delLibro. Buenos Aires, Argentina). Junto a SilviaGonzález y Juan Marcerón.

Jurado del concurso de afiches para la Feria del Libro. Cámara Uruguaya del Libro (junto aAlejandro Sequeira).

Jurado del concurso “Poema Ilustrado NancyBacelo 2018” (junto a Gerardo Ciancio y JuanMastromatteo). Casa de los Escritores del Uruguay.

Jurado del Concurso Diseñador Gráfico CODICEN.

Obtiene el Morosoli Institucional por la edito-rial Yaugurú, otorgado por la Fundación LolitaRuibal (Minas, Uruguay).

Obtiene el Premio Graffitti por el diseño delCD Fuera de la realidad de Otro Tavella y Losembajadores del buen gusto.

54

Page 32: maca/diseño anuario 2018maca.uy/pdf/2018.pdfmaca/diseño anuario 2018 ACTIVIDADES DE 2018 Jurado en el “III Premio Latinoamericano al Diseño Editorial” (Fundación El Libro.

Homenaje a los artistas. Dicta taller de afichesen la Universidad ORT Uruguay, y posteriorexposición en la embajada México en Uruguay.

Exposición colectiva Ni siquiera (junto a CamilaBasso, Fernando Díaz, Sofía Donner, LautaroHourcade, José Perdomo y Ariel Seoane). SalaCarlos Federico Sáez del MTOP.

Otra melodía del grafo. Charla en el marco deEstado Gráfico, evento organizado por la CDU(Cámara de Diseño de Uruguay), en el CentroCultural de España.

1. “ANUARIO 2017 Maca/Diseño” [Yaugurú], formato: 10,5 x 15 cm, 2 tintas. 2. CD “Fuselaje púrpura” de ElPrincipe y Herman Klang [Ediciones HK], 14 x 13 cm, 4 tintas. 3. “Pajaritos”, ilustración 4. Afiche “Afichesen homenaje a los artistas”, Ploter, 60 x 100 cm, 5. Afiche para el ciclo “Caramelos y pimientos” (digital).6. Afiche para el ciclo “Caramelos y pimientos” (digital). 7. Afiche para la exposición “Ni siquiera” (Sala CarlosFederico Sáez, MTOP), ploter, 60 x 90 cm, 8. Afiche conmemorando los 10 años de la Bienal del Cartel deBolivia (BICeBé), ploter, 120 x 170 cm, 9. Libro “Un mundo de escrituras” de Martyn Lyons y Rita Marquilhas(comp.) [Ampersand, Bs. As.], 15,5 x 23 cm, 4 tintas. 10. Libro “El legado de Mujercitas” de Anne Boyd Rioux[Ampersand, Bs. As.], 15,5 x 23 cm, 4 tintas. 11. Libro “Escribir cartas” de Armando Petrucci [Ampersand,Bs. As.], 15,5 x 23 cm, 4 tintas. 12. Viñetas y carátula del libro “Como puertas sobre los muros” de Ana Arjona[Yaugurú], 13 x 20 cm (sin refilar), 4 tintas. 13. Catálogo de la exposición “Ni siquiera” [Sala Carlos FedericoSáez, MTOP], 17 x 17 cm, 4 tintas. 14. Libro “Marabunta” de Balam Rodrigo [Yaugurú], 15.5 x 24 cm, 4 tin-tas. 15. Libro “El aljibe y otros poemas de amor y desamor” de Daniel Veloso [Yaugurú], 7.5 x 21 cm, 4 tintas.16. Libro “Esto no es un libro de poemas” de Gustavo Wojciechowski [Yaugurú], 14.5 x 21 cm, 2 tintas. 17. Libro “La mitad de mi familia” de Doris Hajer [Yaugurú], 15.5 x 24 cm, 4 tintas. 18. Libro “Sueños apre-tados” de Mariam Legnani [Yaugurú], 15,5 x 15,5 cm, 4 tintas. 19. Libro “SurrealismO” de Bill Lavender[Yaugurú], 12.5 x 19 cm, 4 tintas (detalle de una obra de Katherine Koch). 20. Libro “Isis la luna” de MaríaConstanza Farfalla [Yaugurú], 15,5 x 24 cm, 4 tintas (ilustración de Alfred Farfalla). 21. Libro “Invocación de los náufragos” de Vania Vargas [Yaugurú], 15,5 x 24 cm, 4 tintas. 22. Libro “Los límites del control” deRoberto Appratto [Yaugurú], 15.5 x 24 cm, 4 tintas. 23. Libro “Yo estuve en ese corsé” de Lara Campíglia[Yaugurú], 15.5 x 15,5 cm, 2 tintas + barniz UV sectorizado (ilustración de la autora). 24. Libro “Manto” deCarlos Rosas [Yaugurú], 15.5 x 21 cm, 4 tintas (detalle de una obra del autor). 25. Libro “Poemas árticos /Ecuatorial” de Vicente Huidobro [Yaugurú], 15.5 x 24 cm, 2 tintas. 26. Libro “Bienvenido a casa” de JoanAmigó [Yaugurú], 15.5 x 24 cm, 4 tintas. 27. Libro “Sondonga dansona por Tomboronkoto” de J. ManuelGarcía Rey [Yaugurú], 15,5 x 24 cm, 4 tintas. 28. Libro “Tormentas, tormentos y utopías” de MarinaWeinberger [Yaugurú], 12.5 x 19 cm, 1 tinta. 29. Libro “Hacer tiempo” de Cristina Beatriz Piñeyro [Yaugurú],21 x 29 cm, 4 tintas. 30. Libro “Retropoe-mas” de Danilo dos Santos, 15,5 x 24 cm, 4 tintas (detalle de unaobra de Ignacio de Mattos). 31. Libro “La conquista del espacio” de Georgina Torello [Yaugurú], 15.5 x 24 cm,4 tintas. 32. Libro “Breves historias” de Salvador Biko [Yaugurú], 15.5 x 24 cm, 4 tintas. 33. Plaqueta“Bondiola mechada” de Celeste Diéguez [Yaugurú], 21 x 24 cm, 1 tinta + intervención manual. 34. Libro“Zúriák” de Nelson Traba y Willni Dávalos [Yaugurú], 15.5 x 24 cm, 4 tintas. 35. Libro “Poesaica” de HoracioD’Angelo [Yaugurú], 15.5 x 24 cm, 2 tintas. 36. Libro “El peso de la memoria” de Radamés Buffa [Yaugurú],15.5 x 24 cm., 2 tintas. 37. Libro “Cuerpo roto en cuatro puntos cardinales” de Javier Etchevarren[Yaugurú], 15.5 x 24 cm, 4 tintas (detalle de ilustración de Andrés Manta). 38. Libro “Resaca emocional” deLucía Baltar [Yaugurú], 20 x 20 cm, 4 tintas. 39. Plaqueta “El viaje y el ombligo” de Catalina Boccardo[Yaugurú], 14,5 x 21 cm, 1 tinta + intervención manual. 40. Libro “Y la nada es un todo floreciente” de IbéroLaventure [Yaugurú], 15.5 x 24 cm, 4 tintas. 41. Libro “Zoque maya kaqchikel guaraní mapudungun” devarios autores [Yaugurú], 20 x 20 cm., 1 tinta. 42. Libro “La vida amorosa de Telonius Monk y otras historiasmínimas” de Pablo Silva Olazábal [Yaugurú], 12.5 x 19 cm, 4 tintas. 43. Plaqueta “Rap de la Pocha” de LaloBarrubia [Yaugurú], 14,5 x 21 cm, 1 tinta + intervención manual. 44. Libro “Vivo aclarando” de AlejandroSuárez Sternberg [Yaugurú], 12,5 x 19 cm, 4 tintas. 45. Viñetas y carátula del libro “Memorias del Yaguarí”de Yoni de Mello [Yaugurú], 15.5 x 24 cm, 4 tintas. 46. Libro “Reunida” de Jorge Nández Britos [Yaugurú],15,5 x 24 cm, 4 tintas. 47. Ilustración para el Almanaque 2019 [Fotocopias 33], 10 x 19,5 cm, 4 tintas. 48. Logotipo “HK ediciones”. 49. Logotipo “Efecto mariposa” (programa radial). 50. Bocetos de logotipo parael Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico. 51. Logotipo “INTRA” (negocios inmobiliarios). 52. Logotipo“Loto azul” (cosmética natural y orgánica). 53. “POESÍA” (obra visual), 48 x 17 cm. 54. “Juancito Caminador”(obra visual), 22 x 35 cm. 55. Viñeta para el libro “Memorias del Yaguarí” de Yoni de Mello [Yaugurú].

m a c a / d i s e ñ o a n u a r i o 2 0 1 8